ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊5	吓	xia4	to frighten/ to scare/ to intimidate/ to threaten
☊5	可怕	ke3 pa4	awful/ dreadful/ fearful/ formidable/ frightful/ scary/ hideous/ horrible/ terrible/ terribly
☊5	恐怖	kong3 bu4	terrible/ frightful/ frightening/ terror/ terrorist
☊6	要命	yao4 ming4	to cause sb's death/ very/ extremely/ frightening/ annoying
☊6	凶恶	xiong1 e4	fierce/ ferocious/ fiendish/ frightening

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A06 38 288	想必 你 一定是 大吃一惊 吧 ！ +	มันต้องทำให้คุณตกใจจริงๆ +	Nó phải đã cho bạn một sự sợ hãi thực sự. +	It must have given you a real fright. +	Das muss dich wirklich erschreckt haben. +	Deve avervi dato una vera paura. +	Ça a dû vous effrayer. +	Debe haberte dado un verdadero susto. +	Het moet je echt bang hebben gemaakt. +	( xiǎngbì nǐ yídìngshì dàchīyījīng ba·!)
C17 10 2810	你 怕 蜘蛛 吗 ？ — 蜘蛛 可怕 吗 ？ +	คุณกลัวแมงมุมหรือไม่? - คุณกลัวแมงมุม? - แมงมุมน่ากลัว? - แมงมุมน่ากลัว? +	Cậu có sợ nhện không? > Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có nước sợ không? > Nhện có đang làm cậu sợ không? +	Are you scared of spiders? — Are you afraid of spiders? — Are spiders scary? — Are spiders frightening? +	Hast du Angst vor Spinnen? Hast du Angst vor Spinnen? Sind Spinnen beängstigend? Sind Spinnen beängstigend? +	Sei spaventato di ragni? Avete paura dei ragni? I ragni sono spaventosi? I ragni sono spaventosi? +	Tu as peur des araignées? Avez-vous peur des araignées? Les araignées sont-elles effrayantes? Est-ce que les araignées sont effrayantes? +	¿Le temes a las arañas? ¿Le temes a las arañas? ¿Las arañas dan miedo? ¿Las arañas dan miedo? +	Bent u bang voor spinnen? Bent u bang voor spinnen? Zijn spinnen eng? Zijn spinnen beangstigend? +	(nǐ pà zhīzhū mā? — zhīzhū kěpà mā?)
C17 11 2811	你 怕 蜘蛛 吗 ？ +	คุณกลัวแมงมุม? - แมงมุมทำให้คุณกลัวไหม - แมงมุมทำให้คุณตกใจหรือไม่? +	Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có làm cậu sợ không? +	Do you fear spiders? — Do spiders scare you? — Do spiders frighten you? +	Haben Sie Angst vor Spinnen? Haben Sie Angst vor Spinnen? Haben Sie Angst vor Spinnen? +	Temete ragni? Ti spaventa i ragni? Ti spaventa ragni? +	Tu as peur des araignées? Les araignées vous font peur? Les araignées vous font peur? +	¿Temes a las arañas? ¿Las arañas te asustan? ¿Las arañas te asustan? +	Bent u bang voor spinnen? Schrikken spinnen u? Spinnen schrikken u? +	( nǐ pà zhīzhū mā?)

Glossika	Vie	Eng
2810	Cậu có sợ nhện không? > Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có nước sợ không? > Nhện có đang làm cậu sợ không? +	Are you scared of spiders? — Are you afraid of spiders? — Are spiders scary? — Are spiders frightening?
2811	Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có làm cậu sợ không? +	Do you fear spiders? — Do spiders scare you? — Do spiders frighten you?

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-3	Schreck +	fright +
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	erschrecken +	1. to be frightened, 2. to be alarmed / 1. to frighten, 2. to get a fright   (erschrickt/ erschreckt, erschrak/ erschreckte, ist erschrocken/hat erschreckt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 21-2	Er wurde blass vor Schreck.  +	blass	He became pale with fright.	Anh trở nên nhợt nhạt vì sợ hãi. +
Exercise 26-2	Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst.  +	andererseits	On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening.	Một mặt nó thật vui vẻ, mặt khác nó thật đáng sợ. +
Exercise 35-9	Der Schreck fuhr ihm in die Knochen.  +	Schreck	The fright drove him to his bones.	Sự sợ hãi đã đưa anh ta đến xương của anh ta. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Personality and human behaviour	verängstigt +	frightened, scared, intimidated +	Courage and cowardice	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	verschreckt +	frightened, scared +	Courage and cowardice	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	bang(e) +	scared, frightened +	Courage and cowardice	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	mir ist bang(e) vor jmdm/etw +	I am scared/frightened of sb/sth +	Courage and cowardice	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Lampenfieber +	stage fright +	Theatre	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	可怕 +	可怕* *	ke3pa4	fearful/ terrible/ frightful	furchtbar, schrecklich, entsetzlich +
☊B	嚇 +	吓* *	xia4	frighten	schrecken, erschrecken, einschüchtern, verblüffen +
☊C	驚 +	惊* *	jing1	be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy	1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	by +	I was frightened by the noise.	Ich hatte Angst vor dem Lärm.
	event +	Everyone was frightened by the strange sequence of events.	Alle fürchteten sich vor dem seltsamen Ablauf der Ereignisse.
	frighten sb/sth away/off, frighten sb/sth away from sth +	He threatened the intruders with a gun and frightened them off.	Er bedrohte die Eindringlinge mit einer Waffe und schreckte sie ab.
	frighten sb/sth away/off, frighten sb/sth away from sth +	The high prices have frightened off many customers.	Die hohen Preise haben viele Kunden verschreckt.
	frightened +	a frightened child	ein ängstliches Kind
	frightened +	Don't be frightened.	Habt keine Angst.
	frightened +	He sounded frightened.	Er klang verängstigt.
	frightened +	frightened of sth: What are you frightened of?	Wovor fürchtest du dich vor etwas?
	frightened +	frightened of doing sth: I'm frightened of walking home alone in the dark.	Angst davor, etw. zu tun: Ich habe Angst davor, alleine im Dunkeln nach Hause zu gehen.
	frightened +	frightened to do sth: I'm too frightened to ask him now.	Ich habe Angst, etw. zu tun: Ich habe zu viel Angst, ihn jetzt zu fragen.
	frightened +	frightened that...: She was frightened that the plane would crash.	Sie hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte.
	frightened +	frightened for sb: I'm frightened for him (= that he will be hurt, etc.).	Angst vor jdm.: Ich habe Angst vor ihm (= dass er verletzt wird, etc.).
	frightened +	I'd never do that. I'd be frightened to death.	Das würde ich nie tun. Ich hätte Todesangst.
	frightening +	a frightening experience/prospect/thought	ein beängstigendes Erlebnis/Perspektive/Gedanken
	frightening +	It's frightening to think it could happen again.	Es ist beängstigend zu glauben, dass es wieder passieren könnte.
	frightening +	The noise was frightening.	Der Lärm war erschreckend.
	knee +	My knees were knocking (= I was frightened).	Meine Knie klopften (= ich hatte Angst).
	only +	I agreed, but only because I was frightened.	Ich stimmte zu, aber nur, weil ich Angst hatte.
	reveal +	reveal yourself: She crouched in the dark, too frightened to reveal herself.	enthüllen Sie sich: Sie hockte sich im Dunkeln, zu ängstlich, um sich zu offenbaren.
	scare +	scare tactics (= ways of persuading people to do sth by frightening them)	Angsttaktiken (= Wege, Menschen dazu zu überreden, etw. zu tun, indem sie ihnen Angst einjagen)
	scared +	I was scared to death (= very frightened).	Ich hatte Todesangst (= sehr verängstigt).
	scared +	We were scared stiff (= very frightened).	Wir hatten Angst (= sehr verängstigt).
	something +	There's something about this place that frightens me.	Irgendetwas an diesem Ort macht mir Angst.
	underneath +	Underneath her cool exterior she was really very frightened.	Unter ihrem coolen Äußeren war sie wirklich sehr verängstigt.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1398	我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。 +	Standing on the cliff, I became very frightened.
1708	她们 害怕 得 尖叫 起来 。 +	They were so frightened that they started to scream.
2331	他们 吓坏 了 。 +	They are very frightened.

Gb	Pin	Eng	Deu
我站在悬崖上感到很恐慌。	Wǒ zhàn zài xuányá shàng gǎndào hěn kǒnghuāng.	Standing on the cliff, I became very frightened.	Als ich auf der Klippe stand, wurde ich sehr verängstigt.
她们害怕得尖叫起来。	Tāmen hàipà de jiānjiào qǐlai.	They were so frightened that they started to scream.	Sie hatten solche Angst, dass sie zu schreien begannen.
他们吓坏了。	Tāmen 【◎Fix:◎xià;◎hè】 huài le.	They are very frightened.	Sie sind sehr verängstigt.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	la mort ne m’effraye pas +	death doesn’t frighten me
	pourtant cette perspective aussi m’effrayait +	yet this outlook also frightened me
	sa figure était maigre et pâle, un peu effrayante +	his face was lean and pale, somewhat frightening

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	fright +
+ + + + 103	fright +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng