NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
die Geheimzahl PIN GHIM
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A11 2 502
她 总是 有 说不完的 秘密 。 + เธอมีความลับมากมาย + Cô ấy có rất nhiều bí mật. + She's got so many secrets. + Sie hat so viele Geheimnisse. + Ha tanti segreti. + Elle a tellement de secrets. + Tiene tantos secretos. + Ze heeft zoveel geheimen. + ( tā zǒngshì yǒu shuōbùwánde· mìmì.)
B18 33 1883
这个 计划 本 应该 是个 秘密 , 但 大家 好像都 知道了 。 + แผนควรจะเป็นความลับ แต่ทุกคนดูเหมือนจะรู้เรื่องนี้ + Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. + The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. + Der Plan soll ein Geheimnis bleiben, aber jeder scheint davon zu wissen. + Il piano dovrebbe essere un segreto, ma sembra che tutti lo sappiano. + Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le savoir. + El plan se supone que es un secreto, pero todo el mundo parece saberlo. + Het plan moet een geheim zijn, maar iedereen lijkt het te weten. + ( zhège· jìhuà běn yīnggāi shìge· mìmì, dàn dàjiā hǎoxiàng dōu zhīdàole·.)
C16 47 2797
他 对 弟弟 要把 父母 送到 养老院的 想法 感到 很不开心 。 + เขาอารมณ์เสียกับเขาเพราะเขาต้องการที่จะนำพ่อแม่ของพวกเขาไปที่บ้านพักคนชรา + Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. + He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. + Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Pflegeheim stecken will. + E' sconvolto da lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di cura. + Il est fâché parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison de retraite. + Está molesto con él porque quiere poner a sus padres en un asilo de ancianos. + Hij is boos met hem omdat hij hun ouders in een verpleeghuis wil plaatsen. + (tā duì dìdì yàobǎ fùmǔ sòngdào yánglǎoyuànde· xiángfá gǎndào hěnbùkāixīn.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
mật mã Geheimzahl
bí mật Geheimnis
ABCCDGbPinDeu
密码 mìmǎ Geheimzahl
秘密 mì mì Geheimnis
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-3 Geheimnis + secret +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-10 geheim + secret +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 3-6 Sie vertraute mir ein Geheimnis.  + vertrauen She trusted me with a secret.  Cô ấy tin tôi một cách bí mật. +
Exercise 12-5 Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen.  + teilen I'll share a secret with you.  Tôi sẽ chia sẻ bí mật với bạn. +
Exercise 35-7 Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat.  + Geheimnis Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.  Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới. +
Exercise 35-7 Er hat mir ein Geheimnis verraten.  + Geheimnis He told me a secret.  Anh ấy nói với tôi một bí mật. +
Exercise 35-7 Sie haben keine Geheimnisse voreinander.  + Geheimnis They have no secrets from each other.  Họ không có bí mật từ mỗi khác. +
Exercise 35-7 Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen.  + Geheimnis She doesn't keep secrets from her plans.  Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô. +
Exercise 35-7 Das ist ein offenes Geheimnis.  + Geheimnis It's an open secret.  Đó là một bí mật mở. +
Exercise 35-8 Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen.  + geheim That's classified. You can't tell anyone.  Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai. +
Exercise 35-8 Er hat es geheim gehalten. + geheim He kept it a secret. Anh ta giữ bí mật. +
Exercise 40-8 Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?  + behalten* Can you keep a secret?  Bạn có thể giữ bí mật không? +
Oxford TopicsTopSubtopicEng










Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Personality and human behaviour geheimnistuerisch + secretive + Honesty and dishonesty, trust and distrust C
+ + + + 103 Finance Geheimzahl + PIN, personal identification number + Banking and investment A
+ + + + 103 Politics and international relations Geheimagent(in) + secret agent + Spying A
+ + + + 103 Politics and international relations Geheimdienst + secret service + Spying A
+ + + + 103 Politics and international relations eine geheime Abstimmung + a secret ballot + Elections C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * hei1 black/ dark 1. schwarz 2. dunkel 3. geheim, illegal 4. finster +
A + * * yin1 cloudy/ overcast/ sinister 1. Yin, weibliches Prinzip, 2.Mond 3. Schatten 4. Rückseite 5. bewölkt 6. versteckt, geheim 7. negativ 8 . (weibliche) Genitalien +
B 偷偷 + * * tou1tou1 covertly/ secretly/ stealthily insgeheim, verstohlen +
B + * * an4 dark 1. dunkel, finster 2.heimlich, geheim, insgeheim 3.unklar, verschwommen +
B 秘密 + * * mi4mi4 confidential/ secret nicht öffentlich, geheim, heimlich, Geheimnis +
B + * * mi4 thick 1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich +
B + * * si1 private 1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig +
B + * * bei4 back 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig +
C 神秘 + * * shen2mi4 mysterious/ mystical geheimnisvoll +
C 暗暗 + * * an4'an4 secretly geheim +
C 奧秘 + * * ao4mi4 mystery/ enigma schwer zu ergründendes Geheimnis, Rätsel +
C 特務 + * * te4wu special-task/ special-task agent/ secret agent/ spy Geheimagent, Spion, Spitzel +
C 保密 + * * bao3 mi4 keep secret/ maintain secrecy geheim halten, ein Geheimnis bewahren +
D 神奇 + * * shen2qi2 miraculous/ magical wunderbar, wunderwirkend, geheimnisvoll +
D 暗中 + * * an4zhong1 in secret im Dunkeln,geheim +
D 機密 + * * ji1mi4 secret geheim, heimlich, Geheimnis +
D 通風 + * * tong1 feng1 ventilate/ tip-off lüften, durchlüften, Durchlüftung, ein Geheimnis lüften, Nachrichten durchsickern lassen +
Oxford 32000GlossEngDeu
bad + She is so bad at keeping secrets. Sie ist so schlecht darin, Geheimnisse zu bewahren.
between + This is just between you and me / between ourselves (= it is a secret). Das ist nur zwischen dir und mir / zwischen uns selbst (= es ist ein Geheimnis).
convert + convert sth (into sth): The hotel is going to be converted into a nursing home. etw.[Akk] in etw.[Akk] umwandeln: Das Hotel soll in ein Pflegeheim umgewandelt werden.
dark + There are no dark secrets in our family. Es gibt keine dunklen Geheimnisse in unserer Familie.
die + His secret died with him (= he never told anyone). Sein Geheimnis starb mit ihm (= er erzählte es niemandem).
faithfully + She promised faithfully not to tell anyone my secret. Sie versprach treu, niemandem mein Geheimnis zu verraten.
file + secret police files Geheimpolizeiakten
formula + the secret formula for the blending of the whisky die Geheimrezeptur für das Mischen des Whiskys
give sth/sb away + She gave away state secrets to the enemy. Sie verriet dem Feind Staatsgeheimnisse.
guard + a closely guarded secret ein streng gehütetes Geheimnis
identity + Their identities were kept secret. Ihre Identitäten wurden geheim gehalten.
if + I'd be grateful if you would keep it a secret. Ich wäre dir dankbar, wenn du es geheim halten würdest.
intelligence + intelligence reports Geheimdienstberichte
intelligence + the head of military intelligence der Leiter des Militärischen Geheimdienstes
it + It appears that the two leaders are holding secret talks. Offensichtlich führen die beiden Führer geheime Gespräche.
keep + Can you keep a secret? Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?
keep + She kept her past secret from us all. Sie hat ihre Vergangenheit vor uns allen geheim gehalten.
location + a honeymoon in a secret location eine Hochzeitsreise an einem geheimen Ort
magic + a place of secret shadows and ancient magic ein Ort geheimnisvoller Schatten und altertümlicher Magie
magic + He loved the magic and mystery of the place. Er liebte die Magie und das Geheimnis des Ortes.
midnight + Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night). Lassen Sie uns heute Abend ein Mitternachtsfest feiern (= ein geheimes Essen, das Kinder gerne mitten in der Nacht zu sich nehmen).
military + military training/intelligence Militärische Ausbildung/Geheimdienst
mistaken + I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her. Ich verriet ihr mein Geheimnis in dem falschen Glauben, dass ich ihr vertrauen könnte.
mystery + There was a mystery guest on the programme. Es gab einen geheimnisvollen Gast auf dem Programm.
mystery + Mystery surrounds her disappearance. Ihr Verschwinden ist geheimnisvoll.
mystery + His past is shrouded in mystery (= not much is known about it). Seine Vergangenheit ist geheimnisumwoben (= wenig bekannt).
mystery + The dark glasses give her an air of mystery. Die dunkle Brille verleiht ihr eine geheimnisvolle Note.
mystery + She's a woman of mystery. Sie ist eine Frau voller Geheimnisse.
passage + a secret underground passage eine geheime unterirdische Passage
past + They say she has a 'past' (= bad things in her past life that she wishes to keep secret). Sie sagen, sie habe eine "Vergangenheit" (= schlimme Dinge in ihrem bisherigen Leben, die sie geheim halten wolle).
put + Her family put her into a nursing home. Ihre Familie brachte sie in ein Pflegeheim.
keep quiet about sth, keep sth quiet + This story is too big to be kept quiet. Diese Geschichte ist zu groß, um sie geheim zu halten.
reason + 'Why did she do that?' 'She must have her reasons ' (= secret reasons which she does not want to tell). Warum hat sie das getan? Sie muss ihre Gründe haben' (= geheime Gründe, die sie nicht mitteilen will).
rely on/upon sb/sth + rely to do sth: You can rely on me to keep your secret. sich darauf verlassen können, dass ich dein Geheimnis für dich behalte.
reveal + reveal sth (to sb): to reveal a secret jdm. etw.[Akk] verraten: ein Geheimnis preisgeben
in reverse + The secret number is my phone number in reverse. Die geheime Nummer ist meine Telefonnummer in umgekehrter Richtung.
safe + Your secret is safe with me (= I will not tell anyone else). Dein Geheimnis ist bei mir sicher (= ich werde es niemandem verraten).
seal + a sealed bid (= one that is kept in a sealed envelope and therefore remains secret until all other bids have been received) ein versiegeltes Gebot (= ein Angebot, das in einem versiegelten Umschlag aufbewahrt wird und somit geheim bleibt, bis alle anderen
secret + secret information/meetings/talks geheime Informationen/Treffen/Gespräche
secret + secret (from sb): He tried to keep it secret from his family. geheim (vor jdm.): Er versuchte es vor seiner Familie geheim zu halten.
secret + Details of the proposals remain secret. Einzelheiten der Vorschläge bleiben geheim.
secret + a secret passage leading to the beach eine geheime Passage zum Strand
secret + I didn't know you were a secret football fan. Ich wusste nicht, dass du ein geheimer Fußballfan bist.
secret + her secret fears ihre geheimen Ängste
secret + a secret room ein geheimer Raum
secretly + She was secretly pleased to see him. Sie freute sich insgeheim, ihn zu sehen.
secret + Can you keep a secret? Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?
secret + The location of the ship is a closely guarded secret. Der Standort des Schiffes ist ein streng gehütetes Geheimnis.
secret + Shall we let him in on (= tell him) the secret? Sollen wir ihm das Geheimnis verraten?
secret + She was dismissed for revealing trade secrets. Sie wurde entlassen, weil sie Geschäftsgeheimnisse preisgegeben hatte.
secret + official/State secrets Amts-/Staatsgeheimnisse
secret + dark secrets from his past dunkle Geheimnisse aus seiner Vergangenheit
secret + Careful planning is the secret of success. Sorgfältige Planung ist das Erfolgsgeheimnis.
secret + She still looks so young. What's her secret? Sie sieht noch so jung aus. Was ist ihr Geheimnis?
in secret + The meeting was held in secret. Das Treffen fand im Geheimen statt.
in secret + She admired him, in secret of course. Sie bewunderte ihn, im Geheimen natürlich.
share + The two friends shared everything—they had no secrets. Die zwei Freunde teilten alles - sie hatten keine Geheimnisse.
state + state secrets (= information that could be harmful to a country if it were discovered by an enemy) Staatsgeheimnisse (= Informationen, die einem Land schaden könnten, wenn sie von einem Feind entdeckt werden)
success + What's the secret of your success? Was ist das Geheimnis Ihres Erfolgs?
successful + successful (at sth/at doing sth): I wasn't very successful at keeping the news secret. erfolgreich (bei etw. /bei etw.): Ich war nicht sehr erfolgreich darin, die Nachricht geheim zu halten.
thing + 'Why did you tell her our secret?' 'I did no such thing!' Warum hast du ihr unser Geheimnis verraten? "Ich habe nichts dergleichen getan!"
weapon + Guilt is the secret weapon for the control of children. Schuld ist die Geheimwaffe zur Kontrolle von Kindern.


Mcc SentencesGbEng
800 售货员 输入 密码 + The salesperson asked me to enter my pin number.
1300 告诉 私人 秘密 + He's telling her a personal secret.
1338 告诉 鲜为人知 秘密 + She told me a secret few people know.


GbPinEngDeu
他告诉她一个私人秘密。 Tā gàosu tā yīgè sīrén mìmì. He's telling her a personal secret. Er verrät ihr ein persönliches Geheimnis.
她告诉我一个鲜为人知的秘密。 Tā gàosu wǒ yīgè xiān wéirén zhī de mìmì. She told me a secret few people know. Sie hat mir ein Geheimnis erzählt, das nur wenige Leute wissen.
我告诉你一个秘密。 Wǒ gàosu nǐ yīgè mìmì. Let me tell you a secret. Ich verrate dir ein Geheimnis.
人类想要揭开宇宙的奥秘。 Rénlèi xiǎng yào jiēkāi yǔzhòu de àomì. Mankind seeks to uncover the secrets of the universe. Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums zu lüften.
朋友向我泄露了一个秘密。 Péngyou xiàng wǒ 【◎Fix:◎xièlòu;◎xièlù】 le yīgè mìmì. My friend revealed a secret to me. Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten.
他在盗窃国家机密。 Tā zài dàoqiè guójiā jīmì. He is stealing national secrets. Er stiehlt nationale Geheimnisse.
她掌握了攀岩的窍门。 Tā zhǎngwò le pān yán de qiàomén. She's mastered the secrets of rock-climbing. Sie beherrscht die Geheimnisse des Kletterns.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
geheim +
geheim +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng