VNEN một chút * ☊ a little, a tiny bit, a short while, moment, instant * ☊ 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
025 0445
Yes, and I also speak some Italian.
061 1177
One moment, I’ll look it up.
076 1465
A bit shorter, please.
098 1907
As soon as I have a moment.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 27 27
虽然 离 市区 有点 远 ， 但是 租金 很 便 宜。 + อยู่ห่างจากตัวเมืองเพียงเล็กน้อย แต่ค่าเช่าถูก + Đó là một chút xa trung tâm thành phố, nhưng giá thuê rẻ. + It's a little far from downtown, but the rent's cheap. + Es ist ein bisschen weit weg von der Innenstadt, aber die Miete ist billig. + È un po' lontano dal centro, ma l' affitto è economico. + C'est un peu loin du centre-ville, mais le loyer est pas cher. + Está un poco lejos del centro, pero el alquiler es barato. + Het is een beetje ver van het centrum, maar de huurprijs is goedkoop. + ( suīrán lí shìqū yǒudiǎn yuǎn, dànshì zūjīn hěn biàn yí.)
A08 9 359
你 可以起来 活动一下 。 + ลุกขึ้นและเดินไปรอบ ๆ + Đi lên và di chuyển xung quanh một chút. + Get up and move around a bit. + Stehen Sie auf und bewegen Sie sich ein wenig. + Alzarsi e muoversi un po'. + Lève-toi et bouge-toi un peu. + Levántate y muévete un poco. + Opstaan en een beetje bewegen. + ( nǐ kěyǐqǐlai· huódòngyi·xia·.)
B19 5 1905
我 会 说一点儿 法语 。 — 真的 吗 ？ 但 之前 你 说 你 不会 。 + ฉันสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้เล็กน้อย - คุณสามารถ? แต่ก่อนหน้านี้คุณบอกว่าคุณไม่สามารถทำได้ + Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. + I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't. + Ich kann ein wenig Französisch sprechen. Du kannst? Aber vorhin sagtest du, du könntest es nicht. + Posso parlare un po' di francese. È possibile? Ma prima lei ha detto che non poteva. + Je parle un peu français. Vous pouvez? Mais plus tôt, tu as dit que tu ne pouvais pas. + Puedo hablar un poco de francés. ¿Puedes? Pero antes dijiste que no podías. + Ik kan een beetje Frans spreken. Dat kan? Maar eerder zei je dat je het niet kon. + (wǒ huì shuōyìdiǎnr fáyǔ. — zhēnde· mā? dàn zhīqián nǐ shuō nǐ búhuì.)
GlossikaVieEng
1905
Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. + I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't.
DuolingoVieEng

 Tôi có thể làm phiền bạn một chút được không? +

một chút + little bit
LangmasterVieEng

 Chào Jack, hôm nay tôi sẽ đến muộn một chút. + Hey Jack I'm running a little late today.

 Tôi sẽ đén muộn một chút. + I'm going to be a little late.

 Liệu tôi có thể đến muộn một chút được không? + Is it ok if I'm a little late?

 Gắng lên một chút nữa + Just a little harder

 Hơi chán nản một chút thôi. + A little depressed.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Quantitative • quantity determiners (a)few một ít/một chút +
GNOT Quantitative • quantity determiners (a) little một ít/một chút +
GNOT Quantitative • degree a bit một ít/một chút +
SNOT Language • ability, understanding, expression a little một ít/một chút +
Oxford 3000VieEng
một chút a bit
một chút a little
một chút bit
ABC_VD VieDeu
một chút ein bisschen
một chút etwas
một chút ein bisschen
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
66 Im Wartezimmer Tới bác sỹ họ còn phải ngồi chờ một chút trong phòng chờ. Beim Arzt müssen sie noch einen Moment im Wartezimmer Platz nehmen.
70 Preis: Verhandlungssache Nhưng nó vẫn còn đắt một chút? Aber vielleicht ist es noch ein bisschen zu teuer?
86 Telefonate 2 Xin làm ơn chờ một chút. Einen Moment, bitte.
86 Telefonate 2 Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy. Einen Moment bitte, ich verbinde Sie.
86 Telefonate 2 Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy cho đồng nghiệp của tôi. Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit meiner Kollegin.
86 Telefonate 2 Anh / Chị làm ơn giữ máy một chút. Bitte bleiben Sie am Apparat.
87 Telefonate 3 Anh / Chị thông cảm, tôi phải gọi điện một chút. Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss noch kurz telefonieren.
95 Gespräche 2 Xin lỗi, tôi có thể làm phiền anh / chị một chút được không? Verzeihung, darf ich Sie kurz stören?
95 Gespräche 2 Tôi xin lỗi phải ngắt lời anh / chị một chút. Es tut mir leid, dass ich Sie unterbrechen muss.
97 Geschäfltliche Verabredung Rất tiếc tôi sẽ đến muộn một chút. Ich werde mich leider etwas verspäten.
104 Wir stellen ein: Anh / Chị đã tốt nghiệp đại học thành công và đã có một chút kinh nghiệm thực tế. Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-2 ein bisschen + a little +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-2 Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen. + ein bisschen Do you speak English? A little bit. Bạn có nói tiếng Anh không? Một chút. +
Exercise 3-2 Haben Sie einen Moment Zeit? Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.  + stellen Do you have a moment? We'd like to ask you a few questions.  Bạn có một chút thời gian? Chúng tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi. +
Exercise 3-4 Die Menschen sind hier ein bisschen anders als im Süden.  + Mensch People here are a little different than in the south.  Người dân ở đây hơi khác một chút so với ở miền Nam. +
Exercise 4-9 Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?  + deutlich Can't you be a little clearer?  Bạn không thể được một chút rõ ràng hơn? +
Exercise 5-9 Der Wein könnte etwas kühler sein.  + kühl  The wine could be a little cooler.  Rượu có thể là một chút mát mẻ. +
Exercise 6-1 Einen Moment bitte.  + Moment One moment, please.  Xin đợi một chút. +
Exercise 6-1 Moment mal, da fällt mir etwas ein!  + Moment Wait a minute, I'll think of something!  Chờ một chút, tôi sẽ nghĩ về điều gì đó! +
Exercise 6-8 Ich plane gern ein wenig voraus.  + voraus I like to plan ahead a little.  Tôi thích kế hoạch trước một chút. +
Exercise 8-8 Das ist eine ziemliche Frechheit.  + ziemlich That's a bit of cheek.  Đó là một chút má. +
Exercise 9-2 Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?  + übertreiben* Is that really true? Didn't you exaggerate a bit?  Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không? +
Exercise 9-4 Nimm die Dinge etwas ernster.  + Ding Take things a little more seriously.  Nghiêm túc hơn một chút. +
Exercise 9-7 Können Sie die Hose etwas kürzer machen?  + Hose Can you make the pants a little shorter?  Bạn có thể làm cho quần ngắn hơn một chút? +
Exercise 10-2 Morgen ziehe ich mir etwas Wärmeres an.  + anziehen* Tomorrow I'll get myself a little warmer.  Ngày mai tôi sẽ có được một chút ấm áp hơn. +
Exercise 11-2 Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer.  + da Since you don't have a membership card, it's a little more expensive.  Vì bạn không có thẻ hội viên, nên tốn kém hơn một chút. +
Exercise 11-3 Ich bin noch ganz kaputt von der Reise.  + kaputt  I'm still a little broken from the trip.  Tôi vẫn còn một chút bị hỏng trong chuyến đi. +
Exercise 12-1 Einen Augenblick, bitte!  + Augenblick One moment, please!  Xin đợi một chút! +
Exercise 14-5 Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?  + langsam Could you please speak a little slower?  Bạn có thể nói chậm hơn một chút không? +
Exercise 17-3 Darf ich Sie einen Augenblick stören?  + stören May I bother you for a moment?  Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? +
Exercise 19-9 Ich begleite dich ein Stück. + Stück I'll walk with you a bit. Tôi sẽ đi với bạn một chút. +
Exercise 25-1 Sie ist etwas näher an den Tisch gerückt.  + rücken She's a little closer to the table.  Cô ấy gần một chút gần bàn. +
Exercise 28-2 Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen.  + zwingen* You have to force yourself to eat a little more.  Bạn buộc phải ăn nhiều hơn một chút. +
Exercise 30-4 Ich muss mich einen Moment hinsetzen.  + hinsetzen I need to sit down for a moment.  Tôi cần ngồi xuống một chút. +
Exercise 31-2 Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät!  + sich beeilen Hurry up a little, or we'll be late!  Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn! +
Exercise 32-6 Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  + zumindest You could at least try to be a little more polite.  Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn. +
Exercise 33-3 Du musst dir in der Schule ein bisschen mehr Mühe geben.  + Mühe You need to try a little harder at school.  Bạn cần thử một chút ở trường. +
Exercise 33-7 Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  + Experte I know a little bit about computers. But I'm not an expert.  Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia. +
Exercise 36-6 Eile mit Weile. Das sagt auch ein altes Sprichwort.  + Sprichwort Hurry with a while. That's what an old saying goes.  Nhanh lên một chút. Đó là những gì một câu nói cũ đi. +
Exercise 36-8 Ich kann nicht vorbei. Bitte fahr noch ein Stück vorwärts.  + vorwärts I can't pass. Please drive a little further.  Tôi không thể vượt qua. Hãy lái xe thêm một chút. +
Exercise 38-2 Mit etwas gutem Willen lässt sich alles regeln.  + regeln  With a little goodwill, everything can be sorted out.  Với một chút thiện chí, mọi thứ có thể được sắp xếp. +
Exercise 39-3 Wie wird das Wetter? – Es soll etwas milder werden.  + mild How is the weather? It should be a little milder.  Thời tiết thế nào? Nó sẽ nhẹ hơn một chút. +
Exercise 42-4 Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen?  + Radio The radio's too loud. Can you turn it down a little bit?  Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không? +
Exercise 45-2 Ich habe eine kleine Überraschung für dich.  + Überraschung I have a little surprise for you.  Tôi có một chút ngạc nhiên cho bạn. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng
































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
actually + Actually, I'll be a bit late home. Eigentlich komme ich etwas spät nach Hause.
angle + The painting changes slightly when seen from different angles. Das Gemälde verändert sich leicht, wenn man es aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet.
bit + 'Are you tired?' 'Yes, I am a bit.' Bist du müde? "Ja, bin ich ein bisschen."
bit + It costs a bit more than I wanted to spend. Es kostet ein bisschen mehr, als ich ausgeben wollte.
bit + I can lend you fifty pounds, if you want. That should help a bit. Ich kann dir 50 Pfund leihen, wenn du willst. Das sollte ein bisschen helfen.
bit + Wait a bit! Warte ein bisschen!
bit + Can you move up a bit? Kannst du etwas nach oben gehen?
bit + Greg thought for a bit before answering. Greg dachte ein bisschen nach, bevor er antwortete.
bit + With a bit of luck, we'll be there by 12. Mit etwas Glück sind wir um 12 Uhr da.
bit + I've got a bit of shopping to do. Ich muss noch ein bisschen shoppen.
chance + chance that...: There's a slight chance that he'll be back in time. dass er rechtzeitig zurückkommt.
come around/round (to...) + Do come around and see us some time. Besuchen Sie uns doch mal wieder.
cough + She gave a little cough to attract my attention. Sie gab einen kleinen Husten, um meine Aufmerksamkeit zu erregen.
a damp squib + The celebrations were a bit of a damp squib. Die Feierlichkeiten waren ein bisschen wie eine feuchte Explosion.
dance + He did a little dance of triumph. Er hat einen kleinen Triumphtanz getanzt.
dance + He was so excited about the good news that he danced a little jig. Er war so aufgeregt wegen der guten Nachricht, dass er ein wenig Jig getanzt hat.
dare + There was something, dare I say it, a little unusual about him. Da war etwas, wage ich zu sagen, etwas Ungewöhnliches an ihm.
deal + I'm feeling a good deal better. Ich fühle mich viel besser.
disturb + I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment? Entschuldigen Sie die Störung, aber kann ich Sie kurz sprechen?
explain yourself + Could you explain yourself a little more—I didn't understand. Könntest du dir etwas mehr erklären... Ich habe es nicht verstanden.
extra + I need to earn a bit extra this month. Ich muss diesen Monat ein bisschen mehr verdienen.
fair + We've still got a fair bit (= quite a lot) to do. Wir haben noch einiges zu tun.
formal + It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis. Es ist an der Zeit, diese Regelungen auf eine etwas förmlichere Grundlage zu stellen.
fun + We didn't mean to hurt him. It was just a bit of fun. Wir wollten ihm nicht wehtun. Es war nur ein bisschen Spaß.
gentle + She agreed to come, after a little gentle persuasion. Sie hat zugestimmt, nach einer kleinen Überredungskunst zu kommen.
get + Try to get some sleep. Versuch etwas zu schlafen.
harmless + It's just a bit of harmless fun. Es ist nur ein bisschen harmloser Spaß.
imagination + With a little imagination, you could turn this place into a palace. Mit ein wenig Phantasie könntest du diesen Ort in einen Palast verwandeln.
little + We should manage, with a little bit of luck. Wir sollten es schaffen, mit etwas Glück.
little + Here's a little something (= a small present) for your birthday. Hier ein kleines Geschenk zum Geburtstag.
little + Shall we walk a little way? Sollen wir ein Stück laufen?
little + These shoes are a little (bit) too big for me. Diese Schuhe sind mir ein bisschen zu groß.
little + Everything has become just that little bit harder. Alles ist nur etwas härter geworden.
little + She felt tired and more than a little worried. Sie fühlte sich müde und mehr als nur etwas besorgt.
luck + With a bit of luck, we'll finish on time. Mit etwas Glück schaffen wir es rechtzeitig.
miss + When you painted your bedroom, you missed a bit (= of the wall) under the window. Als Sie Ihr Schlafzimmer gestrichen haben, haben Sie etwas (= von der Wand) unter dem Fenster verpasst.
moment + Could you wait a moment, please? Könnten Sie bitte einen Moment warten?
move + move sth + adv./prep.: We moved our chairs a little nearer. etw. + Adv. /Vorbereitung verschiebenWir haben unsere Stühle etwas näher gerückt.
move over + There's room for another one if you move up a bit. Da ist noch ein Platz für einen anderen, wenn du dich ein bisschen nach oben bewegst.
off + I need some time off. Ich brauche etwas Freizeit.
oh + Oh, Sue! Could you help me a moment? Oh, Sue! Könnten Sie mir kurz helfen?
peace + I would work better if I had some peace and quiet. Ich würde besser arbeiten, wenn ich etwas Ruhe und Frieden hätte.
persuade + I'm sure he'll come with a bit of persuading. Ich bin sicher, er wird mit ein bisschen Überredungskunst kommen.
position + My arms were aching so I shifted (my) position slightly. Meine Arme schmerzten, so dass ich meine Position leicht verlagerte.
private + Let's go somewhere a bit more private. Lass uns irgendwohin gehen, wo wir etwas privater sind.
promise + promise yourself sth: I've promised myself some fun when the exams are over. versprich dir etw. zu versprechen: Ich habe mir selbst etwas Spaß versprochen, wenn die Prüfungen vorbei sind.
push + Lucy should push herself a little harder. Lucy sollte sich etwas mehr anstrengen.
put + The meat was—how shall I put it?—a little overdone. Das Fleisch war, wie soll ich es sagen? Etwas übertrieben.
save + save sth (up) (for sth): You should save a little each week. etw.[Akk] (aufwärts) sparen (für etw.[Akk]: Jede Woche etwas sparen
short + I'm afraid I'm a little short (= of money) this month. Ich fürchte, ich bin diesen Monat etwas knapp bei Kasse (= Geld).
slightly + We took a slightly more direct route. Wir nahmen einen etwas direkteren Weg.
slightly + 'Are you worried?' 'Only slightly.' Machst du dir Sorgen? "Nur ein bisschen."
something + I could just eat a little something. Ich könnte etwas essen.
somewhat + The situation has changed somewhat since we last met. Die Situation hat sich seit unserem letzten Treffen etwas geändert.
sorry + Sorry to bother you, but could I speak to you for a moment? Entschuldigen Sie die Störung, aber könnte ich Sie kurz sprechen?
sort sth/sb/yourself out + If you can wait a moment, I'll sort it all out for you. Wenn du einen Moment warten kannst, werde ich alles für dich regeln.
speed up, speed sth up + Can you try and speed things up a bit? Können Sie versuchen, die Dinge ein wenig zu beschleunigen?
spirit + Show a little fighting spirit. Zeig etwas Kampfgeist.
sympathy + I wish he'd show me a little more sympathy. Ich wünschte, er würde mir etwas mehr Mitleid zeigen.
too + Is it too much to ask for a little quiet? Ist es zu viel verlangt, etwas Ruhe?
understanding + Try to show a little more understanding. Versuch etwas mehr Verständnis zu zeigen.
unnecessary + That last comment was a little unnecessary, wasn't it? Der letzte Kommentar war ein bisschen unnötig, oder?
unsteady + She is still a little unsteady on her feet after the operation. Nach der Operation ist sie noch etwas unsicher auf den Füßen.
way + A little way up on the left is the Museum of Modern Art. Etwas weiter oben auf der linken Seite befindet sich das Museum of Modern Art.
week by week + Week by week he grew a little stronger. Woche für Woche wurde er ein wenig stärker.
weight + He staggered a little under the weight of his backpack. Er schwankte ein wenig unter dem Gewicht seines Rucksacks.
wish + I don't wish (= I don't mean) to be rude, but could you be a little quieter? Ich wünsche (= ich meine nicht), unhöflich zu sein, aber könntest du etwas leiser sein?
you had me worried + You had me worried for a moment—I thought you were going to resign! Ich hatte mir schon Sorgen gemacht. Ich dachte, du wolltest kündigen!


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
một chút + +
Wiktionary VietnameseVie
một chút + + a little, a taste, a moment
Instances>
DEEN DICTDeuEng