ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	出	chu1	to go out/ to come out/ to occur/ to produce/ to go beyond/ to rise/ to put forth/ to happen/ classifier for dramas; plays; operas etc
☊2	卖	mai4	to sell/ to betray/ to spare no effort/ to show off or flaunt
☊2	快	kuai4	rapid/ quick/ speed/ rate/ soon/ almost/ to make haste/ clever/ sharp (of knives or wits)/ forthright/ plain-spoken/ gratified/ pleased/ pleasant
☊3	舒服	shu1 fu5	comfortable/ feeling well
☊3	努力	nu3 li4	great effort/ to strive/ to try hard
☊4	顺便	shun4 bian4	conveniently/ in passing/ without much extra effort
☊5	功夫	gong1 fu5	skill/ art/ kung fu/ labor/ effort
☊5	安慰	an1 wei4	to comfort/ to console/ CL:個|个[ge4]
☊5	从此	cong2 ci3	from now on/ since then/ henceforth
☊5	往返	wang3 fan3	to go back and forth/ to go to and fro
☊5	尽力	jin4 li4	to strive one's hardest/ to spare no effort
☊5	幸亏	xing4 kui1	fortunately/ luckily
☊5	幸运	xing4 yun4	fortunate/ lucky/ fortune/ luck
☊5	吃亏	chi1 kui1	to suffer losses/ to come to grief/ to lose out/ to get the worst of it/ to be at a disadvantage/ unfortunately
☊5	立刻	li4 ke4	forthwith/ immediate/ prompt/ promptly/ straightway/ thereupon/ at once
☊6	齐心协力	qi2 xin1 xie2 li4	to work with a common purpose (idiom)/ to make concerted efforts/ to pull together/ to work as one
☊6	用功	yong4 gong1	diligent/ industrious (in one's studies)/ to study hard/ to make great effort
☊6	恰巧	qia4 qiao3	fortunately/ unexpectedly/ by coincidence
☊6	自力更生	zi4 li4 geng1 sheng1	regeneration through one's own effort (idiom)/ self-reliance
☊6	创新	chuang4 xin1	innovation/ to bring forth new ideas/ to blaze new trails
☊6	锲而不舍	qie4 er2 bu4 she3	to chip away at a task and not abandon it (idiom)/ to chisel away at sth/ to persevere/ unflagging efforts
☊6	竭尽全力	jie2 jin4 quan2 li4	to spare no effort (idiom)/ to do one's utmost
☊6	福气	fu2 qi5	good fortune/ to enjoy good fortune
☊6	徘徊	pai2 huai2	to dither/ to hesitate/ to pace back and forth/ by ext. to hover around/ to linger
☊6	施加	shi1 jia1	to exert (effort or pressure)
☊6	再接再厉	zai4 jie1 zai4 li4	to continue the struggle (idiom)/ to persist/ unremitting efforts
☊6	全力以赴	quan2 li4 yi3 fu4	do at all costs/ make an all-out effort
☊6	顿时	dun4 shi2	at once/ immediately/ forthwith
☊6	偏偏	pian1 pian1	(indicates that sth turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal)/ unfortunately/ against expectations
☊6	坦白	tan3 bai2	honest/ forthcoming/ to confess
☊6	遭受	zao1 shou4	to suffer/ to sustain (loss; misfortune)
☊6	时机	shi2 ji1	fortunate timing/ occasion/ opportunity
☊6	滔滔不绝	tao1 tao1 bu4 jue2	unceasing torrent (idiom)/ talking non-stop/ gabbling forty to the dozen
☊6	变故	bian4 gu4	an unforeseen event/ accident/ misfortune
☊6	人为	ren2 wei2	artificial/ man-made/ having human cause or origin/ human attempt or effort
☊6	幸好	xing4 hao3	fortunately
☊6	拘束	ju1 shu4	to restrict/ to restrain/ constrained/ awkward/ ill at ease/ uncomfortable/ reticent
☊6	别扭	bie4 niu5	awkward/ difficult/ uncomfortable/ not agreeing/ at loggerheads/ gauche/ awkward (writing or speech)
☊6	隐患	yin3 huan4	a danger concealed within sth/ hidden damage/ misfortune not visible from the surface
☊6	吃力	chi1 li4	entail strenuous effort/ be a strain

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Das geht leider nicht.	Unfortunately, it's not possible.	Thật không may, nó không thể.
	Leider nicht.	Unfortunately not.	Không may măn.
	Ich muss den Termin leider absagen.	unfortunately have to cancel the appointment.	tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
	Ich kann leider nicht kommen.	Unfortunately, I can't come.	Thật không may, tôi không thể đến.
	Ich schaffe es leider nicht.	Unfortunately, I can't make it.	Thật không may, tôi không thể làm được.
	Ich muss den Termin leider absagen.	unfortunately have to cancel the appointment.	tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
	Ich kann leider nicht kommen.	Unfortunately, I can't come.	Thật không may, tôi không thể đến.
	Ich schaffe es leider nicht.	Unfortunately, I can't make it.	Thật không may, tôi không thể làm được.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
022 0383	Make yourself comfortable!
080 1548	a comfortable car
081 1571	I need a comfortable car.
100 1945	The hotel was comfortable, but too expensive.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A05 33 233	我 不太舒服 。 +	เรื่องนี้ทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด +	Điều này thực sự làm cho tôi không thoải mái. +	This really makes me uncomfortable. +	Das ist mir wirklich unangenehm. +	Questo mi rende davvero scomodo. +	Ça me met vraiment mal à l'aise. +	Esto realmente me incomoda. +	Dit maakt me echt ongemakkelijk. +	( wǒ bútàishūfú.)
A07 27 327	多 下 点 功夫 ， 你 会做得 更好 。 +	คุณจะทำดีถ้าคุณใส่ความพยายามบางอย่างในนั้น +	Bạn sẽ làm tốt nếu bạn đặt một số nỗ lực vào nó. +	You'll do good if you put some effort into it. +	Du wirst Gutes tun, wenn du dich anstrengst. +	Farete del bene se vi adoperate al riguardo. +	Vous ferez du bien si vous y mettez un peu d'effort. +	Lo harás bien si te esfuerzas un poco. +	Je doet het goed als je er wat moeite in steekt. +	( duō xià diǎn gōngfū, nǐ huìzuòde· gènghǎo.)
A19 1 901	其他 常见的 副作用 包括 恶心 、 轻微的 胃肠不适 以及 疲倦 。 +	ผลข้างเคียงอื่น ๆ ได้แก่ อาการคลื่นไส้, รู้สึกไม่สบายท้องและอ่อนล้า +	Các phản ứng phụ phổ biến khác bao gồm buồn nôn, khó chịu ở dạ dày và mệt mỏi. +	Other common side affects include nausea, mild stomach discomfort and fatigue. +	Andere häufige Nebenwirkungen sind Übelkeit, leichte Magenbeschwerden und Müdigkeit. +	Altri effetti collaterali comuni includono nausea, malessere allo stomaco e stanchezza. +	Parmi les autres effets secondaires courants, mentionnons les nausées, les maux d'estomac légers et la fatigue. +	Otros efectos secundarios comunes incluyen náuseas, malestar estomacal leve y fatiga. +	Andere veel voorkomende bijwerkingen zijn misselijkheid, mild maagklachten en vermoeidheid. +	( qítā chángjiànde· fùzuòyòng bāokuò ěxīn, qīngwēide· wèichángbúshì yǐjí píjuàn.)
A20 48 998	如果 你 感到 任何 不适 ， 请 立刻 告诉 我们。 +	หากคุณรู้สึกไม่สบายใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบทันที +	Nếu bạn cảm thấy bất kỳ sự khó chịu nào, vui lòng cho chúng tôi biết ngay. +	If you feel any discomfort, please let us know immediately. +	Wenn Sie sich unwohl fühlen, lassen Sie es uns bitte sofort wissen. +	Se si avverte un disagio, si prega di comunicarcelo immediatamente. +	Si vous ressentez de l'inconfort, veuillez nous en informer immédiatement. +	Si siente alguna molestia, por favor háganoslo saber inmediatamente. +	Als u zich ongemakkelijk voelt, laat het ons dan meteen weten. +	( rúguǒ nǐ gǎndào rènhé búshì, qǐng lìkè gàosù wǒmen·.)
B06 49 1299	他们 明天早上 出发 ， 八点 四十的 火车 。 +	พวกเขากำลังจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า รถไฟของพวกเขาอยู่ที่แปด 40 (8:40) +	Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. +	They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40). +	Sie reisen morgen früh ab. Ihr Zug fährt um acht Uhr vierzig (8:40). +	Lasciano domani mattina. Il loro treno è a otto quaranta (8:40). +	Ils partent demain matin. Leur train est à huit heures quarante (8:40). +	Se van mañana por la mañana. Su tren está a las ocho cuarenta y ocho (8:40). +	Ze vertrekken morgenochtend. Hun trein is om acht jaar (8:40 uur). +	( tāmen· míngtiānzǎoshàng chūfā, bādiǎn sìshíde· huǒchē.)
B18 3 1853	我 昨天晚上 睡得不好 。 — 这样 啊 ？ 是 因为 床 不舒服 吗 ？ +	ฉันนอนไม่หลับเมื่อคืนนี้ - คุณไม่ได้? เตียงอึดอัดไหม? +	Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? +	I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable? +	Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen. Hast du nicht? War das Bett unbequem? +	Non ho dormito bene ieri sera. Non lo hai fatto? Il letto era scomodo? +	Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière. Vous ne l'avez pas fait? Le lit était-il inconfortable? +	No dormí bien anoche. ¿No lo hiciste? ¿La cama era incómoda? +	Gisteravond slaapde ik niet goed. Niet? Was het bed ongemakkelijk? +	(wǒ zuótiānwǎnshàng shuìdébùhǎo. — zhèyàng a? shì yīnwèi chuáng bùshūfú mā?)
C07 24 2324	幸运 的 是 ， 消息 没有 我们 预期的 那么 糟糕 。 +	โชคดีที่ข่าวไม่เลวอย่างที่เราคาดไว้ +	May mắn là tin không xấu nhưng chúng ta tưởng. +	Fortunately, the news wasn't as bad as we expected. +	Glücklicherweise waren die Nachrichten nicht so schlimm, wie wir erwartet hatten. +	Fortunatamente, la notizia non era così negativa come ci aspettavamo. +	Heureusement, les nouvelles n'ont pas été aussi mauvaises que prévu. +	Afortunadamente, las noticias no eran tan malas como esperábamos. +	Gelukkig was het nieuws niet zo slecht als we hadden verwacht. +	(xìngyùn de· shì, xiāoxī méiyóu wǒmen· yùqīde· nàme zāogāo.)
C09 10 2410	这起 车祸 看来 很 严重 ， 还 好幸运的 是 没人 受伤 。 +	อุบัติเหตุดูเหมือนร้ายแรง แต่โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ +	Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. +	The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. +	Der Unfall sah ernst aus, aber glücklicherweise wurde niemand verletzt. +	L' incidente sembrava grave, ma fortunatamente nessuno è stato ferito. +	L'accident semblait grave, mais heureusement, personne n' a été blessé. +	El accidente parecía grave, pero afortunadamente nadie resultó herido. +	Het ongeval zag er ernstig uit, maar gelukkig raakte niemand gewond. +	(zhèqǐ chēhuò kànlái hěn yánzhòng, hái hǎoxìngyùnde· shì méirén shòushāng.)
C11 38 2538	幸亏 我们 有 地图 ， 不然 我们 就 迷路 了。 +	โชคดีที่เรามีแผนที่ที่เราจะได้หายไปโดยไม่ได้ +	May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. +	Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without. +	Glücklicherweise hatten wir eine Karte, ohne die wir uns verloren hätten. +	Fortunatamente, abbiamo avuto una mappa che avremmo perso senza. +	Heureusement, nous avions une carte sans laquelle nous nous serions perdus. +	Afortunadamente, teníamos un mapa sin el que nos habríamos perdido. +	Gelukkig hadden we een kaart die we verloren hadden gekregen zonder. +	(xìngkuī wǒmen· yǒu dìtú, bùrán wǒmen· jiù mílù le·.)
C16 17 2767	搭 车 去 机场 要 两个 小时 ， 但 搭 高速铁路 只要 四十五 分钟 。 +	ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมงไปยังสนามบินโดยทางรถยนต์ แต่ใช้เวลาเพียง 40 นาทีโดยรถไฟความเร็วสูง +	Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. +	It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. +	Es ist eine zweistündige Fahrt mit dem Auto zum Flughafen, aber mit dem Hochgeschwindigkeitszug sind es nur vierzig (40) Minuten. +	Si tratta di due ore di macchina per l' aeroporto BY auto, ma è solo quaranta (40) minuti di treno ad alta velocità. +	Il est à deux heures de route de l'aéroport EN voiture, mais à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse. +	Es un viaje de dos horas en coche al aeropuerto BY, pero son sólo cuarenta (40) minutos en tren de alta velocidad. +	Het is een twee uur rijden naar de luchthaven BY auto, maar het is slechts veertig (40) minuten rijden per hogesnelheidstrein. +	( dā chē qù jīchǎng yào liǎngge· xiǎoshí, dàn dā gāosùtiělù zhǐyào sìshíwǔ fēnzhōng.)

Glossika	Vie	Eng
14	Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. +	These chairs aren't beautiful, but they're comfortable.
542	Khách sạn thoải mái nhưng lại không đắt. +	The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
647	Giá bốn mươi đô-la. +	It cost forty dollars ($40). > It cost thirty euros (€30)
682	Lúc tám giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang rửa xe, +	At eight forty- five (8:45) she was washing her car.
683	Lúc mười giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang chơi quần vợt. +	At ten forty- five (10:45) she was playing tennis.
1299	Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. +	They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40).
1853	Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? +	I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable?
2324	May mắn là tin không xấu nhưng chúng ta tưởng. +	Fortunately, the news wasn't as bad as we expected.
2410	Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. +	The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
2538	May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. +	Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without.
2767	Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. +	It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.

Duolingo	Vie	Eng
	Bốn mươi tư +	forty-four
	Chín nghìn ba trăm bốn mươi lăm +	Nine thousand three hundred forty-five
	Anh tôi không đánh giá cao sự cố gắng của tôi. +	My older brother does not appreciate my efforts.
	Tôi cần sự nỗ lực của họ. +	I need their effort.
	sự nỗ lực +	effort
	Bạn cần có nhiều sự cố gắng hơn cho lần tới. +	You need to make more efforts next time.
	sự cố gắng +	effort
	Một thầy bói ngồi cạnh một cái cây. +	A fortune teller sits by a tree.
	Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. +	A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning.
	thầy bói +	fortune teller
	Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. +	The fortune teller says we must make offerings usually.

Langmaster	Vie	Eng
	Dù sao bạn cũng cố hết sức rồi. +	That was a good effort
	Nỗ lực +	Make an effort
	Kiếm nhiều tiền +	Make a fortune
	Họa vô đơn chí +	Misfortunes never come alone
	Cẩn tắc vô ưu +	Good watch prevents misfortune

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• divisions of time	fortnight	+
	SNOT	Health and body care	• personal comfort	comfortable	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-1. Verben	Exercise 3-1-12	fortsetzen +	to continue   (setzt fort, setzte fort, hat fortgesetzt) +
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	gemütlich +	1. comfortable, 2. leisurely +
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	bequem +	1. comfortable, 2. easy to reach, 3. lazy +
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	bemühen +	to make an effort   (bemüht, bemühte, hat bemüht) +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-1	Arbeit +	1. job, employment, 2. test, exam, 3. effort +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-12	anstrengen +	to make an effort, to exert oneself   (strengt an, strengte an, hat angestrengt) +
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-6	fort +	fort +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-3	leider +	unfortunately +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Ich muss jetzt leider gehen.  +	gehen*	I have to go now, unfortunately.	Tôi phải đi bây giờ, thật không may. +
Exercise 1-7	Ich habe von diesem Unglück gehört.  +	hören	I've heard of this misfortune.	Tôi đã nghe về điều bất hạnh này. +
Exercise 2-7	Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? – Leider nicht.  +	leider	Have you got an answer to your letter yet? Unfortunately not.	Bạn đã có câu trả lời cho bức thư chưa? Không may măn. +
Exercise 2-7	Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt.  +	leider	Unfortunately, I can't come. I need to see a doctor.	Thật không may, tôi không thể đến. Tôi cần gặp bác sĩ. +
Exercise 2-7	Hast du morgen Zeit? – Leider nein. +	leider	Do you have time tomorrow? Unfortunately, no.	Bạn có thời gian vào ngày mai không? Tiếc là không có. +
Exercise 3-3	Leider habe ich keine Antwort bekommen.  +	Antwort	Unfortunately, I didn't get an answer.	Thật không may, tôi đã không nhận được câu trả lời. +
Exercise 3-6	Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht.  +	kennen*	Do you know this woman? No, unfortunately not.	Bạn có biết người phụ nữ này? Không, tiếc là không. +
Exercise 4-1	Ich fühle mich in seiner Nähe nicht wohl. +	Nähe	I don't feel comfortable around him.	Tôi không cảm thấy thoải mái xung quanh anh ta. +
Exercise 5-4	Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen.  +	Einladung	Unfortunately, I cannot accept your invitation.	Thật không may, tôi không thể chấp nhận lời mời của bạn. +
Exercise 6-8	Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Mühe.  +	voraus	Thank you in advance for your efforts.	Cảm ơn bạn trước cho những nỗ lực của bạn. +
Exercise 8-8	Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach.  +	einfach	Back and forth? No, just please.	Qua lại? Không, chỉ cần xin vui lòng. +
Exercise 8-8	Wir haben eine sehr gemütliche Wohnung.  +	gemütlich	We have a very comfortable apartment.	Chúng tôi có một căn hộ rất thoải mái. +
Exercise 8-8	Es ist sehr gemütlich bei dir.  +	gemütlich	It's very comfortable with you.	Nó rất thoải mái với bạn. +
Exercise 8-8	Hier finde ich es recht gemütlich.  +	gemütlich	I find it quite comfortable here.	Tôi thấy khá thoải mái ở đây. +
Exercise 8-8	Mach es dir gemütlich!  +	gemütlich	Make yourself comfortable!	Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái! +
Exercise 8-8	Er machte es sich auf dem Sofa gemütlich.  +	gemütlich	He made himself comfortable on the sofa.	Anh tự làm mình thoải mái trên ghế sofa. +
Exercise 9-9	Ich mag bequeme und sportliche Kleidung.  +	sportlich	I like comfortable and sporty clothes.	Tôi thích quần áo thoải mái và thể thao. +
Exercise 10-9	Ich fühle mich wohl hier.  +	fühlen	I'm comfortable here.	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. +
Exercise 11-7	Ein großes Auto bietet mehr Komfort.  +	bieten*	A large car offers more comfort.	Một chiếc xe lớn sẽ mang lại nhiều tiện nghi hơn. +
Exercise 13-3	Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause.  +	Zuhause	I'm comfortable here. This is my home.	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. Đây là nhà tôi. +
Exercise 14-2	Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer.  +	drinnen	It's much more comfortable in the heat.	Nó dễ chịu hơn nhiều trong cái nóng. +
Exercise 15-7	Alle Bemühungen der Ärzte waren vergeblich. +	vergeblich	All the doctors' efforts were in vain.	Tất cả các nỗ lực của bác sĩ đều vô ích. +
Exercise 16-9	Ich hätte gern einen bequemen Sessel.  +	Sessel	I'd like a comfortable armchair.	Tôi muốn một chiếc ghế bành thoải mái. +
Exercise 17-9	Das Auto hat bequeme Sitze.  +	Sitz	The car has comfortable seats.	Chiếc xe có chỗ ngồi thoải mái. +
Exercise 18-3	Sie fühlte sich in ihrer Rolle als Lehrerin nicht wohl.  +	Rolle	She was not comfortable in her role as a teacher.	Cô không thoải mái trong vai trò của một giáo viên. +
Exercise 20-9	Er hat sich nicht sehr angestrengt.  +	anstrengen	He didn't put much effort into it.	Anh ấy đã không nỗ lực nhiều vào nó. +
Exercise 21-2	Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren.  +	reparieren	Unfortunately, the bicycle cannot be repaired.	Thật không may, xe đạp không thể sửa chữa. +
Exercise 21-2	Die ganze Mühe war leider umsonst.  +	umsonst	The whole effort was for nothing.	Toàn bộ nỗ lực là không có gì. +
Exercise 21-3	Das hat ihn ein Vermögen gekostet.  +	kosten	It cost him a fortune.	Nó tốn kém anh ta một tài sản. +
Exercise 21-5	Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht.  +	verschieben*	Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow.	Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai. +
Exercise 22-1	Leider können wir Ihrer Bitte nicht entsprechen.  +	entsprechen*	Unfortunately, we cannot comply with your request.	Thật không may, chúng tôi không thể thực hiện theo yêu cầu của bạn. +
Exercise 22-9	Diesen Sender können wir hier leider nicht empfangen.  +	empfangen*	Unfortunately, we cannot receive this channel here.	Rất tiếc, chúng tôi không thể nhận kênh này tại đây. +
Exercise 24-6	Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich.  +	möglich	Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible.	Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể. +
Exercise 25-4	Unsere Mühe hat sich nicht gelohnt.  +	lohnen	Our efforts have not paid off.	Những nỗ lực của chúng tôi đã không trả hết. +
Exercise 26-5	Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können.  +	Lage	I'm in the fortunate position of being able to help you.	Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn. +
Exercise 27-3	Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen.  +	klar	Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.	Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt. +
Exercise 27-6	Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.  +	Ersatzteil	Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.	Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa. +
Exercise 30-9	Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend.  +	ausreichend	Unfortunately, you only get the grade sufficient for this.	Thật không may, bạn chỉ nhận được lớp đủ cho việc này. +
Exercise 31-9	Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung.  +	Einfluss	Unfortunately, I have no influence on the decision.	Thật không may, tôi không có ảnh hưởng đến quyết định. +
Exercise 32-7	Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.  +	schieben*	Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.	Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà. +
Exercise 32-9	Meine Kinder ziehen am liebsten bequeme Sachen an.  +	bequem	My children prefer to wear comfortable clothes.	Con tôi thích mặc quần áo thoải mái. +
Exercise 32-9	Diesen Sessel finde ich sehr bequem.  +	bequem	I find this chair very comfortable.	Tôi thấy chiếc ghế này rất thoải mái. +
Exercise 32-9	Mache es dir bequem.  +	bequem	Make yourself comfortable.	Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái. +
Exercise 32-9	Bitte, machen Sie es sich doch bequem! +	bequem	Please, make yourself comfortable!	Xin vui lòng, làm cho mình thoải mái! +
Exercise 33-3	Vielen Dank für Ihre Mühe.  +	Mühe	Thank you for your efforts.	Cảm ơn sự nỗ lực của bạn. +
Exercise 35-3	Und was war der Lohn für all seine Mühe?  +	Lohn	And what was the reward for all his effort?	Và phần thưởng cho tất cả các nỗ lực của ông là gì? +
Exercise 36-6	Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar.  +	herrlich	A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless.	Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị. +
Exercise 36-6	Der Sessel ist herrlich bequem.  +	herrlich	The armchair is wonderfully comfortable.	Ghế ngồi thoải mái. +
Exercise 42-4	Ich fühle mich in Gesellschaft am wohlsten.  +	Gesellschaft	I feel most comfortable in company.	Tôi cảm thấy thoải mái nhất trong công ty. +
Exercise 43-3	Ich hatte mein Geld vergessen. Das war mir furchtbar unangenehm.  +	furchtbar	I forgot my money. I was terribly uncomfortable.	Tôi quên tiền của tôi. Tôi đã rất khó chịu. +
Exercise 44-4	Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat.  +	anerkennen*	You have to admit that he's made an effort.	Bạn phải thừa nhận rằng anh ta đã có một nỗ lực. +
Exercise 45-5	Der Text besteht aus vierzig Zeilen.  +	Zeile	The text consists of forty lines.	Văn bản bao gồm bốn mươi dòng. +
Exercise 45-8	Die Schrift ist leider sehr klein.  +	Schrift	Unfortunately, the font is very small.	Thật không may, phông chữ là rất nhỏ. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Burg +	(fortified) castle +	Public buildings and gardens	A
+ + + + 103	Household	(Bett)decke +	blanket, comforter +	Soft furnishings	A
+ + + + 103	The human body and health	Beschwerden +	discomfort +	Symptoms, ailments and illnesses	C
+ + + + 103	Physical appearance	eine bequeme Haltung +	a comfortable posture +	Posture	A
+ + + + 103	Gesture and movement	hin und her gehen +	to walk back and forth +	Movement forwards and backwards	B
+ + + + 103	Leisure	Kartenlegerin +	fortune-teller +	Circus and fairs	C
+ + + + 103	Leisure	Glücksrad +	wheel of fortune +	Circus and fairs	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	痛快 +	痛快* *	tong4kuai	very happy/ delighted/ forthright	fröhlich, heiter, offen, frank und frei +
☊A	舒服 +	舒服* *	shu1fu	comfortable	bequem, angenehm,sich wohlfühlen +
☊B	不幸 +	不幸* *	bu2xing4	misfortune/ unfortunate	unglücklich, traurig, Unglück +
☊B	安慰 +	安慰* *	an1wei4	1.comfort/ console/ 2. comfort, consolation	1.beruhigen, trösten 2. Beruhigung, Trost +
☊B	舒適 +	舒适* *	shu1shi4	comfortable/ cozy/ snug	komfortabel, bequem +
☊B	甩 +	甩* *	shuai3	move back and forth/ throw	1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen +
☊C	幸虧 +	幸亏* *	xing4kui1	luckily-fortunately/ luckily/ fortunately	zum Glück, glücklicherweise +
☊C	慰問 +	慰问* *	wei4wen4	comfort-ask/ express sympathy and solicitude	jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen +
☊C	榮幸 +	荣幸* *	rong2xing4	honored and fortunate	geehrt werden, geehrt (sein) +
☊C	運氣 +	运气* *	yun4qi	fortune-luck/ fate/ destiny/ lot/ odds/ luck/ fortune	Schicksal, Glücksfall +
☊C	舒暢 +	舒畅* *	shu1chang4	comfortable and happy/ pleased and satisfied	behaglich, sorglos,froh +
☊C	來客 +	来客* *	lai2ke4	back and forth/ to and fro/ round trip	Gast, Besucher +
☊C	遭 +	遭* *	zao1	meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain	1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis +
☊C	遭遇 +	遭遇* *	zao1yu4	encounter-meet/ meet with (sth. unfortunate)/ encounter	auf etwas stoßen, begegnen,Los +
☊C	費力 +	费力* *	fei4 li4	be strenuous/ use or need to use a lot of effort	sich die Mühe machen +
☊C	偶然 +	偶然* *	ou3ran2	accidental/ fortuitous/ unexpected	gelegentlich, zufällig +
☊C	多虧 +	多亏* *	duo1kui1	be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily	glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) +
☊C	使勁 +	使劲* *	shi3 jin4	use strength/ exert all one's strength/ make efforts	anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen +
☊C	力求 +	力求* *	li4qui2	make every effort to/ strive to/ try one's best to	für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen +
☊D	此後 +	此后* *	ci3hou4	from then/ henceforth	danach, von da an, später +
☊D	幸好 +	幸好* *	xing4hao3	fortunately	erfreulicherweise, glücklicherweise, zum Glück +
☊D	湊巧 +	凑巧* *	cou4qiao3	luckily/ fortunately	zufällig,glücklicherweise +
☊D	好在 +	好在* *	hao3zai4	fortunately	zum Glück, glücklicherweise +
☊D	氣力 +	气力* *	qi4li4	effort/ energy	Kraft, Mühe +
☊D	發財 +	发财* *	fa1 cai2	make a fortune/ make a pile	reich werden +
☊D	堡壘 +	堡垒* *	bao3lei3	fort/ stronghold	Fort, Befestigungsanlage +
☊D	福 +	福* *	fu2	good fortune	Glück, Segen, Wohlergehen +
☊D	心血 +	心血* *	xin1xue4	painstaking effort	große Mühe, Anstrengung (wörtlich: Herzblut) +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	another +	We've still got another (= a further) forty miles to go.	Wir haben noch 40 Meilen vor uns.
	back and forth +	ferries sailing back and forth between the islands	Fähren zwischen den Inseln hin und her
	bid +	Granada mounted a hostile takeover bid for Forte.	Granada hat ein feindliches Übernahmeangebot für Forte eingereicht.
	call +	I make it ten pounds forty-three you owe me. Let's call it ten pounds.	Ich mache zehn Pfund 43, du schuldest mir was. Sagen wir zehn Pfund.
	combine +	combine A and/with B: The hotel combines comfort with convenience.	A und/oder mit B: Das Hotel verbindet Komfort und Bequemlichkeit.
	comfort +	These tennis shoes are designed for comfort and performance.	Diese Tennisschuhe sind für Komfort und Leistung konzipiert.
	comfort +	With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home.	Mit DVD können Sie die neuesten Filme bequem von zu Hause aus ansehen.
	comfort +	The hotel offers a high standard of comfort and service.	Das Hotel bietet einen hohen Standard an Komfort und Service.
	comfort +	They had enough money to live in comfort in their old age.	Sie hatten genug Geld, um im Alter komfortabel zu leben.
	comfort +	to take/draw comfort from sb's words	Trost aus jds. Worten zu schöpfen/zu schöpfen
	comfort +	I tried to offer a few words of comfort.	Ich versuchte, ein paar Trost zu spenden.
	comfort +	The sound of gunfire was too close for comfort.	Das Geräusch der Schüsse war zu nah, um Komfort zu haben.
	comfort +	If it's any comfort to you, I'm in the same situation.	Wenn es dir ein Trost ist, ich bin in derselben Situation.
	comfort +	His words were of little comfort in the circumstances.	Seine Worte waren unter diesen Umständen wenig tröstlich.
	comfort +	comfort food (= food that makes you feel better)	Komfortnahrung (= Essen, das Sie sich besser fühlen lässt)
	comfort +	The children have been a great comfort to me through all of this.	Die Kinder haben mir durch all das einen großen Trost gegeben.
	comfort +	It's a comfort to know that she is safe.	Es ist ein Trost zu wissen, dass sie in Sicherheit ist.
	comfort +	The hotel has all modern comforts/every modern comfort.	Das Hotel verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten und jeden modernen Komfort.
	comfort +	material comforts (= money and possessions)	materielle Annehmlichkeiten (= Geld und Besitz)
	comfortable +	They're not millionaires, but they're certainly very comfortable.	Sie sind keine Millionäre, aber sie sind sicher sehr komfortabel.
	comfortable +	He makes a comfortable living.	Er verdient sein Geld damit.
	comfortable +	They come from comfortable middle-class families.	Sie kommen aus komfortablen Mittelstandsfamilien.
	comfortable +	He's more comfortable with computers than with people.	Er versteht sich besser mit Computern als mit Menschen.
	comfortable +	I never feel very comfortable in her presence.	Ich fühle mich nie wohl in ihrer Gegenwart.
	comfortable +	Are you comfortable?	Sitzt du bequem?
	comfortable +	She shifted into a more comfortable position on the chair.	Sie verschob sich in eine bequemere Position auf dem Stuhl.
	comfortable +	Please make yourself comfortable while I get some coffee.	Bitte machen Sie es sich bequem, während ich Kaffee hole.
	comfortable +	The patient is comfortable (= not in pain) after his operation.	Der Patient fühlt sich nach der Operation wohl (= schmerzfrei).
	comfortable +	It's such a comfortable bed.	Es ist so ein bequemes Bett.
	comfortable +	These new shoes are not very comfortable.	Diese neuen Schuhe sind nicht sehr bequem.
	comfortable +	a warm comfortable house	ein warmes, gemütliches Haus
	comfortable +	Let me slip into something more comfortable (= change into more comfortable clothing).	Lassen Sie mich in etwas Bequemeres schlüpfen (= in bequemere Kleidung umziehen).
	comfortably +	All the rooms were comfortably furnished.	Alle Zimmer waren komfortabel eingerichtet.
	comfortably +	If you're all sitting comfortably, then I'll begin.	Wenn Sie alle bequem sitzen, fange ich an.
	comfortably +	You should be able to live comfortably on your allowance.	Sie sollten in der Lage sein, bequem von Ihrem Taschengeld zu leben.
	concentrate +	concentrate sth (on sth/on doing sth): I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live.	etw.[Akk] konzentrieren (auf etw.[Akk]: Ich habe mich entschieden, all meine Anstrengungen darauf zu konzentrieren, einen Platz zum
	concern +	The story concerns the prince's efforts to rescue Pamina.	Die Geschichte handelt von den Bemühungen des Prinzen, Pamina zu retten.
	conscious +	I made a conscious effort to get there on time.	Ich habe mich bewusst bemüht, rechtzeitig dort anzukommen.
	cost +	Good food need not cost a fortune (= cost a lot of money).	Gutes Essen muss kein Vermögen kosten (= viel Geld kosten).
	cost +	It costs a fortune to fly first class.	Es kostet ein Vermögen, in der ersten Klasse zu fliegen.
	credit +	I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.	Ich kann nicht alles für den Erfolg der Show verbuchen - es war Teamarbeit.
	dead +	Unfortunately racism is not yet dead.	Leider ist Rassismus noch nicht tot.
	despite +	Her voice was shaking despite all her efforts to control it.	Ihre Stimme zitterte, trotz all ihrer Bemühungen, sie zu kontrollieren.
	determined +	a determined effort to stop smoking	entschlossenes Bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören
	dress +	to dress well/badly/fashionably/comfortably	sich gut/schlecht/modisch/komfortabel anzuziehen
	due +	The team's success was largely due to her efforts.	Der Erfolg des Teams ist zu einem großen Teil ihren Bemühungen zu verdanken.
	earn +	She must earn a fortune (= earn a lot of money).	Sie muss ein Vermögen verdienen (= viel Geld verdienen).
	effort +	You should put more effort into your work.	Du solltest dir mehr Mühe bei deiner Arbeit geben.
	effort +	A lot of effort has gone into making this event a success.	Viel Mühe wurde darauf verwendet, diese Veranstaltung zu einem Erfolg zu machen.
	effort +	The company has invested a great deal of time and effort in setting up new training schemes.	Das Unternehmen hat viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung neuer Ausbildungskonzepte investiert.
	effort +	It's a long climb to the top, but well worth the effort.	Es ist ein langer Aufstieg bis zum Gipfel, aber die Mühe lohnt sich.
	effort +	Getting up this morning was quite an effort (= it was difficult).	Das Aufstehen heute Morgen war eine ziemliche Anstrengung (= es war schwierig).
	effort +	With (an) effort (= with difficulty) she managed to stop herself laughing.	Mit (einer) Anstrengung (= mühsam) gelang es ihr, sich dem Lachen zu entziehen.
	effort +	a determined/real/special effort	einen bestimmten/realen/speziellen Aufwand
	effort +	to make an effort	sich zu bemühen
	effort +	I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort.	Ich hatte nicht wirklich Lust, auszugehen, aber ich bin froh, dass ich mich bemüht habe.
	effort +	effort (to do sth): The company has laid off 150 workers in an effort to save money.	Bemühung (etw.): Das Unternehmen hat 150 Mitarbeiter entlassen, um Geld zu sparen.
	effort +	The local clubs are making every effort to interest more young people.	Die örtlichen Vereine bemühen sich nach Kräften, mehr junge Leute zu interessieren.
	effort +	We need to make a concerted effort to finish on time.	Wir müssen uns gemeinsam darum bemühen, dass wir rechtzeitig fertig werden.
	effort +	I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts.	Ich habe stundenlang das Haus saubergemacht, aber es gibt nicht viel zu zeigen für all meine Bemühungen.
	effort +	With an effort of will he resisted the temptation.	Mit Willensbemühungen widerstand er der Versuchung.
	effort +	The project was a joint/group effort.	Das Projekt war ein Gemeinschaftsprojekt.
	event +	an unfortunate series of events	eine unglückselige Reihe von Ereignissen
	exception +	Good writing is unfortunately the exception rather than the rule (= it is unusual).	Gutes Schreiben ist leider eher die Ausnahme als die Regel (= es ist ungewöhnlich).
	expectation +	Unfortunately the new software has failed to meet expectations.	Leider hat die neue Software die Erwartungen nicht erfüllt.
	failure +	All my efforts ended in failure.	Alle meine Bemühungen endeten mit einem Misserfolg.
	fame +	She went to Hollywood in search of fame and fortune.	Sie ging nach Hollywood auf der Suche nach Ruhm und Reichtum.
	find +	find sb/sth + adj./noun: We found the beds very comfortable.	jdm. /etw. + Adj. /Substantiv finden: Wir fanden die Betten sehr bequem.
	flight +	a smooth/comfortable/bumpy flight	ein ruhiger/komfortabler/unebener Flug
	for +	Fortunately for us, the weather changed.	Glücklicherweise änderte sich das Wetter für uns.
	fortune +	I have had the good fortune to work with some brilliant directors.	Ich hatte das Glück, mit einigen brillanten Regisseuren zusammenzuarbeiten.
	fortune +	By a stroke of fortune he found work almost immediately.	Durch einen Schicksalsschlag fand er fast sofort Arbeit.
	fortune +	Fortune smiled on me (= I had good luck).	Das Glück lächelte mich an (= ich hatte Glück).
	fortune +	He made a fortune in real estate.	Er hat ein Vermögen mit Immobilien gemacht.
	fortune +	She inherited a share of the family fortune.	Sie erbte einen Teil des Familienvermögens.
	fortune +	A car like that costs a small fortune.	So ein Auto kostet ein kleines Vermögen.
	fortune +	You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals.	Sie müssen kein Vermögen ausgeben, um Ihrer Familie schmackhafte, gesunde Mahlzeiten zu geben.
	fortune +	She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.	Sie hofft, dass ihr US-Debüt der erste Schritt auf dem Weg zu Ruhm und Reichtum sein wird.
	fortune +	That ring must be worth a fortune.	Dieser Ring muss ein Vermögen wert sein.
	fortune +	the changing fortunes of the film industry	die sich wandelnden Schicksale der Filmindustrie
	fortune +	the fortunes of war	Kriegsglück
	fortune +	a reversal of fortune(s)	Schicksalswendung (en)
	generation +	I often wonder what future generations will make of our efforts.	Ich frage mich oft, was kommende Generationen von unseren Anstrengungen halten werden.
	get through sth +	We got through a fortune while we were in New York!	Wir haben ein Vermögen durchgestanden, während wir in New York waren!
	hill +	a hill farm/town/fort	eine Bergbauernhöfe/Stadt/Festung
	home +	While travelling she missed the comforts of home.	Auf Reisen vermisste sie den Komfort von zu Hause.
	joint +	The report was a joint effort (= we worked on it together).	Der Bericht war eine Gemeinschaftsarbeit (= wir haben gemeinsam daran gearbeitet).
	last +	He's making a big effort now, and I hope it lasts.	Er gibt sich jetzt große Mühe, und ich hoffe, es hält lange an.
	lead +	a commanding/comfortable lead	eine souveräne/bequeme Führung
	live on sth +	You can't live on forty pounds a week.	Du kannst nicht mit 40 Pfund die Woche leben.
	make +	He made a fortune on the stock market.	Er hat an der Börse ein Vermögen gemacht.
	material +	material comforts	materielle Annehmlichkeiten
	matter +	Unfortunately, there is nothing we can do to improve matters.	Leider können wir nichts tun, um die Dinge zu verbessern.
	minimum +	The work was done with the minimum amount of effort.	Die Arbeit wurde mit minimalem Aufwand erledigt.
	minimum +	He passed the exams with the minimum of effort.	Er hat die Prüfungen mit minimalem Aufwand bestanden.
	mixed +	British athletes had mixed fortunes in yesterday's competition.	Britische Athleten hatten gestern im Wettkampf ein gemischtes Schicksal.
	be well/better/badly, etc. off +	They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost).	Sie sind beide bequem weg (= haben genügend Geld, zum zu kaufen, was sie wünschen, ohne sich zu viel um die Kosten zu sorgen).
	painful +	Their efforts were painful to watch.	Ihre Bemühungen waren schmerzhaft zu beobachten.
	payment +	Is this all the payment I get for my efforts?	Ist das alles, was ich für meine Bemühungen bekomme?
	personally +	'Is it worth the effort?' 'Speaking personally, yes.'	Lohnt sich die Mühe? "Persönlich, ja."
	position +	Make sure that you are working in a comfortable position.	Achten Sie darauf, dass Sie in einer bequemen Position arbeiten.
	possession +	On her father's death, she came into possession of (= received) a vast fortune.	Nach dem Tod ihres Vaters kam sie in den Besitz eines unermesslichen Vermögens.
	power +	Their efforts to exercise collective bargaining power against multinational companies have failed.	Ihre Bemühungen, gegen multinationale Unternehmen Tarifverhandlungsmacht auszuüben, sind gescheitert.
	preserve +	Efforts to preserve the peace have failed.	Bemühungen zur Erhaltung des Friedens sind gescheitert.
	quite +	You'll be quite comfortable here.	Hier werden Sie sich wohlfühlen.
	real +	He was making a real effort to be nice to her.	Er hat sich wirklich bemüht, nett zu ihr zu sein.
	relative +	They now live in relative comfort (= compared with how they lived before).	Sie leben jetzt in relativem Komfort (= im Vergleich zu früher).
	relative +	It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.	Es ist alles relativ, oder? Wir hatten nie Geld als ich ein Kind war und $500 war ein Vermögen für uns.
	remains +	the remains of a Roman fort	die Überreste einer römischen Festung
	reproduce +	Unfortunately, he was never able to reproduce this level of performance in a competition.	Leider konnte er dieses Leistungsniveau in einem Wettkampf nicht reproduzieren.
	respect +	In this respect we are very fortunate.	In dieser Hinsicht sind wir sehr glücklich.
	reward +	Winning the match was just reward for the effort the team had made.	Der Sieg war nur eine Belohnung für den Einsatz des Teams.
	reward +	reward sb for sth: She was rewarded for her efforts with a cash bonus.	jdm. für etw. belohnen: Sie wurde für ihre Bemühungen mit einem Geldbonus belohnt.
	ride +	a smooth/comfortable/bumpy, etc. ride	eine weiche/bequeme/unebenmäßige Fahrt, etc.
	room +	room (to do sth): Make sure you have plenty of room to sit comfortably.	Raum (um etw. zu tun): Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz zum bequemen Sitzen haben.
	round +	Make it a round figure—say forty dollars.	Machen Sie 40 Dollar daraus.
	sad +	Sad to say (= unfortunately) the house has now been demolished.	Leider ist das Haus inzwischen abgerissen.
	sale +	a sales drive/campaign (= a special effort to sell more)	eine Verkaufsaktion/Kampagne (= eine besondere Anstrengung, um mehr zu verkaufen)
	say no (to sth) +	If you don't invest in this, you're saying no to a potential fortune.	Wenn Sie nicht investieren, sagen Sie nein zu einem möglichen Vermögen.
	shift +	Lydia shifted uncomfortably in her chair.	Lydia verschob sich unbequem in ihren Stuhl.
	show +	She's nearly forty now. And it shows (= it's obvious).	Sie ist jetzt fast vierzig. Und es zeigt sich (= es ist offensichtlich).
	shut +	Unfortunately the bank is shut now.	Leider ist die Bank jetzt geschlossen.
	something +	a new comedy aimed at thirty-somethings (= people between thirty and forty years old)	eine neue Komödie für Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren (= Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren)
	spend +	spend sth on sth: She spends too much effort on things that don't matter.	etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Sie gibt zu viel Mühe für Dinge aus, die nichts bedeuten.
	ten out of ten (for sth) +	Not brilliant, Robyn, but I'll give you ten out of ten for effort.	Nicht brillant, Robyn, aber ich geb dir 10 von 10 aus Mühe.
	the +	My car does forty miles to the gallon.	Mein Auto schafft 40 Meilen bis zur Gallone.
	this +	I think you'll find these more comfortable than those.	Ich denke, die sind bequemer als die hier.
	uncomfortable +	uncomfortable shoes	unbequeme Schuhe
	uncomfortable +	I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable.	Ich konnte nicht schlafen, weil das Bett so unbequem war.
	uncomfortable +	I was sitting in an extremely uncomfortable position.	Ich saß in einer äußerst unbequemen Haltung.
	uncomfortable +	She still finds it uncomfortable to stand without support.	Es ist ihr immer noch unangenehm, ohne Stütze zu stehen.
	uncomfortable +	He looked distinctly uncomfortable when the subject was mentioned.	Er sah ausgesprochen unbequem aus, als das Thema erwähnt wurde.
	uncomfortable +	There was an uncomfortable silence.	Es herrschte unangenehme Stille.
	unfortunate +	He was unfortunate to lose in the final round.	Leider musste er in der letzten Runde verlieren.
	unfortunate +	It was an unfortunate accident.	Es war ein unglücklicher Unfall.
	unfortunate +	The unfortunate animal was locked inside the house for a week.	Das unglückselige Tier wurde für eine Woche im Haus eingeschlossen.
	unfortunate +	She described the decision as 'unfortunate'.	Sie bezeichnete die Entscheidung als "unglückselig".
	unfortunate +	It was unfortunate that he couldn't speak English.	Leider konnte er kein Englisch.
	unfortunate +	You're putting me in a most unfortunate position.	Du bringst mich in eine sehr unglückselige Lage.
	unfortunately +	Unfortunately, I won't be able to attend the meeting.	Leider kann ich nicht an dem Treffen teilnehmen.
	unfortunately +	I can't make it, unfortunately.	Ich kann es leider nicht schaffen.
	unfortunately +	Unfortunately for him, the police had been informed and were waiting outside.	Leider war ihm die Polizei informiert worden und wartete draußen.
	unfortunately +	It won't be finished for a few weeks. Unfortunately!	Es wird erst in ein paar Wochen fertig sein. Unglücklicherweise!
	united +	efforts to build a united Europe	Bemühungen um den Aufbau eines geeinten Europas
	unsuccessful +	His efforts to get a job proved unsuccessful.	Seine Bemühungen, einen Job zu bekommen, waren erfolglos.
	urban +	efforts to control urban sprawl (= the spread of city buildings into the countryside)	Bemühungen zur Eindämmung der Zersiedelung (= Ausbreitung von Stadtgebäuden auf dem Land)
	visible +	She made a visible effort to control her anger.	Sie bemühte sich sichtbar, ihren Ärger zu kontrollieren.
	way +	Unfortunately they ran into a snowstorm along the way.	Leider gerieten sie auf dem Weg dorthin in einen Schneesturm.
	well +	They lived well (= in comfort and spending a lot of money) and were generous with their money.	Sie lebten gut (= in Komfort und gaben viel Geld aus) und waren großzügig mit ihrem Geld.
	worth +	to be worth a bomb/packet/fortune (= a lot of money)	eine Bombe/Paket/Glück wert zu sein (= viel Geld)
	worth +	Was it worth the effort?	Hat sich die Mühe gelohnt?

Mcc Sentences	Gb	Eng
228	棉被 很 暖和 。 +	Comforters are very warm.
782	我们 发财 了 。 +	We've made a fortune.
1155	爸爸 安慰 她 她 却 不 开心 。 +	Although her father comforted her, she was still unhappy.
1514	残疾 並 不 是 不幸 的 遭遇 。 +	Being disabled doesn't have to be a tale of misfortune.
1687	祝 您 万事 大吉 。 +	Wishing you good fortune in all things!
1790	他们 放弃 了 努力 。 +	They have given up their efforts.
1998	沙发 很 舒服 。 +	The sofa is quite comfortable.
2502	恭喜 发财 ！ +	Wish you good fortune!
2612	这 座 堡垒 很 坚固 。 +	This fortress is solid.
2886	你 哄 我 ？ +	The mother tries to comfort the baby.
2999	卧室 很 舒适 。 +	The bedroom is comfortable.
3169	厄运 降临 了 。 +	Misfortune has struck.
3261	她 身 上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。 +	She's experiencing uncomfortable hot and cold spells.
3405	这 个 枕头 太 舒服 了 。 +	This pillow is really comfortable.
3593	我 中文 说 得 还 不够 流利 听 中文 广播 挺 费劲 的 +	My Chinese is still not fluent enough, listening Chinese broadcast needs much effort.
3694	他 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 +	He is forever seeking after material comforts, and has no idea about hard work and plain living.
3729	我们 必须 避免 无谓 的 重复 劳动 +	We must avoid wasteful duplication of effort.

Gb	Pin	Eng	Deu
棉被很暖和。	Miánbèi hěn nuǎnhuo.	Comforters are very warm.	Bettdecken sind sehr warm.
我们发财了。	Wǒmen fācái le.	We've made a fortune.	Wir haben ein Vermögen gemacht.
爸爸安慰她，她却不开心。	Bàba ānwèi tā，tā què bù kāixīn.	Although her father comforted her, she was still unhappy.	Obwohl ihr Vater sie tröstete, war sie immer noch unglücklich.
沙发很舒服。	Shāfā hěn shūfu.	The sofa is quite comfortable.	Das Sofa ist sehr bequem.
残疾並不是不幸的遭遇。	Cánji bìng 【◎Fix:◎bù shì;◎bùshi】 bùxìng de zāoyù.	Being disabled doesn't have to be a tale of misfortune.	Behindert zu sein, muss keine Unglücksgeschichte sein.
祝您万事大吉。	Zhù nín wànshì-dàjí.	Wishing you good fortune in all things!	Wir wünschen Ihnen Glück in allen Dingen!
他们放弃了努力。	Tāmen fàngqì le nǔlì.	They have given up their efforts.	Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben.
恭喜发财！	Gōngxǐ fācái！	Wish you good fortune!	Wünsch dir Glück!
这座堡垒很坚固。	Zhè zuò bǎolěi hěn jiāngù.	This fortress is solid.	Diese Festung ist solide.
妈妈在哄孩子。	Māma zài 【◎Fix:◎hǒng;◎hōng】 háizi.	The mother tries to comfort the baby.	Die Mutter versucht, das Kind zu trösten.
卧室很舒适。	Wòshì hěn shūshì.	The bedroom is comfortable.	Das Schlafzimmer ist gemütlich.
厄运降临了。	Èyùn jiànglín le.	Misfortune has struck.	Das Unglück hat zugeschlagen.
她身上乍冷乍热的很不舒服。	Tā shēnshang zhàlěng-zhàrè de hěn bù shūfu.	She's experiencing uncomfortable hot and cold spells.	Sie erleidet unangenehme Hitze- und Kälteeinbrüche.
这个枕头太舒服了。	zhège zhěntou tài shūfu le.	This pillow is really comfortable.	Dieses Kissen ist wirklich bequem.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	shu1fu +	feel well / feel comfortable
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	Wo3 hen3 shu1fu. +	I feel very well. / I feel very comfortable.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	Zhe4li3 hen3 shu1fu. +	It's very comfortable here.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	leur fortune atteindrait des milliards +	their fortune would reach billions
	ils doivent faire un effort pour nous comprendre +	they have to make an effort to understand us
	que la paix soit sur terre, dès maintenant +	may peace reign on the earth henceforth
	je pense que c’est un énorme effort +	I think it’s an enormous effort
	elle ne souhaitait fournir aucun effort +	she didn’t want to provide any efforts
	c’est désormais chose faite +	it’s henceforth a done deal
	il y a malheureusement des criminels et des terroristes +	unfortunately there are criminals and terrorists
	elle peut désormais circuler librement +	she can henceforth circulate freely
	fort heureusement, l’incident n’a pas fait de victime +	very fortunately, the incident was without victims
	malheureusement, ces situations se reproduiront +	unfortunately, these situations will arise again
	cela requiert sans doute un certain effort +	this will undoubtedly require some effort
	j’espérais épargner cette infortune à mon fils +	I was hoping to spare my son this misfortune
	elle ne dépendait ni de la fortune ni du succès +	she depended neither on fortune nor on success
	les entreprises maintiennent leurs efforts d’innovation +	companies maintain their innovation efforts
	les membres de la collectivité ont uni leurs efforts +	the co-op’s members united their efforts
	j’ai quarante ans, elle en a vingt-cinq! +	I’m forty years old, she’s twenty-five!
	la quarantaine est obligatoire +	the forty- hour work week is mandatory
	il récompensait mes efforts d’un compli- ment +	he rewarded my efforts with a compliment
	c’est une chambre très agréable +	it’s a very comfortable bedroom
	il faut coordonner nos efforts pour le plus grand bien +	we have to coordinate our efforts for the greatest good
	la négligence sera le lot de cet enfant du malheur +	negligence will be the lot of this child of misfortune
	nous sommes conscients de la continuité de cet effort +	we are aware of the ongoing nature of this effort
	il ne recherche ni gloire, ni fortune +	he seeks neither glory nor fortune
	les malaises sont souvent soulagés par le rire +	discomfort is often alleviated by laughter
	ce canapé n’est pas très confortable +	this sofa is not very comfortable
	le texte doit désormais être ratifié +	the text must henceforth be ratified
	une quarantaine de filles nous attendaient à la sortie +	some forty girls were waiting for us at the exit
	la libéralisation économique est désormais quasiment achevée +	economic freedom is henceforth largely achieved
	les pauvres sont désormais plus élégants que les riches +	the poor are henceforth more elegant than the rich
	tout le monde vit dans le confort +	everyone lives in comfort

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	fort +
+ + + + 103	fort +
+ + + + 103	fort +
+ + + + 103	fort +
+ + + + 103	fort +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
fort	pháo đài + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng