NHSKGbPinEng
☊2 晚上 wan3 shang5 in the evening/ CL:個|个[ge4]
☊5 傍晚 bang4 wan3 in the evening/ when night falls/ towards evening/ at night fall/ at dusk
☊6 黄昏 huang2 hun1 dusk/ evening/ nightfall

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET buổi tối evening


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Guten Abend, Herr Richter! Good evening, Mr. Richter! Chào buổi tối, ông Richter!
abends in the evening vào buổi tối
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
046 0866
What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening?
046 0867
What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening?
046 0868
What’s on TV this evening?
085 1654
I studied the whole evening.
100 1947
He’ll come either this evening or tomorrow morning.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B05 7 1207
我 今晚 要待在 家里 。 + ฉันอยู่บ้านเย็นวันนี้ + Tôi sẽ ở nhà tối nay. + I'm staying at home this evening. + Ich bleibe heute Abend zu Hause. + Stasera sono a casa mia. + Je reste à la maison ce soir. + Me quedaré en casa esta noche. + Ik blijf vanavond thuis. + ( wǒ jīnwǎn yàodàizài jiāli·.)
B07 37 1337
你 今天晚上 要做 什么 吗 ？ + คุณกำลังทำอะไรในตอนเย็นนี้หรือไม่? + Cậu có làm gì tối nay không? + Are you doing anything this evening? + Haben Sie heute Abend etwas vor? + Stai facendo qualcosa stasera? + Tu fais quelque chose ce soir? + ¿Estás haciendo algo esta noche? + Doe je vanavond iets? + (nǐ jīntiānwǎnshàng yàozuò shéme mā?)
B08 24 1374
他 明天 傍晚 可能会出去 。 + เขาอาจจะออกไปข้างนอกเย็นวันพรุ่งนี้ + Anh ấy có thể tối mai sẽ ra ngoài. + He might go out tomorrow evening. + Er könnte morgen Abend ausgehen. + Potrebbe uscire domani sera. + Il pourrait sortir demain soir. + Puede que salga mañana por la tarde. + Misschien gaat hij morgenavond uit. + ( tā míngtiān bàngwán kěnénghuìchūqù.)
B09 27 1427
现在 都 晚上了 ， 你 一天 都没有 吃 东西 。 你 肯定 饿了 。 + ตอนเย็นและคุณไม่ได้ทานอะไรเลยตลอดทั้งวัน คุณต้องหิว + Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. + It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must be hungry. + Es ist Abend und du hast den ganzen Tag nichts gegessen. Du musst hungrig sein. + E' sera, e non avete mangiato nulla tutto il giorno. Devi essere affamato. + C'est le soir, et tu n'as rien mangé de la journée. Vous devez avoir faim. + Es de noche, y no has comido nada en todo el día. Debes tener hambre. + Het is avond, en je hebt de hele dag niets gegeten. U moet honger hebben. + (xiànzài dōu wǎnshàngle·, nǐ yìtiān dōuméiyǒu chī dōngxī. ní kěndìng èle·.)
GlossikaVieEng
312
Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối. + I usually watch TV in the evening.
1207
Tôi sẽ ở nhà tối nay. + I'm staying at home this evening.
1337
Cậu có làm gì tối nay không? + Are you doing anything this evening?
1374
Anh ấy có thể tối mai sẽ ra ngoài. + He might go out tomorrow evening.
1427
Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. + It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must be hungry.
DuolingoVieEng

 + Good evening!

 + This evening we do not sleep. (tonight)

 Tôi thường xuyên xem kênh này vàobuổi tối. + I usually watch this channel in the evening.
LangmasterVieEng

 Vào buổi tối lúc 7 giờ. + This evening at seven o'clock.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Temporal • divisions of time evening tối +
GNOT Temporal • indications of time this evening +
Oxford 3000VieEng
chiều evening
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
4-1. Zeit Exercise 4-1-3 Abend + evening +
4-1. Zeit Exercise 4-1-11 abends + in the evening +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-8 Sie geht tagsüber arbeiten und abends besucht sie die Schule.  + tagsüber She goes to work during the day and attends school in the evening.  Cô đi làm việc trong ngày và đi học vào buổi tối. +
Exercise 2-9 Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin.  + noch  My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress.  Bạn gái của tôi là một sinh viên, và vào buổi tối, cô vẫn làm việc như một cô hầu bàn. +
Exercise 5-1 Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.  + achten Please make sure that all windows are always closed in the evening.  Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối. +
Exercise 5-6 Abends essen wir immer kalt.  + kalt In the evening we always eat cold.  Vào buổi tối chúng ta luôn luôn cảm thấy lạnh. +
Exercise 5-9 Noch einen schönen Abend.  + schön Have a nice evening.  Có một buổi tối đẹp. +
Exercise 5-9 Abends essen wir oft warm.  + warm In the evening we often eat warm meals.  Vào buổi tối chúng ta thường ăn các bữa ăn nóng. +
Exercise 6-4 Er hat sich mit Sarah für den Abend verabredet.  + verabreden He's dating Sarah for the evening.  Anh ấy hẹn hò với Sarah vào buổi tối. +
Exercise 7-1 In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen.  + üblich In Germany, it is common practice to eat early in the evening.  Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối. +
Exercise 7-3 Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen.  + fernsehen* My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening.  Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối. +
Exercise 7-4 Die Veranstaltung findet jeweils dienstags abends statt.  + abends  The event takes place every Tuesday evening.  Sự kiện diễn ra vào mỗi tối thứ ba. +
Exercise 7-4 Ich gehe abends oft mit Freunden aus. + abends  I often go out with friends in the evening. Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối. +
Exercise 7-4 Es dauerte von vormittags bis abends.  + vormittags It lasted from morning to evening.  Nó kéo dài từ sáng đến tối. +
Exercise 7-5 Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht.  + bringen* The evening paper has published a report on the accident.  Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn. +
Exercise 7-7 Guten Abend.  + Abend Good evening, sir.  Chào buổi tối, thưa ông. +
Exercise 7-7 Wie hast du den Abend verbracht? + Abend How did you spend the evening? Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào? +
Exercise 9-3 Abends mache ich oft einen Spaziergang.  + Spaziergang In the evening I often go for a walk.  Vào buổi tối, tôi thường đi bộ. +
Exercise 13-4 Ich kann abends zu einem günstigeren Tarif telefonieren.  + Tarif I can make a cheaper phone call in the evening.  Tôi có thể gọi điện thoại rẻ hơn vào buổi tối. +
Exercise 13-6 Abends erzähle ich meinen Kindern immer eine Geschichte.  + Geschichte In the evening I always tell my children a story.  Buổi tối tôi luôn nói với con mình một câu chuyện. +
Exercise 19-8 Was versprichst du dir von diesem Abend?  + versprechen* What do you expect from this evening?  Bạn mong đợi gì từ tối nay? +
Exercise 23-4 Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen.  + steigen* Towards evening the fever started to rise again.  Vào buổi tối sốt đã bắt đầu tăng trở lại. +
Exercise 26-1 Wir hatten einen angenehmen Abend.  + angenehm We had a pleasant evening.  Chúng tôi đã có một buổi tối vui vẻ. +
Exercise 26-1 Danke für den angenehmen Abend.  + angenehm Thank you for a pleasant evening.  Cảm ơn bạn đã cho một buổi tối dễ chịu. +
Exercise 28-9 Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.  + Verlust In the evening he noticed the loss of his identity card.  Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình. +
Exercise 32-3 Es war ein lustiger Abend.  + lustig It was a fun evening.  Đó là một buổi tối vui vẻ. +
Exercise 34-1 Dieser Abend ist leider schon besetzt. + besetzen This evening is already busy. Tối nay đã bận. +
Exercise 39-2 Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen.  + Energie In the evening I have no more energy to do sports.  Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao. +
Exercise 42-6 Einen schönen Feierabend.  + Feierabend Have a nice evening.  Có một buổi tối đẹp. +
Exercise 45-5 Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen.  + beschließen* Let's end the evening with a glass of wine.  Hãy kết thúc buổi tối với một ly rượu. +
Exercise 45-8 Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.  + loben Don't praise the day before the evening.  Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng





























Oxford Picture DictEngThemeCode
evening Time 19
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Abendkleid + evening gown + Garments C
+ + + + 103 Time Abend + evening + The day, week and year A
+ + + + 103 Time morgen Abend + tomorrow evening + The day, week and year B
+ + + + 103 Time abends + in the evening(s) + The day, week and year B
+ + + + 103 Media and popular culture Morgen- + morning/evening paper + Print media A
+ + + + 103 Religion Morgen- + morning/evening prayer + Faith and practice B
+ + + + 103 Education Abendkurs + evening course + General B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 夜 + 夜* * ye4 night/ evening Nacht +
☊A 晚會 + 晚会* * wan3hui4 evening party/ social evening Abendparty, Abendveranstaltung +
☊A 晚上 + 晚上* * wan3shang evening/ night Abend +
☊B 傍晚 + 傍晚* * bang4wan3 toward evening/ at nightfall gegen Abend, Dämmerung +
☊C 早晚 + 早晚* * zao3wan3 early-late/ morning and evening/ sooner or later Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal +
☊C 晚報 + 晚报* * wan3bao4 evening-newspaperevening newspaper Abendblatt +
Oxford 32000GlossEngDeu
altogether + The food was good and we loved the music. Altogether it was a great evening. Das Essen war gut und wir liebten die Musik. Insgesamt war es ein toller Abend.
always + There's always somebody at home in the evenings. Abends ist immer jemand zu Hause.
be + The party is on Friday evening. Die Party ist am Freitagabend.
beautiful + a beautiful woman/face/baby/voice/poem/smell/evening eine schöne Frau/Gesicht/Gesicht/Baby/Stimme/Gedicht/Duft/Abend
begin + The evening began well. Der Abend begann gut.
boring + a boring job/book/evening ein langweiliger Job/Buch/Abend
broadcast + The concert will be broadcast live (= at the same time as it takes place) tomorrow evening. Das Konzert wird morgen Abend live (= zeitgleich mit dem Konzert) übertragen.
calm + the calm of a summer evening die Ruhe eines Sommerabends
character + the delicate character of the light in the evening der zarte Charakter des Lichts am Abend
class + Are you still doing your French evening class? Gehst du noch Französischunterricht?
company + a pleasant evening in the company of friends ein angenehmer Abend in Gesellschaft von Freunden
continue + The rain will continue into the evening. Der Regen setzt sich bis in den Abend fort.
cool + The evening breeze cooled her face. Die abendliche Brise kühlte ihr Gesicht.
correct + I spent all evening correcting essays. Ich habe den ganzen Abend damit verbracht, Essays zu korrigieren.
dance + an evening of drama, music and dance ein Abend mit Theater, Musik und Tanz
dance + Ruth danced all evening with Richard. Ruth hat den ganzen Abend mit Richard getanzt.
dance + Ruth and Richard danced together all evening. Ruth und Richard tanzten den ganzen Abend zusammen.
do + What are you doing this evening? Was machst du heute Abend?
do + Are you doing anything tomorrow evening? Hast du morgen Abend etwas vor?
drop + I haven't touched a drop (= drunk any alcohol) all evening. Ich habe keinen Tropfen (= trinke keinen Alkohol) den ganzen Abend lang angefasst.
edition + The article appeared in the evening edition of 'The Mercury'. Der Artikel erschien in der Abendausgabe von' The Mercury'.
enjoy + Thanks for a great evening. I really enjoyed it. Danke für den tollen Abend. Ich habe es wirklich genossen.
entertaining + an entertaining speech/evening unterhaltsamer Vortrag/Abend
evening + I'll see you tomorrow evening. Wir sehen uns morgen Abend.
evening + Come over on Thursday evening. Kommen Sie am Donnerstag Abend.
evening + What do you usually do in the evening? Was machst du normalerweise abends?
evening + She's going to her sister's for the evening. Sie geht zu ihrer Schwester für heute Abend.
evening + the long winter evenings die langen Winterabende
evening + the evening performance die Abendvorstellung
evening + Evening was falling by the time we reached the house. Der Abend fiel, als wir das Haus erreichten.
extra + Take extra care on the roads this evening. Seien Sie besonders vorsichtig heute Abend auf den Straßen.
face + It's nice to see some new faces here this evening. Es ist schön, heute Abend neue Gesichter zu sehen.
fancy + fancy doing sth: Do you fancy going out this evening? Lust auf etw. Hast du Lust, heute Abend auszugehen?
fine + a fine day/evening ein schöner Tag/Abend
flood + be flooded with sth: The room was flooded with evening light. mit etw.[Dat] überschwemmt werden: Der Raum wurde mit Abendlicht durchflutet.
following + They arrived on Monday evening and we got there the following day. Sie kamen am Montag Abend an und wir kamen am nächsten Tag dort an.
formal + formal evening dress Abendkleid
be glued to sth + He spends every evening glued to the TV. Er verbringt jeden Abend geklebt am Fernseher.
go out + go doing sth: He goes out drinking most evenings. etw.[Akk] machen: Er geht die meisten Abende trinken.
go on + She became more and more talkative as the evening went on. Sie wurde im Laufe des Abends immer gesprächiger.
group + A group of us is/are going to the theatre this evening. Eine Gruppe von uns geht heute Abend ins Theater.
highlight + The highlights of the match will be shown later this evening. Die Höhepunkte des Spiels werden noch heute Abend gezeigt.
home + I like to stay home in the evenings. Ich bleibe abends gerne zu Hause.
idea + An evening at home watching TV is not my idea of a good time. Ein Abend zu Hause fernsehen ist nicht meine Vorstellung von einer guten Zeit.
in + in the morning/afternoon/evening vormittags/nachmittags/abends
late + Late that evening, there was a knock at the door. Am späten Abend klopfte es an der Tür.
lend + lend sb sth: Can you lend me your car this evening? jdm. etw. leihen: Kannst du mir heute Abend dein Auto leihen?
light + in the fading light of a summer's evening im Abendlicht eines Sommerabends
if you like + If you like, we could go out this evening. Wenn du willst, können wir heute Abend ausgehen.
love + love sth: I really love summer evenings. etw.[Akk] lieben: Ich liebe Sommerabende.
meal + What time would you like your evening meal? Wann möchten Sie Ihr Abendessen?
have sb/sth in mind (for sth) + Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind! Den ganzen Abend fernzusehen, war nicht gerade das, was ich mir vorgestellt hatte!
minimum + As an absolute minimum, you should spend two hours in the evening studying. Als absolutes Minimum sollten Sie mindestens zwei Stunden am Abend studieren.
Monday + Monday morning/afternoon/evening Montag Morgen/Nachmittags/Abend
note + Just a quick note to say thank you for a wonderful evening. Nur eine kurze Notiz, um mich für einen wundervollen Abend zu bedanken.
of + We would often have a walk of an evening. Wir machten oft einen Spaziergang am Abend.
on + on the evening of May the first am Abend des ersten Monats Mai
out + Let's go out this evening (= for example to a restaurant or club). Lassen Sie uns heute Abend ausgehen (= z. B. in ein Restaurant oder einen Club).
paper + a daily/evening/Sunday paper eine Tages-/Abend-/Sonntagszeitung
part + The final part will be shown next Sunday evening. Der letzte Teil wird am Sonntagabend gezeigt.
pass + How did you pass the evening? Wie hast du den Abend verbracht?
peace + She lay back and enjoyed the peace of the summer evening. Sie lehnte sich zurück und genoss die Ruhe des Sommerabends.
performance + an evening performance eine Abendvorstellung
pink + The sun was now just a pink glow in the evening sky. Die Sonne war nun nur noch ein rosa Schein am Abendhimmel.
plan + plan on sth/on doing sth: We hadn't planned on going anywhere this evening. planen auf etw. zu tun: Wir hatten nicht geplant, dass wir heute Abend irgendwo hingehen würden.
pleasant + a pleasant climate/evening/place ein angenehmes Klima/Abend/Ort
point + You have a point (= your idea is right) —it would be better to wait till this evening. Sie haben einen Punkt (= Ihre Idee stimmt) - es wäre besser, bis heute Abend zu warten.
pop + I'll pop over and see you this evening. Ich komme heute Abend vorbei und sehe dich dann.
practice + There's a basketball practice every Friday evening. Jeden Freitagabend gibt es ein Basketballtraining.
prior + Please give us prior notice if you need an evening meal. Bitte geben Sie uns vorher Bescheid, wenn Sie ein Abendessen benötigen.
quiet + I was looking forward to a quiet evening at home. Ich freute mich auf einen ruhigen Abend zu Hause.
relaxing + a relaxing evening with friends ein entspannender Abend mit Freunden
rent + Shall we rent a movie this evening? Sollen wir heute Abend einen Film ausleihen?
round + We've invited the Frasers round this evening. Wir haben die Frasers heute Abend eingeladen.
rush + The evening rush was just starting. Der Abendansturm begann gerade erst.
see + In the evening we went to see a movie. Abends gingen wir ins Kino.
service + morning/evening service Morgen-/Abendgottesdienst
spoil + Don't let him spoil your evening. Lass dir den Abend nicht verderben.
start + The evening started badly when the speaker failed to turn up. Der Abend begann schlecht, als der Redner nicht auftauchte.
television + We don't do much in the evenings except watch television. Wir machen abends nicht viel, außer fernsehen.
theatre + an evening of live music and theatre ein Abend mit Live-Musik und Theater
tomorrow + tomorrow afternoon/morning/night/evening morgen Nachmittag/Morgen/Nacht/Abend
urgent + They've called an urgent meeting for this evening. Sie haben ein Dringlichkeitstreffen für heute Abend einberufen.
walk + I like to have a walk in the evenings. Ich gehe gerne abends spazieren.
by the way + Oh by the way, if you see Jackie, tell her I'll call her this evening. Ach übrigens, wenn du Jackie siehst, sag ihr, ich rufe sie heute Abend an.
welcome + Good evening everybody. Welcome to the show! Guten Abend zusammen. Willkommen zur Show!
work + before/after work (= in the morning/evening each day) vor/nach der Arbeit (= vormittags/abends jeden Tag)
wrap + He spent the evening wrapping up the Christmas presents. Er verbrachte den Abend damit, die Weihnachtsgeschenke einzupacken.


Mcc SentencesGbEng
1462 她 今晚 登台 献艺 。 + She is giving a performance on stage this evening.


GbPinEngDeu
她今晚登台献艺。 Tā jīnwǎn dēngtái xiànyì. She is giving a performance on stage this evening. Sie tritt heute Abend auf der Bühne auf.
MelnyksPinEng
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
wan3shang + evening
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
Wan3shang hao3! + Good evening!
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
wan3shang + evening
Lesson 054. Chinese New Year.
Chu2xi de wan3shang quan2jia1ren2 yao4 chi1 nian2ye4fan4. + In the evening of the New Year's Eve the whole family will have a family dinner.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 il est environ neuf heures du soir + it’s about nine o’clock in the evening

 cette soirée restera gravée dans nos mémoires + this evening will remain engraven in our memory

 je rentre d’une soirée chez des amis + I’m going home from an evening at my friends’ place

 cette découverte l’amusa toute la soirée + this discovery kept her happy all evening

 le soir, j’écoutais les récits de Robert + that evening, I listened to Robert’s stories

 bonsoir cher ami. quel plaisir de vous voir + good evening, dear friend. how nice to see you
SynsetsEng
15167906-n evening
15268094-n evening
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 evening +
+ + + + 103 evening +
+ + + + 103 evening +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
evening buổi chiều, buổi tối + +
buổi tối + + evening
Instances>
DEEN DICTDeuEng