| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| artist + | He was a true artiste: sensitive, dramatic and tragic. | Er war ein wahrer Künstler: sensibel, dramatisch und tragisch.
|
| contemporary + | He was contemporary with the dramatist Congreve. | Er war Zeitgenosse des Dramatikers Congreve.
|
| dance + | an evening of drama, music and dance | ein Abend mit Theater, Musik und Tanz
|
| drama + | a costume/historical, etc. drama | ein Kostüm/Historisches, etc.
|
| drama + | classical/Elizabethan/modern, etc. drama | klassisch/elisabethanisch/moderne Dramatik etc.
|
| drama + | a drama critic | ein Theaterkritiker
|
| drama + | drama school | Theaterschule
|
| drama + | a drama student | ein Schauspielschüler
|
| drama + | I studied English and Drama at college. | Ich habe am College Englisch und Drama studiert.
|
| drama + | A powerful human drama was unfolding before our eyes. | Vor unseren Augen entfaltete sich ein gewaltiges menschliches Drama.
|
| dramatic + | a dramatic increase/fall/change/improvement | eine dramatische Steigerung/Fall/Änderung/Verbesserung
|
| dramatic + | dramatic results/developments/news | dramatische Ergebnisse/Entwicklungen/News
|
| dramatic + | The announcement had a dramatic effect on house prices. | Die Ankündigung hatte dramatische Auswirkungen auf die Hauspreise.
|
| dramatic + | a dramatic victory | ein dramatischer Sieg
|
| dramatic + | They watched dramatic pictures of the police raid on TV. | Sie sahen dramatische Bilder der Razzia im Fernsehen.
|
| dramatic + | set against the dramatic backcloth of Mont Blanc | vor der dramatischen Kulisse des Mont Blanc
|
| dramatic + | a local dramatic society | eine lokale dramatische Gesellschaft
|
| dramatic + | Students will study various plays and dramatic texts. | Die Studenten lernen verschiedene Theaterstücke und dramatische Texte.
|
| dramatic + | a dramatic monologue | ein dramatischer Monolog
|
| dramatic + | He flung out his arms in a dramatic gesture. | Er warf seine Arme in einer dramatischen Geste aus.
|
| dramatic + | Don't be so dramatic! | Sei nicht so dramatisch!
|
| dramatically + | Prices have fallen dramatically. | Die Preise sind dramatisch gefallen.
|
| dramatically + | Prices have increased dramatically in the last few years. | Die Preise sind in den letzten Jahren dramatisch gestiegen.
|
| dramatically + | Events could have developed in a dramatically different way. | Die Ereignisse hätten sich auf eine dramatisch andere Weise entwickeln können.
|
| dramatically + | 'At last!' she cried dramatically. | Endlich! weinte sie dramatisch.
|
| dramatically + | The mountains rose dramatically behind them. | Die Berge steigerten sich dramatisch hinter ihnen her.
|
| drop + | drop sth: She dropped her voice dramatically. | etw.[Akk] fallen lassen: Sie ließ ihre Stimme dramatisch fallen.
|
| drop + | a dramatic/sharp drop in profits | ein dramatischer/starker Gewinnrückgang
|
| effect + | dramatic/long-term effects | dramatische/langfristige Effekte
|
| figure + | Viewing figures for the series have dropped dramatically. | Die Zuschauerzahlen für die Serie sind dramatisch gesunken.
|
| finish + | a dramatic finish to the race | dramatischer Abschluss des Rennens
|
| improvement + | a significant/substantial/dramatic improvement | eine signifikante/erhebliche/dramatische Verbesserung
|
| landscape + | the bleak/rugged/dramatic, etc. landscape of the area | die düstere/robuste/dramatische Landschaft des Gebiets
|
| modern + | modern art/architecture/drama/jazz | moderne Kunst/Architektur/Drama/Jazz
|
| number + | The number of homeless people has increased dramatically. | Die Zahl der Obdachlosen hat dramatisch zugenommen.
|
| proportion + | The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years. | Der Anteil der Männer an den Frauen im College hat sich im Laufe der Jahre dramatisch verändert.
|
| quality + | Their quality of life improved dramatically when they moved to France. | Ihre Lebensqualität verbesserte sich dramatisch, als sie nach Frankreich zogen.
|
| school + | a drama/language/riding, etc. school | eine Theater-/Sprach-/Reitschule etc.
|
| shift + | a dramatic shift in public opinion | eine dramatische Veränderung der öffentlichen Meinung
|
| society + | a member of the drama society | Mitglied des Theatervereins
|
| student + | a dramatic increase in student numbers | dramatische Zunahme der Studentenzahlen
|
| world + | The island is a world of brilliant colours and dramatic sunsets. | Die Insel ist eine Welt voller leuchtender Farben und dramatischer Sonnenuntergänge.
|
|
☊2 
to go out/ to come out/ to occur/ to produce/ to go beyond/ to rise/ to put forth/ to happen/ classifier for dramas; plays; operas etc 
môn kịch * ☊ 
1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch 
drama
kịch