NHSKGbPinEng
2 问题 wen4 ti2 question/ problem/ issue/ topic/ CL:個|个[ge4]
4 组织 zu3 zhi1 to organize/ organization/ organized system/ nerve/ tissue/ CL:個|个[ge4]
4 困难 kun4 nan5 (financial etc) difficulty/ problem/ issue/ CL:個|个[ge4]
4 fa1 to send out/ to show (one's feeling)/ to issue/ to develop/ classifier for gunshots (rounds)
5 围绕 wei2 rao4 to revolve around/ to center on (an issue)
5 发表 fa1 biao3 to issue (a statement)/ to publish/ to issue/ to put out
6 务实 wu4 shi2 pragmatic/ dealing with concrete issues
6 器官 qi4 guan1 organ (part of body tissue)/ apparatus
6 散发 san4 fa1 distribute/ emit/ issue
6 颁布 ban1 bu4 to issue/ to proclaim/ to enact (laws; decrees etc)
6 颁发 ban1 fa1 issue/ promulgate/ award
6 课题 ke4 ti2 task/ problem/ issue
6 酝酿 yun4 niang4 (of alcohol) to ferment/ (of a crisis) to be brewing/ to mull over (an issue)/ to hold exploratory discussions
6 发布 fa1 bu4 to release/ to issue/ to announce/ to distribute/ also written 發布|发布[fa1 bu4]
6 发行 fa1 xing2 to publish/ to issue (stocks; currency etc)/ to release/ to distribute (a film)

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET giấy ăn tissue


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A10 18 468
我们 免开 发票 。 + เราไม่ได้ออกใบเสร็จ + Chúng tôi không phát hành hóa đơn. + We don't issue receipts. + Wir stellen keine Quittungen aus. + Non emettiamo ricevute. + Nous n'émettons pas de reçus. + No emitimos recibos. + Wij geven geen ontvangstbewijzen uit. + ( wǒmen· miǎnkāi fāpiào.)
C19 41 2941
我 不想 继续讨论 市场营销的 问题 了 , 让我们 来看看 生产上的 问题 。 + ฉันไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการตลาดต่อไปเรามาดูประเด็นการผลิต + Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. + I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. + Ich will nicht weiter über Marketing diskutieren, sondern über die Produktionsfragen. + Non voglio continuare a parlare di marketing, passiamo ai problemi di produzione. + Je ne veux pas continuer à parler de marketing, passons aux questions de production. + No quiero seguir discutiendo sobre marketing, pasemos a los temas de producción. + Ik wil niet blijven praten over marketing, laten we verdergaan met de productievraagstukken. + (wǒ bùxiǎng jìxùtǎolùn shìchǎngyíngxiāode· wèntí le·, ràng wǒmen· láikànkàn shēngchǎnshàngde· wèntí.)
GlossikaVieEng
2941
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. + I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

Tôi đang đối mặt với khó khăn tiền mặt tạm thời. + I'm facing temporary cah flow issues.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
vấn đề issue
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
3-1. Verben Exercise 3-1-10 abgeben + 1. to hand in something, 2. to issue a statement, 3. to have to do with, 4. to emit   (gibt ab, gab ab, hat abgegeben) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-6 Heft + 1. exercise book, 2. issue +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-7 Ausstellung + 1. exhibition, 2. (date of) issue +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 ausstellen + to display, issue, make out   (stellt aus, stellte aus, hat ausgestellt) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-2 Das gehört jetzt aber nicht zum Thema.  + gehören  That is not part of the issue.  Đó không phải là một phần của vấn đề. +
Exercise 2-6 Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  + Montag The latest issue of the magazine will be published next Monday.  Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới. +
Exercise 15-5 Das ist für mich kein Thema.  + Thema That is not an issue for me.  Đó không phải là vấn đề của tôi. +
Exercise 18-4 Wir müssen noch einige grundsätzliche Fragen diskutieren. + grundsätzlich We still have some fundamental issues to discuss. Chúng tôi vẫn có một số vấn đề cơ bản cần thảo luận. +
Exercise 21-6 Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert.  + diskutieren We have been discussing this issue for hours.  Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ. +
Exercise 23-8 Umweltschutz ist ein aktuelles Thema.  + aktuell Environmental protection is a topical issue.  Bảo vệ môi trường là vấn đề thời sự. +
Exercise 37-6 Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt.  + Arbeitserlaubnis The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office.  Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp. +
Exercise 40-5 Aus Rücksicht auf ihre Situation, sollte dieses Thema vermieden werden.  + Rücksicht Out of consideration for their situation, this issue should be avoided.  Ngoài việc xem xét tình hình của họ, cần tránh vấn đề này. +
Exercise 42-1 Wir wollen uns nicht länger bei diesen Fragen aufhalten.  + aufhalten* We do not want to spend any longer on these issues.  Chúng tôi không muốn tốn nhiều thời gian hơn nữa vào những vấn đề này. +
Exercise 43-3 Wir müssen uns in dieser Frage noch abstimmen.  + abstimmen We still have to coordinate on this issue.  Chúng tôi vẫn phải phối hợp về vấn đề này. +
Exercise 43-3 Ich habe mich in dieser Frage mit ihr abgestimmt.  + abstimmen I have voted with her on this issue.  Tôi đã bình chọn với cô ấy về vấn đề này. +
Exercise 44-2 Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  + Ausgabe The latest issue of the magazine will be published next Monday.  Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng












Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The human body and health Gewebe + tissue + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health Narbengewebe + scar tissue + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The health service and medicine Gewebsverpflanzung + tissue graft + Medical treatment C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Papiertaschentuch + tissue, paper handkerchief + Grooming A
+ + + + 103 Media and popular culture Ausgabedatum + issue date + Print media C
+ + + + 103 Media and popular culture Ausgabe + issue + Print media C
+ + + + 103 Science Gewebe + tissue + Biological sciences B
+ + + + 103 Business and commerce eine Rechnung ausstellen + to issue an invoice + Marketing and sales A
+ + + + 103 Law einen Haftbefehl gegen jmdn ausstellen + to issue a warrant for sb's arrest + Police and investigation C
+ + + + 103 Finance Emission + issue [of shares, banknotes] + Banking and investment B
+ + + + 103 Finance Ausgabe + issue [of shares, banknotes] + Banking and investment B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 問題 + * * wen4ti2 question/ problem/ issue/ trouble Frage,Problem +
A + * * chu1 go out/ exceed/ issue/ vent 1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben +
A + * * fa1 send out/ discharge/ issue/ rise 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen +
B 發表 + * * fa1biao3 publish/ issue publizieren, veröffentlichen, herausgeben +
C 談話 + * * tan2hua4 talk/ chat/ statement issued in the form of an interview sich unterhalten, Unterhaltung +
C 發行 + * * fa1xing2 distribute/ publish/ issue/ release ausgeben, etwas in Umlauf bringen +
D 爭端 + * * zheng1duan1 issue Streitfall, Kontroverse, Streitigkeit +
D 頒布 + * * ban1bu4 promulgate/ issue verkünden +
D 頒發 + * * ban1fa1 award/ issue veröffentlichen, erlassen +
D 發布 + * * fa1bu4 issue/ put out erlassen,erteilen,bekanntgeben +
D 簽發 + * * qian1fa1 sign and issue etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen +
Oxford 32000GlossEngDeu
advise + She advises the government on environmental issues. Sie berät die Regierung in Umweltfragen.
angle + You can look at the issue from many different angles. Sie können das Thema aus vielen verschiedenen Blickwinkeln betrachten.
artist + Police have issued an artist's impression of her attacker. Die Polizei hat einen Künstlerabdruck von ihrem Angreifer abgegeben.
believe + The party believes (that) education is the most important issue facing the government. Die Partei glaubt, dass Bildung das wichtigste Thema der Regierung ist.
broad + The negotiators were in broad agreement on the main issues. Die Verhandlungsführer waren sich in den wichtigsten Fragen weitgehend einig.
care + care about sth: She cares deeply about environmental issues. sich um etw.[Akk] kümmern: Sie kümmert sich sehr um die Umwelt.
central + The central issue is that of widespread racism. Die zentrale Frage ist der weit verbreitete Rassismus.
climate + the current climate of opinion (= what people generally are thinking about a particular issue) das derzeitige Meinungsklima (= das, was die Menschen generell über ein bestimmtes Thema denken)
complicate + The issue is complicated by the fact that a vital document is missing. Das Problem wird dadurch kompliziert, dass ein wichtiges Dokument fehlt.
concerned + concerned about/for sth: The President is deeply concerned about this issue. über etw.[Akk] besorgt/besorgt sein: Der Präsident ist über dieses Thema zutiefst besorgt.
confuse + His comments only served to confuse the issue further. Seine Kommentare dienten nur dazu, das Thema weiter zu verwirren.
connected + The two issues are closely connected. Die beiden Fragen sind eng miteinander verbunden.
consideration + Careful consideration should be given to issues of health and safety. Fragen der Gesundheit und Sicherheit sollten sorgfältig geprüft werden.
consideration + a consideration of the legal issues involved die Berücksichtigung der rechtlichen Fragestellungen
consult + consult sb about/on sth: I expect to be consulted about major issues. jdn. zu etw.[Dat] konsultieren: Ich erwarte, dass man mich zu wichtigen Fragen konsultiert.
continue + The story continues in our next issue. Die Geschichte geht in unserer nächsten Ausgabe weiter.
continue + continue sth: The story will be continued in our next issue. etw.[Akk] fortsetzen: Die Geschichte wird in unserer nächsten Ausgabe fortgesetzt.
contribution + All contributions for the May issue must be received by Friday. Alle Beiträge für die Mai-Ausgabe müssen bis Freitag eingehen.
correct + They issued a statement correcting the one they had made earlier. Sie gaben eine Erklärung heraus, in der sie ihre frühere Aussage korrigierten.
crucial + a crucial factor/issue/decision ein entscheidender Faktor/Angelegenheit/Entscheidungsfaktor
deal with sth + to deal with enquiries/issues/complaints bei Anfragen/Angelegenheiten/Reklamationen
debate + There had been much debate on the issue of childcare. Es gab viele Debatten über das Thema Kinderbetreuung.
deeply + Opinion is deeply divided on this issue. Die Meinungen in dieser Frage sind tief geteilt.
description + Police have issued a description of the gunman. Die Polizei hat eine Beschreibung des Bewaffneten herausgegeben.
detail + This issue will be discussed in more detail in the next chapter. Dieses Thema wird im nächsten Kapitel näher erläutert.
direct + direct sth to/towards sth/sb: There are three main issues that we need to direct our attention to. etw.[Akk] zu etw.[Dat] zu etw.[Dat] und zu etw.[Dat] richten: Es gibt drei Hauptthemen, auf die wir unsere Aufmerksamkeit lenken müs
directly + The issues raised in the report relate directly to the ongoing work of the charity. Die im Bericht aufgeworfenen Fragen beziehen sich direkt auf die laufende Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation.
divide + The issue has divided the government. Das Problem hat die Regierung gespalten.
economic + social, economic and political issues soziale, wirtschaftliche und politische Fragen
emotional + abortion and other emotional issues Abtreibung und andere emotionale Probleme
environmental + environmental issues/problems Umweltfragen/Probleme
examination + The issue needs further examination. Das Thema bedarf weiterer Prüfung.
first + an issue of the first importance ein Thema von erster Bedeutung
flood + Police have issued flood warnings for Nevada. Die Polizei hat Überflutungswarnungen für Nevada herausgegeben.
giant + a giant-size box of tissues eine riesengroße Schachtel Taschentücher
global + global issues globale Fragestellungen
invitation + to issue/extend an invitation eine Einladung ausstellen/verlängern
issue + the July issue of 'What Car?' die Juli-Ausgabe von' What Car?
issue + The article appeared in issue 25. Der Artikel erschien in Ausgabe 25.
issue + Money is not an issue. Geld ist kein Thema.
issue + I don't think my private life is the issue here. Ich glaube nicht, dass es um mein Privatleben geht.
issue + I'm not bothered about the cost—you're the one who's making an issue of it. Ich bin nicht wegen der Kosten besorgt. Du bist derjenige, der sich darum kümmert.
issue + Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me. Weil ich in einer dysfunktionalen Familie aufgewachsen bin, ist Wut für mich ein großes Problem.
issue + She's always on a diet—she has issues about food. Sie ist immer auf einer Diät - sie hat Probleme mit dem Essen.
issue + He still has some issues with women (= has problems dealing with them). Er hat immer noch einige Probleme mit Frauen (= hat Probleme damit).
issue + If you have any issues, please call this number. Wenn Sie irgendwelche Probleme haben, rufen Sie bitte diese Nummer an.
issue + a key/sensitive/controversial issue ein wichtiges/sensibles/umstrittenes Thema
issue + This is a big issue; we need more time to think about it. Das ist ein großes Problem; wir brauchen mehr Zeit, um darüber nachzudenken.
issue + She usually writes about environmental issues. Normalerweise schreibt sie über Umweltfragen.
issue + The union plans to raise the issue of overtime. Die Gewerkschaft will das Thema Ueberstunden ansprechen.
issue + The party was divided on this issue. Die Partei war in dieser Frage geteilter Meinung.
issue + You're just avoiding the issue. Du meidest nur das Problem.
issue + Don't confuse the issue. Verwechsle das Thema nicht.
issue + issue sth: to issue passports/visas/tickets etw.[Akk] zur Ausstellung von Reisepässen/Visa/Tickets ausstellen
issue + issue sb with sth: New members will be issued with a temporary identity card. jdm. etw.[Akk] ausstellen: Neue Mitglieder erhalten einen vorläufigen Personalausweis.
issue + issue sth to sb: Work permits were issued to only 5% of those who applied for them. jdm. etw. ausstellen: Nur 5 % der Antragsteller erhielten eine Arbeitserlaubnis.
issue + They issued a joint statement denying the charges. Sie gaben eine gemeinsame Erklärung ab, in der sie die Vorwürfe zurückwiesen.
issue + The police have issued an appeal for witnesses. Die Polizei hat einen Zeugenaufruf erlassen.
key + the key issue/factor/point die Schlüsselfrage/Faktor/Punkt
large + a large and complex issue ein großes und komplexes Thema
lead + I tried to lead the discussion back to the main issue. Ich habe versucht, die Diskussion auf das Hauptthema zurückzuleiten.
make + make sth of sb/sth: This isn't very important—I don't want to make an issue of it. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] machen: Das ist nicht sehr wichtig - ich will es auch nicht zur Debatte stellen.
miss + Don't miss next week's issue! Verpassen Sie nicht die Ausgabe der nächsten Woche!
moral + a moral issue/dilemma/question ein moralisches Problem/Dilemma/Frage
move + (+ adv./prep.): The government has not moved on this issue. (+ Adv. /Vorbereit.): Die Regierung hat sich in dieser Frage nicht bewegt.
of + the issue of housing die Wohnungsproblematik
offer + See next week's issue for details of more free offers. Weitere kostenlose Angebote finden Sie in der Ausgabe der nächsten Woche.
opinion + Opinion is divided (= people disagree) on the issue. Die Meinungen sind geteilt (= die Leute sind sich nicht einig).
opposed + Our views are diametrically opposed on this issue. Unsere Ansichten sind in dieser Frage diametral entgegengesetzt.
in opposition to sb/sth + We found ourselves in opposition to several colleagues on this issue. Wir haben uns in dieser Frage gegen mehrere Kollegen ausgesprochen.
in order that + All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue. Alle Beteiligten müssen zusammenarbeiten, damit in dieser Frage eine Einigung erzielt werden kann.
overcome + The two parties managed to overcome their differences on the issue. Beide Parteien konnten ihre Meinungsverschiedenheiten in dieser Frage überwinden.
parliament + The issue was debated in Parliament. Das Thema wurde im Parlament diskutiert.
politically + a politically sensitive issue ein politisch sensibles Thema
popular + Popular opinion was divided on the issue. Die öffentliche Meinung war geteilter Meinung.
promote + a campaign to promote awareness of environmental issues eine Kampagne zur Förderung des Umweltbewusstseins
public + The campaign is designed to increase public awareness of the issues. Die Kampagne soll das Bewusstsein der Öffentlichkeit für diese Themen schärfen.
raise + We need to raise public awareness of the issue. Wir müssen die Öffentlichkeit für dieses Thema sensibilisieren.
record + record how, what, etc...: His job is to record how politicians vote on major issues. record how, what, what, etc...: Seine Aufgabe ist es, aufzuzeichnen, wie Politiker über wichtige Themen abstimmen.
related + a related issue/question ein verwandtes Thema/Frage
resolve + to resolve an issue/a dispute/a conflict/a crisis zur Lösung einer Streitfrage/eines Streitfalls/eines Konflikts/einer Krise
section + an issue that will affect large sections of the population ein Thema, das weite Teile der Bevölkerung betreffen wird
section + These issues will be discussed more fully in the next section. Diese Fragen werden im nächsten Abschnitt ausführlicher erörtert.
sense + In no sense can the issue be said to be resolved. Es kann nicht gesagt werden, dass das Problem gelöst ist.
sensitive + Health care is a politically sensitive issue. Die Gesundheitsversorgung ist ein politisch sensibles Thema.
sharp + The issue must be brought into sharper focus. Das Thema muss stärker in den Mittelpunkt gerückt werden.
social + social issues/problems/reforms Soziales/Probleme/Reformen
special + Dr Pearce is the special adviser on environmental issues. Dr. Pearce ist der Sonderberater für Umweltfragen.
stamp + The Post Office has issued a commemorative stamp to mark the event. Die Post hat eine Gedenkmarke zur Erinnerung an das Ereignis herausgegeben.
standard + standard issue uniforms (= given to everyone) Standardausgabe Uniformen (= an alle gegeben)
statement + The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon. Der Premierminister wird voraussichtlich heute Nachmittag eine Erklärung zur Änderung der Politik abgeben.
strong + People have strong feelings about this issue. Die Leute haben starke Gefühle zu diesem Thema.
strongly + This is an issue I feel strongly about (= I have firm opinions about). Dies ist ein Thema, das mir sehr am Herzen liegt (= ich habe eine feste Meinung darüber).
such + This issue was of such importance that we could not afford to ignore it. Dieses Thema war so wichtig, dass wir es uns nicht leisten konnten, es zu ignorieren.
talk + talk (between A and B) (on/over sth): Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay. talk (zwischen A und B) (über etw.): Gespräche zwischen Management und Arbeitnehmern sind zum Thema Urlaubsgeld gescheitert.
vote + to have/take a vote on an issue über einen Sachverhalt abzustimmen/abstimmen lassen
vote + The issue was put to the vote. Über diesen Punkt wurde abgestimmt.
warning + Doctors issued a warning against eating any fish caught in the river. Die Aerzte warnten davor, im Fluss gefangenen Fisch zu essen.


Mcc SentencesGbEng
2024 家庭 暴力 伦理 问题 + Domestic violence is an ethical issue.
2983 现在 我们 问题 症结 所在 + Now let's talk about the crux of the issue.


GbPinEngDeu
家庭暴力是伦理问题。 Jiātíng bàolì shì lúnlǐ wèntí. Domestic violence is an ethical issue. Häusliche Gewalt ist eine ethische Frage.
现在我们来谈问题的症结所在。 Xiànzài wǒmen lái tán wèntí de zhēngjié suǒzài. Now let's talk about the crux of the issue. Kommen wir nun zum Kern des Problems.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

deux chapitres, enfin, traitent de la question + two chapters, at last, address the issue

sa proposition soulève certaines questions + his proposal raises certain issues

je voudrais aborder la question sous un autre angle + I would like to address the issue from another angle

leurs tissus sont dérivés des cellules de l’embryon + their tissue is derived from embryonic cells

les questions environnementales transcendent les frontières + environmental issues transcend borders

quelle est la problématique environnementale principale? + what is the principal environmental issue?
SynsetsEng
05814650-n issue
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 issue +
+ + + + 103 issue +
+ + + + 103 issue +
+ + + + 103 issue +
+ + + + 103 issue +
+ + + + 103 issue +
+ + + + 103 issue +
+ + + + 103 issue +
+ + + + 103 issue +
+ + + + 103 issue +
+ + + + 103 issue +
+ + + + 103 issue +
+ + + + 103 issue +
+ + + + 103 issue +
+ + + + 103 issue +
+ + + + 103 issue +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng