NHSKGbPinEng
3 huai4 bad/ spoiled/ broken/ to break down
4 怀疑 huai2 yi2 to doubt/ to suspect/ doubt/ suspicion/ skeptical
4 shuai4 handsome/ graceful/ smart/ commander in chief
5 怀念 huai2 nian4 to cherish the memory of/ to think of/ reminisce
5 shuai1 to throw down/ to fall/ to drop and break
5 shuai3 to throw/ to fling/ to swing/ to leave behind/ to throw off
5 关怀 guan1 huai2 care/ solicitude/ to show care for/ concerned about/ attentive to
5 坦率 tan3 shuai4 frank (discussion)/ blunt/ open
5 破坏 po4 huai4 destruction/ damage/ to wreck/ to break/ to destroy
6 败坏 bai4 huai4 to ruin/ to corrupt/ to undermine
6 怀孕 huai2 yun4 pregnant/ to have conceived/ gestation/ pregnancy
6 衰老 shuai1 lao3 to age/ to deteriorate with age/ old and weak
6 衰退 shuai1 tui4 to decline/ to fall/ to drop/ to falter/ a decline/ recession (in economics)
6 率领 shuai4 ling3 lead/ command/ head
6 草率 cao3 shuai4 careless/ negligent/ sloppy/ not serious
6 徘徊 pai2 huai2 to dither/ to hesitate/ to pace back and forth/ by ext. to hover around/ to linger
6 损坏 sun3 huai4 to damage/ to injure
6 zhuai4 to drag/ to haul
6 胸怀 xiong1 huai2 one's bosom (the seat of emotions)/ breast/ broad-minded and open/ to think about/ to cherish

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A08 4 354
你 是不是 怀恨在心 ? + คุณรู้สึกไม่พอใจกับฉันใช่หรือไม่? + Bạn có ác cảm với tôi không? + Are you holding a grudge against me? + Hältst du einen Groll gegen mich? + Stai tenendo un rancore contro di me? + Est-ce que tu m'en veux? + ¿Me guardas rencor? + Heeft u een wrok tegen mij? + ( nǐ shìbúshì huáihènzàixīn?)
A12 33 583
我 累坏了 。 + ฉันเหนื่อย. + Tôi kiệt sức rồi. + I'm exhausted. + Ich bin erschöpft. + Sono esausto. + Je suis épuisée. + Estoy exhausta. + Ik ben uitgeput. + ( wǒ lèihuàile·.)
A13 31 631
我 从 楼梯 摔下来 。 + ฉันตกบันได. + Tôi ngã xuống cầu thang. + I fell down the stairs. + Ich bin die Treppe runtergefallen. + Sono caduto giù per le scale. + Je suis tombé dans les escaliers. + Me caí por las escaleras. + Ik viel de trap af. + ( wǒ cóng lóutī shuāixia·lai·.)
A13 32 632
我 从 滑板 摔下来 。 + ฉันล้มลงสเก็ตบอร์ด + Tôi ngã ra khỏi một chiếc ván trượt. + I fell off a skateboard. + Ich bin von einem Skateboard gefallen. + Sono caduto da uno skateboard. + Je suis tombé d'un skateboard. + Me caí de una patineta. + Ik viel van een skateboard. + ( wǒ cóng huábǎn shuāixia·lai·.)
A13 44 644
我 扭到 脚踝 。 + ฉันบิดข้อเท้าของฉัน + Tôi xoắn mắt cá chân. + I twisted my ankle. + Ich habe mir den Knöchel verstaucht. + Ho contorto la caviglia. + Je me suis tordu la cheville. + Me torcí el tobillo. + Ik verdraaide mijn enkel. + ( wǒ niǔdào jiǎohuái.)
A13 45 645
我的 脚踝 肿起来了 。 + ข้อเท้าของฉันบวม + Mắt cá chân của tôi sưng lên. + My ankle is swollen. + Mein Knöchel ist geschwollen. + La mia caviglia è gonfia. + Ma cheville est enflée. + Tengo el tobillo hinchado. + Mijn enkel is gezwollen. + ( wǒde· jiǎohuái zhǒngqǐlai·le·.)
A14 48 698
我 怀孕了 。 + ฉันท้อง. + Tôi mang thai. + I'm pregnant. + Ich bin schwanger. + Sono incinta. + Je suis enceinte. + Estoy embarazada. + Ik ben zwanger. + ( wǒ huáiyùnle·.)
A15 24 724
它 衰竭了 吗 ? + มันเสียหรือไม่? + Nó bị hỏng? + Is it broken? + Ist es gebrochen? + È rotto? + Elle est cassée? + ¿Está rota? + Is het kapot? + ( tā shuāijiéle· mā?)
A20 33 983
如果 我们 不动 手术 , 这里 可能会 坏死 。 + ถ้าเราไม่ทำงานคุณอาจสูญเสียข้อมูลนี้ + Nếu chúng tôi không hoạt động, bạn có thể bị mất. + If we don't operate, you may lose this. + Wenn wir nicht operieren, könnten Sie das hier verlieren. + Se non operiamo, potreste perdere questo. + Si on n'opère pas, vous risquez de perdre ça. + Si no operamos, puede que pierdas esto. + Als we niet werken, kunt u dit verliezen. + ( rúguǒ wǒmen· bùdòng shǒushù, zhèlǐ kěnénghuì huàisǐ.)
B02 33 1083
汽车 被 损坏了 。 + รถเสียหาย - รถเสียหาย + Xe hơi, đã bị hỏng. + The car's been damaged. — The car got damaged. + Das Auto wurde beschädigt. Das Auto wurde beschädigt. + La vettura è stata danneggiata. L' auto è danneggiata. + La voiture a été endommagée. La voiture a été endommagée. + El coche ha sido dañado. El coche se dañó. + De auto's zijn beschadigd. De auto raakte beschadigd. + (qìchē bèi sǔnhuàile·.)
B02 39 1089
洗衣机 之前 坏了 , 现在 修好了 。 + เครื่องซักผ้าเสีย ตอนนี้ได้รับการซ่อมแซมแล้ว + Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, + The washing machine was broken. It's been repaired now. + Die Waschmaschine war kaputt. Es ist jetzt repariert. + La lavatrice era rotta. È stato riparato ora. + La machine à laver était cassée. Il a été réparé maintenant. + La lavadora estaba rota. Ha sido reparado ahora. + De wasmachine was kapot. Het is nu gerepareerd. + ( xǐyījī zhīqián huàile·, xiànzài xiūhǎole·.)
B04 7 1157
我的 车 在 车祸中 损坏得 很严重 , 但 我 还好 。 + รถของฉันได้รับความเสียหายร้ายแรงในอุบัติเหตุ แต่ฉันไม่เป็นไร + Công việc mới của cậu thế nào? Cậu có thích nó không? + My car was badly damaged in the accident, but I was okay. + Mein Auto wurde bei dem Unfall schwer beschädigt, aber es ging mir gut. + La mia auto è stata gravemente danneggiata nell' incidente, ma vado bene. + Ma voiture a été gravement endommagée dans l'accident, mais ça allait. + Mi auto se dañó gravemente en el accidente, pero estaba bien. + Mijn auto was zwaar beschadigd bij het ongeval, maar ik was goed. + ( wǒde· chē zài chēhuòzhōng sǔnhuàide· hěnyánzhòng, dàn wǒ háihǎo.)
B04 36 1186
昨天 我 摔了 一跤 , 弄伤了 脚 。 + เมื่อวานฉันล้มเจ็บขาของฉัน + Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. + Yesterday I fell and hurt my leg. + Gestern bin ich gestürzt und habe mir das Bein verletzt. + Ieri sono caduto e ho fatto male alla gamba. + Hier, je me suis fait mal à la jambe. + Ayer me caí y me lastimé la pierna. + Gisteren viel ik en deed mijn been pijn. + (zuótiān wǒ shuāile· yìjiāo, nòngshāngle· jiǎo.)
B18 9 1859
表 坏了 。 — 是 吗 ? 昨天 还 好好的 。 + นาฬิกาไม่ทำงาน - มันไม่ใช่หรือ? มันกำลังทำงานเมื่อวานนี้ + Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. + The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday. + Die Uhr funktioniert nicht. Ist es das nicht? Es hat gestern funktioniert. + L' orologio non funziona. Non è vero? Stava lavorando ieri. + L'horloge ne marche pas. Il ne l'est pas? Ça marchait hier. + El reloj no funciona. No lo es? Funcionó ayer. + De klok werkt niet. Dat is het niet? Het werkte gisteren. + (biǎo huàile·. — shì mā? zuótiān hái háohǎode·.)
B19 15 1915
海关 用 很怀疑的 眼神 看着 我 , 让 我 把行李 打开 。 + เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองฉันอย่างน่าสงสัยและขอให้ฉันเปิดกระเป๋าของฉัน + Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. + The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. + Der Zollbeamte sah mich misstrauisch an und bat mich, meine Tasche zu öffnen. + Il funzionario delle dogane mi guardò con sospetto e mi chiese di aprire la borsa. + L'agent des douanes me regarda avec méfiance et me demanda d'ouvrir mon sac. + El agente de aduanas me miró sospechosamente y me pidió que abriera mi maleta. + De douanebeambte keek mij verdacht aan en vroeg me mijn tas te openen. + (hǎiguān yòng hěnhuáiyíde· yǎnshén kànzhe· wǒ, ràng wó bǎ xínglí dǎkāi.)
C01 35 2035
这台 复印机 好象 坏了 。 — 试试按 那个 绿色 按钮 。 + เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะไม่ทำงาน - ลองกดปุ่มสีเขียว + Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. + The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button. + Der Fotokopierer scheint nicht zu funktionieren. Versuchen Sie, den grünen Knopf zu drücken. + La fotocopiatrice non sembra funzionare. Provare a premere il pulsante verde. + Le photocopieur ne semble pas fonctionner. Essayez d'appuyer sur le bouton vert. + La fotocopiadora no parece estar funcionando. Intente pulsar el botón verde. + Het kopieerapparaat lijkt niet te werken. Druk op de groene knop. + (zhètái fùyìnjī hǎoxiàng huàile·. — shìshìàn nàge· lǜsè ànniǔ.)
C03 9 2109
没有人 怀疑 这个 员工 是 间谍 。 + ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นคนสอดแนม + Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. + Nobody suspected the employee of being a spy. + Niemand vermutete, dass der Angestellte ein Spion ist. + Nessuno sospettava che il dipendente fosse una spia. + Personne ne soupçonnait l'employé d'être un espion. + Nadie sospechaba que el empleado fuera un espía. + Niemand vermoedde dat de werknemer een spion was. + (méiyǒurén huáiyí zhège· yuángōng shì jiāndié.)
C04 22 2172
人行道上 结冰了 , 所以 我们 走得 很小心 ,我们 担心 摔倒 。 + ทางเท้าก็หนาวดังนั้นเราจึงเดินอย่างระมัดระวัง เรากลัวที่จะล้ม + Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. + The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling. + Der Bürgersteig war vereist, also gingen wir sehr vorsichtig. Wir hatten Angst zu fallen. + Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente. Avevamo paura di cadere. + Le trottoir était gelé, alors nous avons marché très prudemment. On avait peur de tomber. + La acera estaba helada, así que caminamos con mucho cuidado. Teníamos miedo de caer. + De stoep was ijzig, dus we liepen heel voorzichtig. We waren bang om te vallen. + ( rénxíngdàoshàng jiébīngle·, suóyí wǒmen· zǒude· hénxiǎoxīn, wǒmen· dānxīn shuāidǎo.)
C04 38 2188
我 看见 他 从 自行车上 摔了下来 。 + ฉันเห็นเขาตกจากรถของเขา + Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. + I saw him fall off his bike. + Ich habe gesehen, wie er vom Rad gefallen ist. + L' ho visto cadere dalla sua moto. + Je l'ai vu tomber de son vélo. + Lo vi caer de su bicicleta. + Ik zag hem van zijn fiets vallen. + (wǒ kànjiàn tā cóng zìxíngchēshàng shuāile·xiàlái.)
C10 29 2479
那台 坏了 的 打印机 现在 修好了 。 + เครื่องพิมพ์ที่ใช้งานไม่ได้ทำงานอยู่ในขณะนี้ + Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. + The printer that broke down is working again now. + Der kaputte Drucker funktioniert jetzt wieder. + La stampante che si è guastata funziona di nuovo ora. + L'imprimante en panne fonctionne à nouveau. + La impresora que se averió está funcionando de nuevo. + De afgebroken printer werkt nu weer. + (nàtái huàile· de· dǎyìnjī xiànzài xiūhǎole·.)
C12 3 2553
送 我们 去 机场 的 出租车 坏了 。 + รถแท็กซี่พาเราไปที่สนามบินยากจนลง + Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng. + The taxi taking us to the airport broke down. + Das Taxi, das uns zum Flughafen brachte, hatte eine Panne. + Il taxi che ci porta all' aeroporto si è rotto. + Le taxi nous conduisant à l'aéroport est tombé en panne. + El taxi que nos llevó al aeropuerto se averió. + De taxi die ons naar de luchthaven bracht brak uit. + (sòng wǒmen· qù jīchǎng de· chūzūchē huàile·.)
C15 6 2706
希尔维奥的 车 在 他 开车 去 朋友家 的 路上坏了 。 当 他 到 的时候, 大家 都 已经 走 了。 + รถของ Silvio พังลงมาที่บ้านเพื่อนของเขา เมื่อถึงเวลาที่เขามาถึงทุกคนก็ออกไป + Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. + Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left. + Silvio's Auto hatte eine Panne auf dem Weg zum Haus seines Freundes. Als er ankam, waren alle schon weg. + L' auto di Silvio si è rotta verso casa dell' amico. Quando arrivò, tutti erano partiti. + La voiture de Silvio est tombée en panne en allant chez son ami. Quand il est arrivé, tout le monde était parti. + El coche de Silvio se averió camino a la casa de su amigo. Para cuando llegó, todos se habían ido. + Silvio's auto brak neer op weg naar het huis van zijn vriend. Tegen de tijd dat hij aankwam was iedereen vertrokken. + (xīěrwéiàode· chē zài tā kāichē qù péngyǒujiā de· lùshàng huàile·. dāng tā dào de·shíhou·, dàjiā dōu yǐjīng zǒule·.)
C16 19 2769
门 没有 被 破坏 , 所以 一定 是 有人 用 钥匙 开的 门 。 + ประตูไม่ได้หักดังนั้นต้องเปิดโดยคนที่มีกุญแจ + Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. + The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. + Die Tür ist nicht kaputt, also muss sie von jemandem mit einem Schlüssel geöffnet worden sein. + La porta non è rotta, quindi deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. + La porte n'est pas cassée, donc elle a dû être ouverte par quelqu'un avec une clé. + La puerta no está rota, así que debe haberla abierto alguien con una llave. + De deur is niet gebroken en moet dus door iemand met een sleutel zijn geopend. + ( mén méiyǒu bèi pòhuài, suóyǐ yídìng shì yǒurén yòng yàoshi· kāide· mén.)
C18 16 2866
有些 学生 被 怀疑 考试 作弊 。 + นักเรียนบางคนถูกสงสัยว่าโกงสอบ + Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kỳ thi. + Some students were suspected of cheating on the exam. + Einige Studenten wurden verdächtigt, bei der Prüfung betrogen zu haben. + Alcuni studenti erano sospettati di imbrogliare all' esame. + Certains étudiants étaient soupçonnés de tricher à l'examen. + Algunos estudiantes eran sospechosos de hacer trampa en el examen. + Sommige studenten werden verdacht van bedrog op het examen. + ( yǒuxiē xuéshēng bèi huáiyí kǎoshì zuòbì.)
C20 4 2954
你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 , 以防 硬盘 坏了 。 + คุณควรสำรองไฟล์คอมพิวเตอร์ของคุณไว้เสมอในกรณีที่ฮาร์ดไดรฟ์เสียชีวิต + Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. + You should always back up your computer files just in case the hard drive dies. + Sie sollten Ihre Computerdateien immer sichern, nur für den Fall, dass die Festplatte ausfällt. + È sempre necessario eseguire il backup dei file del computer solo nel caso in cui il disco rigido muore. + Vous devriez toujours sauvegarder vos fichiers informatiques au cas où le disque dur disparaîtrait. + Usted siempre debe hacer una copia de seguridad de los archivos de su ordenador sólo en caso de que el disco duro muere. + Maak altijd een back-up van uw computerbestanden voor het geval de harde schijf sterft. + (nǐ yīnggāi suíshí bèifèn nǐde· diànnáo dǎngàn, yǐfáng yìngpán huàile·.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
huài schlecht
坏了的胃 huài le de wèi verdorbener Magen
坏了 huài le defekt
损坏某物 sǔn huài mǒu wù etwas beschädigen
损坏 sǔn huài beschädigen
衰落 shuāi luò Untergang
毁坏 huǐ huài zerstören
怀孕的 huái yùn de schwanger
说某人的坏话 shuō mǒurén de huàihuà über jemanden lästern
怀疑的 huáiyí de skeptisch
败坏 bàihuài ruinieren
弄坏 nònghuài kaputt machen
草率的工作 cǎoshuài de gōngzuò Pfusch
损坏了汽车 sǔnhuài le qìchē Auto beschädigen
踝骨 huáigǔ Knöchel
刮坏 guāhuài zerkratzen
率领 shuàilǐng anführen
搞破坏 gǎo pòhuài sabotieren
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * huai4 bad/ go bad/ spoil/ ruin 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick +
B 破壞 + * * po4huai4 destroy/ week Zerstörung +
B + * * shuai1 fall/ tumble 1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen +
B + * * shuai3 move back and forth/ throw 1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen +
B 率領 + * * shuai4ling3 lead/ head/ command Führung, anführen +
B 壞處 + * * huai4chu harm/ disadvantage Schaden, Nachteil +
C 衰弱 + * * shuai1ruo4 weak/ feeble/ weakened schwach, Schwächezustand, Abgespanntheit +
C 關懷 + 怀* * guan1huai2 care for/ show solicitude for/ be concerned about Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken +
C 損壞 + * * sun3huai4 damage-break/ damage/ break/ spoil beschädigen +
C + 怀* * huai2 keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind 1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen +
C 懷念 + 怀* * huai2nian4 cherish the memory of/ think of/ miss an jemand denken,sich nach jd sehnen +
C 懷疑 + 怀* * huai2yi2 suspect/ doubt/ be skeptical about zweifeln,Zweifel,vermuten +
C 壞蛋 + * * huai4dan4 villain/ bad person/ bad egg Bösewicht, üble Person +
D 胸懷 + 怀* * xiong1huai2 mind/ heart geistiger Horizont, Herz +
D 好壞 + * * hao3huai4 stand or fall 1. gut, schön, nett 2. gesund, genesen 3. befreundet, freundlich +
D 毀壞 + * * hui3huai4 destroy/ demolish beschädigen, zerstören +
D 衰老 + * * shuai1lao3 decrepit altersschwach sein, alt und hinfällig werden +
D 衰退 + 退* * shuai1tui4 decline/ break up schwinden, schwächer werden, Rückgang, Schwund +
D + * * shuai4 handsome 1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo +
D 敗壞 + * * bai4huai4 defile/ rot Demoralisierung, verderben, verleiden +
D + * * zhuai4 drag/ haul reißen, zerren, ziehen +
D 草率 + * * cao3shuai4 cursory/ jerry nachlässig, oberflächlich +
D 徘徊 + * * pai2huai2 wander in pai2huai2 1. auf und ab gehen, hin und her gehen 2. zaudern, wanken +
D 滿懷 + 怀* * man3huai2 fill voll von etwas sein, füllen +
D 槐樹 + * * huai2shu4 pagoda tree Japanischer Schnurbaum +
D 懷孕 + 怀* * huai2 yun4 become pregnant schwanger sein, trächtig sein +
Oxford 32000GlossEngDeu


Mcc SentencesGbEng
1021 突然 摔倒 + All of a sudden, he fell down.
1088 车子 + The car has broken down and he's very anxious.
1232 小女孩 怀 美好 愿望 + The little girl harbors very happy wishes.
1233 弟弟 怀 + She's holding her younger brother in her arms.
1292 率领 球队 获胜 + He led the team to victory.
1303 苹果 + The apple is rotting.
1385 怀疑 事情 问题 + He suspects something has gone wrong.
1730 孩子 惯坏 + Don't spoil the child.
1818 天气 小心 冻坏 + It's cold, so be careful not to catch a cold.
1909 几乎 累坏 + He's nearly exhausted.
2133 坏人 勒索 钱财 + I've been blackmailed by a crook.
2157 怀孕 + I'm pregnant.
2331 他们 吓坏 + They are very frightened.
2666 身体 衰弱 + She's in a very weak state of health.
2670 车胎 + The tire is flat.
2808 新郎 + The bridegroom is very handsome.
2809 广场 元帅 雕像 + There's a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
2950 汽车 辐条 撞坏 + The wheel spokes of the car were damaged in the crash.
2975 满怀 信心 他们 踏上 征程 + With great confidence, they set out on their journey.
3017 摔倒 + He fell down.
3238 他们 胳膊 + They swing their arms to the right.
3239 准备 出手 榴弹 + She's ready to throw the hand grenade.
3259 他们 徘徊 欣赏 风景 + They're wandering in the mountain, appreciating the scenery.
3263 汽车 引擎 损坏 + The car's engine has been damaged.
3267 父母 孩子 怀里 + The parents are holding their children in their arms.
3307 揣测 不会 + I guess he won't come.
3429 海啸 破坏力 + The destructive power of a tsunami is enormous.
3525 蟋蟀 叫声 响亮 + The crickets' chirping is loud and clear.
3592 公主 气坏 抓住 青蛙 使劲儿地 地上 + The princess was furious and she snatched up the frog and threw him to the ground with all her might.
3649 感谢 关怀 + Thank you for your concern.
3699 幼儿园 老师 告诉 小朋友们 互敬 互爱 + The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other.
3780 玻璃杯 地上 摔碎 + The glass slivered when it fell.


GbPinEngDeu
他突然摔倒了。 Tā tūrán shuāidǎo le. All of a sudden, he fell down. Plötzlich fiel er hin.
车子坏了,他很急。 Chēzi huài le,tā hěn jí. The car has broken down and he's very anxious. Das Auto ist liegengeblieben und er ist sehr ängstlich.
小女孩怀着美好的愿望。 Xiǎonǚ hái huái zhe měihǎo de yuànwàng. The little girl harbors very happy wishes. Das kleine Mädchen hegt glückliche Wünsche.
她把弟弟搂在怀里。 Tā bǎ dìdi 【◎Fix:◎lǒu;◎lōu】 zài huái lǐ. She's holding her younger brother in her arms. Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen.
他率领球队获胜了。 Tā shuàilǐng qiúduì huòshèng le. He led the team to victory. Er führte das Team zum Sieg.
苹果坏了。 Píngguǒ huài le. The apple is rotting. Der Apfel verfault.
他怀疑事情出了问题。 Tā huáiyí shìqing chū le wèntí. He suspects something has gone wrong. Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist.
别把孩子惯坏了。 Bié bǎ háizi guàn huài le. Don't spoil the child. Verwöhnen Sie das Kind nicht.
天气冷,小心别冻坏了。 Tiānqì lěng,xiǎoxīn bié dòng huài le. It's cold, so be careful not to catch a cold. Es ist kalt, also sei vorsichtig, damit du dich nicht erkältest.
他几乎累坏了。 Tā jīhū lèihuài le. He's nearly exhausted. Er ist fast erschöpft.
我怀孕了。 Wǒ huáiyùn le. I'm pregnant. Ich bin schwanger.
我被坏人勒索钱财。 Wǒ bèi huàirén lèsuǒ qiáncái. I've been blackmailed by a crook. Ich wurde von einem Gauner erpresst.
他们吓坏了。 Tāmen 【◎Fix:◎xià;◎hè】 huài le. They are very frightened. Sie sind sehr verängstigt.
她的身体很衰弱。 Tā de shēntǐ hěn shuāiruò. She's in a very weak state of health. Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand.
车胎坏了。 Chētāi huài le. The tire is flat. Der Reifen ist platt.
新郎长得真帅。 Xīnláng cháng de zhēn shuài. The bridegroom is very handsome. Der Bräutigam ist sehr hübsch.
广场上有一座元帅的雕像。 Guǎngchǎng shàng yǒu yī zuò yuánshuài de diāoxiàng. There's a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square. Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls.
满怀信心,他们踏上了征程。 Mǎnhuái xìnxīn,tāmen tà shàng le zhēngchéng. With great confidence, they set out on their journey. Mit großer Zuversicht machen sie sich auf den Weg.
他摔倒了。 Tā shuāidǎo le. He fell down. Er ist hingefallen.
汽车的辐条被撞坏了。 Qìchē de fútiáo bèi zhuàng huài le. The wheel spokes of the car were damaged in the crash. Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt.
他们在山里徘徊,欣赏风景。 Tāmen zài shān lǐ páihuái,xīnshǎng fēngjǐng. They're wandering in the mountain, appreciating the scenery. Sie wandern in den Bergen umher und schätzen die Landschaft.
汽车的引擎损坏了。 Qìchē de yǐnqíng sǔnhuài le. The car's engine has been damaged. Der Motor des Autos wurde beschädigt.
父母把孩子揽在怀里。 Fùmǔ bǎ háizi lǎn zài huái lǐ. The parents are holding their children in their arms. Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen.
他们向右甩胳膊。 Tāmen xiàng yòu shuǎi gēbo. They swing their arms to the right. Sie schwingen ihre Arme nach rechts.
她准备甩出手榴弹。 Tā zhǔnbèi shuǎi chūshǒu liúdàn. She's ready to throw the hand grenade. Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen.
我揣测,他不会来了。 Wǒ chuǎicè,tā bù huì lái le. I guess he won't come. Ich schätze, er kommt nicht.
海啸的破坏力很大。 Hǎixiào de pòhuài lì hěn dà. The destructive power of a tsunami is enormous. Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm.
蟋蟀的叫声很响亮。 Xīshuài de jiào shēng hěn xiǎngliàng. The crickets' chirping is loud and clear. Das Zirpen der Grillen ist laut und deutlich.
MelnyksPinEng
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
huai4 le + broken
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
da3yin4ji1 huai4 le. + The printer is broken.
Lesson 040. Can You Fix It?
huai4 + bad / spoiled / to be broken / to be out of order
Lesson 040. Can You Fix It?
huai4 le + is broken / is spoiled / is bad / is out of order
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3 de dian4nao3 huai4 le. + There is something wrong with my computer.
Lesson 040. Can You Fix It?
nong4huai4 + spoil s.th / damage s.th. / break s.th
Lesson 040. Can You Fix It?
Shei2 nong4huai4 le wo3 de dian4nao3? + Who broke my computer?
Lesson 040. Can You Fix It?
Shi4 ta1 nong4huai4 de. + It's him who broke it.
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3 de dian4nao3 huai4 le. Qing3 pai4 ren2 lai2 xiu1li3. + There is something wrong with my computer. Please sende someone to fix it.
Lesson 040. Can You Fix It?
Shi1fu, wo3men de men2suo3 huai4 le. Ma2fan ni3 lai3 xiu1li3 yi1xia4 hao3buhao3? + Master, there is something wrong with our lock on the door. Could you please come and fix it?
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3men jia1 xi3yi1ji huai4 le. Ni3 hui4 xiu1li3 ma? + The washing machine at our home is broken. Do you know how to repair it?.
Lesson 040. Can You Fix It?
Dian4ti1 huai4 le. + The elevator is out of order.
Lesson 040. Can You Fix It?
Dian4nao3 shi4 bei4 wo3 nong4huai4 le. + The computer was broken by me.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng