VNEN mắc tiền * expensive * 103 VNEN tốn tiền * expensive * 103



NHSKGbPinEng
2 gui4 expensive/ noble/ your (name)/ precious
2 便宜 pian2 yi5 small advantages/ to let sb off lightly/ cheap/ inexpensive
6 昂贵 ang2 gui4 expensive/ costly

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET đắt expensive
2000VIET đắt expensive


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
030 0556
That’s too expensive.
056 1064
But nothing too expensive.
057 1088
And health insurance is expensive.
067 1283
Is the ring expensive?
070 1358
expensive and cheap
070 1359
The car is expensive.
082 1593
The car is expensive.
082 1594
He has an expensive car.
100 1945
The hotel was comfortable, but too expensive.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B04 45 1195
我们 渡假 花了 很多 钱 , 因为 我们 住的 酒店 很贵 。 + วันหยุดของเราเสียค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนมากเพราะเราอยู่ในโรงแรมราคาแพง + Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. + Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel. + Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel übernachtet haben. + La nostra vacanza è costata un sacco di soldi perché abbiamo soggiornato in un hotel costoso. + Nos vacances ont coûté beaucoup d'argent parce que nous sommes restés dans un hôtel cher. + Nuestras vacaciones cuestan mucho dinero porque nos alojamos en un hotel caro. + Onze vakantie kostte veel geld omdat we in een duur hotel verbleven. + (wǒmen· dùjià huāle· hěnduō qián, yīnwèi wǒmen· zhùde· jiǔdiàn hěnguì.)
B07 31 1331
这台 相机 太贵了 , 我 应该不会买 。 + กล้องนี้มีราคาแพงเกินไป ฉันไม่คิดว่าฉันจะซื้อ + Cái máy ảnh này quá đắt. Tôi nghĩ tôi sẽ không mua nó. + This camera is too expensive. I don't think I'll buy it. + Diese Kamera ist zu teuer. Ich glaube nicht, dass ich es Ihnen abkaufe. + Questa fotocamera è troppo costosa. Non credo che lo comprerò. + Cet appareil est trop cher. Je ne crois pas que je vais l'acheter. + Esta cámara es demasiado cara. No creo que lo compre. + Deze camera is te duur. Ik denk niet dat ik het zal kopen. + (zhètái xiàngjī tàiguìle·, wǒ yīnggāibúhuìmǎi.)
B10 43 1493
那家 酒店 对 我们 来说 太贵了 , 我 觉得 我们 不该住在 那 。 + โรงแรมราคาแพงเกินไปสำหรับเรา ฉันไม่คิดว่าเราควรจะอยู่ที่นั่น + khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. + The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there. + Das Hotel ist uns zu teuer. Ich denke nicht, dass wir dort bleiben sollten. + L' hotel è troppo costoso per noi. Non credo che dovremmo rimanere lì. + L'hôtel est trop cher pour nous. Je ne pense pas qu'on devrait y rester. + El hotel es demasiado caro para nosotros. No creo que debamos quedarnos allí. + Het hotel is voor ons te duur. Ik denk niet dat we daar moeten blijven. + (nàjiā jiǔdiàn duì wǒmen· láishuō tàiguìle·, wǒ juéde· wǒmen· bùgāizhùzài nà.)
B14 34 1684
我 不会买 这件 衣服 , 太贵了 。 + ฉันจะไม่ซื้อเสื้อนี้ แพงมาก. + Tôi sẽ không mua cái áo này. Nó quá đắt. + I'm not going to buy this shirt. It's too expensive. + Ich werde dieses Hemd nicht kaufen. Es ist zu teuer. + Non ho intenzione di comprare questa camicia. È troppo costoso. + Je ne vais pas acheter cette chemise. C'est trop cher. + No voy a comprar esta camisa. Es demasiado caro. + Ik ga dit overhemd niet kopen. Het is te duur. + ( wǒ búhuìmǎi zhèjiàn yīfú, tàiguìle·.)
B20 4 1954
你 发现到 餐厅的 价格 很高 。 你 说 :" 好贵 啊 , 是 吧 ?" + คุณสังเกตเห็นราคาร้านอาหารที่สูงมาก คุณพูดว่า "มันแพงมากใช่มั้ย?" + Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" + You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?" + Man merkt, dass die Restaurantpreise sehr hoch sind. Du sagst:"Es ist ziemlich teuer, nicht wahr?" + Si nota che i prezzi del ristorante sono molto alti. Dite:"E' piuttosto costoso, non è vero? + Vous remarquez que les prix des restaurants sont très élevés. Tu dis:"C'est assez cher, n'est-ce pas?" + Se nota que los precios de los restaurantes son muy altos. Dices:"Es bastante caro, ¿no?" + U merkt dat de restaurantprijzen zeer hoog zijn. Je zegt:"Het is behoorlijk duur, nietwaar? + ( nǐ fāxiàndào cāntīngde· jiàgé hěngāo. nǐ shuō :" hǎoguì a, shì ba·? ")
C08 30 2380
东西 都 更贵了 , 生活 成本 大幅 增加 。 + สิ่งที่มีราคาแพงกว่านี้ มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในค่าครองชีพ + Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. + Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living. + Die Dinge sind jetzt teurer. Die Lebenshaltungskosten sind stark gestiegen. + Ora le cose sono più costose. C' è stato un grande aumento del costo della vita. + Les choses sont plus chères maintenant. Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie. + Ahora las cosas son más caras. Ha habido un gran aumento en el costo de vida. + Het is nu duurder. De kosten van levensonderhoud zijn sterk gestegen. + (dōngxī dōu gèngguìle·, shēnghuó chéngběn dàfú zēngjiā.)
C09 39 2439
两家 餐厅 都 不贵 。 — 我们 去的 两家 餐厅都 不贵 。 + ร้านอาหารไม่แพง - ร้านอาหารทั้งสองแห่งที่เราไปก็ไม่มีราคาแพง + Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. + Neither restaurant is expensive. — Neither of the restaurants we went to was expensive. + Keines der beiden Restaurants ist teuer. Keines der Restaurants, in die wir gingen, war teuer. + Nessuno dei due ristoranti è costoso. Nessuno dei ristoranti a cui siamo andati era costoso. + Aucun des deux restaurants n'est cher. Aucun des restaurants où nous sommes allés n'était cher. + Ningún restaurante es caro. Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro. + Geen van beide restaurants is duur. Geen van de restaurants waar we naartoe gingen was duur. + ( liǎngjiā cāntīng dōu búguì. — wǒmen· qùde· liǎngjiā cāntīng dōu búguì.)
C13 11 2611
这个 酒店 比 另外 一家 好 ,而且 价格 差不多 。 + โรงแรมแห่งนี้ดีกว่าโรงแรมแห่งอื่นและไม่แพงมากนัก + Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. + This hotel is better than the other one, and it's no more expensive. + Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer. + Questo hotel è meglio dell' altro, e non è più costoso. + Cet hôtel est meilleur que l'autre, et il n'est pas plus cher. + Este hotel es mejor que el otro, y no es más caro. + Dit hotel is beter dan het andere en is niet duurder. + ( zhège· jiǔdiàn bǐ lìngwài yìjiā hǎo, érqiě jiàgé chābùduō.)
C13 21 2621
天然气的 价格 是 几年前的 两倍 。 + แก๊สมีราคาแพงเป็นสองเท่าเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา + Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước. + Gas is twice as expensive as it was a few years ago. + Gas ist doppelt so teuer wie noch vor einigen Jahren. + Il gas costa il doppio rispetto a qualche anno fa. + L'essence est deux fois plus chère qu'il y a quelques années. + El gas es dos veces más caro que hace unos años. + Gas is twee keer zo duur als enkele jaren geleden. + ( tiānránqìde· jiàgé shì jǐniánqiánde· liǎngbèi.)
C19 44 2944
他 总是 买 昂贵的 东西 来 炫耀 。 + เขามักจะซื้อของที่มีราคาแพงเพื่อแสดงออก + Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khỏe. + He always buys expensive things to show off. + Er kauft immer teure Sachen, um anzugeben. + Compra sempre cose costose da sfoggiare. + Il achète toujours des choses chères pour se vanter. + Siempre compra cosas caras para presumir. + Hij koopt altijd dure dingen om te pronken. + ( tā zǒngshì mǎi ángguìde· dōngxī lái xuànyào.)
GlossikaVieEng
74
Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế? + This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
299
Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền. + Food is expensive. It costs a lot of money.
300
Giày đắt, tốn nhiều tiền. + Shoes are expensive. They cost a lot of money.
364
Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. + This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
542
Khách sạn thoải mái nhưng lại không đắt. + The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
544
Giày cậu trông đẹp đấy. Giá có đắt không? + Your shoes are nice. Were they expensive?
553
Đừng mua đôi giầy đấy. Giá đắt quá. + Don't buy those shoes. They're very expensive.
554
Tôi thích cái áo khoác mới của cậu. Giá có đắt không? + I like your new jacket. Was it expensive?
1195
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. + Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel.
1331
Cái máy ảnh này quá đắt. Tôi nghĩ tôi sẽ không mua nó. + This camera is too expensive. I don't think I'll buy it.
1493
khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. + The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there.
1684
Tôi sẽ không mua cái áo này. Nó quá đắt. + I'm not going to buy this shirt. It's too expensive.
1954
Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" + You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?"
2380
Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. + Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living.
2439
Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. + Neither restaurant is expensive. — Neither of the restaurants we went to was expensive.
2611
Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. + This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
2621
Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước. + Gas is twice as expensive as it was a few years ago.
2944
Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khỏe. + He always buys expensive things to show off.
DuolingoVieEng

Cái tivi rất đắt. + The tv is very expensive.

đắt + expensive.
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Qualitative • value (in)expensive +
Qualitative • value inexpensive rẻ +
Qualitative • value expensive đắt/mắc +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Exercise 9-1-13 teuer + 1. expensive, 2. dear +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Ist das sehr teuer? – Es geht.  + gehen* Is that very expensive? It works.  Điều đó rất tốn kém? Nó hoạt động. +
Exercise 1-9 Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer.  + so The tomatoes aren't that expensive right now.  Cà chua không phải là đắt tiền ngay bây giờ. +
Exercise 3-1 Hier ist das Leben teuer.  + Leben Life is expensive here.  Cuộc sống ở đây rất đắt. +
Exercise 5-2 Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.  + allein It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.  Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro. +
Exercise 5-9 Das ist mir viel zu teuer.  + viel That's way too expensive.  Đó là cách quá đắt. +
Exercise 5-9 Die Fahrkarte war vielleicht teuer!  + vielleicht The ticket was expensive!  Vé đắt tiền! +
Exercise 7-7 Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.  + Restaurant I can't afford to eat in a restaurant that expensive.  Tôi không có khả năng ăn trong một nhà hàng đắt tiền. +
Exercise 10-4 Urlaub in der Hauptsaison ist immer teurer.  + Saison Vacation in the high season is always more expensive.  Kỳ nghỉ trong mùa cao điểm luôn luôn đắt hơn. +
Exercise 11-2 Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer.  + da Since you don't have a membership card, it's a little more expensive.  Vì bạn không có thẻ hội viên, nên tốn kém hơn một chút. +
Exercise 12-1 Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer.  + Anzeige I read all the apartment ads. But it's all way too expensive.  Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt. +
Exercise 12-3 Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher.  + während While she's very frugal, he buys expensive books.  Trong khi cô ấy rất kiệm, anh ta mua sách đắt tiền. +
Exercise 14-4 Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  + fordern Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.  Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi. +
Exercise 14-6 Dieser Urlaub war ein teures Vergnügen.  + Vergnügen This vacation was an expensive pleasure.  Kỳ nghỉ này là một niềm vui tốn kém. +
Exercise 15-1 Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.  + einerseits I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.  Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn. +
Exercise 19-2 Lebensmittel werden immer teurer.  + Lebensmittel Food is becoming more and more expensive.  Thức ăn ngày càng trở nên đắt đỏ. +
Exercise 19-9 Ich finde das nicht teuer.  + teuer I don't find that expensive.  Tôi không thấy rằng đắt tiền. +
Exercise 19-9 Dieses Geschäft ist mir zu teuer.  + teuer This business is too expensive for me.  Việc kinh doanh này quá tốn kém đối với tôi. +
Exercise 20-9 Eine große Reparatur wäre zu teuer.  + Reparatur A major repair would be too expensive.  Một sửa chữa lớn sẽ là quá đắt. +
Exercise 23-1 Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist.  + Camping We like to take camping holidays because it's not so expensive.  Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt. +
Exercise 23-7 Das ist ein preiswertes Angebot. + preiswert That's an inexpensive offer. Đó là một đề nghị không tốn kém. +
Exercise 23-8 So ein teures Auto kann ich mir leider nicht leisten.  + leisten I can't afford such an expensive car.  Tôi không thể mua được một chiếc xe đắt tiền. +
Exercise 25-2 Markenschuhe sind mir zu teuer.  + Marke Brand shoes are too expensive for me.  Giày thương hiệu quá đắt đối với tôi. +
Exercise 27-5 Diesel ist jetzt fast so teuer wie Benzin.  + Diesel Diesel is now almost as expensive as gasoline.  Diesel bây giờ gần như đắt tiền như xăng. +
Exercise 27-6 Das Benzin soll wieder teurer werden.  + Benzin Petrol is to become more expensive again.  Xăng dầu sẽ trở nên đắt hơn nữa. +
Exercise 29-2 Ein Auto ist mir zu teuer, ich muss sparen.  + sparen A car is too expensive for me, I have to save.  Một chiếc ô tô quá đắt đối với tôi, tôi phải tiết kiệm. +
Exercise 29-4 Das Essen war gut, allerdings etwas teuer.  + allerdings The food was good, but somewhat expensive.  Các món ăn là tốt, nhưng hơi đắt tiền. +
Exercise 29-4 Diese Schuhe sind zwar teuer, aber gut.  + zwar These shoes are expensive, but good.  Những đôi giày này đắt tiền nhưng tốt. +
Exercise 43-4 Die Wohnung ist relativ groß, aber sehr teuer.  + relativ The apartment is relatively large but very expensive.  Căn hộ tương đối rộng nhưng rất đắt. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




























Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * gui4 expensive 1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. ";"gui4 +
A 便宜 + 便* * pian2yi cheap/ inexpensive/ small gains preiswert,Schnäppchen +
C + * * jian4 cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich +
D 昂貴 + * * ang2gui4 expensive kostspielig, teuer +
Oxford 32000GlossEngDeu
actually + The food was not actually all that expensive. Das Essen war eigentlich gar nicht so teuer.
also + I didn't like it that much. Also, it was much too expensive. Ich mochte es nicht so sehr. Außerdem war es viel zu teuer.
anyway + It's too expensive and anyway the colour doesn't suit you. Es ist zu teuer und die Farbe steht dir sowieso nicht.
come + + adj.: New cars don't come cheap (= they are expensive). Einstellung + Adj.Neuwagen sind nicht billig (= teuer).
cost + All these reforms will cost money (= be expensive). Alle diese Reformen werden Geld kosten (= teuer sein).
down + Houses are more expensive down south. Im Süden sind Häuser teurer.
dry out, dry sb out + He went to an expensive clinic to dry out. Er ging in eine teure Klinik, um sich auszutrocknen.
expensive + an expensive car/restaurant/holiday ein teures Auto/Restaurant/Ferien
expensive + Art books are expensive to produce. Kunstbücher sind teuer in der Herstellung.
expensive + I can't afford it, it's too expensive. Ich kann es mir nicht leisten, es ist zu teuer.
expensive + Making the wrong decision could prove expensive. Die falsche Entscheidung könnte teuer werden.
expensive + That dress was an expensive mistake. Das Kleid war ein teurer Fehler.
goods + cheap/expensive goods Billigware
hang + hang adv./prep.: There were several expensive suits hanging in the wardrobe. Hänge-Adv. /VorbereitungIn der Garderobe hingen mehrere teure Anzüge.
labour + Repairs involve skilled labour, which can be expensive. Reparaturen sind mit Facharbeitern verbunden, was teuer sein kann.
likely + likely (to do sth): Tickets are likely to be expensive. wahrscheinlich (um etw. zu tun): Tickets sind wahrscheinlich teuer werden.
not necessarily + The more expensive articles are not necessarily better. Die teureren Artikel sind nicht unbedingt besser.
neighbourhood + Houses in the neighbourhood of Paris are extremely expensive. Häuser in der Nachbarschaft von Paris sind extrem teuer.
north + Houses are less expensive in the North (= of England) than in the South. Häuser sind im Norden (= von England) günstiger als im Süden.
oddly + Oddly enough, the most expensive tickets sold fastest. Seltsamerweise wurden die teuersten Tickets am schnellsten verkauft.
pity + This dress is really nice. Pity it's so expensive. Dieses Kleid ist wirklich schön. Schade, dass es so teuer ist.
pull out (of sth) + The project became so expensive that we had to pull out. Das Projekt wurde so teuer, dass wir uns zurückziehen mussten.
reasonably + The apartments are reasonably priced (= not too expensive). Die Wohnungen sind preisgünstig (= nicht zu teuer).
rent + In the long run, it works out more expensive to rent a television than to buy one. Langfristig ist es teurer, einen Fernseher zu mieten als einen zu kaufen.
rule sb/sth out + The proposed solution was ruled out as too expensive. Die vorgeschlagene Lösung sei als zu teuer ausgeschlossen worden.
scale + They entertain on a large scale (= they hold expensive parties with a lot of guests). Sie unterhalten im großen Stil (= sie veranstalten teure Partys mit vielen Gästen).
so + Programs are expensive, and even more so if you have to keep altering them. Programme sind teuer, und noch mehr, wenn man sie ständig ändern muss.
south + Houses are less expensive in the North than in the South (= of England). Häuser sind im Norden günstiger als im Süden (=England).
taste + taste (in sth): She has very expensive tastes in clothes. Geschmack (in etw.[Dat]: Sie hat einen sehr teuren Geschmack an Kleidung.
worth + The trip was expensive but it was worth every penny. Die Reise war teuer, aber sie hat sich gelohnt.
yes + 'It's an excellent hotel.' 'Yes, but (= I don't completely agree) it's too expensive.' Es ist ein ausgezeichnetes Hotel. "Ja, aber (= ich stimme nicht ganz zu) es ist zu teuer."


Mcc SentencesGbEng
334 这些 草莓 + These strawberries are really expensive.
462 黄金 + Gold is very expensive.


GbPinEngDeu
这些草莓真贵。 Zhèxiē cǎoméi zhēn guì. These strawberries are really expensive. Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.
黄金很贵。 Huángjīn hěn guì. Gold is very expensive. Gold ist sehr teuer.
MelnyksPinEng
Lesson 007. Lessons Review!
gui4 + expensive
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
gui4 + expensive
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
tai4 gui4 + too expensive
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Hai2shi tai4 gui4 le! + It is still too expensive!
Lesson 038. Investment in China.
Tai4 gui4 le! Ke3 bu4 ke3yi3 you1hui4 yi1dian3? + Too expensive! Can you lower the price a bit?
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

à 21 euros, ce n’est pas très cher + at 21 euros, it’s not very expensive

l’équipement individuel est extrêmement coûteux + the standalone equipment is very expensive
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 expensive +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
expensive đắt, đắt tiền, mắc + +
đắt + + expensive
Instances>
DEEN DICTDeuEng