ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN mân mê * ☊ finger * ☊ 103 VNEN ngón tay * ☊ finger * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	指	zhi3	finger/ to point at or to/ to indicate or refer to/ to depend on/ to count on/ (of hair) to stand on end
☊5	手指	shou3 zhi3	finger/ CL:個|个[ge4];隻|只[zhi1]
☊5	戒指	jie4 zhi5	(finger) ring
☊5	甲	jia3	first of the ten heavenly stems 十天干|十天干[shi2 tian1 gan1]/ (used for an unspecified person or thing)/ first (in a list; as a party to a contract etc)/ armor plating/ shell or carapace/ (of the fingers or toes) nail/ bladed leather or metal armor (old)/ ran
☊6	捏	nie1	to pinch (with one's fingers)/ to knead/ to make up
☊6	指甲	zhi3 jia5	fingernail
☊6	搓	cuo1	to rub or roll between the hands or fingers/ to twist

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET ngón tay finger
2000VIET ngón tay giữa middle finger
2000VIET ngón tay trỏ index finger
2000VIET ngón tay áp út ring finger

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	der Finger	finger	ngón tay

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A13 50 650	我 手指 割 破了 。 +	ฉันตัดนิ้วของฉัน +	Tôi cắt ngón tay của tôi. +	I cut my finger. +	Ich habe mir in den Finger geschnitten. +	Ho tagliato il dito. +	Je me suis coupé le doigt. +	Me corté el dedo. +	Ik knip mijn vinger. +	( wǒ shǒuzhǐ gē pòle·.)
A20 17 967	动 你的 每根 手指 。 +	เลื่อนนิ้วทั้งหมดของคุณ +	Di chuyển tất cả các ngón tay của bạn. +	Move all of your fingers. +	Bewegen Sie alle Ihre Finger. +	Spostare tutte le dita. +	Bougez tous vos doigts. +	Mueve todos tus dedos. +	Beweeg al uw vingers. +	( dòng nǐde· měigēn shǒuzhǐ.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi không thấy ngón tay của anh ấy. +	I do not see his finger.
	ngón tay. +	finger

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	ngón tay	finger

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-3	Finger +	finger +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-5	Er hat sich in den Finger geschnitten.  +	Finger	He cut his finger.	Anh ta cắt ngón tay. +
Exercise 2-5	Sie tippt mit zwei Fingern.  +	Finger	She's typing with two fingers.	Cô ấy đang gõ với hai ngón tay. +
Exercise 2-5	Man konnte die Besucher an den Fingern abzählen.  +	Finger	You could count the number of visitors on your fingers.	Bạn có thể đếm số lượng khách truy cập trên ngón tay của bạn. +
Exercise 27-7	Ich muss mir die Fingernägel schneiden.  +	Nagel	I have to cut my fingernails.	Tôi phải cắt móng tay của tôi. +
Exercise 30-4	Ich kann meinen Finger nicht mehr bewegen.  +	bewegen*	I can't move my finger anymore.	Tôi không thể cử động ngón tay nữa. +
Exercise 33-5	Er hat sich seinen Finger verbrannt.  +	verbrennen*	He burned his finger.	Anh ta đốt ngón tay. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	finger	The Body	16

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The human body and health	Finger +	finger +	Limbs	A
+ + + + 103	The human body and health	sich in den Finger stechen +	to prick one's finger +	Symptoms, ailments and illnesses	A
+ + + + 103	The human body and health	Zeigefinger +	index finger +	Limbs	B
+ + + + 103	The human body and health	Mittelfinger +	middle finger +	Limbs	B
+ + + + 103	The human body and health	Ringfinger +	ring finger +	Limbs	B
+ + + + 103	The human body and health	kleiner Finger +	little finger +	Limbs	B
+ + + + 103	The human body and health	Fingerspitze +	finger tip +	Limbs	B
+ + + + 103	The human body and health	Fingerbeere +	finger pad +	Limbs	C
+ + + + 103	Physical appearance	kurze/lange Finger +	short/long finger +	Limbs	A
+ + + + 103	Physical appearance	dicke/dünne Finger +	fat/thin fingers +	Limbs	A
+ + + + 103	Physical appearance	einen dicken Finger haben +	to have a swollen finger +	Limbs	A
+ + + + 103	Physical appearance	zarte/schlanke Finger +	delicate/slender fingers +	Limbs	B
+ + + + 103	Physical appearance	klobige Finger +	huge fingers +	Limbs	C
+ + + + 103	Physical appearance	verkrüppelte Finger +	crippled fingers +	Limbs	C
+ + + + 103	Physical appearance	flinke Finger +	nimble fingers +	Limbs	C
+ + + + 103	Physical appearance	geschickte Finger +	dexterous fingers +	Limbs	C
+ + + + 103	Physical appearance	ungeschickte Finger +	clumsy fingers +	Limbs	C
+ + + + 103	Gesture and movement	mit den Fingern auf den Tisch trommeln +	to drum one's fingers on the desk +	Movement of the limbs	B
+ + + + 103	Gesture and movement	die Faust ballen +	to clench one's fist/fingers +	Movement of the limbs	B
+ + + + 103	Gesture and movement	etw krumm machen +	to bend sth [finger] +	Leaning and bending	B
+ + + + 103	Gesture and movement	etw betasten +	to feel sth [with one's fingers] +	Movement of the limbs	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Griffbrett +	finger board +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Fingersatz +	fingering +	Music	C
+ + + + 103	Law	Fingerabdruck +	fingerprint +	Police and investigation	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	手指 +	手指* *	shou3zhi3	finger	Finger +
☊C	捏 +	捏* *	nie1	hold using a thumb and other fingers/ knead/ mould	1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen +
☊D	捻 +	捻* *	nian3	twist with the finger	1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand +
☊D	掰 +	掰* *	bai1	break off with fingers and thumb	mit beiden Händen etwas brechen +
☊D	指甲 +	指甲* *	zhi3jia	fingernail	Fingernagel +
☊D	指針 +	指针* *	zhi3zhen1	index/ finger	Zeiger, Anzeiger, Indikator, Richtlinie, Richtschnur +
☊D	摳 +	抠* *	kou1	dig with fingers	1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig +
☊D	廉潔 +	廉洁* *	lian2jie2	uncorrupted/ clean-fingered	redlich, rechtschaffen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	band +	She wore a simple band of gold = a ring on her finger.	Sie trug ein einfaches Band aus Gold = einen Ring am Finger.
	click +	click sth: He clicked his fingers at the waiter.	etw.[Akk] klicken: Er hat mit den Fingern auf den Kellner gedrückt.
	contact +	His fingers were briefly in contact with the ball.	Seine Finger waren kurzzeitig mit dem Ball in Kontakt.
	cut +	cut sth: She cut her finger on a piece of glass.	etw.[Akk] schneiden: Sie hat ihren Finger auf ein Stück Glas geschnitten.
	cut sth off +	He had his finger cut off in an accident at work.	Bei einem Arbeitsunfall wurde ihm der Finger abgeschnitten.
	finger +	She ran her fingers through her hair.	Sie rannte mit den Fingern durchs Haar.
	finger +	Hold the material between finger and thumb.	Halten Sie das Material zwischen Finger und Daumen.
	finger +	He was about to speak but she raised a finger to her lips.	Er wollte gerade sprechen, aber sie hob einen Finger zu ihren Lippen.
	finger +	The old man wagged his finger at the youths.	Der alte Mann wedelte mit dem Finger auf die Jugendlichen zu.
	get +	He got his fingers caught in the door.	Er hat sich die Finger in der Tür eingeklemmt.
	line +	He traced the line of her jaw with his finger.	Er hat die Linie ihres Kiefers mit seinem Finger zurückverfolgt.
	loosely +	Hold the rope loosely between your finger and thumb.	Halten Sie das Seil locker zwischen Finger und Daumen.
	match +	Her fingerprints match those found at the scene of the crime.	Ihre Fingerabdrücke stimmen mit denen am Tatort überein.
	move +	move sth: I can't move my fingers.	etw.[Akk] bewegen: Ich kann meine Finger nicht bewegen.
	nose +	Stop picking your nose! (= removing dirt from it with your finger)	Hör auf, mit der Nase zu bohren! (= Schmutz mit dem Finger entfernen)
	pick +	pick sth: to pick your nose (= put your finger inside your nose to remove dried mucus )	etw.[Akk] aufbohren: um die Nase zu bohren (= Finger in die Nase stecken, um getrockneten Schleim zu entfernen)
	point +	point sth: She pointed her finger in my direction.	etw.[Akk] auf mich zeigen: Sie zeigte mit dem Finger in meine Richtung.
	ring +	A diamond glittered on her ring finger (= the finger next to the little finger, especially on the left hand).	Ein Diamant glitzerte auf ihrem Ringfinger (= der Finger neben dem kleinen Finger, besonders an der linken Hand).
	roll +	He was rolling a pencil between his fingers.	Er rollte einen Bleistift zwischen seinen Fingern.
	rub +	I rubbed a clear patch on the window with my fingers.	Ich habe mit den Fingern einen sauberen Fleck am Fenster gerieben.
	run +	She ran her fingers nervously through her hair.	Sie rannte nervös mit den Fingern durch die Haare.
	sew +	Surgeons were able to sew the finger back on.	Chirurgen konnten den Finger wieder annähen.
	stick +	Don't stick your fingers through the bars of the cage.	Steck deine Finger nicht durch die Gitterstäbe des Käfigs.
	sticky +	sticky fingers covered in jam	klebrige Finger mit Marmelade bedeckt
	suck +	He sucked the blood from a cut on his finger.	Er saugte das Blut aus einem Schnitt an seinem Finger.
	tap +	He kept tapping his fingers on the table.	Er klopfte mit den Fingern auf den Tisch.
	thick +	thick fingers	dicke Finger
	through +	The sand ran through (= between) my fingers.	Der Sand lief durch (= zwischen) meinen Fingern hindurch.
	tip +	the tips of your fingers	die Fingerspitzen
	tooth +	The cat sank its teeth into his finger.	Die Katze sank ihm die Zähne in den Finger.
	twist +	Nervously I twisted the ring on my finger.	Nervös drehte ich den Ring an meinem Finger.
	unique +	Everyone's fingerprints are unique.	Jeder Fingerabdruck ist einzigartig.
	wind +	Wind the bandage around your finger.	Den Verband um den Finger wickeln.
	with +	His fingers were numb with cold.	Seine Finger waren taub vor Kälte.

Mcc Sentences	Gb	Eng
722	她 的 手指 很 漂亮 。 +	Her fingers are very beautiful.
1709	手指甲 太 长 了 。 +	His fingernails are too long.

Gb	Pin	Eng	Deu
她的手指很漂亮。	Tā de shǒuzhǐ hěn piàoliang.	Her fingers are very beautiful.	Ihre Finger sind sehr schön.
手指甲太长了。	Shǒuzhǐjia tài cháng le.	His fingernails are too long.	Seine Fingernägel sind zu lang.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	tan2 +	to play a musical instrument (using your fingers)

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je me suis cassé un ongle +	I broke one of my fingernails
	il s’introduisit un doigt dans l’oreille +	he stuck a finger in his ear
	la longue pointe de mon parapluie était comme un doigt +	the long tip of my umbrella was like a finger
	il tapait du doigt sur la table, à coups secs +	he tapped his finger on the table repeatedly
	vous m’aidez à cerner mes problèmes +	you help me put a finger on my problems
	la police a retrouvé des empreintes +	the police found fingerprints
	nous pourrions compter sur les doigts de la main les occurrences du mot +	we could count on the fingers of one hand the occurrences of the word
	je sens mes doigts s’alourdir +	I feel my fingers getting heavier
	les livres neufs craquaient entre les doigts +	the new books were crisp between his fingers

Synsets	Eng
03341153-n	finger
05566504-n	finger

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	finger +
+ + + + 103	finger +
+ + + + 103	finger +
+ + + + 103	finger +
+ + + + 103	finger +
+ + + + 103	finger +
+ + + + 103	finger +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
finger	ngón tay + +
finger	chỉ ra, chỉ đến + +
finger	chọc, đâm + +
finger	đánh, bấm /a/; ghi cách bấm /b/ + +

ngón tay + + finger

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng