ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊3	需要	xu1 yao4	to need/ to want/ to demand/ needs/ to require
☊3	要求	yao1 qiu2	to request/ to require/ to stake a claim/ to ask/ to demand/ CL:點|点[dian3]
☊6	供不应求	gong1 bu4 ying4 qiu2	supply does not meet demand
☊6	供给	gong1 ji3	to furnish/ to provide/ supply (as in supply and demand)
☊6	需求	xu1 qiu2	requirement/ demand (economics)
☊6	刻不容缓	ke4 bu4 rong2 huan3	to brook no delay/ to demand immediate action
☊6	急于求成	ji2 yu2 qiu2 cheng2	anxious for quick results (idiom)/ to demand instant success/ impatient for result/ impetuous

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C16 24 2774	这家 公司的 快速成长 归功于 强劲的 产品 需求量 。 +	บริษัท เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากความต้องการผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่แข็งแกร่ง +	Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. +	The company grew quickly due to a strong demand FOR its products. +	Das Unternehmen wuchs schnell aufgrund der starken Nachfrage nach seinen Produkten. +	L' azienda è cresciuta rapidamente a causa di una forte domanda per i suoi prodotti. +	L'entreprise a connu une croissance rapide grâce à une forte demande pour ses produits. +	La empresa creció rápidamente debido a una fuerte demanda de sus productos. +	Het bedrijf groeide snel door een sterke vraag naar FOR haar producten. +	( zhèjiā gōngsīde· kuàisùchéngzhǎng guīgōngyú qiángjìnde· chánpǐn xūqiúliàng.)

Glossika	Vie	Eng
2774	Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. +	The company grew quickly due to a strong demand FOR its products.

Duolingo	Vie	Eng
	Họ yêu cầu chính phủ phải có chiến lược để bảo vệ môi trường. +	They demand that the government must have a strategy to protect the enviro
	yêu cầu +	demand
	Yêu cầu tối thiểu +	minimum demand
	Yêu cầu +	demand

Langmaster	Vie	Eng
	Nhu cầu +	In demand

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	nhu cầu	demand

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
		Exercise 9-1-4	Bedarf +	demand +
		Exercise 9-1-4	Nachfrage +	enquiry, demand +
		Exercise 9-1-4	Angebot +	1. supply (and demand), 2. offer +
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-1	Forderung +	demand +
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-4	fordern +	to demand   (fordert, forderte, hat gefordert) +
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-4	verlangen +	to demand   (verlangt, verlangte, hat verlangt) +
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-4	auffordern +	1. to ask, 2. to demand, 3. to invite, 4. to prompt, 5. to request, 6. to challenge   (fordert auf, forderte auf, hat aufgefordert) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 12-4	Die Arbeiter fordern mehr Lohn.  +	Arbeiter	The workers demand more pay.	Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn. +
Exercise 14-4	Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  +	fordern	Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.	Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi. +
Exercise 14-4	Ich fordere von dir eine Entschuldigung.  +	fordern	I demand an apology from you.	Tôi yêu cầu một lời xin lỗi từ bạn. +
Exercise 14-4	Ich fordere, gehört zu werden.  +	fordern	I demand to be heard.	Tôi yêu cầu được lắng nghe. +
Exercise 14-4	Die neue Arbeit fordert ihn sehr. +	fordern	The new job is very demanding.	Công việc mới rất đòi hỏi. +
Exercise 17-7	Das war nur eine Bitte, keine Forderung!  +	Bitte	That was just a request, not a demand!	Đó chỉ là một yêu cầu, không phải là một yêu cầu! +
Exercise 29-2	Die Gewerkschaften fordern mehr Mitbestimmung.  +	Gewerkschaft	The trade unions demand more co-determination.	Các công đoàn yêu cầu nhiều hơn đồng quyết. +
Exercise 29-3	Die Nachfrage ist stark gestiegen.  +	Nachfrage	Demand has risen sharply.	Nhu cầu đã tăng mạnh. +
Exercise 29-3	Die Nachfrage nach Computern steigt ständig.  +	Nachfrage	The demand for computers is constantly increasing.	Nhu cầu máy tính ngày càng tăng. +
Exercise 29-3	Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab. +	Nachfrage	The price depends on the cost and demand.	Giá cả phụ thuộc vào chi phí và nhu cầu. +
Exercise 29-3	Diese Arbeit verlangt persönliche Opfer.  +	Opfer	This work demands personal sacrifices.	Công việc này đòi hỏi những hy sinh cá nhân. +
Exercise 29-7	Die Arbeit nimmt mich sehr in Anspruch.  +	Anspruch	The work is very demanding.	Công việc rất đòi hỏi. +
Exercise 29-7	Er stellt keine Ansprüche.  +	Anspruch	He makes no demands.	Anh ta không đòi hỏi. +
Exercise 29-7	Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter. +	Anspruch	He places high demands on his employees.	Ông đặt ra yêu cầu cao cho nhân viên của mình. +
Exercise 43-5	Die Forderung ist 10 % mehr Lohn.  +	Forderung	The demand is 10% higher salary.	Nhu cầu là mức lương cao hơn 10%. +
Exercise 43-5	Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.  +	Forderung	We cannot meet your demands.	Chúng tôi không thể đáp ứng được nhu cầu của bạn. +
Exercise 43-5	Sie wollte von ihrer Forderung nicht abgehen.  +	Forderung	She did not want to abandon her demand.	Cô ấy không muốn từ bỏ nhu cầu của mình. +
Exercise 44-9	Der Bedarf an Wasser ist gestiegen.  +	Bedarf	The demand for water has risen.	Nhu cầu về nước đã tăng lên. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Personality and human behaviour	anspruchsvoll +	discriminating, demanding +	Good/poor judgment	B
+ + + + 103	Speaking	etw fordern +	to demand/call for sth +	Asking and answering	A
+ + + + 103	Speaking	etw verlangen +	to demand/ask for sth +	Asking and answering	A
+ + + + 103	Business and commerce	Angebot und Nachfrage +	supply and demand +	Production and consumption	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	要求 +	要求* *	yao1qiu2	demand/ require/ claim/ ask	bitten,Bitte,Wunsch +
☊A	需要 +	需要* *	xu1yao4	need/ want/ require/ demand	brauchen,Notwendigkeit +
☊C	緊俏 +	紧俏* *	jin4qiao4	sought-after/ in shortage due to great demand	sehr gefragt und schwer erhältlich +
☊C	責備 +	责备* *	ze2bei4	demand-integrity/ accuse/ blame/ reproach/ criticize	vorwerfen, vorhalten, tadeln +
☊D	需求 +	需求* *	xu1qiu2	requirement/ demand	Nachfrage, Bedarf +
☊D	供不應求 +	供不应求* *	gong1 bu4 ying4 qiu2	supply falls short of demand	das Angebot ist kleiner als die Nachfrage +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	alcohol +	The food and drink industry has responded to the demand for low- and no-alcohol drinks.	Die Lebensmittel- und Getränkeindustrie hat auf die Nachfrage nach alkoholarmen und alkoholfreien Getränken reagiert.
	back sb/sth up +	The rebels backed up their demands with threats.	Die Rebellen haben ihre Forderungen mit Drohungen unterstützt.
	charge +	He came charging into my room and demanded to know what was going on.	Er kam in mein Zimmer und wollte wissen, was los war.
	consumer +	consumer demand/choice/rights	Verbrauchernachfrage/-wahlrecht/rechte
	convention +	Convention demands that a club member should resign in such a situation.	Der Konvent verlangt, dass ein Clubmitglied in einer solchen Situation zurücktritt.
	degree +	Her job demands a high degree of skill.	Ihr Job erfordert ein hohes Maß an Geschicklichkeit.
	demand +	a demand for higher pay	eine Forderung nach höherem Lohn
	demand +	demands that the law on gun ownership should be changed	fordert, dass das Waffenbesitzgesetz geändert wird
	demand +	firms attempting to meet/satisfy their customers' demands (= to give them what they are asking for)	Unternehmen, die versuchen, die Anforderungen ihrer Kunden zu erfüllen (= ihnen das zu geben, was sie verlangen)
	demand +	the demands of children/work	die Anforderungen an Kinder/Arbeit
	demand +	Flying makes enormous demands on pilots.	Das Fliegen stellt enorme Anforderungen an die Piloten.
	demand +	She shouldn't always give in to his demands.	Sie sollte seinen Forderungen nicht immer nachgeben.
	demand +	to meet the demand for a product	zur Deckung der Nachfrage nach einem Produkt
	demand +	There's an increased demand for organic produce these days.	Die Nachfrage nach Bio-Produkten ist heutzutage stark gestiegen.
	demand +	Demand is exceeding supply.	Die Nachfrage übersteigt das Angebot.
	in demand +	Good secretaries are always in demand.	Gute Sekretärinnen sind immer gefragt.
	demand +	demand sth: She demanded an immediate explanation.	etw.[Akk] verlangen: Sie verlangte eine sofortige Erklärung.
	demand +	demand that...: The UN has demanded that all troops be withdrawn.	fordern, dass...: Die UNO hat den Abzug aller Truppen gefordert.
	demand +	They are demanding that all troops should be withdrawn.	Sie fordern den Abzug aller Truppen.
	demand +	demand to do sth: I demand to see the manager.	Ich verlange, den Manager zu sehen.
	demand +	+ speech: 'Who the hell are you?' he demanded angrily.	Rede:"Wer zum Teufel sind Sie?" forderte er wütend.
	demand +	This sport demands both speed and strength.	Dieser Sport erfordert Schnelligkeit und Kraft.
	economy +	a market economy (= one in which the price is fixed according to both cost and demand)	eine Marktwirtschaft (= eine Marktwirtschaft, in der der Preis sowohl nach Kosten als auch nach Bedarf festgelegt wird)
	exaggerate +	Demand for the product has been greatly exaggerated.	Die Nachfrage nach dem Produkt ist stark übertrieben.
	fair +	demands for a fairer distribution of wealth	Forderungen nach einer gerechteren Verteilung des Vermögens
	forecast +	It is difficult to forecast the demand for the new train service.	Die Nachfrage nach dem neuen Zugverkehr lässt sich nur schwer prognostizieren.
	funny +	'What's so funny?' she demanded.	Was ist so lustig? forderte sie.
	give in (to sb/sth) +	The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands.	Die Behoerden haben keine Anzeichen fuer ein Nachgeben der Forderungen der Entfuehrer gezeigt.
	guarantee +	They are demanding certain guarantees before they sign the treaty.	Sie verlangen bestimmte Garantien, bevor sie den Vertrag unterzeichnen.
	high +	Demand is high at this time of year.	Die Nachfrage ist zu dieser Jahreszeit hoch.
	justice +	They are demanding equal rights and justice.	Sie fordern Gleichberechtigung und Gerechtigkeit.
	justice +	He demanded, not without justice, that he should be allowed to express his views.	Er forderte nicht ohne Gerechtigkeit, dass ihm erlaubt werde, seine Meinung zu äußern.
	law +	the laws of supply and demand	die Gesetze von Angebot und Nachfrage
	as/so long as +	So long as there is a demand for these drugs, the financial incentive for drug dealers will be there.	Solange es eine Nachfrage nach diesen Drogen gibt, wird der finanzielle Anreiz für die Drogenhändler da sein.
	march +	She marched over to me and demanded an apology.	Sie marschierte zu mir rüber und verlangte eine Entschuldigung.
	physically +	a physically demanding job	ein körperlich anstrengender Beruf
	popular +	By popular demand, the tour has been extended by two weeks.	Auf vielfachen Wunsch wurde die Tournee um zwei Wochen verlängert.
	prisoner +	They are demanding the release of all political prisoners.	Sie fordern die Freilassung aller politischen Gefangenen.
	prisoner +	They are holding her prisoner and demanding a large ransom.	Sie halten sie gefangen und fordern ein großes Lösegeld.
	refuse +	refuse sth: The bank refused his demand for a full refund.	etw.[Akk] ablehnen: Die Bank lehnte seine Forderung nach einer vollständigen Rückerstattung ab.
	response +	response (to sb/sth): The product was developed in response to customer demand.	Reaktion (auf jdn. /etw.[Akk]: Das Produkt wurde entsprechend der Kundennachfrage entwickelt.
	roughly +	'What do you want?' she demanded roughly.	Was willst du? forderte sie ungefähr.
	safe +	safe (to do sth): It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software.	safe (um etw. zu tun): Es ist sicher anzunehmen, dass es immer eine Nachfrage nach neuer Software geben wird.
	satisfy +	We cannot satisfy demand for the product.	Wir können die Nachfrage nach dem Produkt nicht befriedigen.
	see about sth +	He says he won't help, does he? Well, we'll soon see about that (= I will demand that he does help).	Er sagt, er wird nicht helfen, oder? Nun, das werden wir bald sehen (= ich werde ihn um Hilfe bitten).
	society +	demand created by a consumer society	Konsumgesellschaft geschaffene Nachfrage
	split +	He demanded a 50-50 split in the profits.	Er verlangte eine 50-50-Verteilung der Gewinne.
	support +	support sb/sth in sth: The government supported the unions in their demand for a minimum wage.	jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] unterstützen: Die Regierung unterstützte die Gewerkschaften in ihrer Forderung nach einem Mindestlohn.
	threaten +	threaten to do sth: The hijackers threatened to kill one passenger every hour if their demands were not met.	drohen, etw. zu tun: Die Entführer drohten, stündlich einen Passagier zu töten, wenn ihre Forderungen nicht erfüllt wurden.
	unreasonable +	The job was beginning to make unreasonable demands on his free time.	Der Job begann, unangemessene Anforderungen an seine Freizeit zu stellen.
	wage +	wage demands/claims/settlements	Lohnforderungen/Forderungen/Abwicklungen

Mcc Sentences	Gb	Eng
729	群众 要求 政府 进行 改革 。 +	The masses demand that the government reform.
779	她 要求 他 道歉 。 +	She demanded he apologize.
3472	绑匪 向 我 索取 赎金 。 +	The kidnapper demanded a ransom from me.
3639	夏天 西瓜 经常 供不应求 +	In summer, the watermelon supply often cannot meet the demand.

Gb	Pin	Eng	Deu
群众要求政府进行改革。	Qúnzhòng yāoqiú zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.	The masses demand that the government reform.	Die Massen fordern die Regierungsreform.
她要求他道歉。	Tā yāoqiú tā dàoqiàn.	She demanded he apologize.	Sie wollte sich entschuldigen.
绑匪向我索取赎金。	Bǎngfěi xiàng wǒ suǒqǔ shújīn.	The kidnapper demanded a ransom from me.	Der Entführer verlangte ein Lösegeld von mir.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	la demande des consommateurs a créé un marché +	consumer demand has created a market
	nous exigeons la libération de nos cama- rades +	we demand the release of our comrades
	nous sommes conscients des exigences économiques +	we are aware of the economic demands
	la firme me réclame le paiement d’une indemnité +	the firm is demanding that I pay a penalty
	ces pays ont demandé un retrait volontaire des jouets +	these countries demanded a voluntary recall of the toys
	la demande interne reste bridée par la montée du chômage +	internal demand remains flat due to the climb in unemployment
	Simone était une femme exigeante +	Simone was a demanding woman
	le pinot demande une vigilance constante +	pinot demands constant vigilance
	ton empereur te demande ta loyauté +	your emperor demands your loyalty

Synsets	Eng
01061333-n	demand
07191279-n	demand
13461162-n	demand

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	demand +
+ + + + 103	demand +
+ + + + 103	demand +
+ + + + 103	demand +
+ + + + 103	demand +
+ + + + 103	demand +
+ + + + 103	demand +
+ + + + 103	demand +
+ + + + 103	demand +
+ + + + 103	demand +
+ + + + 103	demand +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
demand	nhu cầu + +

yêu cầu + + demand

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng