ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN bữa trưa * ☊ lunch * ☊ 103 VNEN cơm trưa * ☊ lunch * ☊ 103 VNEN thức ăn trưa * ☊ lunch * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET bữa trưa lunch

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Mittagspause	lunch break	nghỉ trưa
	Um eins esse ich zu Mittag.	I have lunch at one p.m.	Tôi ăn trưa vào lúc 1 giờ chiều.
	das Mittagessen	lunch	Bữa trưa
	Um zwölf gibt es Mittagessen.	Lunch is at 12 o'clock.	Ăn trưa là lúc 12 giờ.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
029 0539	What time do you serve lunch?
033 0610	We would like to have lunch.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B05 19 1219	普里西拉 正在 跟 文财 共进 午餐 。 +	Priscilla ทานอาหารกลางวันกับ Wencai +	Priscilla sẽ ăn trưa với Văn Tài. +	Priscilla's having lunch with Wencai. +	Priscilla isst mit Wencai zu Mittag. +	Priscilla pranza con Wencai. +	Priscilla déjeune avec Wencai. +	Priscilla está almorzando con Wencai. +	Priscilla's lunchen met Wencai. +	( púlǐxīlā zhèngzài gēn wéncái gòngjìn wǔcān.)
C02 31 2081	我们 明天 午餐时 碰个面 吗 ？ — 当然 ， 咱们 一起 吃 午餐 吧 。 +	คุณต้องการพบกันในวันพรุ่งนี้ใช่ไหม? - แน่นอนเรามาทานอาหารกลางวันกันเถอะ +	Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vì vậy, bữa trưa nhé. +	Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. +	Wollen wir uns morgen zum Mittagessen treffen? Sicher, gehen wir essen. +	Vuoi ritrovarti domani a pranzo? Certo, facciamo il pranzo. +	Tu veux qu'on déjeune ensemble demain? Bien sûr, allons déjeuner. +	¿Te gustaría quedar para almorzar mañana? Claro, vamos a almorzar. +	Wilt u morgen samenkomen voor de lunch? Zeker, laten we lunchen. +	( wǒmen· míngtiān wǔcānshí pèngge·miàn mā? — dāngrán, zánmen· yìqǐ chī wǔcān ba·.)
C04 35 2185	法比奥 答应了 中午 请 我 吃饭。 — 法比奥 坚持要 中午 请 我 吃饭。 +	Fabio สัญญาว่าจะซื้ออาหารกลางวันให้ฉัน Fabio ยืนยันซื้ออาหารกลางวันให้ฉัน +	Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa. > Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa. +	Fabio promised to buy me lunch. — Fabio insisted on buying me lunch. +	Fabio hat versprochen, mich zum Mittagessen einzuladen. Fabio bestand darauf, mich zum Mittagessen einzuladen. +	Fabio mi ha promesso di comprarmi il pranzo. Fabio ha insistito per comprarmi il pranzo. +	Fabio a promis de m'inviter à déjeuner. Fabio a insisté pour m'inviter à déjeuner. +	Fabio prometió invitarme a almorzar. Fabio insistió en invitarme a almorzar. +	Fabio beloofde me een lunch te kopen. Fabio drong er bij mij op aan om een lunch te kopen. +	( fábǐào dāyìngle· zhōngwú qíng wǒ chīfàn. — fábǐào jiānchíyào zhōngwú qíng wǒ chīfàn.)
C13 44 2644	我 刚 吃完 午饭 ， 可 我 已经 饿了 。 +	ฉันเพิ่งทานอาหารกลางวันแล้วฉันก็หิวแล้ว +	Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. +	I've just had lunch, and I'm already hungry. +	Ich habe gerade erst zu Mittag gegessen und bin schon hungrig. +	Ho appena pranzato e ho già fame. +	Je viens de déjeuner et j'ai déjà faim. +	Acabo de almorzar y ya tengo hambre. +	Ik heb net geluncht, en ik heb al honger. +	( wǒ gāng chīwán wǔfàn, ké wó yǐjīng èle·.)

Glossika	Vie	Eng
266	Mike ăn trưa ở nhà hàng ngày. +	Mike has lunch at home every day.
571	Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. +	Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
685	Lúc mười hai giờ mười cô ấy đang nấu bữa trưa. +	At twelve-ten she was cooking lunch.
969	Cậu có ăn trưa hôm nay không? +	Did you have lunch today?
975	Tôi ăn trưa cách đây một tiếng. +	I had lunch an hour ago.
1219	Priscilla sẽ ăn trưa với Văn Tài. +	Priscilla's having lunch with Wencai.
2081	Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vì vậy, bữa trưa nhé. +	Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
2185	Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa. > Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa. +	Fabio promised to buy me lunch. — Fabio insisted on buying me lunch.
2644	Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. +	I've just had lunch, and I'm already hungry.

Duolingo	Vie	Eng
	Chúng tôi ăn trưa. +	We eat lunch.
	bữa trưa +	lunch
	Bữa trưa của tôi rất tệ. +	My lunch is very bad.
	Anh ấy đang nấu bữa trưa vào lúc này. +	He is cooking lunch at the moment.
	Con mèo sắp ăn bữa trưa. +	The cat is about to eat lunch.
	Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? +	What time do you usually eat lunch?
	Tôi không có gì cho bữa trưa. +	I have nothing for lunch.

Langmaster	Vie	Eng
	Minh sẽ ra ngoài ăn trưa. +	I am going out for lunch.
	Tôi rảnh sau bữa trưa. +	I'll be free after lunch.
	Tôi sẽ ra ngoài ăn trưa. +	I'm going out for lunch.
	Tôi rảnh sau bữa trưa. +	I'll be free after lunch.
	Em có muốn mình đi ăn trưa với nhau không? +	Do you fancy lunch sometime?
	Dùng bữa trưa ở ngoài. +	Go for lunch.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
			• indications of time	lunch time	nghỉ trưa +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	lunch	+
	SNOT			to have lunch	ăn trưa +

Oxford 3000	Vie	Eng
	bữa trưa	lunch

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-3	Mittag +	1. noon, 2. midday, 3. lunch +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-6	Das Mittagessen ist kalt geworden.  +	kalt	Lunch has become cold.	Ăn trưa đã trở nên lạnh. +
Exercise 5-9	Mittags möchte ich gern ein warmes Essen.  +	warm	I'd like to have a hot lunch.	Tôi muốn ăn trưa. +
Exercise 7-1	Haben Sie schon zu Mittag gegessen?  +	essen*	Have you had lunch yet?	Bạn đã ăn trưa chưa? +
Exercise 7-1	Ich habe schon zu Mittag gegessen.  +	essen*	I've already had lunch.	Tôi đã ăn trưa. +
Exercise 7-2	Zu Mittag esse ich am liebsten Fleisch und Kartoffeln.  +	Mittag	I prefer to eat meat and potatoes at lunch.	Tôi thích ăn thịt và khoai tây vào buổi trưa. +
Exercise 12-4	Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen.  +	besprechen*	Let's talk about this after lunch.	Hãy nói về điều này sau giờ ăn trưa. +
Exercise 18-8	Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen.  +	zuerst	First we have lunch. Then you can eat chocolate.	Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la. +
Exercise 19-2	Zum Mittag gibt es Huhn mit Reis.  +	Huhn	For lunch we will have chicken with rice.	Ăn trưa, chúng ta sẽ có cơm gà. +
Exercise 19-2	Zum Mittagessen gibt es Hühnchen mit Reis. +	Hühnchen	For lunch we will have chicken with rice.	Ăn trưa, chúng ta sẽ có cơm gà. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Food and drink	Mittagessen +	lunch +	General	A
+ + + + 103	Food and drink	zu Mittag essen +	to (have) lunch +	General	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Lunchpaket +	packed lunch +	Entertainment and dining	C
+ + + + 103	Employment	Mittagspause +	lunch break +	Salary and conditions	A
+ + + + 103	Employment	Essensmarke +	luncheon voucher +	Salary and conditions	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	午飯 +	午饭* *	wu3fan4	midday meal/ lunch	Mittagessen +
☊C	飯館 +	饭馆* *	fan4guan3	restaurant/ eatery/ luncheonette	Restaurant, Hotel +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	after +	We'll leave after lunch.	Wir gehen nach dem Mittagessen.
	already +	'Lunch?' 'No thanks, I've already eaten.'	Mittagessen? Nein danke, ich habe schon gegessen.
	and +	I cooked lunch. And I made a cake. (= you are emphasizing how much you have done)	Ich habe das Mittagessen gekocht. Und ich habe einen Kuchen gebacken. (= Sie betonen, wie viel Sie getan haben)
	arrive +	We waited an hour for our lunch to arrive.	Wir haben eine Stunde gewartet, bis unser Mittagessen ankam.
	at +	I think Mr Harris is at lunch.	Ich glaube, Mr. Harris isst zu Mittag.
	before +	before lunch	vor dem Mittagessen
	break +	break (for sth): Let's break for lunch.	Pause (für etw.): Lasst uns Mittagspause machen.
	break +	a coffee/lunch/tea break	Kaffee/Mittagessen/Tee-Pause
	break +	a break for lunch	Mittagspause
	business +	a business lunch	ein Geschäftsessen
	call +	Will you call the kids in for lunch?	Rufen Sie die Kinder zum Mittagessen an?
	close +	We close for lunch between twelve and two.	Wir schließen für das Mittagessen zwischen zwölf und zwei.
	club +	We had lunch at the golf club.	Wir haben im Golfclub gegessen.
	cold +	cold chicken for lunch	kaltes Hühnerfleisch zum Mittagessen
	cook +	He cooked lunch for me.	Er hat für mich gekocht.
	cook +	cook sb sth: He cooked me lunch.	jdm. etw.[Akk] zubereiten: Er hat mir das Mittagessen gekocht.
	do +	Does this pub do (= provide) lunches?	Gibt es in diesem Pub auch Mittagessen?
	do +	Let's do (= meet for) lunch.	Lasst uns essen gehen (= sich treffen).
	exchange +	I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange?	Ich lade dich zum Essen ein und du reparierst meinen Computer. Ist das ein fairer Tausch?
	excluding +	Lunch costs £10 per person, excluding drinks.	Das Mittagessen kostet £10 pro Person, ohne Getränke.
	fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth +	I'll try and fit you in after lunch.	Ich werde versuchen, dich nach dem Mittagessen reinzubringen.
	free +	If Sarah is free for lunch I'll take her out.	Wenn Sarah zum Mittagessen frei ist, gehe ich mit ihr aus.
	girlfriend +	I had lunch with a girlfriend.	Ich war mit einer Freundin essen.
	have +	to have breakfast/lunch/dinner	Frühstück/Mittagessen/Abendessen
	heavy +	a heavy lunch/dinner	ein schweres Mittagessen/Abendessen
	hour +	I use the Internet at work, during my lunch hour.	Ich nutze das Internet bei der Arbeit, während meiner Mittagspause.
	insist +	Stay and have lunch. I insist!	Bleiben Sie und essen Sie zu Mittag. Ich bestehe darauf!
	join +	join sb (for sth): Will you join us for lunch?	jdm. (für etw.) Gesellschaft leisten: Kommen Sie mit uns zum Mittagessen?
	no less +	She's having lunch with the Director, no less.	Sie isst mit der Direktorin zu Mittag, nicht weniger.
	liquid +	a liquid lunch (= alcoholic drinks, rather than food)	flüssiges Mittagessen (= alkoholische Getränke statt Essen)
	lunch +	He lunched with a client at the Ritz.	Er aß mit einem Kunden im Ritz.
	main +	We have our main meal at lunchtime.	Wir haben unsere Hauptmahlzeit zur Mittagszeit.
	maybe +	Maybe we can meet for lunch next week sometime.	Vielleicht können wir uns nächste Woche mal zum Mittagessen treffen.
	meal +	Lunch is his main meal of the day.	Das Mittagessen ist seine Hauptmahlzeit des Tages.
	must +	We must get together soon for lunch.	Wir müssen uns bald zum Mittagessen treffen.
	often +	We should meet for lunch more often.	Wir sollten uns öfter zum Mittagessen treffen.
	over +	We'll discuss it over lunch.	Wir besprechen das beim Mittagessen.
	prepare +	He was in the kitchen preparing lunch.	Er war in der Küche und bereitete das Mittagessen vor.
	pub +	a pub lunch	ein Pub-Lunch
	remains +	She fed the remains of her lunch to the dog.	Sie fütterte den Hund mit den Überresten ihres Mittagessens.
	in return (for sth) +	Can I buy you lunch in return for your help?	Kann ich Sie zum Mittagessen einladen?
	salad +	Is cold meat and salad OK for lunch?	Ist kaltes Fleisch und Salat zum Mittagessen in Ordnung?
	all/just the same +	'Will you stay for lunch?' 'No, but thanks all the same.'	Bleiben Sie zum Mittagessen? Nein, aber trotzdem vielen Dank.
	see about sth +	I must see about (= prepare) lunch.	Ich muss mich um das Mittagessen kümmern.
	serve +	serve sb sth: She served us a delicious lunch.	jdm. etw.[Akk] servieren: Sie gab uns ein köstliches Mittagessen.
	split sb up, split up +	Let's split up now and meet again at lunchtime.	Wir trennen uns jetzt und treffen uns um die Mittagszeit.
	stay +	We ended up staying for lunch.	Am Ende blieben wir zum Mittagessen.
	stop +	stop for sth: I'm hungry. Let's stop for lunch.	Halt für etw.[Akk] machen: Ich habe Hunger. Lass uns essen gehen.
	such +	There is no such thing as a free lunch.	Es gibt kein kostenloses Mittagessen.
	time +	Next time you're here let's have lunch together.	Gehen wir das nächste Mal zusammen essen.
	time +	time (for sth): It's time for lunch.	Zeit (für etw.): Es ist Zeit zum Mittagessen.
	to +	How long is it to lunch?	Wie lange ist es bis zum Mittagessen?
	understanding +	We have this understanding that nobody talks about work over lunch.	Wir haben dieses Verständnis, dass niemand beim Mittagessen über die Arbeit spricht.
	used +	used to doing sth: I'm not used to eating so much at lunchtime.	an etw. gewöhnt: Ich bin es nicht gewohnt, so viel zu Mittag zu essen.
	while +	You can go swimming while I'm having lunch.	Du kannst schwimmen gehen, während ich esse.
	you can't go wrong (with sth) +	For a quick lunch you can't go wrong with pasta.	Für ein schnelles Mittagessen kann man mit Nudeln nichts falsch machen.

Mcc Sentences	Gb	Eng
64	大家 在 吃 午饭 。 +	Everyone is eating lunch.
454	午餐 全 吃光 了 。 +	The lunch has been eaten up.

Gb	Pin	Eng	Deu
大家在吃午饭。	Dàjiā zài chī wǔfàn.	Everyone is eating lunch.	Jeder isst zu Mittag.
午餐全吃光了。	Wǔcān quán chī guāng le.	The lunch has been eaten up.	Das Essen ist aufgegessen.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	wu3can1 +	lunch

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	rentrer déjeuner à midi et demi tous les jours +	come back for lunch at 12:30 every day
	mon père rentre pour le repas de midi +	my father’s going home for lunch
	nous allons prendre une pause pour le déjeuner +	we’re going to take a break for lunch
	nous achevons de déjeuner à la française +	we have just finished eating a French lunch
	tu as acheté les provisions pour le repas de midi? +	did you buy supplies for lunch?

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	lunch +
+ + + + 103	lunch +
+ + + + 103	lunch +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
lunch	bữa trưa, bữa ăn trưa + +
lunch	ăn trưa + +

bữa trưa + + lunch

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng