Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
B07 14 1314
| 这个 房间 有点儿 热 , 我 可以 开窗 吗 ? + | มันอบอุ่นมากในห้องนี้ ฉันจะเปิดหน้าต่างได้หรือไม่? + | Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? + | It's very warm in this room. Shall I open a window? + | Es ist sehr warm in diesem Raum. Soll ich ein Fenster öffnen? + | È molto caldo in questa stanza. Aprire una finestra? + | Il fait très chaud dans cette pièce. Dois-je ouvrir une fenêtre? + | Hace mucho calor en esta habitación. ¿Abro una ventana? + | Het is erg warm in deze kamer. Zal ik een venster openen? + | (zhège· fángjiān yóudiǎnr rè, wó kéyǐ kāichuāng mā?) |
B07 15 1315
| 那 我 今晚 打给 你 ? + | ฉันจะโทรหาคุณคืนนี้หรือไม่? + | Tối nay tôi gọi cậu nhé? + | Shall I call you tonight? + | Soll ich dich heute Abend anrufen? + | Ti chiamerò stasera? + | Je t'appelle ce soir? + | ¿Te llamo esta noche? + | Zal ik u vanavond bellen? + | ( nà wǒ jīnwán dágéi nǐ?) |
B07 16 1316
| 天气 不错 。 咱们 出去 散步 吧 ? + | มันเป็นวันที่ดี. เราจะไปเดินเล่นกันหรือ + | Trời đẹp quá. Chúng ta đi bộ nhé? + | It's a nice day. Shall we go for a walk? + | Es ist ein schöner Tag. Sollen wir spazieren gehen? + | È una bella giornata. Dobbiamo andare a fare una passeggiata? + | C'est une belle journée. On va se promener? + | Es un lindo día. ¿Vamos a dar un paseo? + | Het is een leuke dag. Zullen we gaan wandelen? + | (tiānqì búcuò. zánmen· chūqù sànbù ba·?) |
B07 17 1317
| 咱们 晚上 吃 什么 ? + | เราจะมีอะไรในมื้อเย็น? + | Bữa tối nay chúng ta ăn gì có giá? + | What shall we have for dinner? + | Was sollen wir zu Abend essen? + | Che cosa avremo a cena? + | Qu'est-ce qu'on mange? + | ¿Qué vamos a cenar? + | Wat hebben we te eten? + | (zánmen· wǎnshàng chī shéme?) |
B07 41 1341
| 在 这儿 等 吗? — 不是 , 跟 我 来。 + | ฉันรออยู่ที่นี่ไหม - ไม่มากับฉัน + | Tôi đợi giá nhé? - Không, đi theo tôi. + | Shall I wait here? — No, come with me. + | Soll ich hier warten? Nein, komm mit mir. + | Aspetto qui? No, vieni con me. + | Dois-je attendre ici? Non, viens avec moi. + | ¿Debo esperar aquí? No, ven conmigo. + | Zal ik hier wachten? Nee, kom mee. + | ( zài zhèr děng mā? — búshì, gēn wǒ lái.) |
B07 43 1343
| 咱们 要不要 组织个 聚会 ? — 好 啊 , 要邀请 谁 ? + | เราควรจะมีปาร์ตี้หรือไม่? - ใช่เราจะเชิญใคร? + | Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? + | Should we have a party? — Yes, who shall we invite? + | Sollen wir eine Party machen? Ja, wen sollen wir einladen? + | Dovremmo avere un partito? Sì, chi inviteremo? + | On devrait faire une fête? Oui, qui inviterons-nous? + | ¿Deberíamos hacer una fiesta? Sí, ¿a quién vamos a invitar? + | Moeten we een partij hebben? Ja, wie zullen we uitnodigen? + | (zánmen· yàobúyào zǔzhīge· jùhuì? — hǎo a, yào yāoqǐng shuí?) |
B10 14 1464
| 我 应该买 这件 外套 吗 ? — 嗯 , 我 觉得可以 。 + | ฉันจะซื้อเสื้อคลุมนี้หรือ? - ใช่ฉันคิดว่าคุณควร + | Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? - Có, tôi nghĩ cậu nên mua. + | Shall I buy this coat? — Yes, I think you should. + | Soll ich diesen Mantel kaufen? Ja, ich denke, das sollten Sie. + | Devo comprare questo cappotto? Sì, credo che dovrebbe. + | Dois-je acheter ce manteau? Oui, je pense que tu devrais. + | ¿Compraré este abrigo? Sí, creo que deberías. + | Zal ik deze jas kopen? Ja, ik denk dat u dat moet doen. + | ( wǒ yīnggāimǎi zhèjiàn wàitào mā? — ń, wǒ juéde· kéyǐ.) |
B13 40 1640
| 要 我 放点儿 音乐 吗 ? — 不要 , 咱们 看电影 吧 。 + | ฉันจะใส่เพลงบ้างไหม - ไม่เรามาดูหนังกันเถอะ + | Tôi bật tí nhạc nhé? - Thôi, mình xem phim đi. + | Shall I put some music on? — No, let's watch a movie. + | Soll ich Musik auflegen? Nein, sehen wir uns einen Film an. + | Devo mettere un po' di musica su? No, guardiamo un film. + | Je mets de la musique? Non, regardons un film. + | ¿Le pongo música? No, veamos una película. + | Moet ik wat muziek op zetten? Nee, laten we een film bekijken. + | (yào wǒ fàngdiǎnr yīnyuè mā? — búyào, zánmen· kàn diànyǐng ba·.) |
B13 43 1643
| 要 我 等 你 吗 ? — 不 了 , 不用等 我 。 + | ฉันจะคอยคุณหรือ - ไม่ต้องรอฉัน + | Tôi đợi cậu nhé? - Không, đừng đợi tôi. + | Shall I wait for you? — No, don't wait for me. + | Soll ich auf dich warten? Nein, warte nicht auf mich. + | Ti aspetto? No, non aspettare. + | Je t'attends? Non, ne m'attends pas. + | ¿Quieres que te espere? No, no me esperes. + | Zal ik op u wachten? Nee, wacht niet op mij. + | ( yào wó déng nǐ mā? — bù le·, búyòngdéng wǒ.) |
B13 45 1645
| 咱们 要出去 吗 ? — 不要 , 咱们 别出去了。 + | เราจะออกไปข้างนอก? - ไม่เราไม่ต้องออกไปข้างนอก + | Chúng ta ra ngoài nhé? - Không, đừng ra ngoài. + | Shall we go out? — No, let's not go out. + | Sollen wir ausgehen? Nein, lass uns nicht ausgehen. + | Dobbiamo uscire? No, non andiamo fuori. + | On sort ensemble? Non, ne sortons pas. + | ¿Salimos? No, no salgamos. + | Zullen we uitgaan? Nee, laten we niet uitgaan. + | (zánmen· yàochūqù mā? — búyào, zánmen· biéchūqùle·.) |
C05 16 2216
| 新的 市政厅大楼 不怎么 好看 , 大部分人都不喜欢 。 + | ศาลากลางใหม่ไม่ได้เป็นอาคารที่สวยงามมาก คนส่วนใหญ่ไม่ชอบ + | Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. + | The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it. + | Das neue Rathaus ist kein sehr schönes Gebäude. Die meisten Leute mögen das nicht. + | Il nuovo municipio non è un edificio molto bello. La maggior parte delle persone non piace. + | La nouvelle mairie n'est pas un très bel immeuble. La plupart des gens n'aiment pas ça. + | El nuevo ayuntamiento no es un edificio muy bonito. A la mayoría de la gente no le gusta. + | Het nieuwe stadhuis is geen prachtig gebouw. De meeste mensen houden er niet van. + | ( xīnde· shìzhèngtīngdàlóu bùzěnme hǎokàn, dàbùfen·réndōu bùxǐhuan·.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
1314
| Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? + | It's very warm in this room. Shall I open a window? |
1315
| Tối nay tôi gọi cậu nhé? + | Shall I call you tonight? |
1316
| Trời đẹp quá. Chúng ta đi bộ nhé? + | It's a nice day. Shall we go for a walk? |
1317
| Bữa tối nay chúng ta ăn gì có giá? + | What shall we have for dinner? |
1341
| Tôi đợi giá nhé? - Không, đi theo tôi. + | Shall I wait here? — No, come with me. |
1343
| Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? + | Should we have a party? — Yes, who shall we invite? |
1464
| Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? - Có, tôi nghĩ cậu nên mua. + | Shall I buy this coat? — Yes, I think you should. |
1640
| Tôi bật tí nhạc nhé? - Thôi, mình xem phim đi. + | Shall I put some music on? — No, let's watch a movie. |
1643
| Tôi đợi cậu nhé? - Không, đừng đợi tôi. + | Shall I wait for you? — No, don't wait for me. |
1645
| Chúng ta ra ngoài nhé? - Không, đừng ra ngoài. + | Shall we go out? — No, let's not go out. |
2216
| Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. + | The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| Người phụ nữ thử thách tôi. + | The woman challenges me. |
| thử thách + | challenge |
| Họ ghét sự thử thách. + | They hate the challenges. |
| Mọi thử thách đều không đơn giản. + | Every challenge is not simple. |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| Tôi có thể ... không? + | Can I ...? / Shall I …? |
| Tôi mở cửa sổ cho bạn nhé? + | Shall I open the window for you? |
| Cổng C2 ở góc bên dưới đại sảnh. + | C2 is around the corner and down the hall. |
| Chúng mình ăn bỏng ngô nhé + | Shall we get some popcorn? |
| Tôi thích thử thách và cảm giác hoàn thành công việc. + | I love challenges and getting the job done. |
| mang đén những thử thách mới + | that represents a new challenge |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| GNOT | Spatial | • size | shallow | + |
| GNOT | Temporal | • future reference | NP + shall/will | + |
| | Temporal | • future reference | will / shall | sẽ + |
| SNOT | Travel | • accommodation | hall | + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
| đại sảnh | hall
|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 5-1. Wohnung | Exercise 5-1-6 | Flur + | hall, corridor +
|
| 6-1. Umwelt | Exercise 6-1-6 | Halle + | 1. hall, 2. foyer +
|
| 6-1. Umwelt | Exercise 6-1-6 | Saal, Säle + | hall +
|
| 6-2. Natur | Exercise 6-2-8 | flach + | 1. level, 2. low, 3. shallow, 4. trivial +
|
| 16-1. Amt, Behörde | Exercise 16-1-1 | Rathaus + | town hall +
|
| 18-1. Aufforderungen | Exercise 18-1-4 | auffordern + | 1. to ask, 2. to demand, 3. to invite, 4. to prompt, 5. to request, 6. to challenge (fordert auf, forderte auf, hat aufgefordert) +
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-6 | Wollen wir heute ins Einkaufszentrum gehen? + | in | Shall we go to the mall today? | Hôm nay chúng ta đi đến trung tâm mua sắm không? +
|
Exercise 2-1 | Soll ich dir meine Urlaubsfotos zeigen? + | zeigen | Shall I show you my vacation photos? | Tôi có cho tôi xem ảnh kỳ nghỉ của tôi không? +
|
Exercise 2-3 | Sollen wir heute Abend ausgehen? + | heute | Shall we go out tonight? | Chúng ta sẽ đi ra ngoài tối nay không? +
|
Exercise 2-6 | Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen? + | Samstag | Shall we go to the zoo with the children on Saturday? | Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không? +
|
Exercise 3-1 | Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten? + | etwas | Shall we wait a little while for dessert? | Chúng ta có nên chờ chút ít để ăn tráng miệng không? +
|
Exercise 6-9 | Treffen wir uns um halb neun? + | halb | Shall we meet at 8:30? | Chúng ta sẽ gặp nhau vào lúc 8:30 không? +
|
Exercise 8-5 | Wollen wir noch ein Spiel machen? + | Spiel | Shall we play another game? | Chúng ta sẽ chơi một trò chơi khác không? +
|
Exercise 8-8 | Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen? + | unternehmen* | Shall we do something else tonight? | Chúng ta có thể làm gì khác tối nay không? +
|
Exercise 8-9 | Sollen wir ein Taxi nehmen? + | nehmen* | Shall we take a taxi? | Chúng ta nên đi taxi à? +
|
Exercise 8-9 | Wollen wir ins Kino gehen? + | Kino | Shall we go to the movies? | Chung ta se đi xem phim? +
|
Exercise 11-4 | Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut. + | klingen* | Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good. | Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt. +
|
Exercise 12-5 | Wollen wir uns eine Pizza teilen? + | teilen | Shall we share a pizza? | Chúng ta cùng chia sẻ pizza? +
|
Exercise 13-1 | Der Vortrag findet in der Halle statt. + | Vortrag | The lecture will take place in the hall. | Bài giảng sẽ được tổ chức tại hội trường. +
|
Exercise 13-2 | Hier links sehen Sie das Rathaus. + | Rathaus | Here on the left you see the town hall. | Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn. +
|
Exercise 13-2 | Das Formular bekommen Sie im Rathaus. + | Rathaus | The form is available at the town hall. | Mẫu này có sẵn tại tòa thị chính. +
|
Exercise 14-1 | Soll ich Ihnen meine Handynummer geben? + | Handy | Shall I give you my cell phone number? | Tôi sẽ cho bạn số điện thoại di động của tôi? +
|
Exercise 15-4 | Sollen wir Ihnen das Frühstück aufs Zimmer bringen? + | Frühstück | Shall we bring breakfast to your room? | Chúng ta mang bữa sáng đến phòng của bạn? +
|
Exercise 17-6 | Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum. + | daneben | There you will see the town hall and the museum. | Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng. +
|
Exercise 18-1 | Das Rathaus ist schon viele Jahrhunderte alt. + | Jahrhundert | The town hall is many centuries old. | Tòa thị chính là nhiều thế kỷ. +
|
Exercise 25-5 | Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant? + | Bar | Shall we sit down at the bar or at the restaurant? | Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không? +
|
Exercise 25-5 | Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch? + | Bar | Shall we sit down at the bar or should we sit at a table? | Chúng ta sẽ ngồi xuống quầy bar hay chúng ta nên ngồi ở bàn ăn? +
|
Exercise 25-8 | Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf. + | auftreten* | Next week a famous music group will perform in the Stadthalle. | Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle. +
|
Exercise 26-1 | An dieser Stelle ist der See sehr flach. + | flach | At this point the lake is very shallow. | Tại thời điểm này hồ nước rất nông. +
|
Exercise 30-1 | Ziehen Sie sich warm an. In der Halle ist nicht geheizt. + | heizen | Wear warm clothes. There is no heating in the hall. | Mặc đồ ấm. Không có sưởi ấm trong hội trường. +
|
Exercise 31-7 | Die Veranstaltung findet in der großen Halle im ersten Stock statt. + | Halle | The event will take place in the large hall on the first floor. | Sự kiện sẽ diễn ra tại hội trường lớn ở tầng một. +
|
Exercise 31-9 | Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus. + | Bürgermeister | The mayor's office is in the town hall. | Văn phòng của thị trưởng là ở thị trấn. +
|
Exercise 33-1 | Du sollst nicht lügen. + | lügen* | You shall not lie. | Bạn sẽ không nói dối. +
|
Exercise 33-4 | Der Saal fasst 1500 Zuschauer. + | fassen | The hall has 1500 seats. | Hội trường có 1500 chỗ. +
|
Exercise 35-7 | Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat. + | Geheimnis | Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month. | Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới. +
|
Exercise 39-1 | Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen? + | Tierpark | Shall we go to the zoo with the children on Saturday? | Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không? +
|
Exercise 39-6 | Warten Sie bitte auf dem Flur. + | Flur | Wait in the hall, please. | Chờ ở hội trường, làm ơn. +
|
Exercise 39-6 | Sein Büro ist am Ende des Flurs. + | Flur | His office is at the end of the hall. | Văn phòng của ông là ở cuối hội trường. +
|
Exercise 40-4 | Bitte warten Sie draußen im Gang. + | Gang | Please wait outside in the hall. | Xin vui lòng chờ bên ngoài tại hội trường. +
|
Exercise 41-5 | Soll ich ein Taxi für Sie bestellen? + | Taxi | Shall I book you a taxi? | Tôi có nên đặt taxi cho bạn không? +
|
Exercise 42-4 | Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt. + | Übertragung | You will hear a broadcast from the concert hall of the city. | Bạn sẽ nghe thấy một chương trình phát sóng từ sảnh hòa nhạc của thành phố. +
|
Exercise 42-9 | Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen. + | Voraussetzung | Provided that he agrees, he shall assume this office. | Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này. +
|
Exercise 43-5 | Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt. + | Demonstration | In front of the town hall there was a demonstration against the war. | Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh. +
|
Exercise 44-8 | Treffen wir uns am Hauptbahnhof? + | Hauptbahnhof | Shall we meet at the main station? | Chúng ta có gặp nhau ở ga chính không? +
|
Exercise 44-9 | Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet. + | Saal | For our family celebration we have rented a small hall. | Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ. +
|
Exercise 44-9 | Das Fest fand in einem Saal statt. + | Saal | The festival took place in a hall. | Lễ hội diễn ra tại một hội trường. +
|
Exercise 45-2 | Soll ich die Eintrittskarten besorgen? + | besorgen | Shall I get the tickets? | Tôi có được vé không? +
|
Exercise 45-6 | Er hat unter Protest den Saal verlassen. + | Protest | He left the hall in protest. | Anh ta rời khỏi phòng để phản đối. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Rathaus + | town hall + | Public buildings and gardens | A
|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Flur + | corridor, entrance hall + | Features of buildings | A
|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Diele + | hallway + | Features of buildings | A
|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Saal + | hall, auditorium + | Features of buildings | B
|
+ + + + 103 | Household | Schale + | shallow bowl + | Kitchenware | A
|
+ + + + 103 | The physical world | flach + | shallow + | Water | A
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Tanzsaal + | dance hall; ballroom + | Dance | B
|
+ + + + 103 | Speaking | etw bestreiten + | to dispute/contest/challenge sth; deny sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
+ + + + 103 | Speaking | etw anfechten + | to challenge/dispute sth + | Agreeing and disagreeing | C
|
+ + + + 103 | Sport | Halle + | (sports) hall, gym(nasium) + | Premises | A
|
+ + + + 103 | Sport | Sporthalle + | sports hall + | Premises | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Festsaal + | banqueting hall + | Entertainment and dining | C
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Bankettsaal + | banqueting hall + | Entertainment and dining | C
|
+ + + + 103 | Education | Studentenheim + | hall of residence + | Further and higher education | A
|
+ + + + 103 | Education | Hörsaal + | lecture hall + | Further and higher education | A
|
+ + + + 103 | Science | etw in Frage stellen + | to challenge sth + | General | B
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Marshallinseln + | Marshall Islands + | Geographical names and peoples | C
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Marshaller(in) + | Marshallese + | Geographical names and peoples | C
|
+ + + + 103 | Public services, social and environmental issues | halluzinieren + | to hallucinate + | Alcohol and drugs | C
|
+ + + + 103 | Public services, social and environmental issues | halluzinogen + | hallucinogenic + | Alcohol and drugs | C
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 要 + | 要* * | yao4 | want to/ wish to/ must/ shall/ ask for | etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden + |
☊A | 淺 + | 浅* * | qian3 | shallow/ simple/ superficial/ light | 1. seicht, flach 2. einfach, leicht 3. oberflächlich 4. hell, matt, fahl + |
☊B | 將要 + | 将要* * | jiang1yao4 | be going to/ will/ shall | werden / im Begriff sein / bald + |
☊B | 禮堂 + | 礼堂* * | li3tang2 | assembly hall/ auditorium | Hörsaal + |
☊C | 煎 + | 煎* * | jian1 | fry in shallow oil without stirring | 1. etw in wenig Öl braten 2. kochen + |
☊C | 廳 + | 厅* * | ting1 | hall/ department in a large government organization | 1. Halle, großer Raum 2. Büro, Dienststelle + |
☊D | 挑戰 + | 挑战* * | tiao3 zhan4 | challenge | zum Kampf herausfordern + |
☊D | 空洞 + | 空洞* * | kong1dong4 | empty/ hollow/ shallow | leer,hohl,abstrakt,spekulativ, + |
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| add + | Shall I add your name to the list? | Soll ich deinen Namen auf die Liste setzen?
|
| allow + | allow sth: Smoking is not allowed in the hall. | etw.[Akk] erlauben: Rauchen ist in der Halle nicht erlaubt.
|
| allow + | We do not allow smoking in the hall. | Im Flur ist das Rauchen nicht gestattet.
|
| alone + | She was sitting all alone in the hall. | Sie saß ganz allein im Flur.
|
| approach + | The time is fast approaching when we shall have to make a decision. | Die Zeit drängt, wenn wir eine Entscheidung treffen müssen.
|
| beer + | Shall we have a beer? | Sollen wir ein Bier trinken?
|
| begin + | Shall I begin? | Soll ich anfangen?
|
| begin + | 'Ladies and gentlemen,' he began, 'welcome to the Town Hall.' | Meine Damen und Herren, begann er,"Willkommen im Rathaus."
|
| bother + | 'Shall I wait?' 'No, don't bother'. | Soll ich warten? Nein, machen Sie sich keine Umstände.
|
| be bothered (about sb/sth) + | 'Where shall we eat?' 'I'm not bothered.' (= I don't mind where we go). | Wo sollen wir essen? "Ich bin nicht beunruhigt." (= es macht mir nichts aus, wohin wir gehen).
|
| bus + | Shall we walk or go by bus? | Sollen wir laufen oder mit dem Bus fahren?
|
| business + | I shall make it my business to find out who is responsible. | Ich werde es mir zur Aufgabe machen, herauszufinden, wer verantwortlich ist.
|
| capacity + | The hall was filled to capacity (= was completely full). | Die Halle war voll (= war voll).
|
| certain + | For certain personal reasons I shall not be able to attend. | Aus bestimmten persönlichen Gründen kann ich nicht teilnehmen.
|
| challenge + | an exciting/interesting challenge | eine spannende Herausforderung
|
| challenge + | The role will be the biggest challenge of his acting career. | Die Rolle wird die größte Herausforderung seiner Schauspielkarriere sein.
|
| challenge + | to face a challenge (= to have to deal with one) | eine Herausforderung annehmen (= mit einer zu bewältigen)
|
| challenge + | Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face. | Die Umweltzerstörung ist eine der größten Herausforderungen, vor denen wir stehen.
|
| challenge + | Schools must meet the challenge of new technology (= deal with it successfully). | Schulen müssen sich der Herausforderung neuer Technologien stellen (= erfolgreich damit umgehen).
|
| challenge + | I'm looking forward to the challenge of my new job. | Ich freue mich auf die Herausforderung meines neuen Jobs.
|
| challenge + | to accept/take up a challenge | Herausforderung annehmen/aufnehmen
|
| challenge + | to mount a challenge | eine Herausforderung anzunehmen
|
| challenge + | It was a direct challenge to the president's authority. | Es war eine direkte Herausforderung an die Autorität des Präsidenten.
|
| challenge + | Their legal challenge was unsuccessful. | Ihre rechtliche Anfechtung war erfolglos.
|
| challenge + | The story was completely untrue and was successfully challenged in court. | Die Geschichte war völlig falsch und wurde erfolgreich vor Gericht angefochten.
|
| challenge + | She does not like anyone challenging her authority. | Sie mag es nicht, wenn jemand ihre Autorität in Frage stellt.
|
| challenge + | This discovery challenges traditional beliefs. | Diese Entdeckung stellt traditionelle Überzeugungen in Frage.
|
| challenge + | challenge sb (to sth): Mike challenged me to a game of chess. | jdn. (zu etw.[Dat] herausfordern: Mike forderte mich zu einer Schachpartie heraus.
|
| challenge + | challenge sb to do sth: The opposition leader challenged the prime minister to call an election. | von jdm. verlangen, etw. zu tun: Der Oppositionsführer forderte den Premierminister auf, eine Wahl einzuberufen.
|
| challenge + | The job doesn't really challenge her. | Der Job fordert sie nicht wirklich heraus.
|
| clock + | Ellen heard the loud ticking of the clock in the hall. | Ellen hörte das laute Ticken der Uhr im Flur.
|
| concentrate on sth + | In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign. | In diesem Vortrag werde ich mich auf die frühen Jahre von Karls Herrschaft konzentrieren.
|
| conference + | a conference room/centre/hall | einen Konferenzraum/Zentrum/Saal
|
| contract + | contract sth to sth: 'I will' and 'I shall' are usually contracted to 'I'll' (= made shorter). | etw.[Akk] mit etw.[Dat] kontrahieren:' Ich werde' und' Ich werde' werden gewöhnlich zu' Ich werde' (= kürzer gemacht) kontrahiert.
|
| damage + | The fire badly damaged the town hall. | Das Feuer hat das Rathaus schwer beschädigt.
|
| make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) + | 'Shall we go on Friday or Saturday?' 'It makes no difference (to me).' | Sollen wir Freitag oder Samstag fahren? "Es macht keinen Unterschied (für mich)."
|
| dinner + | What shall we have for dinner tonight? | Was wollen wir heute Abend essen?
|
| display + | a beautiful floral display outside the Town Hall | ein wunderschönes Blumenschaufenster vor dem Rathaus
|
| on display + | Designs for the new sports hall are on display in the library. | Die Entwürfe für die neue Sporthalle sind in der Bibliothek ausgestellt.
|
| downstairs + | Wait downstairs in the hall. | Warten Sie unten im Flur.
|
| drive + | Shall we drive (= go there by car) or go by train? | Sollen wir fahren (= mit dem Auto) oder mit der Bahn?
|
| eat + | Where shall we eat tonight? | Wo sollen wir heute Abend essen?
|
| entrance + | an entrance hall/lobby | eine Eingangshalle/Lobby
|
| example + | I shall take four different examples from contemporary literature to illustrate my point. | Vier verschiedene Beispiele aus der zeitgenössischen Literatur will ich an Hand von vier Beispielen veranschaulichen.
|
| fat + | Cook the meat in shallow fat. | Das Fleisch in flachem Fett kochen.
|
| fear + | Never fear/Fear not (= Don't worry), I shall return. | Fürchte dich nicht vor nichts (= Keine Sorge), ich werde zurückkehren.
|
| fire + | Shall I put the fire on? | Soll ich das Feuer anzünden?
|
| focus + | focus on sth: We shall maintain our focus on the needs of the customer. | sich auf etw. konzentrieren: Wir werden uns weiterhin auf die Bedürfnisse des Kunden konzentrieren.
|
| function + | The hall provided a venue for weddings and other functions. | Der Saal bot einen Raum für Hochzeiten und andere Veranstaltungen.
|
| gather + | gather sth: People slowly gathered their belongings and left the hall. | etw.[Akk] sammeln: Langsam sammelten die Leute ihre Habseligkeiten und verließen den Saal.
|
| general + | We shall at this stage keep the discussion fairly general. | Wir werden die Diskussion zum jetzigen Zeitpunkt recht allgemein halten.
|
| go + | Shall we go for a drink (= at a pub or bar) after work? | Sollen wir nach der Arbeit einen Drink (= in einer Kneipe oder Bar) trinken gehen?
|
| god + | I swear by Almighty God that the evidence I shall give... (= in a court of law) | Ich schwöre bei Gott, dass ich die Beweise, die ich geben werde... (= vor Gericht)
|
| hall + | She ran into the hall and up the stairs. | Sie rannte in den Flur und die Treppe hinauf.
|
| hall + | I headed for Scott's office down the hall. | Ich ging zu Scotts Büro am Ende des Flurs.
|
| hall + | a concert/banqueting/sports/exhibition, etc. hall | eine Konzert-, Bankett-, Sport- und Ausstellungshalle etc.
|
| hall + | There are three dining halls on campus. | Auf dem Campus befinden sich drei Mensen.
|
| hall + | The Royal Albert Hall | Die Royal Albert Hall
|
| hall + | A jumble sale will be held in the village hall on Saturday. | Am Samstag findet im Gemeindehaus ein Flohmarkt statt.
|
| hang + | hang sth up: Shall I hang your coat up? | soll ich deinen Mantel aufhängen?
|
| hire + | The price includes the hire of the hall. | Im Preis inbegriffen ist die Saalmiete.
|
| indicate + | 'What are they doing here?' he asked, indicating her bags in the hallway. | Was machen die denn hier? fragte er und zeigte ihr Gepäck im Flur an.
|
| invest + | invest sth (in/on sth): The college is to invest $2 million in a new conference hall. | etw.[Akk] investieren (in/auf etw.[Dat]: Das College soll 2 Millionen Dollar in einen neuen Konferenzsaal investieren.
|
| land + | We shall be landing shortly. Please fasten your seatbelts. | Wir landen in Kürze. Bitte schnallen Sie sich an.
|
| latter + | The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s. | Die Stadt verfügt über einen Konzertsaal und zwei Theater. Letztere wurden beide in den 1950er Jahren gebaut.
|
| leave + | 'Where shall we eat?' 'I'll leave it entirely (up) to you (= you can decide).' | Wo sollen wir essen? "Ich überlasse es Ihnen (= Sie können entscheiden)".
|
| lecture + | a lecture room/hall | ein Hörsaal/Saal
|
| let + | 'Shall we check it again?' 'Yes, let's.' | Sollen wir nochmal nachsehen? "Ja, lass uns."
|
| light + | Let's talk about lighter things, shall we? | Reden wir über leichtere Dinge, ja?
|
| if you like + | 'Shall we stop now?' 'If you like.' | Sollen wir jetzt anhalten? "Wenn du willst."
|
| little + | Shall we walk a little way? | Sollen wir ein Stück laufen?
|
| meeting + | The meeting will be held in the school hall. | Die Versammlung findet in der Schulhalle statt.
|
| OK + | 'Shall we go for a walk?' 'OK.' | Sollen wir spazieren gehen? 'OK.'
|
| open + | The hall of the old house was open to the sky. | Die Halle des alten Hauses war zum Himmel hin offen.
|
| open + | Shall I open another bottle? | Soll ich noch eine Flasche aufmachen?
|
| opposition + | The opposition is/are mounting a strong challenge to our business. | Die Opposition ist und wird eine große Herausforderung für unser Geschäft.
|
| order + | order sb sth: Shall I order you a taxi? | jdm. etw. bestellen: Soll ich Ihnen ein Taxi bestellen?
|
| order + | order sth for sb: Shall I order a taxi for you? | etw.[Akk] für jdn. bestellen: Soll ich Ihnen ein Taxi bestellen?
|
| pack + | pack sth (with sth): Fans packed the hall to see the band. | etw.[Akk] einpacken (mit etw.[Dat]: Fans haben die Halle gepackt, um die Band zu sehen.
|
| park + | Just park your bags in the hall until your room is ready. | Stellen Sie Ihr Gepäck einfach in der Halle ab, bis Ihr Zimmer fertig ist.
|
| passage + | A dark narrow passage led to the main hall. | Ein dunkler schmaler Gang führte zur Haupthalle.
|
| pencil sth/sb in + | Shall I pencil you in for Friday? (= for a meeting) | Soll ich dir Freitag schreiben? (= für eine Besprechung)
|
| personal + | I shall give the matter my personal attention. | Ich werde der Angelegenheit meine persönliche Aufmerksamkeit widmen.
|
| point + | I'll wait for you at the meeting point in the arrivals hall. | Ich warte am Treffpunkt in der Ankunftshalle auf dich.
|
| pose + | to pose a threat/challenge/danger/risk | Bedrohung/Herausforderung/Gefahr/Gefahr/Gefahr stellen
|
| pour + | Shall I pour? | Soll ich einschenken?
|
| print sth off/out + | How many copies shall I print out? | Wie viele Exemplare soll ich ausdrucken?
|
| put + | The meat was—how shall I put it?—a little overdone. | Das Fleisch war, wie soll ich es sagen? Etwas übertrieben.
|
| race + | Shall we have a race to the end of the beach? | Sollen wir ein Wettrennen bis zum Ende des Strandes veranstalten?
|
| ready + | 'Shall we go?' 'I'm ready when you are!' | Sollen wir gehen? "Ich bin bereit, wenn du es bist!"
|
| relate to sth/sb + | We shall discuss the problem as it relates to our specific case. | Wir werden das Problem im Zusammenhang mit unserem konkreten Fall erörtern.
|
| rent + | Shall we rent a movie this evening? | Sollen wir heute Abend einen Film ausleihen?
|
| represent + | He got rid of anyone who represented a challenge to his authority. | Er wurde jeden los, der seine Autorität herausforderte.
|
| respond + | You can rely on him to respond to a challenge. | Sie können sich darauf verlassen, dass er auf eine Herausforderung antwortet.
|
| school + | Shall I meet you after school today? | Treffen wir uns nach der Schule?
|
| secret + | Shall we let him in on (= tell him) the secret? | Sollen wir ihm das Geheimnis verraten?
|
| serve + | Shall I serve? | Soll ich servieren?
|
| shall + | This time next week I shall be in Scotland. | Nächste Woche um diese Zeit werde ich in Schottland sein.
|
| shall + | Shall I send you the book? | Soll ich dir das Buch schicken?
|
| shall + | What shall we do this weekend? | Was machen wir am Wochenende?
|
| shall + | Let's look at it again, shall we? | Schauen wir es uns noch mal an, ja?
|
| shallow + | a shallow dish | eine flache Schale
|
| shallow + | They were playing in the shallow end (= of the swimming pool). | Sie spielten im flachen Ende (= des Schwimmbades).
|
| shallow + | These fish are found in shallow waters around the coast. | Diese Fische kommen in flachen Gewässern an der Küste vor.
|
| shallow + | The body was found in a shallow grave. | Die Leiche wurde in einem flachen Grab gefunden.
|
| shallow + | shallow roots (= that grow near the surface of the ground) | flache Wurzeln (= die in Bodennähe wachsen)
|
| shopping + | When shall I do the shopping? | Wann soll ich einkaufen gehen?
|
| should + | He asked me what time he should come. (= His words were: 'What time shall I come?') | Er fragte mich, wann er kommen sollte. (= Seine Worte waren:"Wann soll ich kommen?"
|
| sleep + | What are our sleeping arrangements here (= where shall we sleep)? | Wie sind unsere Übernachtungsregelungen hier (= wo sollen wir schlafen)?
|
| start + | start (on sth): It's a long story. Where shall I start? | start (auf etw.[Dat]: Es ist eine lange Geschichte. Wo soll ich anfangen?
|
| stick to sth + | 'Shall we meet on Friday this week?' 'No, let's stick to Saturday.' | Treffen wir uns diese Woche am Freitag? "Nein, bleiben wir bei Samstag."
|
| story + | Shall I tell you a story? | Soll ich dir eine Geschichte erzählen?
|
| stream + | We waded across a shallow stream. | Wir wateten über einen seichten Bach.
|
| suspicion + | Water from shallow wells should be regarded with suspicion, as it may be contaminated. | Wasser aus flachen Brunnen sollte mit Verdacht betrachtet werden, da es verunreinigt sein kann.
|
| take + | Shall I take a gift to my host family? | Soll ich ein Geschenk für meine Gastfamilie mitnehmen?
|
| take + | take sb sth: Shall I take my host family a gift? | jdm. etw. mitbringen: Soll ich meiner Gastfamilie ein Geschenk machen?
|
| therefore + | There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting. | Es gibt noch viel zu besprechen. Wir werden daher bei unserer nächsten Sitzung auf diesen Punkt zurückkommen.
|
| thing + | Shall I help you pack your things? | Soll ich dir beim Packen helfen?
|
| think of sth/sb + | 'What shall we do now?' 'I'll think of something.' | Was machen wir jetzt? "Ich lass mir was einfallen."
|
| tie + | Shall I tie the package or tape it? | Soll ich das Paket binden oder kleben?
|
| time + | Have I called at a bad time? Shall I call back later? | Habe ich zu einem schlechten Zeitpunkt angerufen? Soll ich später noch mal anrufen?
|
| tune up, tune sth up + | The orchestra was tuning up as we entered the hall. | Das Orchester stimmte sich ab, als wir den Saal betraten.
|
| up + | How shall we divide up the work? | Wie sollen wir die Arbeit aufteilen?
|
| be up to sb + | Shall we eat out or stay in? It's up to you. | Sollen wir essen gehen oder drinnen bleiben? Es liegt an dir.
|
| water + | shallow/deep water | flaches/tiefes Wasser
|
|