ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN chí linh * ☊ god * ☊ 103 VNEN đức chúa trời * ☊ god * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊5	土地	tu3 di4	land/ territory/ soil/ local god/ Lar/ genius loci/ CL:片[pian4]
☊5	塔	ta3	pagoda/ tower/ minaret/ stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo)/ CL:座[zuo4]

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	Những nhà sư sống ở chùa. +	The monks live in the pagoda.
	chùa +	pagoda
	Trời biết tất cả mọi thứ. +	God knows everything.
	Trời +	God

Langmaster	Vie	Eng
	Có Chúa mới biết! +	The God knows!
	Mưu sự nhân, thành sự tại tiên +	Man proposes God deposes

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Personal identification	• religion	god	+
	SNOT	Personal identification	• religion	God	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	thần	god

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-7	Gott +	god +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 17-8	Gott sei Dank ist meine Brille noch ganz.  +	ganz	Thank God, my glasses are still in perfect shape.	Cảm ơn Chúa, kính của tôi vẫn còn trong hình dạng hoàn hảo. +
Exercise 29-1	Gott sei Dank hat es nicht geregnet. +	Dank	Thank God it wasn't raining.	Cảm ơn Chúa trời trời không mưa. +
Exercise 30-7	Wir beten zu Gott.  +	beten	We pray to God.	Chúng tôi cầu nguyện với Chúa. +
Exercise 40-4	Gott sei Dank ist dir nichts passiert.  +	Gott	Thank God nothing happened to you.	Cảm ơn Chúa không có gì xảy ra với bạn. +
Exercise 40-4	Sie betet zu Gott.  +	Gott	She prays to God.	Cô ấy cầu nguyện với Thượng Đế. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Personality and human behaviour	gottesfürchtig +	God-fearing +	Virtue and vice, strictness and laxity	B
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Pate +	godfather/godmother +	Birth	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Patenkind +	godchild +	Birth	A
+ + + + 103	Religion	Gott +	god/goddess +	General	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	神 +	神* *	shen2	god/ deity	1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch +
☊C	宗教 +	宗教* *	zong1jiao4	god-teaching/ religion	Religion +
☊C	上帝 +	上帝* *	shang4di4	God/ the ruler in heaven	Gott +
☊D	老天爺 +	老天爷* *	lao3tian1ye2	God	Gott, Himmel +
☊D	槐樹 +	槐树* *	huai2shu4	pagoda tree	Japanischer Schnurbaum +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	be +	Is there a God?	Gibt es einen Gott?
	belief +	belief in God/democracy	Glauben an Gott/Demokratie
	believe in sb/sth +	Do you believe in God?	Glaubst du an Gott?
	god +	Do you believe in God?	Glaubst du an Gott?
	god +	Good luck and God bless you.	Viel Glück und Gott segne Sie.
	god +	the Son of God (= Christ)	der Sohn Gottes (= Christus)
	god +	I swear by Almighty God that the evidence I shall give... (= in a court of law)	Ich schwöre bei Gott, dass ich die Beweise, die ich geben werde... (= vor Gericht)
	god +	Mars was the Roman god of war.	Mars war der römische Kriegsgott.
	god +	the rain god	der Regengott
	god +	Greek gods	griechische Götter
	God, God almighty, God in heaven, good God, my God, oh (dear) God +	God, what a stupid thing to do!	Gott, was für eine dumme Sache!
	image +	a wooden image of the Hindu god Ganesh	ein hölzernes Bild des hinduistischen Gottes Ganesh
	image +	In the Bible it states that humans were created in the image of God.	In der Bibel steht, dass Menschen nach dem Ebenbild Gottes geschaffen wurden.
	God/goodness/Heaven knows +	God knows what else they might find.	Gott weiß, was sie sonst noch finden.
	praise +	Praise be (to God)! (= expressing belief or joy)	Gelobt sei (Gott)! (= Glauben oder Freude ausdrücken)
	represent +	The Egyptian goddess is represented as a woman with cow's horns.	Die ägyptische Göttin ist als Frau mit Kuhhörnern dargestellt.
	sign +	to make the sign of the cross (= an act of moving one hand in the shape of a cross, done by Christians to show respect for God or by a priest to bless sb/sth)	das Zeichen des Kreuzes zu machen (= ein Akt der Handbewegung in Form eines Kreuzes, getan von Christen, um Gottes Achtung zu zeigen
	swear +	swear to sb/on sth (that)...: I swear to God I had nothing to do with it.	jdm. /auf etw.[Dat] schwören...: Ich schwöre bei Gott, damit hatte ich nichts zu tun.
	thank God/goodness/heaven(s) (for sth) +	Thank God you're safe!	Gott sei Dank bist du in Sicherheit!
	understanding +	The existence of God is beyond human understanding (= humans cannot know whether God exists or not).	Die Existenz Gottes ist jenseits des menschlichen Verständnisses (= der Mensch kann nicht wissen, ob Gott existiert oder nicht).
	will +	It is God's will.	Es ist Gottes Wille.

Mcc Sentences	Gb	Eng
765	她 向 神 祷告 。 +	She's praying to God.
1249	你 相信 有 上帝 吗 ？ +	Do you believe there is a God?
1872	河 边 有 两 座 宝塔 。 +	There are two pagodas by the river bank.
3473	他 祈求 神 的 宽恕 。 +	He's pleading for God's forgiveness.
3706	虽然 他们 不 是 每 个 礼拜天 都 去 教堂 但 他们是笃信 +	They believe in God even if they don't go to church every Sunday.

Gb	Pin	Eng	Deu
她向神祷告。	Tā xiàng shén dǎogào.	She's praying to God.	Sie betet zu Gott.
你相信有上帝吗？	Nǐ xiāngxìn yǒu Shàngdì ma？	Do you believe there is a God?	Glauben Sie, dass es einen Gott gibt?
河边有两座宝塔。	Hébiān yǒu liǎng zuò bǎotǎ.	There are two pagodas by the river bank.	Am Ufer des Flusses befinden sich zwei Pagoden.
他祈求神的宽恕。	Tā qíqiú shén de kuānshù.	He's pleading for God's forgiveness.	Er fleht um Gottes Vergebung.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il s’arrêta, tomba à genoux pour remercier Dieu +	he stopped, fell to his knees to thank God
	que Dieu vous accompagne +	may God be with you
	je vais prier pour que Dieu vous bénisse +	I’ll pray for God to bless you
	Dieu me pardonnera peut-être de me réjouir de ma mort +	perhaps God will forgive me for rejoicing in my death
	aujourd’hui, les vrais dieux sont en colère +	today the real gods are angry
	il nous dit que nous sommes les portraits de Dieu +	he told us we are portraits of God
	le culte des anciens dieux a été réinstauré +	the worship of ancient gods was reinstated
	le foulard symbolise la soumission à Dieu +	the head scarf symbolizes submission to God
	tout ce qui est superflu déplaît à Dieu et à la nature +	anything superfluous displeases God and nature

Synsets	Eng
10133307-n	god

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	god +
+ + + + 103	god +
+ + + + 103	God +
+ + + + 103	god +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
god	thiên chúa, chúa + +
God	Thiên Chúa + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng