ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN cảnh vệ * ☊ guard * ☊ 103 VNEN thằng gác * ☊ guard * ☊ 103 VNEN vệ dịch * ☊ guard * ☊ 103 VNEN vệ đội * ☊ guard * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	保护	bao3 hu4	to protect/ to defend/ to safeguard/ protection/ CL:種|种[zhong3]
☊4	保证	bao3 zheng4	guarantee/ to guarantee/ to ensure/ to safeguard/ to pledge/ CL:個|个[ge4]
☊5	预防	yu4 fang2	to prevent/ to take precautions against/ to protect/ to guard against/ precautionary/ prophylactic
☊5	维护	wei2 hu4	to defend/ to safeguard/ to protect/ to uphold/ to maintain
☊6	守护	shou3 hu4	to guard/ to protect
☊6	防止	fang2 zhi3	to prevent/ to guard against/ to take precautions
☊6	把关	ba3 guan1	to guard a pass/ to check on sth
☊6	保管	bao3 guan3	to assure/ to guarantee/ to take care of/ to safeguard/ certainly/ surely
☊6	保守	bao3 shou3	(politically) conservative/ to guard/ to keep
☊6	保卫	bao3 wei4	to defend/ to safeguard
☊6	保障	bao3 zhang4	to ensure/ to guarantee/ to safeguard
☊6	戒备	jie4 bei4	to take precautions/ to guard against (emergency)
☊6	捍卫	han4 wei4	defend/ uphold/ safeguard
☊6	警惕	jing3 ti4	to be on the alert/ vigilant/ alert/ on guard/ to warn

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C18 39 2889	那个 摇滚明星 需要 保镖 保护 ， 免受 疯狂粉丝的 骚扰 。 +	ดาวหินต้องการทหารคุ้มกันเพื่อปกป้องเขาจากแฟน ๆ ที่บ้า +	Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. +	The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans. +	Der Rockstar braucht einen Bodyguard, der ihn vor verrückten Fans schützt. +	La rock star ha bisogno di una guardia del corpo per proteggerlo dai fan pazzo. +	La rock star a besoin d'un garde du corps pour le protéger des fans fous. +	La estrella de rock necesita un guardaespaldas para protegerlo de fanáticos locos. +	De rockster heeft een bodyguard nodig om hem te beschermen tegen gekke fans. +	(nàge· yáogǔnmíngxīng xūyào bǎobiāo bǎohù, miǎnshòu fēngkuáng fěnsīde· sāorǎo.)

Glossika	Vie	Eng
2889	Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. +	The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Nhân viên cứu hộ +	Lifeguard

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	bảo vệ	guard

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-6	sichern +	to secure, safeguard   (sichert, sicherte, hat gesichert) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 20-8	Die Ordner mussten einschreiten.  +	Ordner	The security guards had to intervene.	Các nhân viên an ninh đã phải can thiệp. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	guard	The Legal System	3

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Sport	Schienbeinschützer +	shin-guard +	Equipment	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Vormund(in) +	guardian +	The family	C
+ + + + 103	Employment	Aufseher(in) +	attendant [museum]; guard [prison] +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Employment	Aufsichtsbeamt(r) +	attendant [museum]; guard [prison] +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Employment	Sicherheitsbeamte(r) +	security guard +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Employment	Wächter(in) +	guard +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Employment	Leibwächter(in) +	bodyguard +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Law	Wachhund +	guard dog +	Police and investigation	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Nationalgarde +	National Guard [USA] +	Military	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Vor- +	vanguard/rearguard +	Military	C
+ + + + 103	Politics and international relations	alte Garde +	old guard +	General	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	防止 +	防止* *	fang2zhi3	prevent/ avoid/ guard against	verhindern +
☊B	保護 +	保护* *	bao3hu4	protect/ safeguard/ protection	schützen, hüten, schonen +
☊B	保衛 +	保卫* *	bao3wei4	defend/ safeguard	verteidigen, schützen +
☊B	維護 +	维护* *	wei2hu4	safeguard/ defend	erhalten, wahren,sichern ,verteidigen +
☊C	守 +	守* *	shou3	guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to	1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein +
☊C	防守 +	防守* *	fang2shou3	defend and keep/ guard	verteidigen, schützen (gegen) +
☊C	防禦 +	防御* *	fang2yu4	defend and resist/ guard	Verteidigung +
☊C	看 +	看* *	kan1	guard/ keep under surveillance/ look after/ tend	sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
☊C	警惕 +	警惕* *	jing3ti4	be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for	wachsam sein, auf der Hut sein +
☊C	保守 +	保守* *	bao3shou3	guard/ keep/ conservative	bewahren, bewachen, konservativ +
☊C	預防 +	预防* *	yu4fang2	beforehand-guard/ prevent/ take precautions against	vorbeugen, verhüten +
☊C	護 +	护* *	hu4	protect/ guard/ shield/ be partial to	1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen +
☊C	哨兵 +	哨兵* *	shao4bing1	sentinel/ sentry/ guard	Wächter,Wachtposten +
☊C	維持 +	维持* *	wei2chi2	maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard	wahren, aufrechterhalten +
☊D	家長 +	家长* *	jia1zhang3	the parent of guardian of a child	Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil +
☊D	捍衛 +	捍卫* *	han4wei4	defend/ guard	verteidigen, schützen +
☊D	守衛 +	守卫* *	shou3wei4	guard/ ward	bewachen +
☊D	警戒 +	警戒* *	jing3jie4	guard/ watch	1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm +
☊D	警衛 +	警卫* *	jing3wei4	guard	Sicherheitspersonal, Wächter +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	appearance +	The sudden appearance of a security guard caused them to drop the money and run.	Das plötzliche Auftreten eines Wachmanns ließ sie das Geld fallen und rennen.
	armed +	armed guards	bewaffnete Wachen
	block +	One of the guards moved to block her path.	Eine der Wachen hat ihren Weg blockiert.
	border +	border guards/controls	Grenzwachen/Kontrollen
	camp +	a camp guard	eine Lagerwache
	dog +	guard dogs	Wachhunde
	edition +	the electronic edition of 'The Guardian'	die elektronische Ausgabe von' The Guardian'.
	for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... +	We spoke quietly for fear of waking the guards.	Wir sprachen leise aus Angst, die Wachen zu wecken.
	future +	This deal could safeguard the futures of the 2 000 employees.	Dieses Geschäft könnte die Zukunft der 2 000 Mitarbeiter sichern.
	guard +	a security guard	ein Wachmann
	guard +	border guard s	grenzschutz s
	guard +	The prisoner slipped past the guards on the gate and escaped.	Der Häftling rutschte an den Wachen am Tor vorbei und entkam.
	guard +	A guard was posted outside the building.	Eine Wache war vor dem Gebäude aufgestellt.
	guard +	a sentry on guard (= at his or her post, on duty)	Wachposten (= auf seinem Posten, dienstlich)
	guard +	to do guard duty	Wachdienst machen
	guard +	The escaped prisoner was brought back under armed guard.	Der entflohene Gefangene wurde unter bewaffneter Bewachung zurückgebracht.
	guard +	The terrorist was kept under police guard.	Der Terrorist wurde von der Polizei bewacht.
	guard +	One of the men kept guard, while the other broke into the house.	Einer der Männer hielt Wache, während der andere ins Haus einbrach.
	guard +	The dog was guarding its owner's luggage.	Der Hund bewachte das Gepäck seines Besitzers.
	guard +	political leaders guarded by the police	von der Polizei bewachte politische Führer
	guard +	You can't get in; the whole place is guarded.	Sie kommen nicht rein, der ganze Ort ist bewacht.
	guard +	a closely guarded secret	ein streng gehütetes Geheimnis
	guard +	The prisoners were guarded by soldiers.	Die Gefangenen wurden von Soldaten bewacht.
	post +	The guards were ordered not to leave their posts.	Den Wachen wurde befohlen, ihre Posten nicht zu verlassen.
	premises +	These premises are regularly checked by security guards.	Diese Räumlichkeiten werden regelmäßig von Sicherheitsbeamten kontrolliert.
	rapid +	The guard fired four shots in rapid succession.	Der Wächter feuerte vier Schüsse in schneller Folge ab.
	rough +	They complained of rough handling by the guards.	Sie beklagten sich über die grobe Handhabung durch die Wachen.
	rub +	rub on/against sth: The wheel is rubbing on the mudguard.	auf/gegen etw. reiben: Das Rad reibt auf dem Kotflügel.
	secret +	The location of the ship is a closely guarded secret.	Der Standort des Schiffes ist ein streng gehütetes Geheimnis.
	shoot +	The guards were ordered to shoot on sight anyone trying to escape.	Die Wachen wurden befohlen, jeden, der fliehen wollte, zu erschießen.
	slip +	slip sth to sb: They'd slipped some money to the guards.	jdm. etw.[Akk] unterjubeln: Sie hatten den Wachen etwas Geld untergeschoben.
	slip +	slip sb sth: They'd slipped the guards some money.	jdm. etw.[Akk] zustecken: Sie hatten den Wachen etwas Geld untergeschoben.
	tie sb up +	The gang tied up a security guard.	Die Gang hat einen Wachmann gefesselt.
	wave +	I showed my pass to the security guard and he waved me through.	Ich zeigte dem Wachmann meinen Ausweis und er winkte mir zu.
	work +	He started work as a security guard.	Er begann seine Arbeit als Wachmann.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1866	仪仗队 正在 接受 检阅 。 +	The honor guard is being reviewed.
2251	向 崇高 的 卫士 们 致敬 。 +	Salute the noble guards.

Gb	Pin	Eng	Deu
仪仗队正在接受检阅。	Yízhàngduì zhèngzài jiēshòu jiǎnyuè.	The honor guard is being reviewed.	Die Ehrengarde wird überprüft.
向崇高的卫士们致敬。	Xiàng chónggāo de wèishì men zhìjìng.	Salute the noble guards.	Begrüßen Sie die edlen Wachen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	déployez les sentinelles ... vite! +	dispatch the guards ... quick!
	on a fait venir le garde du corps +	they had the bodyguard come
	nous sommes les gardiens de cette planète +	we are the guardians of this planet
	pour rentrer, il suffit de détourner l’attention du gardien +	to gain entry you just have to distract the security guard
	la Garde du palais n’est guère efficace +	the palace guard is no longer efficient
	il suffisait d’un élan du cœur pour le désarmer +	a mere outpouring of the heart caught him off guard
	on allait le tuer pour avoir mordu un garde +	it was going to be killed for having bitten a guard

Synsets	Eng
00725673-n	guard
00727743-n	guard
05082222-n	guard
08215603-n	guard
10149720-n	guard
10150071-n	guard
10150281-n	guard

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	guard +
+ + + + 103	guard +
+ + + + 103	guard +
+ + + + 103	guard +
+ + + + 103	guard +
+ + + + 103	guard +
+ + + + 103	guard +
+ + + + 103	guard +
+ + + + 103	guard +
+ + + + 103	guard +
+ + + + 103	guard +
+ + + + 103	guard +
+ + + + 103	guard +
+ + + + 103	guard +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng