ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN phía trong * ☊ inside * ☊ 103 VNEN ở bên trong * ☊ inside * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	里	li3	lining/ interior/ inside/ internal/ also written 裡|里 [li3]
☊4	内	nei4	inside/ inner/ internal/ within/ interior
☊6	内幕	nei4 mu4	inside story/ non-public information/ behind the scenes/ internal

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET bên trong inside

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 43 43	这 包裹 里面 是 什么 ？ +	มีอะไรอยู่ภายในบรรจุภัณฑ์นี้? +	Có gì bên trong gói này? +	What's inside this package? +	Was ist in diesem Paket? +	Cosa c' è dentro questo pacchetto? +	Qu' y a-t-il dans ce paquet? +	¿Qué hay dentro de este paquete? +	Wat zit er in dit pakket? +	( zhè bāoguǒ lǐmiàn shì shéme?)
A01 44 44	里面 是 书 。 +	มีหนังสืออยู่ข้างใน +	Có một cuốn sách bên trong. +	There's a book inside. +	Da ist ein Buch drin. +	C' è un libro all' interno. +	Il y a un livre à l'intérieur. +	Hay un libro dentro. +	Er zit een boek in. +	( lǐmiàn shì shū.)
A05 42 242	不要 一个人 闷在心里 。 +	อย่าเก็บไว้ภายใน +	Đừng giữ nó bên trong. +	Don't keep it inside. +	Behalten Sie es nicht für sich. +	Non tenerlo dentro. +	Ne le garde pas à l'intérieur. +	No lo guardes dentro. +	Houd het niet binnen. +	( búyào yīgèrén mènzàixīnli·.)
C19 20 2920	在 进 我家前 请 先 脱鞋 ，而且 要 小心 不要吵醒 宝宝 。 +	เอารองเท้าของคุณออกก่อนที่จะเข้ามาในบ้านของฉันและโปรดอย่าปลุกเด็กขึ้น +	Hãy cởi những giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. +	Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up. +	Zieh deine Schuhe aus, bevor du in mein Haus kommst, und bitte weck das Baby nicht auf. +	Togliete le scarpe prima di entrare in casa mia e non svegliate il bambino. +	Enlève tes chaussures avant de rentrer chez moi, et ne réveille pas le bébé. +	Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé. +	Neem uw schoenen af voordat u binnenkomt in mijn huis, en alstublieft niet wakker de baby omhoog. +	( zài jìn wǒjiāqián qǐng xiān tuōxié, érqiě yào xiǎoxīn búyào cháoxíng báobǎo.)

Glossika	Vie	Eng
2920	Hãy cởi những giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. +	Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.

Duolingo	Vie	Eng
	Có một vũ trụ nhỏ bên trong quả táo. +	There is a small universe inside the apple.

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• location	inside	+
	GNOT	Spatial	• relative position	inside	+
	GNOT	Spatial	• relative position	inside	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	trong	inside

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-4	innerhalb +	within, inside +
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-1	herein +	inside +
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-3	innen +	inside +
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-3	drin +	in it, inside +
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-3	drinnen +	inside +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-6	Der Lichtschalter ist innen links.  +	innen	The light switch is inside left.	Công tắc ánh sáng ở bên trái. +
Exercise 1-6	Die Tür war von innen verschlossen.  +	innen	The door was locked from the inside.	Cửa đã bị khóa từ bên trong. +
Exercise 14-2	Wir warten drin.  +	drin	We'll wait inside.	Chúng ta sẽ đợi bên trong. +
Exercise 14-2	Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden.  +	drinnen	In case of bad weather the event will not take place outside, but inside.	Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong. +
Exercise 14-7	Du kannst reingehen. Der Schlüssel steckt.  +	stecken	You can go inside. The key's in it.	Bạn có thể vào bên trong. Chìa khoá trong đó. +
Exercise 15-8	Ich kann dir nicht beschreiben, was in mir vorging.  +	beschreiben	I can't describe to you what was going on inside me.	Tôi không thể mô tả cho bạn những gì đang xảy ra bên trong tôi. +
Exercise 19-4	Das Steak ist innen noch roh. +	roh	The steak is still raw inside.	Bít tết vẫn còn nguyên bên trong. +
Exercise 40-2	Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen.  +	renovieren	You have had the house renovated inside and outside.	Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài. +
Exercise 43-3	Ich würde lieber rausgehen, statt drinnen zu bleiben. +	statt	I'd rather go outside than stay inside.	Tôi thà đi ra ngoài chứ không ở bên trong. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The human body and health	Armbeuge +	inside of one's arm +	Limbs	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Schrittlänge +	inside leg measurement +	Garment details and style	C
+ + + + 103	Media and popular culture	an der Quelle sitzen +	to have access to inside information +	Print media	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Innen- +	inside/outside lane +	Road transport	C
+ + + + 103	Finance	Insiderhandel +	insider trading +	The market	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	內 +	内* *	nei4	inside/ inner/ within	in, innen, innerhalb +
☊A	裡 +	里* *	li3	in/ inside	1. Futter, Innenseite 2. Nachbarschaft 3. Heimat, Dorf 4. +
☊A	裡邊 +	里边* *	li3bian	inside/ in/ within/ interior	innen, Innenseite +
☊B	內部 +	内部* *	nei4bu4	internal/ inside	innen, innerlich,intern +
☊B	裡面 +	里面* *	li3mian4	inside/ interior	in,innen, Innenseite +
☊C	衷心 +	衷心* *	zhong1xin1	inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial	von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig +
☊C	…之內 +	之内* *	zhi1nei4	(sth.)'s-interior/ inside of/ interior of/ within	innerhalb von +
☊C	裡頭 +	里头* *	li3tou	inside/ interior/ within	innen, darin, drinnen +
☊D	內幕 +	内幕* *	nei4mu4	inside story/ low-down	etwas hinter dem Vorhang +
☊D	會員 +	会员* *	hui4yuan2	member/ insider	Mitglied +
☊D	山腰 +	山腰* *	shan1yao1	mountainside	halbe Höhe eines Berges +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	artistic +	The decor inside the house was very artistic.	Die Inneneinrichtung des Hauses war sehr kunstvoll.
	break +	The bag broke under the weight of the bottles inside it.	Der Beutel zerbrach unter dem Gewicht der Flaschen darin.
	break sth down +	Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside.	Feuerwehrleute mussten die Tür aufbrechen, um die Leute zu erreichen, die drinnen eingeschlossen waren.
	calm down, calm sb/sth down +	We waited inside until things calmed down.	Wir warteten drinnen, bis sich alles beruhigte.
	freeze +	It may freeze tonight, so bring those plants inside.	Es kann heute Nacht einfrieren, also bring die Pflanzen rein.
	heart +	The words 'I love you' were written inside a big red heart.	Die Worte "Ich liebe dich" wurden in einem großen roten Herzen geschrieben.
	hollow +	The tree trunk was hollow inside.	Der Baumstamm war innen hohl.
	human +	Human remains (= the body of a dead person) were found inside the house.	Menschliche Überreste (= der Leichnam eines Toten) wurden im Haus gefunden.
	inside +	Go inside the house.	Geh ins Haus.
	inside +	Inside the box was a gold watch.	In der Kiste war eine goldene Uhr.
	inside +	For years we had little knowledge of what life was like inside China.	Jahrelang wussten wir wenig über das Leben in China.
	inside +	You'll feel better with a good meal inside you.	Du wirst dich besser fühlen, wenn du ein gutes Essen in dir hast.
	inside +	Inside most of us is a small child screaming for attention.	In uns ist ein kleines Kind, das nach Aufmerksamkeit schreit.
	inside +	She shook it to make sure there was nothing inside.	Sie schüttelte ihn, um sicher zu gehen, dass nichts drin war.
	inside +	We had to move inside (= indoors) when it started to rain.	Wir mussten uns nach innen bewegen (= drinnen), als es zu regnen begann.
	inside +	I pretended not to care but I was screaming inside.	Ich tat so, als würde es mich nicht kümmern, aber ich schrie innerlich.
	inside +	The inside of the box was blue.	Das Innere der Box war blau.
	inside +	The door was locked from the inside.	Die Tür war von innen verschlossen.
	inside +	The shell is smooth on the inside.	Die Schale ist innen glatt.
	inside +	the insides of the windows	die Innenseiten der Fenster
	inside out +	You've got your sweater on inside out.	Du hast deinen Pullover von innen nach außen an.
	inside out +	Turn the bag inside out and let it dry.	Den Beutel von innen nach außen wenden und trocknen lassen.
	inside +	the inside pages of a newspaper	die Innenseiten einer Zeitung
	inside +	an inside pocket	eine Innentasche
	inside +	I was driving in the inside lane (= the part nearest the edge, not the middle of the road).	Ich fuhr auf der Innenspur (= der Teil, der dem Rand am nächsten liegt, nicht die Mitte der Straße).
	lane +	the inside/middle lane	die Innen-/Mittelspur
	little +	She seemed a little afraid of going inside.	Sie schien ein bisschen Angst zu haben, hineinzugehen.
	mobile +	a mobile shop/library (= one inside a vehicle)	ein mobiler Shop/Bibliothek (= einer in einem Fahrzeug)
	note +	note sth: Note the fine early Baroque altar inside the chapel.	Bemerkenswert ist der schöne frühbarocke Altar im Inneren der Kapelle.
	pick +	pick sth: to pick your nose (= put your finger inside your nose to remove dried mucus )	etw.[Akk] aufbohren: um die Nase zu bohren (= Finger in die Nase stecken, um getrockneten Schleim zu entfernen)
	play +	You'll have to play inside today.	Du musst heute drinnen spielen.
	rise +	He felt anger rising inside him.	Er fühlte, wie der Zorn in ihm aufstieg.
	turn +	Turn the sweater inside out before you wash it.	Dreh den Pullover vor dem Waschen auf links.
	unfortunate +	The unfortunate animal was locked inside the house for a week.	Das unglückselige Tier wurde für eine Woche im Haus eingeschlossen.
	view +	The book gives readers an inside view of political life.	Das Buch gibt dem Leser einen Einblick in das politische Leben.
	violence +	Violence broke out/erupted inside the prison last night.	Gewalttätigkeiten brachen aus/ausgebrochen innerhalb des Gefängnisses letzte Nacht aus.

Mcc Sentences	Gb	Eng
407	屋 内 很 暖 。 +	It's warm inside the house.
661	锅 里 冒 着 蒸汽 。 +	Steam is rising from inside the pan.
1050	这 家 餐厅 的 环境 很 不错 。 +	The restaurant is quite nice inside.
1611	瓶子 里 装 着 毒药 。 +	Inside the bottle is poison.
2709	猜猜 里面 是 什么 ？ +	Guess what's inside.
2906	药物 装 在 胶囊 里 。 +	The medicine is inside the capsules.
3468	羊 被 关 在 栅栏 里 。 +	The sheep is kept inside the fence.

Gb	Pin	Eng	Deu
屋内很暖。	Wū nèi hěn nuǎn.	It's warm inside the house.	Es ist warm im Haus.
锅里冒着蒸汽。	Guō lǐ màozhe zhēngqì.	Steam is rising from inside the pan.	Der Dampf steigt aus der Pfanne.
这家餐厅的环境很不错。	Zhè jiā cāntīng de huánjìng hěn bùcuò.	The restaurant is quite nice inside.	Das Restaurant ist sehr schön im Inneren.
瓶子里装着毒药。	Píngzi lǐ zhuāng zhe dúyào.	Inside the bottle is poison.	In der Flasche ist Gift.
猜猜里面是什么？	Cāi cāi lǐmiàn shì shénme？	Guess what's inside.	Rate mal, was da drin ist.
药物装在胶囊里。	Yàowù zhuāng zài jiāonáng lǐ.	The medicine is inside the capsules.	Die Medizin ist in den Kapseln.
羊被关在栅栏里。	Yáng bèi guān zài zhàlan lǐ.	The sheep is kept inside the fence.	Das Schaf wird im Zaun gehalten.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	li3bian +	inside
Lesson 012. Home Sweet Home.	zai4li3mian4 +	inside s.th.
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	zai4li3 +	inside
Lesson 032. Household Duties.	zai4...li3mian4 +	inside
Lesson 032. Household Duties.	zai4 xi3yi1ji li3mian4 +	inside the washing machine
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Yi1ban1 lai2 shuo1 hen3 duo1ren2 ba3 Sheng4dan4 li3wu4 fang4 zai4 yi1 ge4 da4 de hong2se4 de wa4zi li3mian4. +	Generally speaking many people put the Christmas gifts inside a big, red sock.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	dans le bocal, mes larmes préservent le cœur de mon fils +	inside the jar, my tears preserved my son’s heart
	les jours de pluie, nous restions à la maison +	on rainy days we stayed inside the house
	il alla s’enfermer dans sa cabine sans dire un mot +	without a word he went to shut himself inside his cubicle
	maintenant rentre là-dedans et fais-moi du thé +	now go back inside and make me some tea

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	inside +
+ + + + 103	inside +
+ + + + 103	inside +
+ + + + 103	inside +
+ + + + 103	inside +
+ + + + 103	inside +
+ + + + 103	inside +
+ + + + 103	inside +
+ + + + 103	inside +
+ + + + 103	inside +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng