NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	服务员	fu2 wu4 yuan2	waiter/ waitress/ attendant/ customer service personnel/ CL:個\|个[ge4]
☊3	习惯	xi2 guan4	habit/ custom/ usual practice/ to be used to/ CL:個\|个[ge4]
☊3	客人	ke4 ren2	visitor/ guest/ customer/ client/ CL:位[wei4]
☊4	顾客	gu4 ke4	client/ customer/ CL:位[wei4]
☊4	专门	zhuan1 men2	specialist/ specialized/ customized
☊5	风俗	feng1 su2	social custom/ CL:個\|个[ge4]
☊5	规矩	gui1 ju5	lit. compass and set square/ fig. established standard/ rule/ customs/ practices/ fig. upright and honest/ well-behaved
☊5	海关	hai3 guan1	customs (i.e. border crossing inspection)/ CL:個\|个[ge4]
☊6	习俗	xi2 su2	custom/ tradition/ local tradition/ convention
☊6	用户	yong4 hu4	user/ consumer/ subscriber/ customer
☊6	风土人情	feng1 tu3 ren2 qing2	local conditions and customs (idiom)
☊6	申报	shen1 bao4	to report (to the authorities)/ to declare (to customs)
☊6	客户	ke4 hu4	client/ customer
☊6	生疏	sheng1 shu1	unfamiliar/ strange/ out of practice/ not accustomed
☊6	取缔	qu3 di4	to ban/ to prohibit (publications; customs etc)/ to outlaw/ to suppress (violators)
☊6	宰	zai3	to slaughter livestock/ to govern or rule/ to cheat customers/ Imperial official in dynastic China

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B19 15 1915	海关用很怀疑的眼神看着我，让我把行李打开。 +	เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองฉันอย่างน่าสงสัยและขอให้ฉันเปิดกระเป๋าของฉัน +	Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. +	The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. +	Der Zollbeamte sah mich misstrauisch an und bat mich, meine Tasche zu öffnen. +	Il funzionario delle dogane mi guardò con sospetto e mi chiese di aprire la borsa. +	L'agent des douanes me regarda avec méfiance et me demanda d'ouvrir mon sac. +	El agente de aduanas me miró sospechosamente y me pidió que abriera mi maleta. +	De douanebeambte keek mij verdacht aan en vroeg me mijn tas te openen. +	(hǎiguān yòng hěnhuáiyíde· yǎnshén kànzhe· wǒ, ràng wó bǎ xínglí dǎkāi.)
C04 16 2166	我是第二个对餐厅经理抱怨的客人。 +	ฉันเป็นลูกค้ารายที่สองที่บ่นกับผู้จัดการร้านอาหาร +	Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. +	I was the second customer to complain to the restaurant manager. +	Ich war der zweite Kunde, der sich beim Restaurantleiter beschwerte. +	Sono stato il secondo cliente a lamentarmi con il gestore del ristorante. +	J'étais le deuxième client à me plaindre au gérant du restaurant. +	Fui el segundo cliente en quejarme al gerente del restaurante. +	Ik was de tweede klant die klaagde bij de restaurantmanager. +	(wǒ shì dìèrge· duì cāntīng jīnglǐ bàoyuànde· kèrén.)
C17 28 2828	他们国家的习俗跟我们的很像。 +	ประเพณีในประเทศของพวกเขามีความคล้ายคลึงกับของเรา +	Phong tục nước họ giống với chúng tôi. +	The customs in their country are similar to ours. +	Die Bräuche in ihrem Land sind ähnlich wie bei uns. +	Le usanze nel loro paese sono simili alle nostre. +	Les coutumes de leur pays sont semblables aux nôtres. +	Las costumbres en su país son similares a las nuestras. +	De gewoonten in hun land zijn vergelijkbaar met de onze. +	(tāmen· guójiā de· xísú gēn wǒmen·de· hěnxiàng.)

Glossika	Vie	Eng
1915	Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. +	The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag.
2166	Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. +	I was the second customer to complain to the restaurant manager.
2828	Phong tục nước họ giống với chúng tôi. +	The customs in their country are similar to ours.

Duolingo	Vie	Eng
	Khách hàng luôn luôn đúng! +	Customers are always right!
	Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. +	The Vietnamese customers like politeness and patience.
	Chúng tôi hỗ trợ những khách hàng của mình. +	We support our customers.
	Có bao nhiêu khách hàng đang mua rau trong siêu thị? +	How many customers are buying vegetables in the supermarket?
	Đôi khi, tôi muốn cưới khách hàng của mình. +	Sometimes I want to marry my customers.
	Khách hàng +	customer
	Phong tục truyền thống củachúng tôi +	Our traditional custom
	Phong tục +	custom

Langmaster	Vie	Eng
	Anh ấy hiện giờ đang tiếp khách hàng. +	He's with a customer at the moment.
	Hải Quan +	At Customs ...
	Anh ấy hiện giờ đang tiếp khách hàng. +	He's with a customer at the moment.
	Tôi hiểu khách hàng cần gì. +	I understand my customer's needs.
	Tôi đảm bảo việc duy trì chất lượng chăm sóc khách hàng. +	I ensure that high standard aof customer service is maintained.
	+	I ensure that high standard of customer care is maintained.
	+	I have great people skills. I have been working in customer service and been dealing with complaints for five years.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Travel	• entering and leaving a country	customs	+
	SNOT		• shopping facilities	customer	khách hàng +

Oxford 3000	Vie	Eng
	khách hàng	custom

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-1. Person	Exercise 1-1-17	üblich +	customary, traditional +
7-2. Reise	Exercise 7-2-3	Zoll +	customs, duty +
	Exercise 9-1-3	Kunde +	customer (n-Dekl.) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 7-1	Es ist üblich, dem Kellner Trinkgeld zu geben. +	üblich	It's customary to tip the waiter.	Đó là thói quen để hướng người phục vụ. +
Exercise 11-9	Sie müssen gut Deutsch können. Denn bei der Arbeit müssen Sie mit deutschen Kunden sprechen. +	denn	You must be good at German. Because at work you have to talk to German customers.	Bạn phải giỏi tiếng Đức. Vì ở nơi làm việc, bạn phải nói chuyện với khách hàng Đức. +
Exercise 12-3	Der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert. +	ausschließlich	The parking space is reserved exclusively for customers.	Không gian đậu xe được dành riêng cho khách hàng. +
Exercise 13-4	Für Großkunden gilt ein besonderer Tarif. +	Tarif	A special rate applies to major customers.	Một mức giá đặc biệt áp dụng cho khách hàng lớn. +
Exercise 19-8	Dieses Geschäft hat viele Kunden. +	Kunde	This business has many customers.	Kinh doanh này có nhiều khách hàng. +
Exercise 19-8	Er zählt zu unseren besten Kunden. +	Kunde	He is one of our best customers.	Anh ấy là một trong những khách hàng tốt nhất của chúng tôi. +
Exercise 19-8	Für unsere Kunden haben wir ein spezielles Angebot. +	Kunde	We have a special offer for our customers.	Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng của chúng tôi. +
Exercise 19-8	Der Kunde hat immer Recht. +	Kunde	The customer is always right.	Khách hàng luôn luôn đúng. +
Exercise 22-6	Die Bank verleiht Geld an ihre Kunden. +	verleihen*	The bank lends money to its customers.	Ngân hàng cho khách hàng vay tiền. +
Exercise 23-2	Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll. +	Zoll	That was passport control. We have to go through customs now.	Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ. +
Exercise 23-2	Wir müssen erst noch durch den Zoll gehen. +	Zoll	We still have to go through customs.	Chúng ta vẫn phải trải qua phong tục tập quán. +
Exercise 23-2	Wo muss ich den Zoll bezahlen? +	Zoll	Where do I have to pay customs?	Tôi phải trả thuế ở đâu? +
Exercise 32-1	Für unsere Stammkunden haben wir ein spezielles Angebot. +	speziell	We have a special offer for our regular customers.	Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng thường xuyên của chúng tôi. +
Exercise 40-5	Herr Maier ist ein treuer Kunde von uns. +	treu	Mr. Maier is a loyal customer of ours.	Ông Maier là khách hàng trung thành của chúng tôi. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Zoll +	customs, duty +	General	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Zollkontrolle +	customs control +	General	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Gast +	guest, visitor, customer +	Personnel	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Zollbestimmung +	customs regulation +	General	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Zollbeamte +	customs officer +	Personnel	C
+ + + + 103	Business and commerce	Kunde +	customer +	Marketing and sales	A
+ + + + 103	Business and commerce	Zollgebühr +	customs duty +	Marketing and sales	A
+ + + + 103	Business and commerce	Kundendienstab-teilung +	customer service department +	Departments	B
+ + + + 103	Business and commerce	maßgefertigt +	custom-made +	Production and consumption	C
+ + + + 103	Business and commerce	individuell aufmachen +	to customize +	Production and consumption	C
+ + + + 103	Business and commerce	Kundentreue +	customer loyalty +	Marketing and sales	C
+ + + + 103	Business and commerce	Zollabfertigung +	customs clearance +	Marketing and sales	C
+ + + + 103	Business and commerce	Zollerklärung +	customs declaration +	Marketing and sales	C
+ + + + 103	Employment	Zollbeamte(r) +	customs officer +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Post and telecommunications	Zollerklärung +	customs declaration +	Post	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	海關 +	海关 * *	hai3guan1	customs	Zoll +
☊B	顧客 +	顾客 * *	gu4ke4	shopper/ customer/ client	Kunde +
☊B	風俗 +	风俗 * *	feng1su2	custom	Gewohnheit +
☊C	規矩 +	规则 * *	gui1ju	rule/ manner/ custom/ decent/ conforming to norms	Gepflogenheit, anständig +
☊C	客 +	客 * *	ke4	guest/ visitor/ passenger/ customer/ client	1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv +
☊D	俗 +	俗 * *	su2	custom/ tacky	1. Sitte,Bräuche 2. volkstümlich,populär 3. spießbürgerlich, vulgär 4. Laie, Nichtgeistlicher +

Gloss	Eng	Deu
advertise +	If you want to attract more customers, try advertising in the local paper.	Wenn Sie mehr Kunden gewinnen wollen, versuchen Sie es in der Lokalzeitung.
awkward +	an awkward customer (= a person who is difficult to deal with)	ein unangenehmer Kunde (= eine Person, mit der man schwer umgehen kann)
board +	board sth: The ship was boarded by customs officials.	an Bord von etw.: Das Schiff wurde von Zollbeamten geentert.
brand +	brand loyalty (= the tendency of customers to continue buying the same brand)	Markentreue (= die Tendenz der Kunden, weiterhin dieselbe Marke zu kaufen)
cash +	Customers are offered a 10% discount if they pay cash.	Kunden erhalten bei Barzahlung 10% Skonto.
check +	Customs officers have the right to check all luggage going through customs.	Zollbeamte haben das Recht, alle Gepäckstücke, die durch den Zoll.
complaint +	We received a number of complaints from customers about the lack of parking facilities.	Wir erhielten eine Reihe von Beschwerden von Kunden wegen fehlender Parkmöglichkeiten.
custom +	an old/ancient custom	einen alten/alten Brauch
custom +	the custom of giving presents at Christmas	Geschenke schenken zu Weihnachten
custom +	It's a local custom.	Das ist ein lokaler Brauch.
custom +	It is the custom in that country for women to marry young.	Es ist dort Brauch, dass Frauen jung heiraten.
customer +	one of the shop's best/biggest customers	einer der besten/größten Kunden des Shops
customer +	They know me—I'm a regular customer.	Sie wissen, dass ich ein Stammkunde bin.
customer +	the customer service department	die Kundendienstabteilung
customer +	The firm has excellent customer relations.	Die Firma hat ausgezeichnete Kundenbeziehungen.
customs +	The Customs have seized large quantities of smuggled heroin.	Der Zoll hat große Mengen geschmuggeltes Heroin beschlagnahmt.
customs +	a customs officer	ein Zollbeamter
customs +	to go through customs and passport control	durch die Zoll- und Passkontrolle zu gehen
customs +	to pay customs on sth	auf etw. Zoll zu zahlen
customs +	customs duty/duties	Zölle/Zölle
date back (to...), date from... +	The custom dates back hundreds of years.	Der Brauch reicht Hunderte von Jahren zurück.
deeply +	deeply rooted customs/ideas	tief verwurzelte Bräuche/Ideen
demand +	firms attempting to meet/satisfy their customers' demands (= to give them what they are asking for)	Unternehmen, die versuchen, die Anforderungen ihrer Kunden zu erfüllen (= ihnen das zu geben, was sie verlangen)
die +	The old customs are dying.	Der alte Brauch stirbt.
different +	The programme was about customs in different parts of the country.	Das Programm drehte sich um den Zoll in verschiedenen Teilen des Landes.
difficult +	a difficult child/customer/boss	ein schwieriges Kind/Kunde/Boss
duty +	The company owes a duty of care to its customers.	Das Unternehmen schuldet seinen Kunden eine Sorgfaltspflicht.
duty +	customs/excise/import duties	Zölle/Einfuhr-/Zollabgaben
element +	Customer relations is an important element of the job.	Kundenbeziehungen sind ein wichtiger Bestandteil des Auftrags.
enquiry +	All enquiries should be addressed to the customer services department.	Alle Anfragen sind an den Kundendienst zu richten.
focus +	focus on sth: We shall maintain our focus on the needs of the customer.	sich auf etw. konzentrieren: Wir werden uns weiterhin auf die Bedürfnisse des Kunden konzentrieren.
frighten sb/sth away/off, frighten sb/sth away from sth +	The high prices have frightened off many customers.	Die hohen Preise haben viele Kunden verschreckt.
ground +	He was back on familiar ground, dealing with the customers.	Er war wieder auf vertrautem Boden, im Umgang mit den Kunden.
import +	customs imported from the West	Einfuhrzölle aus dem Westen
inform +	The leaflet informs customers about healthy eating.	Das Merkblatt informiert über gesunde Ernährung.
informal +	The aim of the trip was to make informal contact with potential customers.	Ziel der Reise war es, informelle Kontakte mit potenziellen Kunden zu knüpfen.
information +	This leaflet is produced for the information of (= to inform) our customers.	Diese Broschüre dient der Information (=Information) unserer Kunden.
link +	link (between A and B): Social customs provide a vital link between generations.	link (zwischen A und B): Soziale Bräuche sind ein wichtiges Bindeglied zwischen den Generationen.
none other than +	Her first customer was none other than Mrs Obama.	Ihre erste Kundin war keine andere als Frau Obama.
officer +	a customs/prison/welfare officer	Zoll/Gefängnis/Sozialhilfebeamter
order +	These items can be made to order (= produced especially for a particular customer)	Diese Artikel können auf Bestellung angefertigt werden (= speziell für einen bestimmten Kunden hergestellt)
origin +	This particular custom has its origins in Wales.	Dieser besondere Brauch hat seinen Ursprung in Wales.
pass sth on (to sb) +	Much of the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers.	Ein großer Teil des Rabatts wird von Einzelhändlern eingespart, anstatt an Kunden weitergegeben zu werden.
personal +	We offer a personal service to all our customers.	Wir bieten allen unseren Kunden einen persönlichen Service.
post +	a police/customs/military post	einem Polizei-, Zoll- und Militärposten
potential +	potential customers	potentielle Kunden
race +	This custom is found in people of all races throughout the world.	Dieser Brauch findet sich in Menschen aller Rassen auf der ganzen Welt.
regular +	our regular customers	unsere Stammkunden
response +	response (to sb/sth): The product was developed in response to customer demand.	Reaktion (auf jdn. /etw.[Akk]: Das Produkt wurde entsprechend der Kundennachfrage entwickelt.
rise +	He was accustomed to rising (= getting out of bed) early.	Er war daran gewöhnt, früh aufzustehen (= aufstehen).
satisfaction +	The company is trying to improve customer satisfaction.	Das Unternehmen versucht, die Kundenzufriedenheit zu verbessern.
satisfied +	a satisfied customer	ein zufriedener Kunde
service +	Our main concern is to provide quality customer service.	Unser wichtigstes Anliegen ist es, unseren Kunden einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten.
set +	They set high standards of customer service.	Sie stellen hohe Ansprüche an den Kundenservice.
skilled +	skilled in/at sth/doing sth: She is highly skilled at dealing with difficult customers.	versiert in/an etw.[Dat]: Sie ist sehr versiert im Umgang mit schwierigen Kunden.
standard +	We aim to maintain high standards of customer care.	Unser Ziel ist es, den hohen Standard der Kundenbetreuung aufrechtzuerhalten.
support +	The company will support customers in Europe (= solve their problems with a product).	Das Unternehmen wird Kunden in Europa unterstützen (= Probleme mit einem Produkt lösen).
survive +	survive from sth: Some strange customs have survived from earlier times.	von etw.[Dat] überleben: Einige seltsame Bräuche haben sich von früherer Zeit erhalten.

Mcc Sentences	Gb	Eng
464	中秋节吃月饼是中国的风俗。 +	Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China.
822	超市里的食品可以任顾客挑选。 +	Customers can select any of the foods in the supermarket they wish to.
1382	中国人有拜祭祖宗的习俗。 +	The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
1626	她向客人推销商品。 +	She's pitching products to customers.
3052	服务的宗旨是顾客第一。 +	The motto of the service industry is the customer comes first.
3553	端午节吃粽子是一种传统习俗。 +	Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
3650	每个国家都有自己独立的海关 +	Each country has its own independent Customs.

Gb	Pin	Eng	Deu
中秋节吃月饼是中国的风俗。	Zhōngqiūjié chī yuèbǐng shì Zhōngguó de fēngsú.	Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China.	Mondkuchen essen am Herbstmitteltag ist in China üblich.
超市里的食品可以任顾客挑选。	Chāo shìlǐ de shípǐn kěyǐ 【◎Fix:◎rèn;◎Rén】 gùkè tiāoxuǎn.	Customers can select any of the foods in the supermarket they wish to.	Die Kunden können im Supermarkt wählen, welche Lebensmittel sie kaufen möchten.
中国人有拜祭祖宗的习俗。	Zhōngguórén yǒu bài jìzǔ zōng de xísú.	The Chinese people practice the custom of ancestor worship.	Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.
她向客人推销商品。	Tā xiàng kèren tuīxiāo shāngpǐn.	She's pitching products to customers.	Sie wirft Produkte an Kunden.
服务的宗旨是顾客第一。	Fúwù de zōngzhǐ shì gùkè dì-yī.	The motto of the service industry is the customer comes first.	Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet: Der Kunde steht an erster Stelle.
端午节吃粽子是一种传统习俗。	Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.	Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .	Das Essen von Zongzi (klebrige Reisknödel) während des Drachenbootfestivals ist eine traditionelle Gewohnheit.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	c’est dommage, car tu vas perdre un gros client +	it’s too bad, because you’re going to lose a major customer
	le client contrôle toujours la destination de la marchandise +	the customer always controls the destination of the goods
	la coutume est une seconde nature +	customs are a kind of second nature
	nos agents de douane ne sont pas équipés +	our customs agents are not equipped
	il n’y avait pas de contrôle douanier +	there was no customs check

Synsets	Eng
01096873-n	custom

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	custom +
+ + + + 103	custom +
+ + + + 103	custom +
+ + + + 103	custom +
+ + + + 103	custom +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
custom	tập quán (習慣), phong tục (風俗), tục lệ (俗例) + +

phong tục + +

custom

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng