NHSKGbPinEng
5 juan1 to contribute/ to donate/ contribution/ tax/ to abandon
5 juan3 to roll up
5 试卷 shi4 juan4 examination paper/ test paper/ CL:份[fen4];張|张[zhang1]
6 疲倦 pi2 juan4 to tire/ tired

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A06 42 292
我 已经 厌倦了 让 大家 觉得 开心 。 + ฉันเบื่อที่พยายามทำให้ทุกคนมีความสุข + Tôi mệt mỏi vì cố gắng làm cho mọi người hạnh phúc. + I'm tired of trying to make everyone happy. + Ich bin es leid, zu versuchen, alle glücklich zu machen. + Sono stanco di cercare di rendere tutti felici. + J'en ai marre d'essayer de rendre tout le monde heureux. + Estoy cansado de intentar hacer felices a todos. + Ik ben het beu om iedereen gelukkig te maken. + ( wǒ yǐjīng yànjuànle· ràng dàjiā juéde· kāixīn.)
A19 1 901
其他 常见的 副作用 包括 恶心 、 轻微的 胃肠不适 以及 疲倦 。 + ผลข้างเคียงอื่น ๆ ได้แก่ อาการคลื่นไส้, รู้สึกไม่สบายท้องและอ่อนล้า + Các phản ứng phụ phổ biến khác bao gồm buồn nôn, khó chịu ở dạ dày và mệt mỏi. + Other common side affects include nausea, mild stomach discomfort and fatigue. + Andere häufige Nebenwirkungen sind Übelkeit, leichte Magenbeschwerden und Müdigkeit. + Altri effetti collaterali comuni includono nausea, malessere allo stomaco e stanchezza. + Parmi les autres effets secondaires courants, mentionnons les nausées, les maux d'estomac légers et la fatigue. + Otros efectos secundarios comunes incluyen náuseas, malestar estomacal leve y fatiga. + Andere veel voorkomende bijwerkingen zijn misselijkheid, mild maagklachten en vermoeidheid. + ( qítā chángjiànde· fùzuòyòng bāokuò ěxīn, qīngwēide· wèichángbúshì yǐjí píjuàn.)
B05 23 1223
怡娟 什么时候 去 渡假 ? + เมื่อไจ่งจุนไปเที่ยวพักผ่อน? + Khi nào Nhất Quyên đi nghỉ? + When is Yijuan going on vacation? + Wann macht Yijuan Urlaub? + Quando è Yijuan in vacanza? + Quand est-ce que Yijuan part en vacances? + ¿Cuándo se va de vacaciones Yijuan? + Wanneer gaat Yijuan op vakantie? + (yíjuān shémeshíhou· qù dùjià?)
C01 11 2011
炎热的 天气 让 我 感到 疲倦 。 + อากาศร้อนทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อย + Trời nóng làm tôi thấy mệt. + Hot weather makes me feel tired. + Bei heißem Wetter fühle ich mich müde. + Il caldo mi fa sentire stanco. + La chaleur me fatigue. + El calor hace que me sienta cansado. + Door het warme weer voel ik me moe. + (yánrède· tiānqì ràng wó gǎndào píjuàn.)
C11 44 2544
怡娟 没有 手机 , 所以 很难 跟 她 联系 。 + Yijuan ไม่มีโทรศัพท์ซึ่งทำให้ยากที่จะติดต่อเธอ + Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. + Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her. + Yijuan hat kein Telefon, was es schwierig macht, sie zu erreichen. + Yijuan non ha un telefono cellulare, il che rende difficile contattarla. + Yijuan n' a pas de téléphone, ce qui rend difficile de la contacter. + Yijuan no tiene teléfono, lo que dificulta contactar con ella. + Yijuan heeft geen telefoon, waardoor het moeilijk is om contact met haar op te nemen. + ( yíjuān méiyǒu shǒujī, suóyí hěnnán gēn tā liánxī.)
C16 44 2794
他 非常 慷慨的 捐了 一半 财产 给 慈善 机构。 + เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งของความมั่งคั่งเพื่อการกุศลซึ่งเป็นคนใจกว้างมาก + Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. + He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. + Er spendete die Hälfte seines Vermögens für wohltätige Zwecke, was sehr großzügig von ihm war. + Ha donato metà della sua ricchezza alla carità, che era molto generosa di lui. + Il donna la moitié de sa fortune à des œuvres caritatives, ce qui fut très généreux de sa part. + Donó la mitad de su riqueza a la caridad, que fue muy generosa de su parte. + Hij schonk de helft van zijn rijkdom aan liefdadigheid, die zeer genereus van hem was. + (tā fēicháng kāngkǎide· juānle· yíbàn cáichán gěi císhàn jīgòu.)
C20 40 2990
龙卷风 过后 , 他们 发现了 很多 被 连 根 拔起的 树木 和 被 吹倒的 房屋 。 + ในเหตุการณ์พายุทอร์นาโดพวกเขาค้นพบต้นไม้และบ้านที่ถูกทำลายมาก + Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. + In der Folgezeit des Tornados entdeckten sie viele entwurzelte Bäume und Häuser, die niedergebrannt worden waren. + All' indomani del tornado, scoprirono molti alberi e case sradicate che erano state abbattute. + Au lendemain de la tornade, ils ont découvert beaucoup d'arbres déracinés et de maisons détruites par le vent. + Después del tornado, descubrieron muchos árboles desarraigados y casas que habían sido derribadas. + In de nasleep van de tornado ontdekten ze veel ontwortelde bomen en huizen die waren afgeblazen. + ( lóngjuǎnfēng guòhòu, tāmen· fāxiànle· hěnduō bèi lián gēn báqǐde· shùmù hé bèi chuīdǎode· fángwū.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
卷心菜 juǎnxīncài Kohl
卷心莴苣  juǎnxīn wōjù Kopfsalat
juàn Stall
问卷 wèn juàn Umfrage
捐献 juānxiàn spenden
捐款 juānkuǎn Spende
卷发 juǎnfà Locke
困倦的 kùnjuàn de schläfrig
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B + * * juan3 roll/ coil einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc +
B 答卷 + * * da2juan4 answer sheet Lösungsbogen, Antwortpapier +
B 試卷 + * * shi4juan4 examination paper Prüfungsaufgaben, Test, +
C + * * juan3 roll/ reel/ spool einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc +
C 膠卷 + * * jiao1juan3 film/ roll of camera film Film, Rollfilm +
C 疲倦 + * * pi2juan4 tired and sleepy/ weary/ fatigued müde +
D + * * juan1 donate 1. verzichten,aufgeben, hingeben, opfern 2. spenden, stiften 3. Steuer +
D 捐款 + * * juan1 kuan3 donation/ collection Geld spenden +
D 捐獻 + * * juan1xian4 contribute/ subscribe spenden, eine Schenkung machen +
D 捐贈 + * * juan1zeng4 donate spenden, schenken +
D + * * juan4 circle Stall +
D 煙卷兒 + * * yan1juan3'er cigarette Zigarette +
Oxford 32000GlossEngDeu


Mcc SentencesGbEng
839 我们 客户 进行 问卷 调查 + We did a survey of our clients.
1675 桌上 摆有 + One volume of the set of books is on the desk.
1742 衣袖 + He rolled up his sleeve.
2092 捐出 自己 零用钱 + She donated her pocket money.
2165 图纸 捲起来 + Roll up the blueprint.
2166 卫生纸 + Please give me a roll of toilet paper.
2457 疲倦 + She's very tired.
2740 厌倦 母亲 唠叨 + She's tired of her mother's nagging.
2955 参加 募捐 + He joined in the fundraising.
3258 有情人 眷属 + The lovers finally got married.
3417 群众 慷慨 灾区 捐款 + The public generously donated money to help the people in the disaster area.
3566 猪圈 + The pigs are kept in the pigsty.


GbPinEngDeu
我们对客户进行了问卷调查。 wǒmen duì kèhù jìnxíng le wènjuàn diàochá. We did a survey of our clients. Wir haben eine Umfrage bei unseren Kunden durchgeführt.
栏杆把花和树圈起来了。 Lángān bǎ huā hé shù 【◎Fix:◎quān;◎juàn;◎juān】 qǐlai le. The railings enclose the flowers and trees. Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.
桌上摆有一卷书。 Zhuō shàng bǎi yǒu yī 【◎Fix:◎juǎn;◎juàn】 shū. One volume of the set of books is on the desk. Ein Buchband des Büchersatzes steht auf dem Schreibtisch.
他卷起了衣袖。 Tā 【◎Fix:◎juǎn;◎juàn】 qǐ le yī xiù. He rolled up his sleeve. Er hat den Ärmel hochgekrempelt.
她捐出自己的零用钱。 Tā juān chūzì jǐ de língyòngqián. She donated her pocket money. Sie hat ihr Taschengeld gespendet.
把图纸捲起来。 bǎ túzhǐ juǎn qǐlai. Roll up the blueprint. Mach die Blaupause zusammen.
请给我一捲卫生纸。 Qǐng gěi wǒ yī juǎn wèishēngzhǐ. Please give me a roll of toilet paper. Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.
她很疲倦。 Tā hěn píjuàn. She's very tired. Sie ist sehr müde.
她厌倦了母亲的唠叨。 Tā yànjuàn le mǔqin de láodao. She's tired of her mother's nagging. Sie hat es satt, dass ihre Mutter nörgelt.
他参加募捐。 Tā cānjiā mùjuān. He joined in the fundraising. Er beteiligte sich an der Spendenaktion.
有情人终成眷属。 Yǒuqíngrén zhōng chéng juànshǔ. The lovers finally got married. Die Liebenden heirateten schließlich.
群众慷慨地为灾区捐款。 Qúnzhòng kāngkǎi de wèi zāiqū juānkuǎn. The public generously donated money to help the people in the disaster area. Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.
猪养在猪圈里。 Zhū yǎng zài zhūjuàn lǐ. The pigs are kept in the pigsty. Die Schweine werden im Schweinestall gehalten.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng