ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊3	干净	gan1 jing4	clean/ neat
☊3	敢	gan3	to dare/ daring/ (polite) may I venture
☊3	感冒	gan3 mao4	to catch cold/ (common) cold/ CL:場|场[chang2];次[ci4]
☊3	刚才	gang1 cai2	just now/ a moment ago
☊4	饼干	bing3 gan1	biscuit/ cracker/ cookie/ CL:片[pian4];塊|块[kuai4]
☊4	勇敢	yong3 gan3	brave/ courageous
☊4	干杯	gan1 bei1	to drink a toast/ Cheers! (proposing a toast)/ Here's to you!/ Bottoms up!/ lit. dry cup
☊4	干燥	gan1 zao4	to dry (of weather; paint; cement etc)/ desiccation/ dull/ uninteresting/ arid
☊4	感动	gan3 dong4	to move (sb)/ to touch (sb emotionally)/ moving
☊4	感觉	gan3 jue2	to feel/ to become aware of/ feeling/ sense/ perception/ CL:個|个[ge4]
☊4	弹钢琴	tan2 gang1 qin2	play the piano
☊4	感情	gan3 qing2	feeling/ emotion/ sensation/ likes and dislikes/ deep affection for sb or sth/ relationship (i.e. love affair)/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3]
☊4	感谢	gan3 xie4	(express) thanks/ gratitude/ grateful/ thankful/ thanks
☊5	能干	neng2 gan4	capable/ competent
☊5	干脆	gan1 cui4	straightforward/ clear-cut/ blunt (e.g. statement)/ you might as well/ simply
☊5	感激	gan3 ji1	to express thanks/ grateful/ moved to gratitude
☊5	赶紧	gan3 jin3	hurriedly
☊5	赶快	gan3 kuai4	at once/ immediately
☊5	感受	gan3 shou4	to sense/ perception/ to feel (through the senses)/ a feeling/ an impression/ an experience
☊5	感想	gan3 xiang3	impressions/ reflections/ thoughts/ CL:通[tong4];個|个[ge4]
☊5	干	gan4	to work/ to do/ to manage
☊5	干活儿	gan4 huo2 r5	to work/ manual labor
☊5	钢铁	gang1 tie3	steel
☊5	提纲	ti2 gang1	the key point/ outline
☊6	若干	ruo4 gan1	a certain number or amount/ how many?/ how much?
☊6	不敢当	bu4 gan3 dang1	lit. I dare not (accept the honor)/ fig. I don't deserve your praise/ you flatter me
☊6	灵感	ling2 gan3	inspiration/ insight/ a burst of creativity in scientific or artistic endeavor
☊6	骨干	gu3 gan4	diaphysis (long segment of a bone)/ fig. backbone
☊6	才干	cai2 gan4	ability/ competence
☊6	苦尽甘来	ku3 jin4 gan1 lai2	bitterness finishes; sweetness begins (idiom)/ the hard times are over; the good times just beginning
☊6	尴尬	gan1 ga4	awkward/ embarrassed
☊6	干旱	gan1 han4	drought/ arid/ dry
☊6	干扰	gan1 rao3	to interfere/ obstruction
☊6	干涉	gan1 she4	to interfere/ to meddle/ interference
☊6	甘心	gan1 xin1	to be willing to/ to resign oneself to
☊6	干预	gan1 yu4	to meddle/ to intervene/ intervention
☊6	感慨	gan3 kai3	lament/ with a tinge of emotion or regret
☊6	感染	gan3 ran3	infection/ to infect/ to influence
☊6	干劲	gan4 jin4	enthusiasm for doing sth
☊6	扛	gang1	to raise aloft with both hands
☊6	刚刚	gang1 gang1	just recently/ just a moment ago
☊6	纲领	gang1 ling3	program/ guiding principle
☊6	港口	gang3 kou3	port/ harbor
☊6	港湾	gang3 wan1	natural harbor/ bay serving as harbor
☊6	岗位	gang3 wei4	a post/ a job
☊6	杠杆	gang4 gan3	lever/ pry bar/ crowbar/ financial leverage
☊6	敏感	min3 gan3	sensitive/ susceptible/ politically sensitive (pretext for censorship)
☊6	性感	xing4 gan3	sex appeal/ eroticism/ sexuality/ sexy
☊6	反感	fan3 gan3	to be disgusted with/ to dislike/ bad reaction/ antipathy

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A05 19 219	你 到底 想干嘛 ？ +	คุณตั้งใจจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้? +	Chính xác bạn có ý định làm gì về nó? +	What exactly do you intend to do about it? +	Was genau gedenken Sie dagegen zu unternehmen? +	Cosa intendete fare esattamente al riguardo? +	Que comptez-vous faire exactement? +	¿Qué piensas hacer exactamente al respecto? +	Wat gaat u daar precies aan doen? +	( nǐ dàodǐ xiǎnggànma·?)
A07 47 347	你 干嘛 一愣一愣的 ？ +	ทำไมคุณถึงจ้องมองอย่างไร้จุดหมาย? +	Tại sao bạn lại nhìn trơ tráo? +	Why are you staring blankly? +	Warum starrst du so leer? +	Perché stai guardando in bianco? +	Pourquoi tu me regardes comme ça? +	¿Por qué estás mirando fijamente? +	Waarom staren jullie blinde ogen? +	( nǐ gànma· yīlèngyīlèngde·?)
A08 29 379	就是 感觉 哪儿 不对劲 。 +	บางสิ่งบางอย่างก็ไม่รู้สึกถูกต้อง +	Một cái gì đó không cảm thấy đúng. +	Something just doesn't feel right. +	Irgendwas fühlt sich nicht richtig an. +	Qualcosa non sembra giusto. +	Quelque chose ne va pas. +	Algo no se siente bien. +	Iets voelt gewoon niet goed aan. +	( jiùshì gǎnjué nǎr búduìjìn.)
A08 32 382	你 感觉 如何 ？ +	คุณรู้สึกอย่างไร? +	Bạn cảm thấy thế nào? +	How do you feel? +	Wie fühlen Sie sich? +	Come ti senti? +	Comment vous sentez-vous? +	¿Cómo te sientes tú? +	Hoe voelt u zich? +	( nǐ gǎnjué rúhé?)
A09 10 410	我 有 环境 敏感症 。 +	ฉันมีความเจ็บป่วยด้านสิ่งแวดล้อม +	Tôi bị bệnh môi trường. +	I have an environmental illness. +	Ich habe eine Umwelterkrankung. +	Ho una malattia ambientale. +	J'ai une maladie environnementale. +	Tengo una enfermedad ambiental. +	Ik heb een milieuziekte. +	( wǒ yǒu huánjìng mǐngǎnzhèng.)
A09 24 424	我 可能要 感冒了 。 +	ฉันอาจจะมากับความหนาวเย็น +	Tôi có thể bị hạ nhiệt. +	I might be coming down with a cold. +	Ich könnte mir eine Erkältung holen. +	Potrei scendere con un freddo. +	Je vais peut-être attraper un rhume. +	Puede que me esté resfriando. +	Ik zou met een verkoudheid naar beneden kunnen komen. +	( wǒ kěnéngyào gǎnmàole·.)
A11 5 505	如果 状况 不对 ， 赶快 走 ！ +	จำไว้ถ้าไม่รู้สึกดีแล้วลุกออกจากที่นั่น +	Hãy nhớ rằng nếu nó không cảm thấy đúng, thì hãy ra khỏi đó. +	Remember if it doesn't feel right, then get out of there. +	Denken Sie daran, wenn es sich nicht richtig anfühlt, dann verschwinden Sie. +	Ricordate se non si sente giusto, poi uscire da lì. +	Souviens-toi si ça ne te semble pas juste, puis sors de là. +	Recuerda que si no te parece bien, sal de ahí. +	Vergeet niet als het niet goed aanvoelt, ga er dan uit. +	( rúguǒ zhuàngkuàng búduì, gǎnkuài zǒu!)
A11 46 546	我 不敢吃 臭豆腐 。 +	ฉันไม่กินเต้าหู้เหม็น +	Tôi không ăn đậu hủ hôi. +	I don't eat stinky tofu. +	Ich esse keinen stinkenden Tofu. +	Non mangio tofu puzzolente. +	Je ne mange pas de tofu puant. +	No como tofu apestoso. +	Ik eet geen stinkende tofu. +	( wǒ bùgǎnchī chòudòufǔ.)
A12 11 561	我 感觉 恶心 。 +	ฉันรู้สึกคลื่นไส้. +	Tôi cảm thấy buồn nôn. +	I feel nauseous. +	Mir ist übel. +	Mi sento nauseo. +	J'ai la nausée. +	Tengo nauseas. +	Ik voel me misselijk. +	( wǒ gǎnjué ěxīn.)
A12 18 568	最近 有 肠胃型 感冒 。 +	ไข้หวัดกระเพาะอาหารกำลังเกิดขึ้นรอบ ๆ +	Bệnh cúm dạ dày đang xảy ra. +	The stomach flu is going around. +	Die Magen-Darm-Grippe geht um. +	L' influenza dello stomaco sta andando in giro. +	La grippe intestinale circule. +	La gripe estomacal está dando la vuelta. +	De buikgriep gaat rond. +	( zuìjìn yǒu chángwèixíng gǎnmào.)
A12 28 578	感觉 你 就是 过劳 和 压力 太大 。 +	เสียงเหมือนการทำงานมากเกินไปและความเครียด +	Nghe có vẻ giống như làm việc quá sức và căng thẳng. +	Sounds a lot like overwork and stress. +	Klingt nach Überarbeitung und Stress. +	Suona molto come lavoro eccessivo e stress. +	Ça ressemble beaucoup au surmenage et au stress. +	Suena a exceso de trabajo y estrés. +	Klinkt veel als overwerk en stress. +	( gǎnjué nǐ jiùshì guòláo hé yālì tàidà.)
A12 49 599	感冒了 吗 ？ +	คุณเป็นหวัดไหม? +	Bạn có bị cảm lạnh không? +	Did you catch a cold? +	Hast du dich erkältet? +	Hai preso un freddo? +	Tu as attrapé un rhume? +	¿Has cogido un resfriado? +	Heeft u een verkoudheid gevangen? +	( gǎnmàole· mā?)
A13 6 606	最近 有 流感 。 +	มีไข้หวัดใหญ่เกิดขึ้นรอบ ๆ +	Cúm đã xảy ra. +	The flu has been going around. +	Die Grippe hat sich herumgesprochen. +	L' influenza è andata in giro. +	La grippe s'est répandue. +	La gripe ha estado dando vueltas. +	De griep is rond gegaan. +	( zuìjìn yǒu liúgǎn.)
A14 7 657	我 有 刺痛的 感觉 。 +	ฉันรู้สึกแสบ +	Tôi có cảm giác châm ngòi. +	I've got a stinging sensation. +	Ich habe ein stechendes Gefühl. +	Ho una sensazione pungente. +	J'ai une sensation de piqûre. +	Tengo una sensación de picazón. +	Ik heb een prikkend gevoel. +	( wǒ yǒu cìtòngde· gǎnjué.)
A14 16 666	我 上厕所时 会感到 灼热 。 +	มันไหม้เมื่อฉันไปห้องน้ำ +	Nó cháy khi tôi đi vào phòng tắm. +	It burns when I go to the bathroom. +	Es brennt, wenn ich auf die Toilette gehe. +	Si brucia quando vado in bagno. +	Ça brûle quand je vais aux toilettes. +	Se quema cuando voy al baño. +	Het brandt als ik naar de badkamer ga. +	( wǒ shàngcèsuǒshí huìgǎndào zhuórè.)
A15 33 733	你 今天 感觉 如何 ？ +	วันนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง? +	Hôm nay bạn cảm thấy thế nào? +	How are you feeling today? +	Wie fühlen Sie sich heute? +	Come ti senti oggi? +	Comment vous sentez-vous aujourd'hui? +	¿Cómo te sientes hoy? +	Hoe voelt u zich vandaag de dag? +	( nǐ jīntiān gǎnjué rúhé?)
A15 38 738	我 一 听到 就 马上 赶过来了 。 +	ฉันมาทันทีที่ฉันได้ยิน +	Tôi đến ngay khi tôi nghe thấy. +	I came as soon as I heard. +	Ich kam, sobald ich es hörte. +	Sono venuto non appena ho sentito. +	Je suis venu dès que j'ai su. +	Vine en cuanto me enteré. +	Ik kwam zo snel als ik hoorde. +	( wǒ yī tīngdào jiù mǎshàng gǎnguòláile·.)
A15 39 739	我 一 有空 就 赶过来了 。 +	ฉันมาถึงที่นี่โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ +	Tôi đến đây càng sớm càng tốt. +	I got here as soon as I could. +	Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte. +	Sono arrivato qui il più presto possibile. +	Je suis venu dès que j'ai pu. +	Vine tan pronto como pude. +	Ik kwam hier zo snel mogelijk. +	( wǒ yī yǒukòng jiù gǎnguòláile·.)
A16 49 799	我 一直都 感觉 很晕 。 +	ฉันรู้สึกวิงเวียนตลอดเวลา +	Tôi cảm thấy chóng mặt mọi lúc. +	I feel dizzy all the time. +	Mir ist ständig schwindelig. +	Mi sento sempre vertiginoso. +	J'ai des vertiges tout le temps. +	Me siento mareado todo el tiempo. +	Ik voel me de hele tijd duizelig. +	( wǒ yìzhídōu gǎnjué hěnyūn.)
A17 10 810	让我们 来 洗 干净 ， 检查一下 。 +	ลองล้างมันออกและได้ดู +	Hãy rửa sạch nó đi và hãy nhìn. +	Let's wash it off and have a look. +	Waschen wir es ab und schauen es uns an. +	Lavaliamola e diamo un' occhiata. +	Lavez-la et jetez un coup d'oeil. +	Lavémoslo y echemos un vistazo. +	Laten we het eens uitwassen en kijken. +	( ràngwǒmen· lái xǐ gānjìng, jiǎncháyi·xia·.)
A17 47 847	这 不会 疼 ， 只有 一点 刺刺的 感觉 。 +	นี้จะไม่เจ็บ เช่นเดียวกับ pinprick ขนาดเล็ก +	Điều này sẽ không làm tổn thương. Giống như một pinprick nhỏ. +	This won't hurt. Just like a small pinprick. +	Das wird nicht wehtun. Wie ein kleiner Nadelstich. +	Questo non farà male. Proprio come un piccolo punteruolo. +	Ça ne fera pas mal. Comme une petite piqûre d'épingle. +	Esto no dolerá. Como un pequeño pinchazo. +	Dit zal geen kwaad doen. Net als een kleine speldenprik. +	( zhè búhuì téng, zhǐyǒu yìdiǎn cìcìde· gǎnjué.)
A18 3 853	刚刚 没有 很糟糕 吧 ？ +	ไม่เลวนักหรอ? +	Điều đó không quá tệ? +	That wasn't too bad was it? +	Das war gar nicht so schlecht, oder? +	Non era troppo male? +	C'était pas trop mal, hein? +	No estuvo tan mal, ¿verdad? +	Dat was niet al te erg, toch? +	( gānggāng méiyǒu hěnzāogāo ba·?)
A18 4 854	我 没什么 感觉 。 +	ฉันรู้สึกไม่ค่อย +	Tôi hầu như không cảm thấy nó. +	I hardly felt it. +	Ich habe es kaum gespürt. +	Difficilmente l' ho sentito. +	Je l'ai à peine senti. +	Apenas lo sentí. +	Ik voelde het nauwelijks. +	( wǒ méishéme gǎnjué.)
A19 13 913	我 手上 有个 感染的 伤口 。 +	ฉันมีการติดเชื้อที่มือของฉัน +	Tôi có một vết cắt bị nhiễm trên tay. +	I have an infected cut on my hand. +	Ich habe einen infizierten Schnitt an meiner Hand. +	Ho un taglio infetto sulla mia mano. +	J'ai une coupure infectée sur la main. +	Tengo un corte infectado en la mano. +	Ik heb een geïnfecteerde snede op mijn hand. +	( wǒ shǒushàng yǒuge· gǎnrǎnde· shāngkǒu.)
A19 17 917	没有 感染的 很严重 。 +	การติดเชื้อไม่รุนแรง +	Nhiễm trùng không nghiêm trọng. +	The infection isn't that serious. +	Die Infektion ist nicht so schlimm. +	L' infezione non è così grave. +	L'infection n'est pas si grave. +	La infección no es tan grave. +	De infectie is niet zo ernstig. +	( méiyǒu gǎnrǎnde· hěnyánzhòng.)
A20 48 998	如果 你 感到 任何 不适 ， 请 立刻 告诉 我们。 +	หากคุณรู้สึกไม่สบายใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบทันที +	Nếu bạn cảm thấy bất kỳ sự khó chịu nào, vui lòng cho chúng tôi biết ngay. +	If you feel any discomfort, please let us know immediately. +	Wenn Sie sich unwohl fühlen, lassen Sie es uns bitte sofort wissen. +	Se si avverte un disagio, si prega di comunicarcelo immediatamente. +	Si vous ressentez de l'inconfort, veuillez nous en informer immédiatement. +	Si siente alguna molestia, por favor háganoslo saber inmediatamente. +	Als u zich ongemakkelijk voelt, laat het ons dan meteen weten. +	( rúguǒ nǐ gǎndào rènhé búshì, qǐng lìkè gàosù wǒmen·.)
B03 27 1127	你 感觉 还好 吗 ？ +	คุณรู้สึกดีมั้ย? +	Cậu cảm thấy không sao chứ? +	Are you feeling all right? +	Geht es Ihnen gut? +	Ti senti tutto bene? +	Vous vous sentez bien? +	¿Te encuentras bien? +	Bent u zich prima? +	( ní gǎnjué háihǎo mā?)
B03 49 1149	这个 小镇 总是 很干净 ， 街道 每天都 会 被打扫 。 +	เมืองนี้สะอาดเสมอ ถนนทำความสะอาดทุกวัน +	Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. +	This town is always clean. The streets get cleaned every day. +	Diese Stadt ist immer sauber. Die Straßen werden täglich gereinigt. +	Questa città è sempre pulita. Le strade vengono pulite ogni giorno. +	Cette ville est toujours propre. Les rues sont nettoyées tous les jours. +	Este pueblo siempre está limpio. Las calles se limpian todos los días. +	Deze stad is altijd schoon. De straten worden elke dag schoongemaakt. +	(zhège· xiǎozhèn zǒngshì hěngānjìng, jiēdào měitiāndōu huì bèi dásǎo.)
B03 50 1150	我 刚 煮了 咖啡 ， 你 要喝点儿 吗 ？ +	ฉันเพิ่งทำกาแฟ คุณต้องการบ้างไหม +	Tôi vừa pha ít cà phê. Cậu có muốn làm một ít không? +	I've just made some coffee. Would you like some? +	Ich habe gerade Kaffee gemacht. Möchten Sie etwas davon? +	Ho appena preso un caffè. Vuoi un po'? +	Je viens de faire du café. Vous en voulez? +	Acabo de hacer café. ¿Quieres un poco? +	Ik heb net koffie gemaakt. Wilt u sommige? +	( wǒ gāng zhǔle· kāfēi, nǐ yàohēdiǎnr mā?)
B06 2 1252	费莉西亚娜 说 她 感觉 很累 ， 她 要躺下 休息 一个 小时 。 +	Feliciana บอกว่าเธอรู้สึกเหนื่อยมาก เธอจะนอนพักอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมง +	Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. +	Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour. +	Feliciana sagt, dass sie sich sehr müde fühlt. Sie wird sich eine Stunde lang hinlegen. +	Feliciana dice che si sente molto stanca. Sta andando a sdraiarsi per un' ora. +	Feliciana dit qu'elle est très fatiguée. Elle va s'allonger pendant une heure. +	Feliciana dice que se siente muy cansada. Se va a acostar una hora. +	Feliciana zegt dat ze zich erg moe voelt. Ze gaat een uurtje liggen. +	( fèilìxīyǎnà shuō tā gǎnjué hěnlèi, tā yàotǎngxià xiūxī yīge· xiǎoshí.)
B06 36 1286	我 今天晚上 感觉 不太好 。 +	ฉันไม่รู้สึกดีคืนนี้ +	Tối nay tôi không được khoẻ. +	I don't feel very well tonight. +	Ich fühle mich heute Abend nicht gut. +	Non mi sento molto bene stasera. +	Je ne me sens pas très bien ce soir. +	No me siento muy bien esta noche. +	Ik voel me vanavond niet erg goed. +	( wǒ jīntiānwǎnshàng gǎnjué bútàihǎo.)
B06 37 1287	嗯 ， 早点 睡 ， 明天早上 会感觉 好点儿 。 +	ดีไปนอนเร็ว ๆ นี้และคุณจะรู้สึกดีขึ้นในตอนเช้า +	Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. +	Well, go to bed early and you'll feel better in the morning. +	Geh früh ins Bett und du wirst dich morgen früh besser fühlen. +	Beh, andate a letto presto e vi sentirete meglio al mattino. +	Va te coucher tôt et tu te sentiras mieux demain matin. +	Bueno, vete a la cama temprano y te sentirás mejor por la mañana. +	Nou ja, ga vroeg naar bed en je zult je's morgens beter voelen. +	(ń, záodiǎn shuì, míngtiānzǎoshàng huìgǎnjué háodiǎnr.)
B06 50 1300	你 干嘛 穿 外套 ？ — 我 要出门 。 +	ทำไมคุณใส่เสื้อโค้ทของคุณ - ฉันจะออกไป +	Sao cậu mặc áo khoác? - Tôi sắp đi ra ngoài. +	Why are you putting on your coat?— I'm going out. +	Warum ziehst du deinen Mantel an? Ich gehe aus. +	Perché stai indossando il tuo cappotto - sto andando fuori? +	Pourquoi tu mets ton manteau? Je sors. +	¿Por qué te pones el abrigo? Voy a salir. +	Waarom zet je je jas aan - ik ga uit. +	( nǐ gànma chuān wàitào? — wǒ yàochūmén.)
B07 13 1313	你 这周末 要干什么 ？ +	คุณจะทำอะไรในสุดสัปดาห์นี้? +	Cậu định làm gì cuối tuần này? +	What are you doing this weekend? +	Was machst du dieses Wochenende? +	Cosa stai facendo questo fine settimana? +	Qu'est-ce que tu fais ce week-end? +	¿Qué vas a hacer este fin de semana? +	Wat doe je dit weekend? +	(nǐ zhèzhōumò yàogànshéme?)
B08 31 1381	我 会 弹 钢琴 。 我弟弟 也 会 弹 钢琴 。 +	ฉันสามารถเล่นเปียนโนได้. พี่ชายของฉันสามารถเล่นเปียโนได้เช่นกัน +	+	I can play the piano. My brother can play the piano, too. +	Ich kann Klavier spielen. Mein Bruder kann auch Klavier spielen. +	Posso suonare il pianoforte. Mio fratello può suonare anche il pianoforte. +	Je peux jouer du piano. Mon frère peut aussi jouer du piano. +	Puedo tocar el piano. Mi hermano también sabe tocar el piano. +	Ik kan piano spelen. Mijn broer kan ook piano spelen. +	( wǒ huì tán gāngqín. wǒdìdì yě huì tán gāngqín.)
B09 41 1441	你 感冒 还 发烧了 ？ 真 可怜 ！ 你 肯定 很不舒服 吧 。 +	คุณมีไข้หวัดและมีไข้? สิ่งที่น่าสงสาร! คุณต้องรู้สึกแย่มาก +	Cậu bị cảm và sốt à? Khổ thân! Cậu hẳn là khó chịu lắm. +	You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful. +	Du hast eine Erkältung und Fieber? Armes Ding! Du musst dich schrecklich fühlen. +	Hai un freddo e una febbre? Cosa scadente! Devi sentire terribile. +	Vous avez un rhume et de la fièvre? Pauvre petite chose! Tu dois te sentir horrible. +	¿Tienes un resfriado y fiebre? ¡Pobrecito! Debes sentirte fatal. +	Heeft u een verkoudheid en koorts? Slecht ding! Je moet je verschrikkelijk voelen. +	( ní gǎnmào hái fāshāole·? zhēn kělián! ní kěndìng hěnbùshūfú ba·.)
B11 48 1548	你 今晚 想干嘛 ？ +	คุณอยากทำอะไรคืนนี้? +	Cậu muốn làm gì tối nay? +	What would you like to do tonight? +	Was möchtest du heute Abend machen? +	Cosa vorreste fare stasera? +	Que voudrais-tu faire ce soir? +	¿Qué te gustaría hacer esta noche? +	Wat zou u vanavond willen doen? +	( nǐ jīnwán xiǎnggànma?)
B12 6 1556	你 下个 周末 想干嘛 ？ +	คุณอยากจะทำอะไรในวันหยุดสุดสัปดาห์ถัดไป? +	Cuối tuần sau cậu muốn làm gì? +	What would you like to do next weekend? +	Was möchten Sie nächstes Wochenende machen? +	Cosa vorresti fare il prossimo fine settimana? +	Qu'aimeriez-vous faire le week-end prochain? +	¿Qué te gustaría hacer el próximo fin de semana? +	Wat wilt u volgend weekend doen? +	( nǐ xiàge· zhōumò xiǎnggànma?)
B12 7 1557	你 周末 一般都 喜欢 干什么 ？ +	คุณชอบทำอะไรในวันสุดสัปดาห์? +	Cậu thích làm gì cuối tuần? +	What do you like to do on weekends? +	Was machen Sie gerne am Wochenende? +	Cosa ti piace fare nei fine settimana? +	Qu'est-ce que tu aimes faire les week-ends? +	¿Qué te gusta hacer los fines de semana? +	Wat doe je in het weekend? +	(nǐ zhōumò yìbāndōu xǐhuan· gànshéme?)
B15 20 1720	很抱歉 我 迟到了 ， 刚才 车 太多了 。 +	ฉันขอโทษที่ฉันมาสาย มีการจราจรเป็นจำนวนมาก +	Xin lỗi tôi đến muộn. Xe cộ đông quá. +	I'm sorry I'm late. There was a lot of traffic. +	Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Es war viel Verkehr. +	Mi dispiace di essere in ritardo. C' era molto traffico. +	Désolée d'être en retard. Il y avait beaucoup de circulation. +	Siento llegar tarde. Había mucho tráfico. +	Het spijt me dat ik te laat ben. Er was veel verkeer. +	(hěnbàoqiàn wǒ chídàole·, gāngcái chē tàiduōle·.)
B15 25 1725	为什么 银行外面 有 警察 ？ — 刚刚 有人 抢劫 。 +	ทำไมตำรวจถึงอยู่นอกธนาคาร? - มีการโจรกรรม +	Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp. +	Why are the police outside the bank? — There was a robbery. +	Warum ist die Polizei außerhalb der Bank? Es gab einen Raubüberfall. +	Perché la polizia è fuori dalla banca? C' era una rapina. +	Pourquoi la police est à l'extérieur de la banque? Il y a eu un vol. +	¿Por qué la policía está fuera del banco? Hubo un robo. +	Waarom is de politie buiten de bank? Er was een roofoverval. +	(wèishéme yínhángwàimiàn yóu jǐngchá? — gānggāng yǒurén qiǎngjié.)
B16 31 1781	我姐姐 会 弹 钢琴 ， 但 我 不会 。 +	น้องสาวของฉันสามารถเล่นเปียโน แต่ฉันไม่สามารถ +	Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. +	My sister can play the piano, but I can't. +	Meine Schwester kann Klavier spielen, aber ich nicht. +	Mia sorella può suonare il pianoforte, ma non riesco. +	Ma sœur sait jouer du piano, mais pas moi. +	Mi hermana sabe tocar el piano, pero yo no. +	Mijn zus kan piano spelen, maar dat kan ik niet. +	( wójiějiē huì tán gāngqín, dàn wǒ búhuì.)
B16 50 1800	你 累 吗 ？ — 我 刚才 很累 ， 但 现在 不累了 。 +	คุณเหนื่อยไหม? - ฉันมาก่อน แต่ฉันไม่ใช่ตอนนี้ +	Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. +	Are you tired? — I was earlier, but I'm not now. +	Bist du müde? Ich war früher, aber jetzt nicht mehr. +	Sei stanco? Ero prima, ma non sono ora. +	Tu es fatigué? Je l'étais plus tôt, mais pas maintenant. +	¿Estás cansado? Antes sí, pero ahora no. +	Bent u moe? Ik was eerder, maar ik ben nu niet meer. +	( nǐ lèi mā? — wǒ gāngcái hěnlèi, dàn xiànzài búlèile·.)
B18 20 1870	你 会 弹 钢琴 ， 对 吧 ？ — 嗯 ， 但 我 弹得 不太好 。 +	คุณสามารถเล่นเปียโนได้หรือไม่? - ใช่ แต่ฉันไม่ค่อยดี +	Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. +	You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good. +	Du kannst Klavier spielen, nicht wahr? Ja, aber ich bin nicht sehr gut. +	Si può suonare il pianoforte, non è possibile? Sì, ma non sono molto buono. +	Tu peux jouer du piano, n'est-ce pas? Oui, mais je ne suis pas très bon. +	Puedes tocar el piano, ¿verdad? Sí, pero no soy muy bueno. +	Je kunt piano spelen, nietwaar? Ja, maar ik ben niet erg goed. +	( nǐ huì tán gāngqín, duì ba·? — ń, dàn wǒ tánde· bútàihǎo.)
B18 28 1878	罢工 是 三星期前 开始的 。 大家 希望 它 可以 赶快 结束 。 +	การประท้วงเริ่มขึ้นเมื่อสาม (3) สัปดาห์ก่อน คาดว่าจะสิ้นสุดในเร็ว ๆ นี้ +	+	The strike started three (3) weeks ago. It's expected that it'll end soon. +	Der Streik begann vor drei (3) Wochen. Es wird erwartet, dass es bald zu Ende geht. +	Lo sciopero è iniziato tre (3) settimane fa. Ci si aspetta che finisca presto. +	La grève a commencé il y a trois (3) semaines. On s'attend à ce que ça se termine bientôt. +	La huelga comenzó hace tres (3) semanas. Se espera que termine pronto. +	De staking begon drie (3) weken geleden. Verwacht wordt dat het binnenkort zal eindigen. +	(bàgōng shì sānxīngqīqián kāishǐde·. dàjiā xīwàng tā kéyí gǎnkuài jiéshù.)
B18 44 1894	我们 邻居的 房子 刚 装了 空调 。 +	เพื่อนบ้านของเราเพิ่งติดตั้งเครื่องปรับอากาศในบ้านของพวกเขา +	Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hòa nhiệt độ trong nhà họ. +	Our neighbor just got air conditioning installed in their house. +	Unser Nachbar hat gerade eine Klimaanlage in seinem Haus installiert. +	Il nostro vicino appena ottenuto aria condizionata installato nella loro casa. +	Notre voisin vient d'installer la climatisation dans leur maison. +	Nuestro vecino acaba de instalar aire acondicionado en su casa. +	Onze buurman heeft net airconditioning geïnstalleerd in hun huis. +	(wǒmen· línjūde· fángzi· gāng zhuāngle· kōngtiáo.)
B19 7 1907	马立克 说 他 刚 起床 的时候 觉得 不太舒服， 所以 他 没去 上班 。 +	Maalik กล่าวว่าเขาตื่นขึ้นมารู้สึกไม่สบายดังนั้นเขาจึงไม่ได้ไปทำงาน +	Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. +	Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work. +	Maalik sagte, er sei krank aufgewacht, also sei er nicht zur Arbeit gegangen. +	Maalik disse che si era svegliato malato, così non era andato al lavoro. +	Maalik a dit qu'il s'était réveillé en se sentant malade, alors il n'était pas allé travailler. +	Maalik dijo que se había despertado sintiéndose enfermo, así que no había ido a trabajar. +	Maalik zei dat hij zich ziek had gevoeld, dus hij was niet aan het werk gegaan. +	(mǎlìkè shuō tā gāng qǐchuáng de·shíhou· juéde· bútàishūfú, suóyǐ tā méiqù shàngbān.)
B19 14 1914	莉莉安 对 这种 状况 感到 很紧张 ，所以 我叫 她 放轻松。 +	Lilianne กังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ดังนั้นฉันจึงบอกให้เธอผ่อนคลายและใช้มันได้ง่าย +	Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. +	Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy. +	Lilianne war nervös wegen der Situation, also sagte ich ihr, sie solle sich entspannen und es ruhig angehen lassen. +	Lilianne era nervoso per la situazione, così le ho detto di rilassarsi e prenderlo facile. +	Lilianne était nerveuse, alors je lui ai dit de se détendre et de se calmer. +	Lilianne estaba nerviosa por la situación, así que le dije que se relajara y se lo tomara con calma. +	Lilianne was nerveus over de situatie, dus ik vertelde haar dat ze moest ontspannen en het makkelijk moest nemen. +	(lìlìān duì zhèzhǒng zhuàngkuàng gǎndào hénjǐnzhāng, suóyí wǒ jiào tā fàngqīngsōng.)
B20 26 1976	现在 我 为 自己 说过的 话 感到 后悔 。 +	ฉันเสียใจในสิ่งที่ฉันพูด +	Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. +	I now regret saying what I said. +	Ich bedauere es jetzt, das gesagt zu haben, was ich gesagt habe. +	Ora mi dispiace dire quanto ho detto. +	Je regrette maintenant d'avoir dit ce que j'ai dit. +	Ahora me arrepiento de haber dicho lo que dije. +	Ik betreur het nu dat ik zeg wat ik heb gezegd. +	(xiànzài wǒ wèi zìjǐ shuōguòde· huà gǎndào hòuhuǐ.)
B20 45 1995	我 不敢 告诉 他 。 +	ฉันไม่กล้าบอกเขา +	Tôi đâu dám nói với anh ta. +	I wouldn't dare tell him. +	Ich würde es ihm nicht sagen. +	Non oserei dirglielo. +	Je n'oserais pas lui dire. +	No me atrevería a decírselo. +	Ik zou hem niet durven vertellen. +	( wǒ bùgǎn gàosù tā.)
C01 3 2003	我 不是 自己 搬的 这架 钢琴 ， 有人 帮 我搬的 。 +	ฉันไม่ได้ย้ายเปียโนด้วยตัวเอง ฉันมีใครช่วยฉัน +	Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. +	I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me. +	Ich habe das Klavier nicht alleine bewegt. Ich habe jemanden, der mir hilft. +	Non ho mosso il pianoforte da solo. Ho avuto qualcuno per aiutarmi. +	Je n'ai pas déplacé le piano tout seul. J'ai quelqu'un pour m'aider. +	No moví el piano yo solo. Tengo a alguien que me ayude. +	Ik heb de piano niet alleen bewogen. Ik kreeg iemand om me te helpen. +	(wǒ búshì zìjǐ bānde· zhèjià gāngqín, yǒurén bāng wǒ bānde·.)
C01 11 2011	炎热的 天气 让 我 感到 疲倦 。 +	อากาศร้อนทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อย +	Trời nóng làm tôi thấy mệt. +	Hot weather makes me feel tired. +	Bei heißem Wetter fühle ich mich müde. +	Il caldo mi fa sentire stanco. +	La chaleur me fatigue. +	El calor hace que me sienta cansado. +	Door het warme weer voel ik me moe. +	(yánrède· tiānqì ràng wó gǎndào píjuàn.)
C02 33 2083	你 干嘛 不出门去 ，而 要 整天 坐 在 家里 ？ +	ทำไมคุณไม่ออกไปแทนที่จะนั่งอยู่บ้านตลอดเวลา? +	Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? +	Why don't you go out instead of sitting at home all the time? +	Warum gehst du nicht raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu sitzen? +	Perché non esci invece di sederti sempre a casa? +	Pourquoi tu ne sors pas au lieu de rester à la maison tout le temps? +	¿Por qué no sales en vez de sentarte en casa todo el tiempo? +	Waarom ga je niet de hele tijd uit in plaats van thuis zitten? +	(nǐ gànma bùchūménqù, ér yào zhěngtiān zuò zài jiāli·?)
C03 41 2141	我 得 赶快点儿 才不会迟到 。 +	ฉันรีบร้อนเพื่อที่ฉันจะไม่สาย +	Tôi vội vã để không bị muộn. +	I hurried so that I wouldn't be late. +	Ich habe mich beeilt, damit ich nicht zu spät komme. +	Mi sono affrettato in modo da non essere in ritardo. +	Je me dépêchais pour ne pas être en retard. +	Me apresuré para no llegar tarde. +	Ik haastte me zodat ik niet te laat zou zijn. +	(wó déi gǎnkuàidiǎnr cáibúhuìchídào.)
C04 21 2171	阿列克谢 不敢告诉 他的 父母 发生了 什么 事。 +	อเล็กเซย์กลัวที่จะบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น +	Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. +	Aleksey was afraid to tell his parents what happened. +	Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist. +	Aleksey aveva paura di raccontare ai suoi genitori cosa è successo. +	Aleksey avait peur de dire à ses parents ce qui s'est passé. +	Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que había pasado. +	Aleksey was bang om zijn ouders te vertellen wat er gebeurde. +	( ālièkèxiè bùgǎngàosù tāde· fùmǔ fāshēngle· shéme shì.)
C04 27 2177	我 对 阿图罗 辞职的 事儿 很感兴趣 。 — 我听到 这件 事 倒是 很惊讶 。 +	ฉันสนใจที่จะได้ยินว่า Arturo ลาออกจากงาน - ในทางกลับกันฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยิน +	Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. +	I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it. +	Ich war interessiert zu hören, dass Arturo seinen Job gekündigt hat. Ich hingegen war überrascht, es zu hören. +	Mi interessava sapere che Arturo ha lasciato il suo lavoro. D' altra parte, sono rimasto sorpreso di sentirlo. +	J'étais intéressé d'apprendre qu'Arturo avait démissionné. Par contre, j'ai été surpris de l'entendre. +	Me interesó saber que Arturo renunció a su trabajo. Yo, por otra parte, me sorprendí al oírlo. +	Ik was benieuwd dat Arturo zijn baan stopte. Ik was daarentegen verbaasd dat ik het hoorde. +	(wǒ duì ātúluó cízhíde· shìr héngǎnxìngqù. — wǒ tīngdào zhèjiàn shì dǎoshì hěnjīngyà.)
C04 29 2179	听到 鲍里斯 没了 工作 ， 我 感到 很惋惜 。 +	ฉันเสียใจที่ได้ทราบว่าบอริสสูญเสียงานของเขา +	Tôi rất tiec khi nghe tin Boris mất việc. +	I was sorry to hear that Boris lost his job. +	Es tut mir leid zu hören, dass Boris seinen Job verloren hat. +	Mi dispiaceva sentire che Boris avesse perso il lavoro. +	J'ai été désolé d'apprendre que Boris avait perdu son emploi. +	Lamento oír que Boris perdió su trabajo. +	Het spijt me dat Boris zijn baan heeft verloren. +	(tīngdào bàolǐsī méile· gōngzuò, wó gǎndào hénwǎnxī.)
C04 30 2180	我 很 享受 住在 这里 的 日子 。 离开 我 会感到 很惋惜 。 +	ฉันสนุกกับการเข้าพักที่นี่ ฉันจะเสียใจที่จะจากไป +	Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiec khi rời đi. +	I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave. +	Ich habe meinen Aufenthalt hier genossen. Es wird mir Leid tun, zu gehen. +	Ho apprezzato il mio soggiorno qui. Mi dispiacerebbe partire. +	J'ai apprécié mon séjour ici. Je vais être désolé de partir. +	He disfrutado mi estancia aquí. Lamentaré irme. +	Ik heb genoten van mijn verblijf hier. Het spijt me dat ik zal vertrekken. +	( wó hén xiǎngshòu zhùzài zhèli· de· rìzi·. líkāi wǒ huìgǎndào hénwǎnxī.)
C04 42 2192	齐妮亚 突然 感觉 有人 碰 她的 肩膀 。 +	เอเนียนรู้สึกไม่ทันรู้สึกสัมผัสเธอบนไหล่ +	Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. +	Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder. +	Xenia fühlte plötzlich, wie jemand sie auf der Schulter berührte. +	Xenia sentì improvvisamente qualcuno la toccò sulla spalla. +	Xenia sentit soudain quelqu'un la toucher sur l'épaule. +	Xenia sintió de repente que alguien la tocaba en el hombro. +	Xenia voelde plotseling dat iemand haar op de schouder raakte. +	(qínīyǎ tūrán gǎnjué yǒurén pèng tāde· jiānbǎng.)
C05 22 2222	你 刚才 听见 什么 声音了 吗 ？ +	ตอนนี้คุณได้ยินเสียงไหม? +	Cậu có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không? +	Did you hear a noise just now? +	Hast du gerade ein Geräusch gehört? +	Avete appena sentito un rumore? +	Tu viens d'entendre un bruit? +	¿Escuchaste un ruido ahora? +	Heb je net een ruis gehoord? +	(nǐ gāngcái tīngjiàn shéme shēngyīnle· mā?)
C06 38 2288	游泳池的 水 看起来 不干净 ， 所以 我们 不游了 。 +	น้ำในสระว่ายน้ำไม่ได้ดูสะอาดดังนั้นเราจึงไม่ได้ไปว่ายน้ำ +	Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi. +	The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming. +	Das Wasser im Pool sah nicht sauber aus, also gingen wir nicht schwimmen. +	L' acqua in piscina non sembrava pulita, quindi non siamo andati a nuotare. +	L'eau de la piscine n'avait pas l'air propre, alors on n'est pas allés nager. +	El agua de la piscina no parecía limpia, así que no fuimos a nadar. +	Het water in het zwembad zag er niet schoon uit, dus we gingen niet zwemmen. +	(yóuyǒngchíde· shuǐ kànqǐlái bùgānjìng, suóyí wǒmen· bùyóule·.)
C08 9 2359	他 爬出 泳池 ， 然后 拿 毛巾 把 身体 擦干。 +	เธอปีนออกจากสระว่ายน้ำและอบตัวเองด้วยผ้าเช็ดตัว +	Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm. +	She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel. +	Sie kletterte aus dem Schwimmbad und trocknete sich mit einem Handtuch ab. +	Si arrampicò fuori dalla piscina e si asciugò con un asciugamano. +	Elle est sortie de la piscine et s'est essuyée avec une serviette. +	Salió de la piscina y se secó con una toalla. +	Ze klom uit het zwembad en droogde zich af met een handdoek. +	( tā páchū yǒngchí, ránhòu ná máojīn bǎ shēntǐ cāgān.)
C08 47 2397	我 对 我 所造成的 麻烦 感到 很抱歉 。 +	ฉันรู้สึกเสียใจกับปัญหาที่เกิดขึ้น +	Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra. +	I'm sorry for any trouble I've caused. +	Ich entschuldige mich für den Ärger, den ich verursacht habe. +	Mi dispiace per i problemi che ho causato. +	Désolé pour les ennuis que j'ai causés. +	Siento cualquier problema que haya causado. +	Het spijt me voor alle problemen die ik heb veroorzaakt. +	(wǒ duì wó suǒzàochéngde· máfán gǎndào hěnbàoqiàn.)
C10 28 2478	我 不喜欢 结局 感伤的 故事 。 +	ฉันไม่ชอบเรื่องที่มีตอนจบที่ไม่มีความสุข +	Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. +	I don't like stories that have unhappy endings. +	Ich mag keine Geschichten, die ein unglückliches Ende haben. +	Non mi piacciono le storie che hanno finali infelici. +	Je n'aime pas les histoires qui ont des fins malheureuses. +	No me gustan las historias que tienen finales infelices. +	Ik houd niet van verhalen die ongelukkige eindes hebben. +	(wǒ bùxǐhuan· jiéjú gǎnshāngde· gùshì.)
C11 37 2537	会上 和 我 交谈的 那位 洛佩兹先生 对 我们的计划 很感兴趣 。 +	นายโลเปซซึ่งผมได้พูดคุยในที่ประชุมมีความสนใจเป็นอย่างมากในแผนของเรา +	Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. +	Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan. +	Herr Lopez, mit dem ich auf dem Treffen gesprochen habe, ist sehr interessiert an unserem Plan. +	L' onorevole Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro piano. +	M. Lopez, avec qui j'ai parlé à la réunion, est très intéressé par notre plan. +	El Sr. López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan. +	De heer Lopez, met wie ik tijdens de vergadering heb gesproken, is zeer geïnteresseerd in ons plan. +	( huìshàng hé wǒ jiāotánde· nàwèi luòpèizīxiānshēng duì wǒmen·de· jìhuà héngǎnxìngqù.)
C12 17 2567	我 不吃 这个 了 ， 我 刚 吃了 觉得 好难吃！ +	ฉันไม่สามารถกินอาหารนี้ได้ ฉันเพียงแค่พยายามมันและมันรสชาติอันยิ่งใหญ่! +	Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. +	I can't eat this. I just tried it and it tastes awful! +	Ich kann das nicht essen. Ich habe es gerade ausprobiert und es schmeckt schrecklich! +	Non posso mangiare questo. Ho appena provato e ha un sapore terribile! +	Je ne peux pas manger ça. Je viens d'essayer et ça a un goût affreux! +	No puedo comer esto. ¡Acabo de probarlo y sabe horrible! +	Ik kan dit niet eten. Ik heb het gewoon geprobeerd en het smaakt verschrikkelijk! +	(wǒ bùchī zhège· le·, wǒ gāng chīle· juéde· hǎonánchī!)
C13 25 2625	我们 刚才 看的 电影 是 我 看过 最无聊的 一部 。 +	ภาพยนตร์ที่เราเพิ่งดูคือภาพยนตร์ที่น่าเบื่อที่สุดที่ฉันเคยเห็น +	bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. +	The movie we just watched was the most boring movie I've ever seen. +	Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste Film, den ich je gesehen habe. +	Il film che abbiamo appena visto è stato il film più noioso che abbia mai visto. +	Le film que nous venons de regarder était le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu. +	La película que acabamos de ver fue la más aburrida que he visto en mi vida. +	De film die we net bekeken hebben was de saaie film die ik ooit heb gezien. +	(wǒmen· gāngcái kànde· diànyǐng shì wǒ kànguò zuìwúliáode· yíbù.)
C13 44 2644	我 刚 吃完 午饭 ， 可 我 已经 饿了 。 +	ฉันเพิ่งทานอาหารกลางวันแล้วฉันก็หิวแล้ว +	Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. +	I've just had lunch, and I'm already hungry. +	Ich habe gerade erst zu Mittag gegessen und bin schon hungrig. +	Ho appena pranzato e ho già fame. +	Je viens de déjeuner et j'ai déjà faim. +	Acabo de almorzar y ya tengo hambre. +	Ik heb net geluncht, en ik heb al honger. +	( wǒ gāng chīwán wǔfàn, ké wó yǐjīng èle·.)
C14 21 2671	我 不在乎 要住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净就 可以了 。 +	ฉันไม่สนใจว่าเราพักที่โรงแรมตราบใดที่ห้องสะอาด - หากห้องสะอาดเราไม่สนใจว่าเราพักอยู่ที่โรงแรมใด +	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. +	Mir ist egal, in welchem Hotel wir wohnen, solange das Zimmer sauber ist. Vorausgesetzt, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. +	Non mi importa a quale hotel soggiorniamo finché la camera è pulita. A condizione che la camera sia pulita, non mi interessa molto a quale hotel soggiorniamo. +	Je me fiche de savoir à quel hôtel on reste tant que la chambre est propre. A condition que la chambre soit propre, je me fiche de l'hôtel où nous logeons. +	No me importa en qué hotel nos quedemos mientras la habitación esté limpia. Siempre que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedamos. +	Het kan me niet schelen welk hotel we overnachten zolang de kamer schoon is. Mits de kamer schoon is, maak ik me niet echt druk om het hotel waar we verblijven. +	(wǒ búzàihū yàozhù nǎge· lǘguǎn, zhǐyào fángjiān gānjìng jiù kéyǐle·.)
C14 25 2675	会议 刚 要开始 的时候 我 就 不得不 离开了。 +	ฉันต้องออกไปเช่นเดียวกับที่การประชุมเริ่มต้นขึ้น +	Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. +	I had to leave just as the meeting was getting started. +	Ich musste gehen, als das Meeting gerade erst begonnen hatte. +	Ho dovuto lasciare proprio come la riunione stava cominciando. +	J'ai dû partir au moment où la réunion commençait. +	Tuve que irme justo cuando empezaba la reunión. +	Ik moest weg, net toen de vergadering begon. +	(huìyì gāng yàokāishǐ de·shíhou· wǒ jiù bùdébù líkāile·.)
C14 26 2676	我 刚 坐下 电话 就 响了 。 +	โทรศัพท์ดังขึ้นขณะที่ฉันนั่งลง +	Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. +	The phone rang just as I sat down. +	Das Telefon klingelte, als ich mich hinsetzte. +	Il telefono ha suonato come mi sono seduto. +	Le téléphone a sonné pendant que je m'asseyais. +	El teléfono sonó justo cuando me senté. +	De telefoon belde net toen ik ging zitten. +	( wǒ gāng zuòxià diànhuà jiù xiǎngle·.)
C15 15 2715	你 能 赶得及 到 家 吃 晚饭 吗 ？ — 不行 ，我 会 比较 晚 。 +	คุณจะอยู่บ้านในเวลาสำหรับอาหารค่ำ? - ไม่ฉันจะไปสาย +	Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. +	Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late. +	Kommst du rechtzeitig zum Abendessen nach Hause? Nein, ich komme zu spät. +	Sarai a casa in tempo per cena? No, sarò in ritardo. +	Tu rentres à temps pour le dîner? Non, je vais être en retard. +	¿Estarás en casa a tiempo para la cena? No, llegaré tarde. +	Bent u thuis op tijd voor het diner? Nee, ik zal te laat zijn. +	( nǐ néng gǎndéjí dào jiā chī wǎnfàn mā? — bùxíng, wǒ huì bǐjiào wǎn.)
C15 16 2716	我们 及时 赶上了 火车 。 +	เราขึ้นรถไฟมาทันเวลา +	Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ. +	We got on the train just in time. +	Wir sind gerade rechtzeitig in den Zug eingestiegen. +	Siamo saliti sul treno giusto in tempo. +	On a pris le train juste à temps. +	Subimos al tren justo a tiempo. +	We stapten net op tijd in de trein. +	(wǒmen· jíshí gǎnshàngle· huǒchē.)
C15 18 2718	我们 刚 开始 处得 不好 ， 但 后来 我们 成了好朋友 。 +	ตอนแรกเราไม่ได้เข้ากันได้ดี แต่ในท้ายที่สุดเราก็กลายเป็นเพื่อนที่ดี +	Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. +	At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. +	Zuerst kamen wir nicht sehr gut miteinander aus, aber am Ende wurden wir gute Freunde. +	All' inizio non andammo d' accordo molto bene, ma alla fine siamo diventati buoni amici. +	Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin, nous sommes devenus de bons amis. +	Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos buenos amigos. +	Aanvankelijk waren we het niet goed met elkaar eens, maar uiteindelijk werden we goede vrienden. +	(wǒmen· gāng kāishǐ chǔde· bùhǎo, dàn hòulái wǒmen· chéngle· hǎopéngyǒu.)
C15 24 2724	我 刚 开始 在 销售部门 上班 。 +	ฉันเพิ่งเริ่มทำงานในแผนกขาย +	Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. +	I just started working in the sales department. +	Ich habe gerade erst angefangen, in der Verkaufsabteilung zu arbeiten. +	Ho appena iniziato a lavorare nel reparto vendite. +	Je viens de commencer à travailler dans le service des ventes. +	Empecé a trabajar en el departamento de ventas. +	Ik ben net begonnen met werken op de verkoopafdeling. +	(wǒ gāng kāishǐ zài xiāoshòubùmén shàngbān.)
C15 40 2740	师傅 ， 我 要赶 飞机 。 咱们 几点 能到 机场？ +	เซอร์ฉันรีบจับเที่ยวบินตรงเวลา เมื่อไรเราจะมาถึงสนามบิน? +	Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? +	Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport? +	Sir, ich habe es eilig, meinen Flug pünktlich zu erwischen. Wann kommen wir am Flughafen an? +	Signore, ho fretta di prendere il mio volo puntuale. Quando arriveremo all' aeroporto? +	Monsieur, je suis pressé de prendre mon vol à l'heure. Quand arriverons-nous à l'aéroport? +	Señor, tengo prisa por tomar mi vuelo a tiempo. ¿Cuándo llegaremos al aeropuerto? +	Meneer, ik ben in een haast om mijn vlucht op tijd te vangen. Wanneer komen we aan op de luchthaven? +	( shīfù, wǒ yàogǎn fēijī. zánmen· jídiǎn néngdào jīchǎng?)
C16 8 2758	我的 工作 有时候 让 我 感觉 压力 很大 ， 但整体 来说 ， 我 喜欢 我的 同事 也 喜欢 我的 工作 。 +	บางครั้งงานของฉันอาจเป็นเรื่องที่เครียดมาก แต่โดยรวมแล้วฉันชอบคนและสนุกกับงาน +	Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. +	Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. +	Manchmal kann mein Job wirklich stressig sein, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und genieße den Job. +	A volte il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il lavoro. +	Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble, j'aime les gens et j'aime le travail. +	A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo. +	Soms kan mijn werk erg stressvol zijn, maar over het geheel genomen vind ik de mensen leuk en geniet ik van het werk. +	(wǒde· gōngzuò yǒushíhou· ràng wó gǎnjué yālì hěndà, dàn zhéngtǐ láishuō, wó xǐhuan· wǒde· tóngshì yé xǐhuan· wǒde· gōngzuò.)
C16 37 2787	对于 我 简单的 提议 ， 她的 反应 让 我 感到很惊讶 。 +	ฉันประหลาดใจมากที่ปฏิกิริยาของเธอกับคำแนะนำง่ายๆของฉัน +	Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi. +	I was very surprised BY her reaction TO my simple suggestion. +	Ich war sehr überrascht von ihrer Reaktion auf meinen einfachen Vorschlag. +	Ero molto sorpreso dalla sua reazione al mio semplice suggerimento. +	J'ai été très surpris par sa réaction à ma simple suggestion. +	Me sorprendió mucho su reacción a mi simple sugerencia. +	Ik was zeer verbaasd BY haar reactie Op mijn eenvoudige suggestie. +	(duìyú wó jiǎndānde· tíyì, tāde· fǎnyìng ràng wó gǎndào hěnjīngyà.)
C16 43 2793	你 真是 太好了 ， 愿意帮 我 。 我 真的 很感谢 。 +	เป็นเรื่องของคุณจริงๆที่จะช่วยฉัน ฉันขอบคุณมันจริงๆ +	Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. +	It was really kind of you to help me. I really appreciate it. +	Es war wirklich nett von Ihnen, mir zu helfen. Ich weiß das wirklich zu schätzen. +	E' stato davvero gentile da parte vostra aiutarmi. Lo apprezzo molto. +	C'était vraiment gentil de m'aider. J'apprécie vraiment. +	Fue muy amable de tu parte ayudarme. Realmente lo aprecio. +	Het was echt vriendelijk van jullie om me te helpen. Ik waardeer het echt. +	(nǐ zhēnshì tàihǎole·, yuànyìbāng wǒ. wǒ zhēnde· héngǎnxiè.)
C16 46 2796	拉希德 对 他弟弟的 话 感到 非常 生气 。 +	ราชิดกำลังโกรธมากเกี่ยวกับสิ่งที่พี่ชายของเขาบอก +	Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. +	Rashid is really angry about what his brother said. +	Rashid ist wirklich wütend über das, was sein Bruder gesagt hat. +	Rashid è davvero arrabbiato per quello che ha detto suo fratello. +	Rashid est vraiment en colère à cause de ce que son frère a dit. +	Rashid está muy enojado por lo que dijo su hermano. +	Rashid is echt boos over wat zijn broer zei. +	(lāxīdé duì tādìdìde· huà gǎndào fēicháng shēngqì.)
C16 47 2797	他 对 弟弟 要把 父母 送到 养老院的 想法 感到 很不开心 。 +	เขาอารมณ์เสียกับเขาเพราะเขาต้องการที่จะนำพ่อแม่ของพวกเขาไปที่บ้านพักคนชรา +	Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. +	He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. +	Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Pflegeheim stecken will. +	E' sconvolto da lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di cura. +	Il est fâché parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison de retraite. +	Está molesto con él porque quiere poner a sus padres en un asilo de ancianos. +	Hij is boos met hem omdat hij hun ouders in een verpleeghuis wil plaatsen. +	(tā duì dìdì yàobǎ fùmǔ sòngdào yánglǎoyuànde· xiángfá gǎndào hěnbùkāixīn.)
C17 3 2803	观众 对 我 演讲 的 反应 让 我 感到 很高兴。 +	ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับการกล่าวสุนทรพจน์ของผู้ชม +	Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. +	I was very pleased with the audience's reception of my speech. +	Ich war sehr zufrieden mit der Aufnahme meiner Rede durch das Publikum. +	Sono rimasto molto soddisfatto della ricezione del mio discorso da parte del pubblico. +	J'ai été très heureux de la réception de mon discours par le public. +	Me sentí muy satisfecho con la recepción de mi discurso por parte del público. +	Ik was erg blij met de ontvangst van mijn toespraak door het publiek. +	(guānzhòng duì wó yánjiǎng de· fǎnyìng ràng wó gǎndào hěngāoxìng.)
C17 5 2805	我 对 他的 演讲 感到 印象深刻 。 他 口才 真好 。 +	ผมประทับใจมากกับคำพูดของเขา เขาเป็นนักพูดที่เก่ง +	+	I was very impressed with his speech. He's an eloquent speaker. +	Ich war sehr beeindruckt von seiner Rede. Er ist ein eloquenter Redner. +	Sono rimasto molto impressionato dal suo discorso. È un altoparlante eloquente. +	Son discours m' a beaucoup impressionné. C'est un orateur éloquent. +	Me impresionó mucho su discurso. Es un orador elocuente. +	Ik was zeer onder de indruk van zijn toespraak. Hij is een welsprekende spreker. +	(wǒ duì tāde· yánjiáng gǎndào yìnxiàngshēnkè. tā kǒucái zhēn hǎo.)
C17 7 2807	对于 这一团糟 我 感到 很抱歉 。 我 等一下会打扫 干净 。 +	ฉันขอโทษเกี่ยวกับระเบียบ ฉันจะทำความสะอาดมันในภายหลัง +	Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. +	I'm sorry about the mess. I'll clean it up later. +	Tut mir leid wegen der Unordnung. Ich räume es später auf. +	Mi dispiace per il pasticcio. Lo ripulirò più tardi. +	Je suis désolé pour le désordre. Je nettoierai plus tard. +	Siento el desorden. Lo limpiaré después. +	Het spijt me over de puinhoop. Ik zal het later schoonmaken. +	(duìyú zhèyìtuánzāo wó gǎndào hěnbàoqiàn. wó děngyíxià huìdásǎo gānjìng.)
C17 9 2809	我 对 失败者 感到 很遗憾 。 +	ฉันรู้สึกเสียใจกับผู้แพ้ - ฉันสงสารผู้แพ้ +	Tôi thấy tiec cho người thừa. > Tôi tiec cho người thừa. +	I feel sorry for the loser. — I pity the loser. +	Der Verlierer tut mir leid. Ich bemitleide den Verlierer. +	Mi dispiace per il perdente. Peccato il perdente. +	J'ai pitié du loser. J'ai pitié du perdant. +	Lo siento por el perdedor. Me da pena el perdedor. +	Ik voel me medelijden met de verliezer. Ik betreur de verliezer. +	(wǒ duì shībàizhé gǎndào hěnyíhàn.)
C17 14 2814	有些 小孩儿 为 自己的 父母 感到 骄傲 ， 而另 一些 则 觉得 丢脸。 +	เด็กบางคนรู้สึกภาคภูมิใจกับพ่อแม่ของพวกเขาขณะที่บางคนรู้สึกอับอายกับพวกเขา +	Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. +	Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them. +	Manche Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie. +	Alcuni bambini si sentono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri si vergognano di loro. +	Certains enfants sont fiers de leurs parents, d'autres en ont honte. +	Algunos niños se sienten orgullosos de sus padres, mientras que otros se avergüenzan de ellos. +	Sommige kinderen voelen zich trots op hun ouders, anderen schamen zich voor hen. +	( yǒuxiē xiǎoháir wèi zìjǐde· fùmú gǎndào jiāoào, ér lìng yìxiē zé juéde· diūliǎn.)
C17 15 2815	有些 小孩儿 让 父母 感到 骄傲 ， 而 另 一些则 让 父母 觉得 丢脸。 +	เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ของพวกเขาภูมิใจในขณะที่บางคนทำให้พ่อแม่ของพวกเขารู้สึกอับอาย +	Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. +	Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed. +	Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während andere ihre Eltern beschämen. +	Molti bambini fanno dei loro genitori orgogliosi, mentre alcuni si vergognano dei loro genitori. +	Beaucoup d'enfants font la fierté de leurs parents, tandis que d'autres font honte à leurs parents. +	Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se sientan avergonzados. +	Veel kinderen maken hun ouders trots, terwijl sommigen hun ouders schamen. +	( yǒuxiē xiǎoháir ràng fùmú gǎndào jiāoào, ér lìng yìxiē zé ràng fùmǔ juéde· diūliǎn.)
C18 11 2861	莎米亚 说 她 肚子 疼 ， 所以 我们 建议 她赶快 去看 医生 。 +	ซายายะบ่นว่าอาการปวดท้องเธอจึงแนะนำให้เธอไปพบแพทย์โดยเร็วที่สุด +	Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. +	Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible. +	Samiya klagte über Bauchschmerzen, deshalb rieten wir ihr, so schnell wie möglich einen Arzt aufzusuchen. +	Samiya si lamentava di un dolore nella sua pancia, quindi le consigliammo di visitare un medico il più presto possibile. +	Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible. +	Samiya se quejaba de un dolor en el estómago, así que le aconsejamos ver a un médico lo antes posible. +	Samiya klaagde over een pijn in haar buik, dus we adviseerden haar zo snel mogelijk naar een dokter te gaan. +	(shāmíyǎ shuō tā dùzi· téng, suóyí wǒmen· jiànyì tā gǎnkuài qùkàn yīshēng.)
C18 27 2877	在 英国 要 离开 寄宿 家庭时 ， 我 感谢了 主人的 热情 好客 。 +	หลังจากทำโฮมสเตย์ในอังกฤษแล้วฉันขอบคุณครอบครัวของฉันที่ได้รับการต้อนรับอย่างดี +	Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. +	After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. +	Nach einer Gastfamilie in England bedankte ich mich bei meinen Gastgebern für die freundliche Gastfreundschaft. +	Dopo aver fatto un soggiorno in famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i miei padroni di casa per la loro gentile ospitalità. +	Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur gentille hospitalité. +	Después de hacer un homestay en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones por su amable hospitalidad. +	Na een homestay in Engeland, bedankte ik mijn gastheren voor hun gastvrijheid. +	( zài yīngguó yào líkāi jìsù jiātíngshí, wó gǎnxièle· zhǔrénde· rèqíng hàokè.)
C19 27 2927	路德维希 和 瑞塔的 感情 似乎 出了点儿 问题， 但 我们 真心 希望 他们 能 妥善 解决 。 +	ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของ Ludwig และ Rita กำลังมีปัญหาอยู่ แต่เราหวังว่าพวกเขาจะได้ผลจริงๆ +	Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. +	It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. +	Es scheint, dass die Beziehung zwischen Ludwig und Rita Probleme hat, aber wir hoffen wirklich, dass sie es schaffen. +	Sembra che il rapporto tra Ludwig e Rita stia avendo problemi, ma speriamo davvero che lo facciano. +	Il semble que la relation de Ludwig et Rita ait des problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils s'en sortiront. +	Parece que la relación entre Ludwig y Rita está teniendo problemas, pero esperamos que lo resuelvan. +	Het lijkt erop dat de relatie tussen Ludwig en Rita problemen oplevert, maar we hopen echt dat ze het uitzoeken. +	( lùdéwéixī hé ruìtǎde· gǎnqíng shìhū chūle·diǎnr wèntí, dàn wǒmen· zhēnxīn xīwàng tāmen· néng tuǒshàn jiějué.)
C19 29 2929	刚 开始 没有 人 相信 莎拉 ， 结果 证明 她是 对的 。 +	ในตอนแรกไม่มีใครเชื่อ Sara แต่เธอกลับกลายเป็นเรื่องที่ถูกต้อง +	Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. +	Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right. +	Niemand glaubte Sara zuerst, aber sie hatte Recht. +	Nessuno credeva a Sara in un primo momento, ma lei si è rivelata essere giusto. +	Personne n' a cru Sara au début, mais elle avait raison. +	Nadie le creyó a Sara al principio, pero resultó que tenía razón. +	Niemand geloofde aanvankelijk Sara, maar ze bleek gelijk te hebben. +	( gāng kāishǐ méiyǒu rén xiāngxìn shālā, jiéguǒ zhèngmíng tā shì duìde·.)
C19 30 2930	最好 赶快 找 个 加油站 ， 咱们的 油 快 用完了 。 +	หาสถานีบริการน้ำมันได้ดียิ่งขึ้น เรากำลังวิ่งออกจากแก๊ส +	Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. +	Better find a gas station. We're running out of gas. +	Ich suche besser eine Tankstelle. Uns geht das Benzin aus. +	Meglio trovare una stazione di servizio. Siamo a corto di gas. +	Trouve une station-service. On n' a plus d'essence. +	Mejor busca una gasolinera. Nos estamos quedando sin gasolina. +	Zoek beter een tankstation. We raken aan gas op. +	(zuìháo gǎnkuài zhǎo ge· jiāyóuzhàn, zánmen·de· yóu kuài yòngwánle·.)
C19 50 2950	大学 刚 毕业的 扎希达 申请的 所有 工作 都没 被 录用 。 找 工作 很困难 。 +	หลังจากเลิกเรียนแล้ว Zahida ก็ถูกปฏิเสธจากงานที่เธอสมัครทุกครั้ง การหางานทำได้ยาก +	Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. +	After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult. +	Nach dem Studium wurde Zahida von jedem Job, für den sie sich beworben hatte, abgewiesen. Einen Job zu finden, war schwierig. +	Dopo il college, Zahida è stata scartata da ogni lavoro richiesto. Trovare un lavoro era difficile. +	Après l'université, Zahida s'est vu refuser tous les emplois pour lesquels elle avait postulé. Trouver un emploi était difficile. +	Después de la universidad, Zahida fue rechazada de todos los trabajos que solicitó. Encontrar un trabajo fue difícil. +	Na de universiteit werd Zahida van elke baan waarvoor ze solliciteerde afgekeurd. Het was moeilijk om een baan te vinden. +	(dàxué gāng bìyède· zhāxīdá shēnqǐngde· suóyǒu gōngzuò dōu méi bèi lùyòng. zhǎo gōngzuò hěnkùnnán.)
C20 1 2951	一郎 刚 到 伦敦时 ， 一名 男子 走上前 跟 他要 钱 ， 所以 他 给了 他 几块 日元 。 +	เมื่ออิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนชายคนหนึ่งเดินขึ้นไปหาเขาที่ถนนและขอเงินเขาจึงให้เงินเยนแก่เขา +	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. +	Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf der Straße auf ihn zu und bat um Geld, also gab er ihm ein paar japanische Yen. +	Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo si avvicinò a lui per strada e gli chiese dei soldi, così gli diede qualche yen giapponese. +	Quand Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu le voir dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné quelques yens japonais. +	Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio un par de yenes japoneses. +	Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam een man op straat naar hem toe en vroeg geld, dus gaf hij hem een paar Japanse yen. +	(yīláng gāng dào lúndūnshí, yìmíng nánzi· zǒushàngqián gēn tā yào qián, suóyǐ tā gěile· tā jǐkuài rìyuán.)
C20 4 2954	你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 ， 以防 硬盘 坏了 。 +	คุณควรสำรองไฟล์คอมพิวเตอร์ของคุณไว้เสมอในกรณีที่ฮาร์ดไดรฟ์เสียชีวิต +	Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. +	You should always back up your computer files just in case the hard drive dies. +	Sie sollten Ihre Computerdateien immer sichern, nur für den Fall, dass die Festplatte ausfällt. +	È sempre necessario eseguire il backup dei file del computer solo nel caso in cui il disco rigido muore. +	Vous devriez toujours sauvegarder vos fichiers informatiques au cas où le disque dur disparaîtrait. +	Usted siempre debe hacer una copia de seguridad de los archivos de su ordenador sólo en caso de que el disco duro muere. +	Maak altijd een back-up van uw computerbestanden voor het geval de harde schijf sterft. +	(nǐ yīnggāi suíshí bèifèn nǐde· diànnáo dǎngàn, yǐfáng yìngpán huàile·.)
C20 11 2961	我们 刚刚 签了 一份 新合约 ， 但 完成 它 需要 三个 月 。 +	เราเพิ่งได้รับสัญญาใหม่ แต่การดำเนินการดังกล่าวจะใช้เวลาสามเดือน (3) เดือนถัดไป +	Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. +	We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. +	Wir haben gerade einen neuen Auftrag gewonnen, aber die Fertigstellung wird die nächsten drei (3) Monate in Anspruch nehmen. +	Abbiamo appena vinto un nuovo contratto, ma il suo completamento richiederà i prossimi tre (3) mesi. +	Nous venons de remporter un nouveau contrat, mais sa réalisation prendra trois (3) mois. +	Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero completarlo tomará los próximos tres (3) meses. +	We hebben net een nieuw contract binnengehaald, maar het zal de komende drie (3) maanden in beslag nemen. +	(wǒmen· gānggāng qiānle· yífèn xīnhéyuē, dàn wánchéng tā xūyào sānge· yuè.)
C20 30 2980	你的 房子 一团 乱 ， 你 什么时候 才会把 这里 打扫 干净 ？ +	บ้านของคุณเป็นระเบียบแน่นอน เมื่อไหร่ที่คุณจะไปทำความสะอาดสถานที่แห่งนี้? +	Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? +	Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up? +	Dein Haus ist ein absolutes Chaos. Wann wirst du diesen Ort sauber machen? +	La tua casa è un pasticcio assoluto. Quando stai per ripulire questo posto? +	Ta maison est un vrai bordel. Quand vas-tu nettoyer cet endroit? +	Tu casa es un desastre absoluto. ¿Cuándo vas a limpiar este lugar? +	Uw huis is een absolute puinhoop. Wanneer gaat u deze plek opruimen? +	(nǐde· fángzi· yìtuán luàn, nǐ shémeshíhou· cáihuìbǎ zhèli· dásǎo gānjìng?)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	饼干	bǐnggān	Keks
	感觉	gǎnjué	fühlen
	饼干	bǐnggān	Keks
	干燥	gānzào	trocken
	刚刚	gānggāng	soeben
	感兴趣的	gǎnxìngqù de	interessant
	烟灰缸	yānhuīgāng	Aschenbecher
	勇敢的	yǒnggǎn de	mutig
	感谢	gǎnxiè	sich bedanken
	流感	liúgǎn	Grippe
	钢琴	gāngqín	Klavier
	饼干	bǐnggān	Keks
	感觉到	gǎn jué dào	empfinden
	感冒	gǎn mào	Schnupfen
	感冒	gǎn mào	sich erkälten
	勇敢的	yǒng gǎn de	mutig
	感到高兴	gǎn dào gāo xìng	sich freuen
	港口	gǎng kǒu	Hafen
	干涉	gāng shè	sich einmischen
	感觉	gǎn jué	Gefühl
	感谢	gǎn xiè	Dankbarkeit
	敏感的	mǐn gǎn de	empfindlich
	钓鱼竿	diào yú gān	Angel
	干净的	gān jìng de	sauber
	感染	gǎn rǎn	Ansteckung
	拦道横杆	lán dào hén gān	Schranke
	防碍某人干某事	fáng ài mǒu rén gàn mǒu shì	jemanden an etwas hindern
	弄干	nòng gān	abtrocknen
	服务条款总纲	fú wù tiáo kuǎn zǒng gāng	Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
	有幽默感的	yǒu yōu mò gǎn de	humorvoll
	对 ... 感兴趣	duì ..... gǎn xìng qù	sich interessieren für
	感觉	gǎn jué	spüren
	感受	gǎn shòu	fühlen
	感动	gǎn dòng	berühren
	刚刚	gāng gāng	gerade
	感谢的	gǎn xiè de	dankbar
	感到无聊	gǎn dào wú liáo	sich langweilen
	感到惊奇	gǎn dào jīng qí	sich wundern
	多愁善感的	duō chóu shàn gǎn de	sensibel
	工作岗位	gōng zuò gǎng wèi	Arbeitsstelle
	感冒	gǎn mào	Erkältung
	晾干	liàng gān	trocknen
	反感	fǎngǎn	Abneigung
	惊叹号， 感叹号	jīngtànhào, gǎntànhào	Ausrufezeichen
	性感	xìnggǎn	sexy
	杆	gān	Stange
	钢筋混凝土	gāngjīn hùnníngtǔ	Stahlbeton
	花岗岩	huāgāngyán	Granit
	甘油炸药	gānyóu zhàyào	Dynamit
	栏杆	lángān	Gitter
	栏杆	lángān	Geländer
	四气缸 (发动机)	sì qìgāng (fādòngjī)	vier Zylinder (Motor)
	洋甘菊	yánggānjú	Kamille
	橄榄树	gǎnlǎnshù	Olivenbaum
	麦秆	màigǎn	Stroh
	赶一条狗	gǎn yī tiáo gǒu	einen Hund verjagen
	不敏感的木地板	bù mǐngǎn de mù dìbǎn	unempfindliche Parkett
	栏杆	lángān	Geländer
	感染	gǎnrǎn	Infektion
	感受到	gǎnshòu dào	verspüren
	肝	gān	Leber
	感官	gǎnguān	Sinnesorgane
	感到厌恶	gǎndào yànwù	sich ekeln
	情感丰富的	qínggǎn fēngfù de	gefühlvoll
	驱赶某人	qūgǎn mǒurén	jemanden vertreiben
	勇敢的	yǒnggǎn de	tapfer

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	乾凈 +	干净* *	gan1jing4	clean/ neat/ tidy	sauber,rein +
☊A	感到 +	感到* *	gan3dao4	feel/ sense/ think	fühlen +
☊A	感冒 +	感冒* *	gan3mao4	common cold	sich erkälten,Erkältung +
☊A	感謝 +	感谢* *	gan3xie4	thank/ be grateful	danken +
☊A	敢 +	敢* *	gan3	dare	1. mutig, kühn, tapfer 2. sich getrauen, sich erdreisten, sich erkühnen +
☊A	幹 +	干* *	gan4	do/ work	gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, +
☊A	幹部 +	干部* *	gan4bu4	cadre	Kader / Funktionär +
☊A	剛 +	刚* *	gang1	just/ barely/ only just	1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem +
☊A	剛才 +	刚才* *	gang1cai2	a moment ago/ just now	eben, gerade, soeben +
☊A	鋼筆 +	钢笔* *	gang1bi3	pen	Füllhalter +
☊B	乾 +	干* *	gan1	dry	1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, +
☊B	乾杯 +	干杯* *	gan1 bei1	drink a toast/ cheer/ bottom up	zuprosten, anstoßen +
☊B	乾脆 +	干脆* *	gan1cui4	clear-cut/ simple/ just	geradlinig, geradeaus, klar und deutlich +
☊B	乾燥 +	干燥* *	gan1zao4	dry/ arid	trocken +
☊B	能幹 +	能干* *	neng2gan4	able/ capable/ competent	tüchtig, fähig +
☊B	杆 +	杆* *	gan1	pole/ bar	Pfahl, Stange, Mast siehe gan3 +
☊B	肝 +	肝* *	gan1	liver	Leber +
☊B	趕 +	赶* *	gan3	drive	1. einholen, aufholen 2.sich beeilen, um etw nicht zu versäumen 3.treiben, vertreiben, verjagen +
☊B	趕緊 +	赶紧* *	gan3jin3	lose no time/ at once	keine Zeit verlieren, sich beeilen, eilig, +
☊B	趕快 +	赶快* *	gan3kuai4	at once/ quickly	eilig, sofort +
☊B	勇敢 +	勇敢* *	yong3gan3	brave/ courageous	tapfer, mutig +
☊B	感動 +	感动* *	gan3dong4	be moved	bewegt sein, berührt sein, fühlen, empfinden, denken (daß) +
☊B	感激 +	感激* *	gan3ji1	feel grateful/ be thankful	dankbar sein, schätzen, +
☊B	感覺 +	感觉* *	gan3jue2	feel/ feeling	1. sinnliche Wahrnehmung, Gefühl 2. sich fühlen, wahrnehmen,empfinden +
☊B	感情 +	感情* *	gan3qing2	emotion/ feeling	1.Gefühl,Gemüt, Empfindung 2.Zuneigung, Symphatie +
☊B	感想 +	感想* *	gan3xiang3	impressions/ reflections	Eindruck, Gefühle und Gedanken +
☊B	感興趣 +	感兴趣* *	gan3 xing4qu4	be interested in	interessiert sein +
☊B	幹活兒 +	干活儿* *	gan4 huo2r	do sth.	etwas manuell tun, Kader +
☊B	幹嗎 +	干吗* *	gan4 ma2	what? yes?	1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? +
☊B	剛剛 +	刚刚* *	gang1gang1	just now	1. gerade, genau,nur, erst 2. eben, soeben +
☊B	鋼 +	钢* *	gang1	steel	Stahl +
☊B	港 +	港* *	gang3	port/ harbor	Hafen +
☊B	餅乾 +	饼干* *	bing3gan1	biscuit/ cracker	Keks,Biskuit +
☊B	不敢當 +	不敢当* *	bu4 gan3dang1	you flatter me	Sie schmeicheln mir !, nicht doch ! +
☊C	乾旱 +	干旱* *	gan1han4	arid/ droughty/ dry	Trockenheit, trocken, ausgedörrt, wasserarm +
☊C	干擾 +	干扰* *	gan1rao3	interfere/ disturb/ obstruct/ interference/ disturbance	stören, Störung +
☊C	干涉 +	干涉* *	gan1she4	interfere/ intervene/ intermeddle	eingreifen, sich einmischen, intervenieren, +
☊C	甘 +	甘* *	gan1	sweet/ pleasant	1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb +
☊C	趕忙 +	赶忙* *	gan3mang2	hurriedly/ hastily	eilen, hasten,sich beeilen, eilends +
☊C	趕上 +	赶上* *	gan3 shang4	catch up with/ be in time for	einholen +
☊C	感受 +	感受* *	gan3shou4	be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling	1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck +
☊C	骨幹 +	骨干* *	gu3gan4	backbone/ mainstay/ key member	Rückgrat +
☊C	敢於 +	敢于* *	gan3yu2	have the courage to/ dare to/ be bold in	wagen, sich trauen, sich erdreisten +
☊C	幹勁 +	干劲* *	gan4jin4	vigor/ drive/ enthusiasm/ energy	Arbeitseifer, Enthusiasmus +
☊C	若干 +	若干* *	ruo4gan1	a certain number of/ some/ several/ a few	einige, etliche, manche,wieviel, wie viele +
☊C	缸 +	缸* *	gang1	jar/ vat/ big container made of pottery; porcelain; etc.	Tongefäß +
☊C	綱領 +	纲领* *	gang1ling3	guiding principle/ program/ platform	Programm, leitendes Prinzip +
☊C	崗位 +	岗位* *	gang3wei4	post/ station	Posten, Platz, Stellung +
☊C	港幣 +	港币* *	gang3bi4	Hong Kong dollar/ currency of Hong Kong	Hong Kong Dollar +
☊C	港口 +	港口* *	gang3kou3	port/ harbor	Hafen +
☊C	提綱 +	提纲* *	ti2gang1	lifting-rope/ lifting-in-hand head-rope of a net/ outline	Umriß (der wichtigsten Punkte) +
☊D	干預 +	干预* *	gan1yu4	intervenes	dazwischentreten, eingreifen, sich einmischen +
☊D	甘心 +	甘心* *	gan1xin1	be reconciled to	willig, bereitwillig,aus eigenem Antrieb +
☊D	甘蔗 +	甘蔗* *	gan1zhe	sugar can	Zuckerrohr +
☊D	竿 +	竿* *	gan1	pole/ rod	Stange, Stab, Stock +
☊D	肝炎 +	肝炎* *	gan1yan2	hepatitis	Hepatitis +
☊D	稈 +	秆* *	gan3	stalk	Halm,Stengel, Stroh +
☊D	感 +	感* *	gan3	feeling/ sense	1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung +
☊D	感化 +	感化* *	gan3hua4	help sb; to change (by education)	jn bekehren +
☊D	感慨 +	感慨* *	gan3kai3	sigh with emotion	tief ergriffen seufzen, gefühlvoll +
☊D	好感 +	好感* *	hao3gan3	favor	gute Meinung, günstiger Eindruck,Zuneigung +
☊D	感染 +	感染* *	gan3ran3	infect	angesteckt werden, Infektion,infizieren +
☊D	才幹 +	才干* *	cai2gan4	talent/ ability	Befähigung, Leistungsfähigkeit +
☊D	幹線 +	干线* *	gan4xian4	main stem/ trunk line	Hauptlinie, Hauptstrecke +
☊D	鋼材 +	钢材* *	gang1cai2	steel products	Stahlprodukte +
☊D	欄杆 +	栏杆* *	lan2gan1	balustrade	Geländer, Ballustrade +
☊D	鋼琴 +	钢琴* *	gang1qin2	piano	Klavier,Piano +
☊D	樹幹 +	树干* *	shu4gan4	trunk/ stock	Baumstamm +
☊D	綱 +	纲* *	gang1	outline	1.Hauptleine 2.Hauptkettenglied 3. Programm 4.Klasse +
☊D	綱要 +	纲要* *	gang1yao4	compendium	Disposition,Skizze, Grundriß +
☊D	情感 +	情感* *	qing2gan3	mood/ feeling	Gefühl, Gemütsbewegung +
☊D	杠桿 +	杠杆* *	gang4gan3	lever/ pry/ bar	Hebel +
☊D	一乾二凈 +	一干二净* *	yi1 gan1 er4 jing4	completely/ thoroughly	vollständig, völlig, gründlich +
☊D	山岡 +	山冈* *	shan1gang1	hillock/ low hill	kleiner Berg, Hügel +
☊D	敏感 +	敏感* *	min3gan3	impressible/ sensitive	empfindlich, sensibel +
☊D	包乾兒 +	包干儿* *	bao1gan1'er	be responsible for a task until it is completed	für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü +
☊D	站崗 +	站岗* *	zhan4 gang3	point duty	Wache stehen +
☊D	追趕 +	追赶* *	zhui1gan3	chase/ run after	verfolgen, jagen +
☊D	桅杆 +	桅杆* *	wei2gan1	mast	Mast +
☊D	反感 +	反感* *	fan3gan3	be disgusted with	Antipathie,Abneigung +
☊D	海港 +	海港* *	hai3gang3	seaport	Hafen, Seehafen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu

Mcc Sentences	Gb	Eng
109	妳 在 干 什么 ？ +	What are you doing?
198	因为 太 冷 她 感冒 了 。 +	It's so cold that she caught a cold.
282	香港 是 一 个 国际 大 都市 。 +	Hong Kong is an international metropolis.
319	这 块 土地 很 于 。 +	This land is very dry.
345	我 感到 很 为难 。 +	I'm in a quandary.
390	他们 俩 的 感情 很 不错 。 +	They have a close relationship.
505	她 感到 很 高兴 。 +	She feels very happy.
506	她们 感动 得 流下 了 眼泪 。 +	They're moved to tears.
627	她 在 练习 弹钢琴 。 +	She's practicing the piano.
645	港口 上 停 了 很多 船 。 +	A lot of boats are moored at the port.
650	浴室 很 干净 。 +	The bathroom is very clean.
710	头发 于 了 。 +	Her hair is dry now.
801	我 及时 赶到 了 车站 。 +	I made it to the station in time.
831	油漆 未 干 。 +	Wet Paint [lit., The paint has not yet dried.]
941	他 刚 离开 公司 。 +	He's just left the office.
1113	香港 是 中国 领土 的 一 部分 。 +	Hong Kong is a part of the territory of China.
1297	我 不 敢 游泳 。 +	I'm afraid to swim.
1356	刚刚 下 了 一 阵雨 。 +	A shower just fell.
1364	他 在 追赶 他们 。 +	He's chasing after them.
1398	我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。 +	Standing on the cliff, I became very frightened.
1402	香港 已经 回归 中国 。 +	Hong Kong has already reverted to China.
1435	她们 在 干 什么 ？ +	What are they doing?
1479	栏杆 把 花 和 树圈 起来 了 。 +	The railings enclose the flowers and trees.
1491	刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。 +	/It started to rain heavily just when I stepped out the door.
1497	这 把 刀 是 钢 做 的 。 +	This knife is made of steel.
1522	刚 下 了 一 场 暴雨 。 +	There was just a rainstorm.
1602	树干 折断 了 。 +	The tree trunk has broken.
1728	小 男孩 很 勇敢 。 +	The small boy is very courageous.
1751	她 刚 买 了 一 辆 车 。 +	She's just bought a car.
1768	孩子 毕业 了 父母 感到 很 欣喜 。 +	The child has graduated, and his parents are pleased.
1878	天刚 破晓 景色 很 美 。 +	The scenery at dawn is very beautiful.
1907	她 感到 很 悲哀 。 +	She feels very sad.
1984	客厅 很 干净 。 +	The living room is very clean.
1997	他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。 +	He feels guilty in front of his girlfriend.
2057	她 对 摄影 很 感兴趣 。 +	She's very interested in photography.
2071	她 刚刚 收到 一 大 堆 邮件 。 +	She just received a big stack of mail.
2086	老师 为 我 进行 钢琴 伴奏 。 +	My teacher accompanied me on the piano.
2102	自由 女神 像 挺立 在 港口 。 +	The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
2153	学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 +	The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
2158	厕所 很 干净 。 +	The toilet is very clean.
2162	他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 +	They interfere with each other's business.
2191	经过 百年 的 变迁 香港 成为 国际化 大 都市 。 +	After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
2201	我 辞职 不 干 了 。 +	I quit my job.
2204	他 患 了 重感冒 。 +	He's caught a bad cold.
2258	她 感到 很 茫然 。 +	She's feeling at a loss.
2280	矿泉水 的 味道 很 甘甜 。 +	The mineral water tastes very sweet.
2281	他 甘愿 做 义工 。 +	He's willing to be a volunteer worker.
2287	小孩 靠在 栏杆 上 。 +	The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))
2320	他 在 列 提纲 。 +	He's making an outline.
2327	她 感到 很 委屈 。 +	She feels very wronged.
2359	港湾 了 有 很多 渔船 。 +	There are many fishing vessels in the harbor.
2377	得奖 了 我 感到 很 骄傲 。 +	I'm very proud of the prize I won.
2416	她 正在 吃 饼干 。 +	She is eating cookies.
2424	她 感到 很 沮丧 。 +	She feels frustrated.
2464	他们 把 牛群 驱赶 上山 。 +	They drove the cattle up the mountain.
2466	这 是 我 的 工作 岗位 。 +	This is my job station.
2474	妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。 +	The mother is worried about her son's autism.
2543	她 的 感情 很 脆弱 。 +	Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.))
2544	饼干 很 脆 口 。 +	The cookies are crisp.
2568	他 对 生活 感到 很 无奈 。 +	He feels powerless about his own life.
2603	香港 回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。 +	Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
2622	父母 为 他 的 成功 感到 骄傲 。 +	His parents are proud of his success.
2695	厨房 很 干净 。 +	The kitchen is very clean.
2737	港口 停泊 着 一 艘 舰艇 。 +	A naval ship is anchored at port.
2744	老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 +	The teacher is indignant at her behavior.
2749	你 岂敢 这么 对 我 ？ +	How dare you treat me this way?
2795	他 感到 很 困惑 。 +	He feels bewildered.
2805	学习 成绩 差 她 感到 很 羞耻 。 +	She is ashamed of her poor academic performance.
2810	他 感到 羞愧 。 +	He feels ashamed.
2865	你 敢 挑衅 我 ？ +	How dare you try to provoke me?
2884	水缸 盛满 水 了 。 +	The water urn has been filled with water.
2896	路 边 竖立 着 一 根 电线杆 。 +	A power line pole is standing by the roadside.
2900	他 咬 了 一口 饼干 。 +	He had a bite of the cookie.
2923	姐弟俩 为 一些 小 事 大动 干戈 。 +	Sister and brother are fighting over something trivial.
2993	船 停泊 在 港口 。 +	The ship is anchored in the port.
3018	她 感到 很 羞愧 。 +	She feels very ashamed.
3033	感冒 的 征兆 是 流 鼻涕 。 +	The sign of an impending cold is a runny nose.
3069	我 不 爱 吃 猪肝 。 +	I don't like eating pig's liver.
3109	沙漠 的 气候 很 干燥 。 +	The climate of the desert is very dry.
3133	他 让 人 感到 敬畏 。 +	He's the kind of person that people respect and hold in awe.
3138	她 感到 很 惶恐 。 +	She feels terrified.
3176	这 是 一 座 钢铁 桥梁 。 +	This is a steel bridge.
3217	农民 正在 收割 甘蔗 。 +	The farmers are harvesting the sugar cane.
3227	他们 只有 一 根 钓鱼 竿 。 +	They only have one fishing pole.
3228	竹竿 里 是 空 的 。 +	Bamboo poles are hollow in the center.
3255	没钱 让 我 很 尴尬 。 +	Being poor embarrasses me.
3256	她 很 尴尬 不 知道 说 什么 。 +	She became embarrassed and didn't know what to say.
3291	金刚石 由 碳 组成 。 +	Diamonds are made of carbon.
3337	她 感到 头晕 。 +	She feels dizzy.
3361	头发 干枯 真 让 人 烦躁 。 +	Dull, dry hair is really annoying.
3415	这 个 女佣 很 能干 。 +	This maidservant is very capable.
3504	他 感觉 很 气馁 。 +	He feels very frustrated.
3523	他 感到 一 片 惘然 ！ +	He felt totally at a loss.
3585	他 负责 在 香港 推广 这个 网站 +	He is in charge of promoting this website in Hong Kong.
3649	感谢 您 的 关怀 +	Thank you for your concern.
3712	缸 里 的 大米 已经 装 得 冒尖 了 要 换 一个 容器 +	The urn is piled high with rice. We should use another one.
3720	听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱 +	He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.
3721	妈妈 提醒 我 做 这 道 菜 一定 要 加入 一些 梅干菜 +	Mother reminded me that some dried vegetables must be added to this dish.
3736	他 不在 这儿 可能 是 去 干活儿 了 +	He is not here; he is probably at work.
3741	他 那 快活 的 样子 掩饰了 他 真实 的 感情 +	His cheerful manner belied his real feelings.
3769	中国人 表达 感情 的 方式 比较 内 敛 +	The Chinese express their emotion in an implicit way.
3776	我们 的 城市 护栏 被 擦 得 很 干净 +	The railings in our city are wiped clean.

Gb	Pin	Eng	Deu
妳在干什么？	Nǐ zài gàn shénme？	What are you doing?	Was machst du denn da?
她感到很高兴。	Tā gǎndào hěn gāoxìng.	She feels very happy.	Sie fühlt sich sehr glücklich.
她们感动得流下了眼泪。	Tāmen gǎndòng de liú xià le yǎnlèi.	They're moved to tears.	Sie sind zu Tränen gerührt.
因为太冷，她感冒了。	Yīnwèi tài lěng，tā gǎnmào le.	It's so cold that she caught a cold.	Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.
香港是一个国际大都市。	Xiāng Gǎng shì yīgè guójì dàdū shì.	Hong Kong is an international metropolis.	Hongkong ist eine internationale Metropole.
这块土地很干。	Zhè kuài tǔdì hěn gān.	This land is very dry.	Dieses Land ist sehr trocken.
我感到很为难。	Wǒ gǎndào hěn wéinán.	I'm in a quandary.	Ich stecke in einer Zwickmühle.
他们俩的感情很不错。	Tāmen liǎ de gǎnqíng hěn bùcuò.	They have a close relationship.	Sie haben eine enge Beziehung.
浴室很干净。	Yùshì hěn gān jìng.	The bathroom is very clean.	Das Badezimmer ist sehr sauber.
她在练习弹钢琴。	Tā zài liànxí tán gāngqín.	She's practicing the piano.	Sie übt Klavier.
港口上停了很多船。	Gǎngkǒu shàng tíng le hěn duō chuán.	A lot of boats are moored at the port.	Viele Boote liegen im Hafen vor Anker.
头发干了。	Tóufa gān le.	Her hair is dry now.	Ihr Haar ist jetzt trocken.
我及时赶到了车站。	Wǒ jíshí gǎndào le chēzhàn.	I made it to the station in time.	Ich war rechtzeitig am Bahnhof.
油漆未干。	Yóuqī wèi gān.	Wet Paint [lit., The paint has not yet dried.]	Feuchtfarbe[lit., Die Farbe ist noch nicht getrocknet.]
他刚离开公司。	Tā gāng líkāi gōngsī.	He's just left the office.	Er hat gerade erst das Büro verlassen.
刚刚下了一阵雨。	Gānggāng xià le yīzhèn yǔ.	A shower just fell.	Eine Dusche ist gerade gefallen.
他在追赶他们。	tā zài zhuīgǎn tāmen.	He's chasing after them.	Er ist hinter ihnen her.
栏杆把花和树圈起来了。	Lángān bǎ huā hé shù 【◎Fix:◎quān;◎juàn;◎juān】 qǐlai le.	The railings enclose the flowers and trees.	Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.
香港是中国领土的一部分	Xiāng Gǎng shì Zhōngguó lǐngtǔ de yī bùfen	Hong Kong is a part of the territory of China.	Hongkong ist ein Teil des chinesischen Territoriums.
我不敢游泳。	Wǒ bù gǎn yóuyǒng.	I'm afraid to swim.	Ich habe Angst zu schwimmen.
我站在悬崖上感到很恐慌。	Wǒ zhàn zài xuányá shàng gǎndào hěn kǒnghuāng.	Standing on the cliff, I became very frightened.	Als ich auf der Klippe stand, wurde ich sehr verängstigt.
香港已经回归中国。	Xiāng Gǎng yǐjing huíguī Zhōngguó.	Hong Kong has already reverted to China.	Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt.
她们在干什么？	Tāmen zài gàn shénme？	What are they doing?	Was machen die da?
刚出门，忽然下起了大雨。	Gāng chūmén，hūrán xià qǐ le dàyǔ.	/It started to rain heavily just when I stepped out the door.	/Es fing an, stark zu regnen, gerade als ich aus der Tür trat.
这把刀是钢做的。	Zhè bǎ dāo shì 【◎Fix:◎gāng;◎gàng】 zuò de.	This knife is made of steel.	Dieses Messer ist aus Stahl.
他在女朋友面前感到心虚。	Tā zài nǚpéngyou miànqián gǎndào xīnxū.	He feels guilty in front of his girlfriend.	Er fühlt sich schuldig vor seiner Freundin.
刚下了一场暴雨。	Gāng xià le yī 【◎Fix:◎chǎng;◎cháng】 bàoyǔ.	There was just a rainstorm.	Es gab nur einen Regensturm.
树干折断了。	Shùgàn zhéduàn le.	The tree trunk has broken.	Der Baumstamm ist gebrochen.
小男孩很勇敢。	Xiǎo nánhái hěn yǒnggǎn.	The small boy is very courageous.	Der kleine Junge ist sehr mutig.
她刚买了一辆车。	Tā gāng mǎi le yī liàng chē.	She's just bought a car.	Sie hat gerade ein Auto gekauft.
孩子毕业了，父母感到很欣喜。	Háizi bìyè le，fùmǔ gǎndào hěn xīnxǐ.	The child has graduated, and his parents are pleased.	Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern sind zufrieden.
天刚破晓，景色很美。	tiān gāng pòxiǎo，jǐngsè hěn měi.	The scenery at dawn is very beautiful.	Die Landschaft im Morgengrauen ist sehr schön.
她感到很悲哀。	Tā gǎndào hěn bēi'āi.	She feels very sad.	Sie fühlt sich sehr traurig.
客厅很干净。	Kètīng hěn gān jìng.	The living room is very clean.	Das Wohnzimmer ist sehr sauber.
她对摄影很感兴趣。	Tā duì shèyǐng hěn gǎnxìngqù.	She's very interested in photography.	Sie interessiert sich sehr für Fotografie.
学生对老师表示由衷的感谢。	Xuésheng duì lǎoshī biǎoshì yóuzhōng de gǎnxiè.	The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.	Die Schülerin bedankte sich herzlich bei der Lehrerin.
厕所很干净。	Cèsuǒ hěn gān jìng.	The toilet is very clean.	Die Toilette ist sehr sauber.
他们相互干涉对方的业务。	Tāmen xiānghù gānshè duìfāng de yèwù.	They interfere with each other's business.	Sie mischen sich in die Angelegenheiten des anderen ein.
她刚刚收到一大堆邮件。	tā gānggāng shōudào yī dà duī yóujiàn.	She just received a big stack of mail.	Sie hat gerade einen großen Stapel Post bekommen.
老师为我进行钢琴伴奏。	Lǎoshī wèi wǒ jìnxíng gāngqín bànzòu.	My teacher accompanied me on the piano.	Mein Lehrer begleitete mich auf dem Klavier.
自由女神像挺立在港口。	Zìyóu nǚshén xiàng tǐnglì zài gǎngkǒu.	The Statue of Liberty stands tall in the harbor.	Die Freiheitsstatue steht hoch im Hafen.
经过百年的变迁，香港成为国际化大都市。	Jīngguò bǎinián de biànqiān，Xiāng Gǎng chéngwéi guójì huà dàdū shì.	After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.	Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong zu einer internationalen Metropole geworden.
我辞职不干了。	Wǒ cízhí bùgàn le.	I quit my job.	Ich kündigte meinen Job.
他患了重感冒。	Tā huàn le zhòng gǎnmào.	He's caught a bad cold.	Er ist erkältet.
她感到很茫然。	Tā gǎndào hěn mángrán.	She's feeling at a loss.	Sie fühlt sich ratlos.
矿泉水的味道很甘甜。	Kuàngquánshuǐ de wèidao hěn gāntián.	The mineral water tastes very sweet.	Das Mineralwasser schmeckt sehr süß.
他甘愿做义工。	Tā gānyuàn zuò yì gōng.	He's willing to be a volunteer worker.	Er ist bereit, sich freiwillig zu melden.
她的感情很脆弱。	Tā de gǎnqíng hěn cuìruò.	Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.))	Ihre Gefühle sind sehr zerbrechlich. (Sie ist leicht verärgert.)
饼干很脆口。	Bǐnggān hěn cuì kǒu.	The cookies are crisp.	Die Kekse sind knusprig.
小孩靠在栏杆上。	Xiǎohái kào zài lángān shàng.	The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))	Das Kind lehnt sich an das Geländer. ((Das Kind lehnt sich auf das Geländer.)
他在列提纲。	Tā zài liè tígāng.	He's making an outline.	Er macht eine Übersicht.
她感到很委屈。	Tā gǎndào hěn wěiqu.	She feels very wronged.	Sie fühlt sich sehr unrecht.
港湾了有很多渔船。	Gǎngwān le yǒu hěn duō yúchuán.	There are many fishing vessels in the harbor.	Im Hafen gibt es viele Fischereifahrzeuge.
得奖了，我感到很骄傲。	Déjiǎng le，wǒ gǎndào hěn jiāo'ào.	I'm very proud of the prize I won.	Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe.
她正在吃饼干。	Tā zhèngzài chī bǐnggān.	She is eating cookies.	Sie isst Kekse.
她感到很沮丧。	Tā gǎndào hěn jǔsàng.	She feels frustrated.	Sie fühlt sich frustriert.
他们把牛群驱赶上山。	Tāmen bǎ niú qún qūgǎn shàng shān.	They drove the cattle up the mountain.	Sie trieben das Vieh den Berg hinauf.
这是我的工作岗位。	Zhè shì wǒ de gōngzuò gǎngwèi.	This is my job station.	Das ist meine Jobstation.
妈妈为孩子的自闭感到忧虑。	Māma wèi háizi de zì bì gǎndào yōulǜ.	The mother is worried about her son's autism.	Die Mutter macht sich Sorgen um den Autismus ihres Sohnes.
他对生活感到很无奈。	Tā duì shēnghuó gǎndào hěn wúnài.	He feels powerless about his own life.	Er fühlt sich machtlos über sein eigenes Leben.
香港回归前曾是英国的殖民地。	Xiāng Gǎng huíguī qián céng shì Yīngguó de zhímíndì.	Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.	Vor seiner Rückkehr nach China war Hongkong eine Kolonie Großbritanniens.
父母为他的成功感到骄傲。	Fùmǔ wèi tā de chénggōng gǎndào jiāo'ào.	His parents are proud of his success.	Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg.
厨房很干净。	Chúfáng hěn gān jìng.	The kitchen is very clean.	Die Küche ist sehr sauber.
港口停泊着一艘舰艇。	Gǎngkǒu tíngbó zhe yī sōu jiàntǐng.	A naval ship is anchored at port.	Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker.
老师对她的行为感到愤慨。	Lǎoshī duì tā de xíngwéi gǎndào fènkǎi.	The teacher is indignant at her behavior.	Die Lehrerin ist empört über ihr Verhalten.
你岂敢这么对我？	Nǐ qǐgǎn zhème duì wǒ？	How dare you treat me this way?	Wie können Sie es wagen, mich so zu behandeln?
你敢挑衅我？	Nǐ gǎn tiǎoxìn wǒ？	How dare you try to provoke me?	Wie kannst du es wagen, mich zu provozieren?
他感到很困惑。	Tā gǎndào hěn kùnhuò.	He feels bewildered.	Er fühlt sich verwirrt.
学习成绩差，她感到很羞耻。	Xuéxí chéngjì 【◎Fix:◎chà;◎chāi;◎chā】，tā gǎndào hěn xiūchǐ.	She is ashamed of her poor academic performance.	Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.
他感到羞愧。	Tā gǎndào xiūkuì.	He feels ashamed.	Er schämt sich.
水缸盛满水了。	Shuǐgāng 【◎Fix:◎chéng;◎shèng】 mǎn shuǐ le.	The water urn has been filled with water.	Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt.
路边竖立着一根电线杆。	Lù biān shùlìzhe yī gēn diànxiàn 【◎Fix:◎gǎn;◎gān】.	A power line pole is standing by the roadside.	Am Straßenrand steht ein Strommast.
他咬了一口饼干。	Tā yǎo le yīkǒu bǐnggān.	He had a bite of the cookie.	Er hatte einen Biss vom Keks.
船停泊在港口。	Chuán tíngbó zài gǎngkǒu.	The ship is anchored in the port.	Das Schiff liegt im Hafen vor Anker.
她感到很羞愧。	Tā gǎndào hěn xiūkuì.	She feels very ashamed.	Sie schämt sich sehr.
姐弟俩为一些小事大动干戈。	Jiě dì liǎ wèi yīxiē xiǎoshì dàdòng-gāngē.	Sister and brother are fighting over something trivial.	Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.
感冒的征兆是流鼻涕。	Gǎnmào de zhēngzhào shì liú bíti.	The sign of an impending cold is a runny nose.	Anzeichen einer drohenden Erkältung ist eine laufende Nase.
我不爱吃猪肝。	Wǒ bù ài chī zhūgān.	I don't like eating pig's liver.	Ich esse nicht gerne Schweineleber.
他让人感到敬畏。	Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.	He's the kind of person that people respect and hold in awe.	Er ist die Art von Mensch, die die Leute respektieren und in Ehrfurcht halten.
她感到很惶恐。	Tā gǎndào hěn huángkǒng.	She feels terrified.	Sie fühlt sich entsetzt.
沙漠的气候很干燥。	Shāmò de qìhòu hěn gānzào.	The climate of the desert is very dry.	Das Klima der Wüste ist sehr trocken.
这是一座钢铁桥樑。	Zhè shì yī zuò gāngtiě qiáo liáng.	This is a steel bridge.	Das ist eine Stahlbrücke.
农民正在收割甘蔗。	Nóngmín zhèngzài shōugē gānzhe.	The farmers are harvesting the sugar cane.	Die Bauern ernten das Zuckerrohr.
他们只有一根钓鱼竿。	Tāmen zhǐyǒu yī gēn diàoyúgān.	They only have one fishing pole.	Sie haben nur eine Angelrute.
竹竿里是空的。	Zhúgān lǐ shì kōng de.	Bamboo poles are hollow in the center.	Bambusrohre sind in der Mitte hohl.
没钱让我很尴尬。	méi qián ràng wǒ hěn gāngà.	Being poor embarrasses me.	Arm zu sein, bringt mich in Verlegenheit.
她很尴尬，不知道说什么。	Tā hěn gāngà，bùzhī dào shuō shénme.	She became embarrassed and didn't know what to say.	Sie schämte sich und wusste nicht, was sie sagen sollte.
金刚石由碳组成。	Jīngāngshí yóu tàn zǔchéng.	Diamonds are made of carbon.	Diamanten werden aus Kohlenstoff hergestellt.
她感到头晕。	Tā gǎndào tóuyūn.	She feels dizzy.	Ihr ist schwindelig.
头发干枯真让人烦躁。	Tóufa gānkū zhēn ràng rén fánzào.	Dull, dry hair is really annoying.	Stumpfes, trockenes Haar ist wirklich ärgerlich.
这个女佣很能干。	zhège nǚ 【◎Fix:◎yōng;◎yòng】 hěn nénggàn.	This maidservant is very capable.	Dieses Dienstmädchen ist sehr begabt.
他感觉很气馁。	Tā gǎnjué hěn qìněi.	He feels very frustrated.	Er fühlt sich sehr frustriert.
他感到一片惘然！	Tā gǎndào yī piàn wǎngrán！	He felt totally at a loss.	Er fühlte sich völlig ratlos.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	gan3xie4 +	to be grateful / thank you
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Tai4 gan3xie4 le! +	Thank you so much!
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Gan1bei1! +	Cheers! / to drink a toast
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	wei4 ... Gan1bei1 +	to drink to ...
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	gan3mao4 +	to have a cold
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	Wo3 gan3mao4. +	I have a cold.
Lesson 024. Dating and Relationships.	gan3qing2 +	feelings
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ta1 gan3qing2 hen3 duo1. +	He has a lot of feelings.
Lesson 024. Dating and Relationships.	Dui4...you3 / mei2you3 gan3qing2 +	To have / not have feelings for s.o
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ta1dui4 wo3 you3 gan3qing2. +	She has feelings for me.
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ta1dui4 wo3 mei2you3 gan3qing2. +	He has no feelings for me.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	gan1jing4 +	clean
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	hen3 gan1jing4 +	very clean
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	bu4 gan1jing4 +	not clean
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	zhe4li3 hen3 gan1jing4. +	It is very clean here.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Zhe4li3 bu4 gan1jing4, wo3men zou3 ba! +	it is not clean here, let's go!
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Zhe4li3 you4 an1jing4 you4 gan1jing4. +	Here it is quiet and clean.
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	gan3lan3you2 +	olive oil
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	gan3lan3 +	olive
Lesson 039. Computers and Internet.	Dui4buqi3, wo3 gang1cai4 diao4xian4 le! +	Sorry, my connection has just dropped.
Lesson 039. Computers and Internet.	gang1cai2 +	just / just a moment ago
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Wo3 de2 le gan1mao4. +	I caught a cold.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	gan1 +	liver
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	gan1yan2 +	hepatitis
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Wo3 dui4 liu2xing2 yin1yue4 bu4 gan3 xing4qu4. +	I am not interested in pop music.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	dui4 gan3 xing4qu4 +	to be interested in
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	gang1qin2 +	piano
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	tan2 gang1qin2 +	to play piano
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	gang1qin2shou3 +	pianist
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	gang1qin2jia1 +	pianist
Lesson 053. In the Gym.	gang4ling2 +	barbell / weight
Lesson 053. In the Gym.	ju3 gang4ling2 +	to do benchpress
Lesson 053. In the Gym.	Ni3 ke3yi3 ju3 ji3 gong1jin1 de gang4ling2? +	How many kilos barbell can you lift?

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng