VNEN sàn nhà * floor * 103 VNEN thềm * floor * 103



NHSKGbPinEng
3 lou2 house with more than 1 story/ storied building/ floor/ CL:層|层[ceng2];座[zuo4];棟|栋[dong4]
3 ceng2 layer/ stratum/ laminated/ floor (of a building)/ storey/ classifier for layers/ repeated/ sheaf (math.)
6 chang3 threshing floor/ classifier for events and happenings: spell; episode; bout

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET sàn nhà floor
2000VIET tầng floor


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
020 0356
The floor is dirty.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A04 14 164
请 到 三 楼 放射科 照X光 。 + กรุณารายงานไปยังการฉายรังสีที่ชั้นสามสำหรับรังสีเอกซ์ของคุณ + Hãy báo cáo với xạ trị ở tầng ba để chụp X-quang của bạn. + Please report to radiation therapy on the third floor for your X-rays. + Bitte melden Sie sich für Ihre Röntgenaufnahmen bei der Strahlentherapie im dritten Stock. + Si prega di segnalare la radioterapia al terzo piano per i raggi X. + Veuillez vous présenter à la radiothérapie au troisième étage pour vos radiographies. + Por favor, preséntese a radioterapia en el tercer piso para sus radiografías. + Meld u alstublieft bij bestralingstherapie op de derde verdieping voor uw röntgenstralen. + ( qǐng dào sān lóu fàngshèkē zhào'èikèsīguāng.)
B07 23 1323
你 要 张 椅子 吗 ? — 不用了 , 没 事儿 ,我 坐 地上 。 + คุณต้องการเก้าอี้หรือไม่? - ไม่เป็นไร ฉันจะนั่งบนพื้น + Cậu có muốn một cái ghế không? - Không, không sao. Tôi sẽ ngồi dưới sàn. + Do you want a chair? — No, it's okay. I'll sit on the floor. + Willst du einen Stuhl? Nein, es ist okay. Ich setze mich auf den Boden. + Vuoi una sedia? No, va bene. Mi siedo sul pavimento. + Tu veux une chaise? Non, c'est bon. Je vais m'asseoir par terre. + ¿Quieres una silla? No, no, está bien. Me sentaré en el suelo. + Wilt u een stoel? Nee, het is goed. Ik zal op de grond zitten. + ( nǐ yào zhāng yǐzi· mā? — búyòngle·, méi shìr, wǒ zuò dìshàng.)
B12 25 1575
姬媛 喜欢 坐 在 地上 , 她 不喜欢 坐 在 椅子上 。 + Heuiyeon ชอบนั่งอยู่บนพื้น เธอไม่ต้องการนั่งบนเก้าอี้ + Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Cô ấy không muốn ngồi nghế. + Heuiyeon likes to sit on the floor. She doesn't want to sit on a chair. + Heuiyeon sitzt gerne auf dem Boden. Sie will nicht auf einem Stuhl sitzen. + Heuiyeon ama sedersi sul pavimento. Non vuole sedersi su una sedia. + Heuiyeon aime s'asseoir par terre. Elle ne veut pas s'asseoir sur une chaise. + A Heuiyeon le gusta sentarse en el suelo. No quiere sentarse en una silla. + Heuiyeon zit graag op de grond. Ze wil niet op een stoel zitten. + ( jīyuàn xǐhuan· zuò zài dìshàng, tā bùxǐhuan· zuò zài yǐzi·shàng.)
B12 26 1576
我 宁愿坐 在 地上 。 我 更 喜欢 坐 地上 。 + ฉันอยากนั่งบนพื้น - ฉันอยากจะนั่งบนพื้น + Tôi thích ngồi trên sàn hơn. Tôi thích ngồi trên sàn hơn. + I'd rather sit on the floor. — I would prefer to sit on the floor. + Ich setze mich lieber auf den Boden. Ich würde es vorziehen, auf dem Boden zu sitzen. + Preferirei sedermi sul pavimento. Preferirei sedermi sul pavimento. + Je préfère m'asseoir par terre. Je préfère m'asseoir par terre. + Preferiría sentarme en el suelo. Preferiría sentarme en el suelo. + Ik zou liever op de grond zitten. Ik zou liever op het woord komen. + ( wǒ níngyuànzuò zài dìshàng. wǒ gèng xǐhuan· zuò dìshàng.)
C03 40 2140
因为 没有 椅子 坐了 , 所以 我们 得 坐 在地板上 。 + เนื่องจากไม่มีที่นั่งสำหรับนั่งบนเราต้องนั่งบนพื้น + Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi phải ngồi trên sàn. + Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor. + Da es für uns keine Stühle gab, auf denen wir sitzen konnten, mussten wir auf dem Boden sitzen. + Poiché non c' erano sedie su cui sederci, abbiamo dovuto sederci sul pavimento. + Comme il n' y avait pas de chaises sur lesquelles nous pouvions nous asseoir, nous devions nous asseoir par terre. + Como no había sillas para sentarnos, tuvimos que sentarnos en el suelo. + Omdat er geen stoelen waren om op te zitten, moesten we op de vloer zitten. + ( yīnwèi méiyóu yǐzi· zuòle·, suóyí wǒmen· děi zuò zài dìbǎnshàng.)
C15 25 2725
我们的 公寓 在 这栋 大楼的 二楼 。 + อพาร์ตเมนต์ของเราตั้งอยู่บนชั้นสองของอาคาร + Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của toà nhà. + Our apartment is on the second floor of the building. + Unsere Wohnung befindet sich im zweiten Stock des Gebäudes. + Il nostro appartamento si trova al secondo piano dell' edificio. + Notre appartement se trouve au deuxième étage de l'immeuble. + Nuestro apartamento está en el segundo piso del edificio. + Ons appartement bevindt zich op de tweede verdieping van het gebouw. + ( wǒmen·de· gōngyù zài zhèdòng dàlóude· èrlóu.)
GlossikaVieEng
172
Anh ấy đang nằm dưới sàn. + He's lying on the floor.
184
Cô ấy đang ngồi dưới sàn. + She's sitting on the floor.
253
Cậu đang ngồi dưới sàn à? + Are you sitting on the floor?
1323
Cậu có muốn một cái ghế không? - Không, không sao. Tôi sẽ ngồi dưới sàn. + Do you want a chair? — No, it's okay. I'll sit on the floor.
1575
Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Cô ấy không muốn ngồi nghế. + Heuiyeon likes to sit on the floor. She doesn't want to sit on a chair.
1576
Tôi thích ngồi trên sàn hơn. Tôi thích ngồi trên sàn hơn. + I'd rather sit on the floor. — I would prefer to sit on the floor.
2140
Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi phải ngồi trên sàn. + Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.
2725
Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của toà nhà. + Our apartment is on the second floor of the building.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

Quây lễ tàn ở tầng một. + The reception's on the first floor.

Quầy lễ tân ở tầng một. + The reception's on the first floor.

Trên sàn + On the floor
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
SNOT House and home, environment • accommodation/rooms floor +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre ballet, concert, film, floor show, musical +
floor show, musical +
Oxford 3000VieEng
sàn nhà floor
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
5-1. Wohnung Exercise 5-1-5 Stock + 1. stick, 2. floor +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-5 Stockwerk + floor, storey +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-6 Erdgeschoss + ground floor +
6-2. Natur Exercise 6-2-3 Boden + 1. soil, 2. floor, 3. attic, 4. base +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-6 Meine Wohnung ist im dritten Stock.  + in  My apartment is on the third floor.  Căn hộ của tôi ở tầng ba. +
Exercise 5-3 Ich wohne im ersten Stock.  + erste I live on the first floor.  Tôi sống ở tầng một. +
Exercise 8-6 Wir wohnen oben im 4. Stock.  + oben We're upstairs on the fourth floor.  Chúng tôi lên lầu trên tầng bốn. +
Exercise 9-7 Wo finde ich Damenkleidung? – Im ersten Stock. + Kleidung Where can I find ladies' clothes? On the first floor. Tôi có thể tìm quần áo phụ nữ ở đâu? Trên tầng đầu tiên. +
Exercise 15-7 Die Bücher lagen alle auf dem Boden.  + Boden The books were all on the floor.  Các cuốn sách đều nằm trên sàn nhà. +
Exercise 15-7 Deine Brille ist auf den Boden gefallen. + Boden Your glasses fell to the floor. Kính của bạn rơi xuống sàn. +
Exercise 16-4 Wir wohnen im Erdgeschoss.  + Erdgeschoss We live on the ground floor.  Chúng tôi sống ở tầng trệt. +
Exercise 16-4 Das Restaurant ist im Erdgeschoss.  + Erdgeschoss The restaurant is on the ground floor.  Nhà hàng nằm ở tầng trệt. +
Exercise 16-4 Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke.  + Stockwerk The building has twenty floors.  Tòa nhà có hai mươi tầng. +
Exercise 16-4 In welchem Stockwerk wohnst du?  + Stockwerk What floor are you on?  Bạn đang sử dụng sàn nhà nào? +
Exercise 16-5 Das Haus hat vier Stock.  + Stock The house has four floors.  Ngôi nhà có bốn tầng. +
Exercise 16-5 In welchem Stock wohnt ihr?  + Stock Which floor do you live on?  Bạn sống ở tầng nào? +
Exercise 16-5 Meine Wohnung ist im vierten Stock.  + Stock My apartment is on the fourth floor.  Căn hộ của tôi ở tầng bốn. +
Exercise 16-5 Sie wohnen einen Stock tiefer.  + Stock They live one floor down.  Họ sống một tầng xuống. +
Exercise 16-5 Er nahm den Aufzug zum obersten Stock.  + Stock He took the elevator to the top floor.  Anh ta đưa thang máy lên tầng trên cùng. +
Exercise 16-5 Hosen finden Sie im Obergeschoss.  + Obergeschoss Trousers can be found on the upper floor.  Quần có thể được tìm thấy ở tầng trên. +
Exercise 16-5 Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer. + Obergeschoss On the upper floor there are two very spacious bedrooms. Ở tầng trên có hai phòng ngủ rất rộng rãi. +
Exercise 16-8 Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche.  + Badewanne On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower.  Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen. +
Exercise 24-6 Die Kosmetikabteilung ist im Erdgeschoss.  + Kosmetik The cosmetics department is on the ground floor.  Bộ phận mỹ phẩm nằm ở tầng trệt. +
Exercise 25-6 Er hob den Handschuh vom Boden.  + heben* He lifted the glove off the floor.  Anh nâng chiếc găng tay lên khỏi sàn. +
Exercise 31-7 Die Veranstaltung findet in der großen Halle im ersten Stock statt.  + Halle The event will take place in the large hall on the first floor.  Sự kiện sẽ diễn ra tại hội trường lớn ở tầng một. +
Exercise 32-6 Wir wohnen im 3. Stock, meine Eltern unten im 1. Stock.  + unten We live on the third floor, my parents downstairs on the first floor.  Chúng tôi sống trên tầng ba, bố mẹ tôi ở tầng trên tầng một. +
Exercise 33-2 Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.  + aufheben* Just leave the papers on the floor, I'll pick them up.  Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên. +
Exercise 33-6 Vorsicht! Der Boden ist nass.  + Vorsicht Careful! The floor is wet.  Cẩn thận! Sàn nhà ướt. +
Exercise 35-2 Die Anmeldung ist im Erdgeschoss, Zimmer 55. + Anmeldung The registration is on the ground floor, room 55. Việc đăng ký ở tầng trệt, phòng 55. +
Exercise 37-6 Im dritten Stock ist die Firma Schmidt, Import und Export.  + Import On the third floor is Schmidt, import and export.  Trên tầng thứ ba là Schmidt, nhập khẩu và xuất khẩu. +
Exercise 37-9 Wir suchen eine Wohnung, möglichst im Erdgeschoss.  + möglichst We are looking for an apartment, preferably on the ground floor.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ, tốt nhất là ở tầng trệt. +
Exercise 38-5 Das Haus wurde um ein Stockwerk erhöht.  + erhöhen The house was raised one floor higher.  Ngôi nhà được nâng lên một tầng. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




























Oxford Picture DictEngThemeCode
floor The Home 6
floor Apartments XTRA
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Fußboden + floor + Features of buildings A
+ + + + 103 Towns and buildings Erdgeschoss + ground floor + Features of buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings Obergeschoss + upper floor/second floor + Features of buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings Stock + floor, storey + Features of buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings Etage + floor, storey + Features of buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings Stockwerk + floor, storey + Features of buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings im zweiten Stock + on the second floor + Features of buildings B
+ + + + 103 Household Stehlampe + standard lamp, floor lamp + Lighting A
+ + + + 103 Household etw bohnern + to wax sth [floor] + Cleaning B
+ + + + 103 Household Bohnerbesen + floor polisher + Cleaning B
+ + + + 103 Household Bohnerwachs + floor polish + Cleaning B
+ + + + 103 Household Fußbodenbelag + flooring, floor covering + Floors and walls C
+ + + + 103 Household Parkett + parquet floor + Floors and walls C
+ + + + 103 Household Parkettboden + parquet floor + Floors and walls C
+ + + + 103 Household Fliesenboden + tile floor + Floors and walls C
+ + + + 103 Household Bretterboden + wooden floor + Floors and walls C
+ + + + 103 Visual and performing arts Tanzboden + dance floor + Dance B
+ + + + 103 Visual and performing arts Tanzfläche + dance floor + Dance B
+ + + + 103 Speaking das Wort ergreifen + to take the floor + Miscellaneous C
+ + + + 103 Sport Bodenübung + floor exercise + Training and competition A
+ + + + 103 Industry Produktionsstätte + shop floor + Premises and production C
+ + + + 103 Finance Börsenmakler(in) + stock broker, floor broker + The market A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
C 地板 + * * di4ban3 wooden floor/ floor board Fußboden +
Oxford 32000GlossEngDeu
around + There were papers lying around all over the floor. Auf dem Boden lagen überall Zeitungen herum.
bar + All the ground floor windows were fitted with bars. Alle Fenster im Erdgeschoss waren mit Gitterstäben ausgestattet.
below + They live on the floor below. Sie wohnen unten auf dem Boden.
brush + brush sth + adj.: A tiled floor is easy to brush clean. etw.[Akk] bürsten + adj.Ein gefliester Boden ist leicht zu reinigen.
clean + to clean the windows/bath/floor zum Reinigen der Fenster/Bad/Boden
concrete + a concrete floor einem Betonboden
connect + The rooms on this floor connect. Die Zimmer auf dieser Etage verbinden sich.
couple + Several couples were on the dance floor. Mehrere Paare waren auf der Tanzfläche.
covering + floor/wall coverings Boden-/Wandbeläge
crash + With a sweep of his hand he sent the glasses crashing to the floor. Mit einem Schwung seiner Hand schickte er die Gläser auf den Boden.
dirt + They lived in a shack with a dirt floor. Sie lebten in einer Hütte mit einem Dreckboden.
elevator + It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator. Es ist im fünften Stock, also nehmen wir besser den Aufzug.
exit + There is a fire exit on each floor of the building. Auf jeder Etage des Gebäudes befindet sich ein Feuerausgang.
fifth + My office is on the fifth floor. Mein Büro ist im fünften Stock.
flat + They're renting a furnished flat on the third floor. Sie mieten eine möblierte Wohnung im dritten Stock.
flat + a ground-floor flat eine Erdgeschosswohnung
floor + the ocean/valley/cave/forest floor Ozean/Tal/Höhle/Waldboden
floor + Her office is on the second floor. Ihr Büro ist im zweiten Stock.
floor + the Irish guy who lives two floors above der irische Typ, der zwei Stockwerke höher wohnt,
floor + There is a lift to all floors. Es gibt einen Aufzug zu allen Etagen.
floor + Their house is on three floors (= it has three floors). Ihr Haus ist auf drei Etagen (= es hat drei Stockwerke).
floor + a wooden/concrete/marble, etc. floor einem Holz-/Beton-/Marmorboden, etc.
floor + ceramic floor tiles keramische Bodenfliesen
floor + The body was lying on the kitchen floor. Die Leiche lag auf dem Küchenboden.
floor + The furniture and floor coverings date from the 1920s. Die Möbel und Bodenbeläge stammen aus den 1920er Jahren.
floor + The alterations should give us extra floor space. Die Umbauten sollten uns mehr Platz bieten.
give + He gave a loud cry (= cried out loudly) and fell to the floor. Er schrie laut (= laut) und fiel zu Boden.
hand + She was on (her) hands and knees (= crawling on the floor) looking for an earring. Sie war auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchte nach einem Ohrring.
here and there + Papers were scattered here and there on the floor. Hier und da wurden Papiere auf dem Boden verteilt.
its + The baby threw its food on the floor. Das Baby warf sein Essen auf den Boden.
jump + Somehow he survived the jump from the third floor of the building. Irgendwie hat er den Sprung aus dem dritten Stock des Gebäudes überlebt.
knee + She was on her knees scrubbing the kitchen floor. Sie war auf ihren Knien und schrubbte den Küchenboden.
knee + Everyone was down on (their) hands and knees (= crawling on the floor) looking for the ring. Alle waren auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchten den Ring.
lay + lay A (on/over B): Before they started they laid newspaper on the floor. lag A (auf/über B): Bevor sie anfingen, legten sie die Zeitung auf den Boden.
lay + lay B with A: The floor was laid with newspaper. lag B mit A: Der Boden wurde mit Zeitung verlegt.
leg + Sit on the floor, stretching your legs out in front of you. Setz dich auf den Boden und strecke deine Beine vor dir aus.
lift + It's on the sixth floor—let's take the lift. Es ist im sechsten Stock. Nehmen wir den Fahrstuhl.
mark + The children left dirty marks all over the kitchen floor. Die Kinder hinterließen überall auf dem Küchenboden schmutzige Spuren.
occupy + He occupies an office on the 12th floor. Er hat ein Büro im 12. Stock.
piece + The vase lay in pieces on the floor. Die Vase lag in Stücken auf dem Boden.
plan + a floor plan (= showing how furniture is arranged) einen Grundrissplan (= zeigt, wie Möbel angeordnet sind)
polish + furniture/floor/shoe/silver polish möbel/boden/schuh/silber poliert
push + I pushed the button for the top floor. Ich habe den Knopf für die oberste Etage gedrückt.
ring + The children sat on the floor in a ring. Die Kinder saßen in einem Ring auf dem Boden.
run + Water was running all over the bathroom floor. Wasser lief über den Boden des Badezimmers.
smash + The cup hit the floor with a smash. Der Kelch ist mit einem Schlag auf den Boden gefallen.
space + floor/office/shelf, etc. space Stockwerk/Büro/Regal etc.
spread + Water began to spread across the floor. Wasser begann sich über den Boden auszubreiten.
spread + Sue spread the map out on the floor. Sue hat die Karte auf dem Boden verteilt.
square + The floor was tiled in squares of grey and white marble. Der Boden wurde in Quadraten aus grauem und weißem Marmor gefliest.
stair + How many stairs are there up to the second floor? Wie viele Treppen gibt es bis zum zweiten Stockwerk?
stone + a stone floor ein Steinboden
street + My office is at street level (= on the ground floor). Mein Büro befindet sich auf Straßenniveau (= im Erdgeschoss).
sweep + sweep (sth): to sweep the floor Sweep (etw.): den Boden kehren
sweep + She swept the clothes onto the floor and invited him to sit down. Sie fegte die Kleider auf den Boden und lud ihn ein, sich hinzusetzen.
unconscious + They found him lying unconscious on the floor. Sie fanden ihn bewusstlos auf dem Boden liegend.
unit + floor/wall units Boden-/Wandelemente
valley + the valley floor der Talboden
wish + I wish you wouldn't leave your clothes all over the floor. Ich wünschte, du würdest deine Kleider nicht auf dem Boden liegen lassen.
wood + a wood floor ein Holzfußboden


Mcc SentencesGbEng
680 住在 二楼 + I live on the second floor.
1440 地上 席子 + A mat has been placed on the floor.
3552 扫帚 扫地 + She's using a broom to sweep the floor.


GbPinEngDeu
我住在二楼。 Wǒ zhù zài èrlóu. I live on the second floor. Ich wohne im zweiten Stock.
地上铺了一张席子。 Dìshang 【◎Fix:◎pū;◎pù】 le yī zhāng xízi. A mat has been placed on the floor. Eine Matte wurde auf den Boden gelegt.
她拿着扫帚扫地。 Tā názhe sàozhou sǎodì. She's using a broom to sweep the floor. Sie fegt mit einem Besen den Boden.
MelnyksPinEng
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
lou2 + floor
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
er4 lou2 + second floor
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
san1 lou2 + third floor
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
si4 lou2 + fourth floor
Lesson 032. Household Duties.
di4ban3 + floor
Lesson 032. Household Duties.
tuo1 di4ban3 + to mop the floor
Lesson 032. Household Duties.
yong4 tuo1ba3 tuo1 di4ban3 + to use a mop to mop the floor
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

j’ai monté et descendu cinq étages + I went up and down five floors

je me suis étendue sur le sol de ma chambre + I stretched out on the floor of my bedroom

il travaillait au deuxième étage du bâtiment + he worked on the second floor of the building

elle est tombée du troisième étage en secouant un tapis + she fell from the third floor while shaking out a rug

elle me traîna à travers le plancher + she dragged me across the floor

il entendit la clef tomber sur le plancher + he heard the key fall onto the floor

la chambre obscure, au vingtième étage, cuit à gros feu + the dark room, on the twentieth floor, is burning intensely
SynsetsEng
03366464-n floor
05176341-n floor
07976596-n floor
09282084-n floor
09282208-n floor
09282363-n floor
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 floor +
+ + + + 103 floor +
+ + + + 103 floor +
+ + + + 103 floor +
+ + + + 103 floor +
+ + + + 103 floor +
+ + + + 103 floor +
+ + + + 103 floor +
+ + + + 103 floor +
+ + + + 103 floor +
+ + + + 103 floor +
+ + + + 103 floor +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
floor sàn nhà + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng