NHSKGbPinEng
2 上班 shang4 ban1 to go to work/ to be on duty/ to start work/ to go to the office
3 jie1 to receive/ to answer (the phone)/ to meet or welcome sb/ to connect/ to catch/ to join/ to extend/ to take one's turn on duty/ take over for sb
4 责任 ze2 ren4 responsibility/ blame/ duty/ CL:個|个[ge4]
4 任务 ren4 wu5 mission/ assignment/ task/ duty/ role/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4]
5 义务 yi4 wu4 duty/ obligation/ commitment/ volunteer duty/ CL:項|项[xiang4]/ mandatory/ voluntary
6 值班 zhi2 ban1 to work a shift/ on duty
6 报到 bao4 dao4 report for duty/ check in/ register

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng

Cô ấy không có nghĩa vụ gia nhập quân đội. + She does not have the duty to join the army.

nghĩa vụ + duty
LangmasterVieEng

Làm nghĩa vụ + Do one's duty

Đang làm nhiệm vụ + On duty
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Do not enter! ( = If you do not have duty, do not enter) Không phận sự miễn vào! +
SNOT Travel • entering and leaving a country duty +
SNOT Travel • entering and leaving a country duty-free +
Oxford 3000VieEng
nhiệm vụ duty
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
7-2. Reise Exercise 7-2-3 Zoll + customs, duty +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-6 Pflicht + 1. duty, 2. obligation, 3. liability, 4. compulsory exercises +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-4 Steuer + 1. tax, 2. duty +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-4 Ich sehe es als meine Pflicht an.  + ansehen* I see it as my duty.  Tôi thấy đó là nhiệm vụ của tôi. +
Exercise 22-8 Er tut nur seine Pflicht.  + Pflicht He's just doing his duty.  Anh ấy chỉ làm nhiệm vụ của mình. +
Exercise 22-8 Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg.  + Pflicht If everyone does their duty, the project will certainly be a success.  Nếu mọi người làm nhiệm vụ, dự án chắc chắn sẽ thành công. +
Exercise 22-8 Endlich erfüllte er seine Pflicht. + Pflicht Finally he fulfilled his duty. Cuối cùng anh ta hoàn thành nhiệm vụ của mình. +
Exercise 27-1 Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen.  + Dienst I'm on duty tomorrow. That's why I can't come.  Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng





Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Personality and human behaviour pflichtbewusst + conscientious, with a sense of duty + Good/poor judgment B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Zoll + customs, duty + General A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport für etw Zoll bezahlen + to pay duty on sth + General B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw verzollen + to pay duty on sth, declare sth + General B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Einfuhrzoll + duty + General C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport zollfreie Ware + duty-free goods + General C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Dutyfreeshop + duty-free shop + General C
+ + + + 103 Business and commerce Zollgebühr + customs duty + Marketing and sales A
+ + + + 103 Business and commerce zollfrei + duty-free + Marketing and sales A
+ + + + 103 Business and commerce Einfuhrzoll + import duty + Marketing and sales C
+ + + + 103 Law außer Dienst + off duty + Police and investigation A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B 責任 + * * ze2ren4 duty/ responsibility Verantwortlichkeit,Pflicht +
B 上班 + * * shang4 ban1 go to work/ be on duty arbeiten gehen +
B 報到 + * * bao4 dao4 report for duty/ check in/ register sich anmelden, registrieren lassen +
C + * * shui4 tax/ duty/ tariff Steuer, Steuerabgabe +
C 指頭 + * * zhi3tou be worth/ happen to/ be on duty Finger, Zeh +
C 義務 + * * yi4wu4 righteous-affair/ duty/ obligation/ moral responsibility Pflicht, Verpflichtung,unentgeltlich +
D 重型 + * * zhong4xing2 heavy-duty schwerer Typ, schwer +
D 職務 + * * zhi2wu4 headship/ duty/ position Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich +
D 執勤 + * * zhi2 qin2 be on duty im Dienst sein +
D 值班 + * * zhi2 ban1 on duty Dienst haben +
D 站崗 + * * zhan4 gang3 point duty Wache stehen +
D 公務 + * * gong1wu4 duty Amtsgeschäfte, öffentlicher Dienst +
Oxford 32000GlossEngDeu
in addition (to sb/sth) + In addition to these arrangements, extra ambulances will be on duty until midnight. Zusätzlich zu diesen Vorkehrungen werden bis Mitternacht zusätzliche Krankenwagen bereitstehen.
church + The Church has a duty to condemn violence. Die Kirche hat die Pflicht, Gewalt zu verurteilen.
conflict + The story tells of a classic conflict between love and duty. Die Geschichte erzählt von einem klassischen Konflikt zwischen Liebe und Pflicht.
customs + customs duty/duties Zölle/Zölle
duty + It is my duty to report it to the police. Es ist meine Pflicht, es der Polizei zu melden.
duty + Local councillors have a duty to serve the community. Gemeinderäte haben die Pflicht, der Gemeinschaft zu dienen.
duty + I don't want you to visit me simply out of a sense of duty. Ich will nicht, dass du mich aus Pflichtgefühl besuchst.
duty + to do your duty for your country deine Pflicht für dein Land zu tun
duty + I'll have to go I'm afraid—duty calls. Ich muss gehen, ich habe Angst, die Pflicht ruft.
duty + The company owes a duty of care to its customers. Das Unternehmen schuldet seinen Kunden eine Sorgfaltspflicht.
duty + Report for duty at 8 a.m. Meldung zum Dienst um 8 Uhr morgens.
duty + duty on sth: duty on wine and beer Zoll auf etw. auf Wein und Bier
on/off duty + Who's on duty today? Wer hat heute Dienst?
on/off duty + What time do you go off duty? Wann haben Sie Feierabend?
enemy + The state has a duty to protect its citizens against external enemies. Der Staat hat die Pflicht, seine Bürger vor äußeren Feinden zu schützen.
fail + fail in sth: He felt he would be failing in his duty if he did not report it. in etw. versagen: Er hatte das Gefühl, dass er seine Pflicht nicht erfüllen würde, wenn er es nicht meldet.
feel + feel it to be sth: She felt it to be her duty to tell the police. es als etw. empfinden: Sie empfand es als ihre Pflicht, es der Polizei zu sagen.
feel + feel it + noun: She felt it her duty to tell the police. feel it + Substantiv: Sie fühlte es als ihre Pflicht, die Polizei zu informieren.
fine + He tried to appeal to their finer feelings (= feelings of duty, love, etc.). Er versuchte, ihre feineren Gefühle (= Pflichtgefühle, Liebe usw.) anzusprechen.
first + Your first duty is to your family. Deine erste Pflicht ist deine Familie.
guard + a sentry on guard (= at his or her post, on duty) Wachposten (= auf seinem Posten, dienstlich)
guard + to do guard duty Wachdienst machen
have + We have a duty to care for the refugees. Wir haben die Pflicht, uns um die Flüchtlinge zu kümmern.
moral + moral responsibility/duty moralische Verantwortung/Pflicht
produce + Her duty was to produce an heir to the throne. Ihre Pflicht war es, einen Thronfolger zu erschaffen.
report + You should report for duty at 9.30 a.m. Sie sollten sich um 9.30 Uhr zum Dienst melden.
represent + As an MP, it is my duty to represent my constituents. Als Abgeordneter des Parlaments vertrete ich meine Wähler.
sense + a strong sense of purpose/identity/duty, etc. ein starkes Gefühl für Zweck/Identität/Dienstbarkeit etc.
shift + The night shift has/have just come off duty. Die Nachtschicht hat gerade Dienstschluss.
soldier + soldiers on duty diensthabende Soldaten


Mcc SentencesGbEng
1188 儿女 责任 赡养 父母 + It's the duty of children to care for their parents.
2798 儿女 应该 孝敬 父母 + Children should due their duty to their parents.
3198 殉职 同伴 敬礼 + He saluted his companion who died in the line of duty.
3289 人人 应当 捍卫 世界 和平 + It's everyone's duty to defend world peace.


GbPinEngDeu
儿女有责任赡养父母。 Ér-nǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ. It's the duty of children to care for their parents. Es ist die Pflicht der Kinder, sich um ihre Eltern zu kümmern.
儿女应该孝敬父母。 Ér-nǚ yīnggāi xiàojìng fùmǔ. Children should due their duty to their parents. Kinder sollten ihre Pflicht ihren Eltern gegenüber tun.
他向殉职的同伴敬礼。 Tā xiàng xùnzhí de tóngbàn jìnglǐ. He saluted his companion who died in the line of duty. Er grüßte seine Gefährtin, die im Dienst starb.
人人都应当捍卫世界和平。 Rénrén dōu yīngdāng hànwèi shìjiè hépíng. It's everyone's duty to defend world peace. Jeder ist verpflichtet, den Weltfrieden zu verteidigen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

le djihad et le sacrifice constituent donc un devoir + jihad and sacrifice are thus a duty

nous reconnaissons nos obligations envers l’alliance + we recognize our duty to the alliance

ce serait son strict devoir + this would be his strict duty

c’est ce qu’on appelle un abandon de poste + that’s what you call dereliction of duty

vous persistez à vouloir faire votre devoir? + do you still want to do your duty?

j’arriverai à concilier plaisir et nécessité + I managed to reconcile pleasure and duty
SynsetsEng
00719494-n duty
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 duty +
+ + + + 103 duty +
+ + + + 103 duty +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
duty nhiệm vụ + +
nghĩa vụ + + duty
Instances>
DEEN DICTDeuEng