Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
C08 30 2380
| 东西 都 更贵了 , 生活 成本 大幅 增加 。 + | สิ่งที่มีราคาแพงกว่านี้ มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในค่าครองชีพ + | Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. + | Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living. + | Die Dinge sind jetzt teurer. Die Lebenshaltungskosten sind stark gestiegen. + | Ora le cose sono più costose. C' è stato un grande aumento del costo della vita. + | Les choses sont plus chères maintenant. Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie. + | Ahora las cosas son más caras. Ha habido un gran aumento en el costo de vida. + | Het is nu duurder. De kosten van levensonderhoud zijn sterk gestegen. + | (dōngxī dōu gèngguìle·, shēnghuó chéngběn dàfú zēngjiā.) |
C16 20 2770
| 我 每个月的 工资 从 一万 两千 块 涨到了 一万 五千。 + | เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจากสองพันดอลลาร์ ($ 2000) ต่อเดือนเป็น 25,500 (2500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 500 เหรียญ (500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจาก 1,500 ยูโร (1550) ต่อเดือนเป็น 19,600 (1900) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 350 ยูโร (350 ยูโร) + | Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. + | My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350). + | Mein Gehalt hat sich von zweitausend Dollar ($2000) im Monat auf fünfundzwanzighundert ($2500) erhöht. Mein Gehalt wurde um 500 Dollar ($500) erhöht. Mein Gehalt hat sich von fünfzehnhundertfünfzig Euro (1550 Euro) im Monat auf neunzehnhundert (1900 Euro) erhöht. Mein Gehalt erhöht sich um dreihundertfünfzig Euro (350 Euro). + | Il mio stipendio è aumentato da duemila dollari ($2000) al mese a venticinquecento ($2500). Il mio stipendio è aumentato di cinquecento dollari ($500). Il mio stipendio è passato da quindicicentocinquanta euro (1550 euro) al mese a diciannovecento euro (1900 euro). Il mio stipendio è aumentato di trecentocinquanta euro (350 euro). + | Mon salaire est passé de deux mille dollars (2000 $) par mois à vingt-cinq cents (2500 $). Mon salaire a augmenté de cinq cents dollars (500 $). Mon salaire est passé de quinze cent cinquante euros (1550 €) par mois à dix-neuf cents (1900 €). Mon salaire a augmenté de trois cent cinquante euros (350 euros). + | Mi salario ha aumentado de dos mil dólares ($2000) al mes a veinticinco mil ($2500). Mi salario se ha incrementado en quinientos dólares ($500). Mi salario ha aumentado de 1500 euros (1550 euros) al mes a mil novecientos (1900 euros). Mi salario ha aumentado en trescientos cincuenta euros (350 euros). + | Mijn salaris is gestegen van tweeduizend dollar ($2000) per maand tot vijfentwintighonderd ($2500). Mijn salaris verhoogd BY vijfhonderd dollar ($500). Mijn salaris is gestegen van vijftienhonderd vijftig euro (€1550) per maand naar negentienhonderd (€1900). Mijn salaris verhoogd BY driehonderd vijftig euro (€ 350). + | (wó měige·yuède· gōngzī cóng yíwàn liǎngqiān kuài zhǎngdàole· yíwàn wǔqiān.) |
C16 31 2781
| 新年 前后 交通事故的 数量 总会 增加 。 + | มีจำนวนอุบัติเหตุจราจรที่เพิ่มขึ้นตลอดปีใหม่ + | Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. + | There's always an increase in the number OF traffic accidents around New Year's. + | Die Zahl der Verkehrsunfälle um Silvester herum nimmt ständig zu. + | C' è sempre un aumento del numero di incidenti stradali intorno a Capodanno. + | Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route vers le Nouvel An. + | Siempre hay un aumento en el número de accidentes de tráfico alrededor del Año Nuevo. + | Rond Nieuwjaar is er altijd een toename van het aantal verkeersongelukken bij UIT. + | ( xīnnián qiánhòu jiāotōngshìgùde· shùliàng zǒnghuì zēngjiā.) |
C16 32 2782
| 近 二十 年来 犯罪数目 大幅 减少 。 + | ช่วงยี่สิบ (20) ปีที่ผ่านมาเห็นการลดลงอย่างมากของอาชญากรรม + | Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. + | The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime. + | In den letzten zwanzig (20) Jahren ist die Kriminalität enorm zurückgegangen. + | Negli ultimi venti (20) anni si è assistito a un' enorme diminuzione della criminalità. + | Au cours des vingt (20) dernières années, la criminalité a considérablement diminué. + | Los últimos veinte (20) años han visto una tremenda disminución en el crimen. + | De laatste twintig (20) jaar is de criminaliteit enorm afgenomen. + | (jìn èrshí niánlái fànzuìshùmù dàfú jiǎnshǎo.) |
C16 38 2788
| 他的 工作 态度 很积极 , 所以 他 每个月的工资 都 在增加 。 + | ทัศนคติของเขาต่องานของเขาเป็นบวกมากจนทำให้ยอดขายของเขาเพิ่มขึ้นทุกเดือน + | Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. + | His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month. + | Seine Einstellung zu seinem Job ist so positiv, dass er jeden Monat seinen Umsatz steigert. + | Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è talmente positivo che aumenta le sue vendite ogni mese. + | Son attitude envers son travail est si positive qu'il augmente ses ventes chaque mois. + | Su actitud hacia su trabajo es tan positiva que aumenta sus ventas cada mes. + | Zijn houding ten opzichte van zijn job is zo positief dat hij zijn omzet elke maand verhoogt. + | (tāde· gōngzuò tàidù hěnjījí, suóyǐ tā měige·yuède· gōngzī dōu zàizēngjiā.) |
C18 34 2884
| 心脏病患者的 人数 增加了 。 + | จำนวนผู้ป่วยโรคหัวใจเพิ่มขึ้น - จำนวนความทุกข์ทรมานของโรคหัวใจเพิ่มขึ้น + | Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế. + | The number of people suffering from heart disease has increased. — The number of heart disease suffering has increased. + | Die Zahl der Menschen, die an Herzerkrankungen leiden, ist gestiegen. Die Zahl der Herzkrankheiten hat zugenommen. + | Il numero di persone affette da malattie cardiache è aumentato. Il numero di malattie cardiache è aumentato. + | Le nombre de personnes souffrant de maladies cardiaques a augmenté. Le nombre de personnes souffrant de maladies cardiaques a augmenté. + | El número de personas que sufren de enfermedades cardiacas ha aumentado. El número de enfermedades cardiacas ha aumentado. + | Het aantal mensen met hartaandoeningen is toegenomen. Het aantal hartaandoeningen is toegenomen. + | ( xīnzàngbìnghuànzhěde· rénshù zēngjiāle·.) |
C18 35 2885
| 我 认为 暴力犯罪的 增加 要 归罪于 电视 。 + | ฉันคิดว่าการเพิ่มขึ้นของอาชญากรรมรุนแรงเป็นความผิดของโทรทัศน์ - ฉันโทษการเพิ่มขึ้นของอาชญากรรมรุนแรงในโทรทัศน์ + | Số người bị bệnh tim đã tăng. > Số người mắc bệnh tim đã tăng. + | I think the increase in violent crime is the fault of television. — I blame the increase in violent crime on television. + | Ich denke, dass die Zunahme der Gewaltverbrechen die Schuld des Fernsehens ist. Ich beschuldige die Zunahme der Gewaltverbrechen im Fernsehen. + | Penso che l' aumento della criminalità violenta sia imputabile alla televisione. Provo colpa per l' aumento della criminalità violenta in televisione. + | Je pense que l'augmentation des crimes violents est imputable à la télévision. Je blâme l'augmentation des crimes violents à la télévision. + | Creo que el aumento del crimen violento es culpa de la televisión. Culpo al aumento de los delitos violentos en la televisión. + | Ik denk dat de toename van geweldsmisdrijven de schuld is van televisie. Ik geef de schuld aan de toename van gewelddadige criminaliteit op televisie. + | (wǒ rènwéi bàolìfànzuìde· zēngjiā yào guīzuìyú diànshì.) |
C18 36 2886
| 我 认为 最近 自杀案件的 增加 要 归罪于 经济状况 。 + | ฉันคิดว่าการเพิ่มขึ้นของการฆ่าตัวตายเมื่อเร็ว ๆ นี้จะต้องถูกตำหนิต่อเศรษฐกิจ + | Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. > Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. + | I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy. + | Ich denke, dass die Zunahme der Selbstmorde in letzter Zeit auf die Wirtschaft zurückzuführen ist. + | Ritengo che l' aumento dei suicidi di recente debba essere imputato all' economia. + | Je pense que l'augmentation récente du nombre de suicides est imputable à l'économie. + | Creo que el aumento reciente de los suicidios se debe a la economía. + | Ik denk dat de toename van het aantal zelfmoorden de schuld van de economie is. + | (wǒ rènwéi zuìjìn zìshāànjiànde· zēngjiā yào guīzuìyú jīngjìzhuàngkuàng.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
2380
| Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. + | Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living. |
2770
| Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. + | My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350). |
2781
| Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. + | There's always an increase in the number OF traffic accidents around New Year's. |
2782
| Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. + | The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime. |
2788
| Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. + | His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month. |
2884
| Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế. + | The number of people suffering from heart disease has increased. — The number of heart disease suffering has increased. |
2885
| Số người bị bệnh tim đã tăng. > Số người mắc bệnh tim đã tăng. + | I think the increase in violent crime is the fault of television. — I blame the increase in violent crime on television. |
2886
| Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. > Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. + | I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| Làm thế nào để giảm số lượng học sinh? + | How to dcrease the number of students? |
| Cô ấy muốn giảm trọng lượng của mình. + | She wants to decrease weight. |
| giảm + | decrease |
| Chất lượng của công nghệ tăng. + | The quality of technology increases. |
| tăng + | increase |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| GNOT | Spatial | • size | to increase | + |
| GNOT | Spatial | • size | to decrease | + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 5-3. Haushalt | Exercise 5-3-3 | Abfall + | 1. waste, 2. rubbish, 3. abatement, 4. decrease, 5. litter +
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-14 | zunehmen + | to increase, accelerate, put on weight (nimmt zu, nahm zu, hat zugenommen) +
|
| | Exercise 9-1-12 | reduzieren + | to reduce, to decrease (reduziert, reduzierte, hat reduziert) +
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-13 | erhöhen + | to raise, increase (erhöht, erhöhte, hat erhöht) +
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 11-1 | Die Zahl der Mitarbeiter hat sich vergrößert. + | vergrößern | The number of employees has increased. | Số nhân viên đã tăng lên. +
|
Exercise 24-8 | Der Umsatz ist im laufenden Jahr um 20 Prozent gestiegen. + | Prozent | Sales increased by 20 percent in the current year. | Doanh số bán hàng tăng 20% trong năm nay. +
|
Exercise 26-3 | Die städtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhöhen. + | städtisch | The municipal transport companies want to increase the tariffs. | Các công ty vận tải thành phố muốn tăng thuế. +
|
Exercise 29-2 | Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung. + | Gewerkschaft | The union is calling for a 10% increase in wages. | Liên minh đang kêu gọi tăng 10% tiền lương. +
|
Exercise 36-4 | Die Bank hat die Gebühren für die Kontoführung erhöht. + | Gebühr | The bank has increased the fees for account management. | Ngân hàng đã tăng phí quản lý tài khoản. +
|
Exercise 37-7 | Der Konzern hat sein Kapital erhöht. + | Kapital | The Group has increased its capital. | Tập đoàn đã tăng vốn. +
|
Exercise 38-5 | Die Zahl der Opfer hat sich auf 11 erhöht. + | erhöhen | The number of victims has increased to 11. | Số lượng nạn nhân đã tăng lên 11. +
|
Exercise 41-7 | Die Krankenkasse hat die Beiträge erhöht. + | Beitrag | The health insurance company has increased the premiums. | Công ty bảo hiểm y tế đã tăng phí bảo hiểm. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Weather | Bewölkungszunahme + | increase in the cloud cover + | Clouds | C
|
+ + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Bügelfalte + | crease (created intentionally by ironing) + | Garment details and style | C
|
+ + + + 103 | Size and quantity | höher werden + | to increase in height + | Increase and decrease | A
|
+ + + + 103 | Size and quantity | billiger werden + | to decrease in price + | Increase and decrease | A
|
+ + + + 103 | Size and quantity | zunehmen + | to increase, gain weight + | Increase and decrease | A
|
+ + + + 103 | Size and quantity | Zunahme + | increase, rise + | Increase and decrease | A
|
+ + + + 103 | Size and quantity | an Größe/Längeusw. zunehmen + | to increase in size/length etc. + | Increase and decrease | A
|
+ + + + 103 | Size and quantity | abnehmen + | to decrease, lose weight, diminish + | Increase and decrease | A
|
+ + + + 103 | Size and quantity | Abnahme + | decrease, decline + | Increase and decrease | A
|
+ + + + 103 | Size and quantity | zurückgehen + | to disappear, go down, subside, decrease + | Increase and decrease | A
|
+ + + + 103 | Size and quantity | Rückgang + | drop, fall, decline, decrease + | Increase and decrease | A
|
+ + + + 103 | Size and quantity | etw vergrößern + | to increase/extend/enlarge/expand sth + | Increase and decrease | A
|
+ + + + 103 | Size and quantity | sich vergrößern + | to increase, be extended, be enlarged, expand + | Increase and decrease | A
|
+ + + + 103 | Size and quantity | Vergrößerung + | increase, enlargement, magnification + | Increase and decrease | A
|
+ + + + 103 | Size and quantity | etw verstärken + | to strengthen/intensify/increase/amplify sth + | Increase and decrease | A
|
+ + + + 103 | Size and quantity | Verstärkung + | strengthening, intensification, increase + | Increase and decrease | A
|
+ + + + 103 | Size and quantity | steigen + | to increase, rise + | Increase and decrease | A
|
+ + + + 103 | Size and quantity | Steigerung + | increase, heightening, intensification + | Increase and decrease | A
|
+ + + + 103 | Size and quantity | Anstieg + | rise, increase + | Increase and decrease | A
|
+ + + + 103 | Size and quantity | anwachsen + | to increase + | Increase and decrease | B
|
+ + + + 103 | Size and quantity | etw vervielfachen + | to multiply/greatly increase sth + | Increase and decrease | B
|
+ + + + 103 | Size and quantity | etw erhöhen + | to raise/increase/heighten sth + | Increase and decrease | B
|
+ + + + 103 | Size and quantity | an Wert verlieren/gewinnen + | to decrease/increase in value + | Increase and decrease | B
|
+ + + + 103 | Size and quantity | an Gewicht zunehmen + | to increase in weight + | Increase and decrease | B
|
+ + + + 103 | Size and quantity | an Größe verlieren + | to decrease in size + | Increase and decrease | B
|
+ + + + 103 | Size and quantity | im Preis fallen + | to decrease in price + | Increase and decrease | B
|
+ + + + 103 | Size and quantity | umfangreicher werden + | to increase in volume + | Increase and decrease | C
|
+ + + + 103 | Size and quantity | an Umfang zunehmen + | to increase in volume + | Increase and decrease | C
|
+ + + + 103 | Size and quantity | Zuwachs + | growth, increase + | Increase and decrease | C
|
+ + + + 103 | Size and quantity | etw vermehren + | to increase sth + | Increase and decrease | C
|
+ + + + 103 | Size and quantity | sich vermehren + | to increase, multiply, reproduce, propagate + | Increase and decrease | C
|
+ + + + 103 | Size and quantity | Vermehrung + | increase, multiplying, propagation + | Increase and decrease | C
|
+ + + + 103 | Size and quantity | etw ausdehnen + | to stretch/expand/increase sth + | Increase and decrease | C
|
+ + + + 103 | Size and quantity | schrumpfen + | to shrink, contract, shrivel, decrease, dwindle + | Increase and decrease | C
|
+ + + + 103 | Size and quantity | etw vermindern + | to reduce/decrease/lessen/lower sth + | Increase and decrease | C
|
+ + + + 103 | Size and quantity | sich vermindern + | to decrease, diminish + | Increase and decrease | C
|
+ + + + 103 | Size and quantity | Verminderung + | reduction, decrease, lessening + | Increase and decrease | C
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | aufblenden + | to increase the aperture + | Photography | C
|
+ + + + 103 | Leisure | Maschen aufnehmen + | to cast on/increase/make stitches + | Hobbies | C
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 加 + | 加* * | jia1 | add/ plus/ increase/ put in | 1. addieren, zusammenzählen, 2. vermehren, steigern, 3. hinzufügen 4. etw nicht berücksichtigen + |
☊A | 提高 + | 提高* * | ti2gao1 | raise/ heighten/ enhance/ increase | erhöhen + |
☊A | 增加 + | 增加* * | zeng1jia1 | increase/ raise/ add | erhöhen,steigern + |
☊A | 長 + | 长* * | zhang3 | grow/ develop/ acquire/ increase | (Verb) wachsen, entstehen, fördern + |
☊B | 減少 + | 减少* * | jian3shao3 | reduce/ decrease | verringern, verkleinern, senken + |
☊C | 增產 + | 增产* * | zeng1 chan3 | increase-production/ increase production | die Produktion steigern + |
☊D | 增 + | 增* * | zeng1 | add/ increase | zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen + |
☊D | 增設 + | 增设* * | zeng1she4 | increase/ augment | vermehren + |
☊D | 遞增 + | 递增* * | di4zeng1 | increase by degrees | 1. progressiv anwachsen 2. nach und nach zunehmen + |
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| actually + | Our turnover actually increased last year. | Unser Umsatz ist im vergangenen Jahr sogar gestiegen.
|
| advertising + | A good advertising campaign will increase our sales. | Eine gute Werbekampagne wird unseren Umsatz steigern.
|
| aim + | Our main aim is to increase sales in Europe. | Unser Hauptziel ist es, den Umsatz in Europa zu steigern.
|
| alarming + | an alarming increase in crime | eine alarmierende Zunahme der Kriminalität
|
| big + | a big man/house/increase | ein großer Mann/Haus/Zunahme
|
| business + | Her job was to drum up (= increase) business. | Ihr Job war es, das Geschäft zu trommeln (= zu steigern).
|
| cancer + | Smokers face an increased risk of developing lung cancer. | Raucher haben ein erhöhtes Risiko an Lungenkrebs zu erkranken.
|
| by comparison + | By comparison, expenditure on education increased last year. | Im Vergleich dazu sind die Bildungsausgaben im vergangenen Jahr gestiegen.
|
| considerably + | Interest rates on bank loans have increased considerably in recent years. | Die Zinsen für Bankkredite sind in den letzten Jahren deutlich gestiegen.
|
| cost + | Consumers will have to bear the full cost of these pay increases. | Die Verbraucher werden die vollen Kosten dieser Lohnerhöhungen tragen müssen.
|
| crime + | an increase in violent crime | Zunahme der Gewaltkriminalität
|
| cycle + | They could not break the cycle of harvest failure, food shortage, price increase and misery. | Sie konnten den Kreislauf von Ernteausfall, Nahrungsmittelknappheit, Preisanstieg und Elend nicht durchbrechen.
|
| death + | an increase in deaths from cancer | eine Zunahme der krebsbedingten Todesfälle
|
| decline + | An increase in cars has resulted in the decline of public transport. | Die Zunahme der Autos hat zu einem Rückgang des öffentlichen Verkehrs geführt.
|
| decrease + | decrease (from sth) (to sth): The number of new students decreased from 210 to 160 this year. | Abnahme (von etw.[Dat] auf etw.]: Die Zahl der neuen Studierenden sank von 210 auf 160 in diesem Jahr.
|
| decrease + | Donations have decreased significantly over the past few years. | Die Spenden haben in den letzten Jahren deutlich abgenommen.
|
| decrease + | decrease by sth: The price of wheat has decreased by 5%. | Abnahme durch etw.: Der Weizenpreis ist um 5% gesunken.
|
| decrease + | decrease in sth: This species of bird is decreasing in numbers every year. | Abnahme in etw.: Diese Vogelart nimmt von Jahr zu Jahr ab.
|
| decrease + | decrease sth: People should decrease the amount of fat they eat. | etw.[Akk] vermindern: Die Menschen sollten die Menge an Fett, die sie essen, verringern.
|
| decrease + | decrease (in sth): There has been some decrease in military spending this year. | Abnahme (in etw.[Dat]: Die Militärausgaben haben in diesem Jahr etwas abgenommen.
|
| decrease + | decrease (of sth): a decrease of nearly 6% in the number of visitors to the museum | Rückgang (von etw.): Rückgang der Besucherzahlen des Museums um fast 6%.
|
| delay + | Increased congestion and traffic delays are expected. | Zunehmende Staus und Verkehrsbehinderungen werden erwartet.
|
| demand + | There's an increased demand for organic produce these days. | Die Nachfrage nach Bio-Produkten ist heutzutage stark gestiegen.
|
| disease + | A fatty diet increases the risk of heart disease. | Eine fetthaltige Ernährung erhöht das Risiko für Herzerkrankungen.
|
| divorce + | an increase in the divorce rate (= the number of divorces in a year) | Erhöhung der Scheidungsrate (= Anzahl der Scheidungen pro Jahr)
|
| dramatic + | a dramatic increase/fall/change/improvement | eine dramatische Steigerung/Fall/Änderung/Verbesserung
|
| dramatically + | Prices have increased dramatically in the last few years. | Die Preise sind in den letzten Jahren dramatisch gestiegen.
|
| emphasis + | Increased emphasis is now being placed on corporate image. | Das Image des Unternehmens wird nun stärker in den Vordergrund gerückt.
|
| fast + | the fastest rate of increase for years | die schnellste Steigerungsrate seit Jahren
|
| give + | We've been given a 2% pay increase. | Wir haben 2% Gehaltserhöhung bekommen.
|
| goods + | increased tax on goods and services | erhöhte Steuer auf Waren und Dienstleistungen
|
| greatly + | a greatly increased risk | ein stark erhöhtes Risiko
|
| health + | All parties are promising to increase spending on health. | Alle Parteien versprechen, die Ausgaben für Gesundheit zu erhöhen.
|
| heat + | to increase/reduce the heat | zum Erhöhen/Verringern der Wärme
|
| hit + | The tax increases will certainly hit the poor. | Die Steuererhöhungen werden sicherlich die Armen treffen.
|
| increase + | increase (from A) (to B): The population has increased from 1.2 million to 1.8 million. | Anstieg (von A) (bis B): Die Bevölkerung hat sich von 1,2 Millionen auf 1,8 Millionen erhöht.
|
| increase + | The price of oil increased. | Der Ölpreis ist gestiegen.
|
| increase + | increase in sth: Oil increased in price. | Zunahme in etw.: Ölpreis gestiegen.
|
| increase + | increase by sth: The rate of inflation increased by 2%. | Anstieg um etw.: Die Inflationsrate erhöhte sich um 2%.
|
| increase + | increase with sth: Disability increases with age (= the older sb is, the more likely they are to be disabled). | mit etw. zunehmen: Behinderung nimmt mit zunehmendem Alter zu (= je älter jdm. ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie behinder
|
| increase + | increase sth (from A) (to B): We need to increase productivity. | etw.[Akk] von A nach B erhöhen: Wir müssen die Produktivität steigern.
|
| increase + | increase sth (by sth): They've increased the price by 50%. | etw.[Akk] erhöhen (um etw.[Akk]: Sie haben den Preis um 50% erhöht.
|
| increase + | an increase in spending | eine Erhöhung der Ausgaben
|
| increase + | an increase of 2p in the pound on income tax | eine Erhöhung der Einkommensteuer um 2 Pence im Pfund
|
| increase + | an increase of nearly 20% | eine Steigerung von fast 20%.
|
| increase + | a significant/substantial increase in sales | einen deutlichen/erheblichen Umsatzanstieg
|
| increase + | price/tax/wage increases | Preis-/Steuer-/Lohnerhöhungen
|
| increase + | Homelessness is on the increase (= increasing). | Die Obdachlosigkeit nimmt zu (= steigt).
|
| indicate + | The article claims that an increase in crime indicates a decline in moral standards. | Der Artikel behauptet, dass eine Zunahme der Kriminalität einen Rückgang der moralischen Standards anzeigt.
|
| infection + | to increase the risk of infection | das Infektionsrisiko zu erhöhen
|
| lead + | to increase/widen your lead | Ihren Vorsprung zu vergrößern/erweitern
|
| loosely + | Economic growth can be loosely defined as an increase in GDP. | Wirtschaftswachstum kann locker als BIP-Zuwachs definiert werden.
|
| market + | They have increased their share of the market by 10%. | Sie haben ihren Marktanteil um 10 % gesteigert.
|
| massive + | a massive increase in spending | eine massive Erhöhung der Ausgaben
|
| number + | The number of homeless people has increased dramatically. | Die Zahl der Obdachlosen hat dramatisch zugenommen.
|
| of + | an increase of 2% | eine Zunahme von 2%.
|
| output + | Manufacturing output has increased by 8%. | Die Industrieproduktion ist um 8% gestiegen.
|
| pace + | Rumours of corruption and scandal gathered pace (= increased in number). | Gerüchte über Korruption und Skandal nahmen zu (= Zunahme der Zahl).
|
| period + | This compares with a 4% increase for the same period last year. | Im Vergleich dazu stieg der Umsatz im gleichen Zeitraum des Vorjahres um 4%.
|
| petrol + | an increase in petrol prices | Erhöhung der Benzinpreise
|
| population + | an increase in population | Bevölkerungszunahme
|
| positive + | On the positive side, profits have increased. | Positiv ist, dass die Gewinne gestiegen sind.
|
| possibility + | possibility (of sth/of doing sth): He refused to rule out the possibility of a tax increase. | Möglichkeit (von etw.[Dat] zu tun): Er weigerte sich, die Möglichkeit einer Steuererhöhung auszuschließen.
|
| presentation + | Improving the product's presentation (= the way it is wrapped, advertised, etc.) should increase sales. | Die Verbesserung der Produktpräsentation (= Verpackung, Werbung, etc.) soll den Umsatz steigern.
|
| price + | price rises/increases/cuts | Preiserhöhungen/Zunahmen/Senkungen
|
| production + | a decline/an increase in production | Produktionsrückgang/-steigerung
|
| profit + | a rise/an increase/a drop/a fall in profits | eine Steigung/eine Zunahme/ein Rückgang/ein Rückgang des Gewinns
|
| prompt + | prompt sth: The discovery of the bomb prompted an increase in security. | etw.[Akk] veranlassen: Die Entdeckung der Bombe führte zu einer Erhöhung der Sicherheit.
|
| proportion + | The proportion of regular smokers increases with age. | Der Anteil der normalen Raucher steigt mit zunehmendem Alter.
|
| public + | The campaign is designed to increase public awareness of the issues. | Die Kampagne soll das Bewusstsein der Öffentlichkeit für diese Themen schärfen.
|
| range + | There will be an increase in the range of 0 to 3 per cent. | Die Bandbreite wird um 0 bis 3 Prozent steigen.
|
| recommend + | recommend sth: The report recommended a 10% pay increase. | etw.[Akk] empfehlen: Der Bericht empfahl eine Gehaltserhöhung um 10%.
|
| relate + | relate A to B: In the future, pay increases will be related to productivity. | beziehen A bis B: In Zukunft werden Gehaltserhöhungen von der Produktivität abhängen.
|
| report + | a decrease in the number of reported cases of AIDS | Verringerung der Zahl der gemeldeten AIDS-Fälle
|
| risk + | risk (of sth/of doing sth): Smoking can increase the risk of developing heart disease. | Risiko (von etw.[Dat]: Rauchen kann das Risiko einer Herzerkrankung erhöhen.
|
| salary + | a 9% salary increase | eine 9%ige Gehaltserhöhung
|
| for sale + | an increase in the number of stolen vehicles being offered for sale | Erhöhung der Zahl der zum Verkauf angebotenen gestohlenen Fahrzeuge
|
| sharp + | a sharp increase in unemployment | stark gestiegene Arbeitslosigkeit
|
| significantly + | Profits have increased significantly over the past few years. | Die Gewinne sind in den letzten Jahren deutlich gestiegen.
|
| slight + | a slight increase/change/delay/difference | eine leichte Erhöhung / Änderung / Verzögerung / Differenz
|
| speed + | We aim to increase the speed of delivery (= how quickly goods are sent). | Unser Ziel ist es, die Geschwindigkeit der Lieferung zu erhöhen (= wie schnell die Ware versendet wird).
|
| stage + | The pay increase will be introduced in stages (= not all at once). | Die Lohnerhoehung wird stufenweise (= nicht alle auf einmal) eingefuehrt.
|
| strike + | The union has voted to strike for a pay increase of 6%. | Die Gewerkschaft hat fuer eine Gehaltserhoehung von 6 Prozent gestimmt.
|
| student + | a dramatic increase in student numbers | dramatische Zunahme der Studentenzahlen
|
| substantially + | The costs have increased substantially. | Die Kosten sind deutlich gestiegen.
|
| table + | Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years. | Tabelle 2 zeigt, wie die Preise und Erträge in den letzten 20 Jahren gestiegen sind.
|
| tax + | tax increases/cuts | Steuererhöhungen/-senkungen
|
| tension + | The incident has further increased tension between the two countries. | Der Vorfall hat die Spannungen zwischen den beiden Ländern weiter verschärft.
|
| unemployed + | an increase in the number of people registered as unemployed | Erhöhung der Zahl der arbeitslos gemeldeten Personen
|
| value + | to go up/rise/increase in value | um den Wert zu erhöhen/erhöhen/erhöhen
|
| vocabulary + | Reading will increase your vocabulary. | Durch das Lesen wird Ihr Wortschatz erweitert.
|
| volume + | New roads are being built to cope with the increased volume of traffic. | Neue Straßen werden gebaut, um dem gestiegenen Verkehrsaufkommen gerecht zu werden.
|
| vote + | The party increased their share of the vote. | Die Partei erhöhte ihren Stimmenanteil.
|
| wage + | a wage increase of 3% | Lohnerhöhung um 3%.
|
| wage + | The staff have agreed to a voluntary wage freeze (= a situation in which wages are not increased for a time). | Die Belegschaft hat sich auf einen freiwilligen Lohnstop geeinigt (= eine Situation, in der die Löhne zeitweilig nicht erhoeht werde
|
| wife + | an increase in the number of working wives | Erhöhung der Zahl erwerbstätiger Ehefrauen
|
| witness + | We are now witnessing an unprecedented increase in violent crime. | Wir erleben jetzt eine beispiellose Zunahme der Gewaltkriminalität.
|
| be worse off (than sb/sth) + | The increase in taxes means that we'll be £30 a month worse off than before. | Die Zunahme der Steuern bedeutet, dass wir £30 ein Monat falscher weg von als vorher sind.
|
Mcc Sentences | Gb | Eng |
---|
920 | 公司 的 收益 增加 了 。 + | The company's income has increased.
|
1228 | 这 个 月 的 生活 开支 减少 了 。 + | Living expenses for this month have decreased.
|
Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
公司的收益增加了。 | Gōngsī de shōuyì zēngjiā le. | The company's income has increased. | Die Erträge des Unternehmens sind gestiegen.
|
这个月的生活开支减少了。 | zhège yuè de shēnghuó kāizhī jiǎnshǎo le. | Living expenses for this month have decreased. | Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| le gouvernement a augmenté les impôts + | the government increased taxes |
| cela constitue une augmentation de 25 p. 100 + | this represents an increase of 25% |
| évidemment, cela accroît le climat de tension + | apparently, this increased the tension |
| nous avons vu les dépenses publiques augmenter + | we saw public expenditures increase |
| le travailleur désire une élévation de salaire monétaire + | the worker wants an increase in monetary salary |
| les cotisations doivent augmenter + | subscriptions must increase |
| les agressions contre les femmes ont augmenté + | aggression against women has increased |
| il subsiste un danger local élevé de plaques de neige + | there are increased local risks of snow accumulations |
| il faut augmenter la productivité du travail + | we have to increase work productivity |
| selon notre enquête, les ventes nominales ont augmenté + | according to our research, small-ticket item sales increased |
| les manifestants ont fait monter la pression + | the protesters increased the pressure |
| nous avons décidé d’accroître la compétitivité et l’efficacité de nos industries + | we decided to increase the competitiveness and the efficiency of our industries |
| les versements aux hôpitaux publics progressent de 0,7 % + | payments to public hospitals increased by 0.7% |
| j’avais prédit une multiplication de travail pour l’automne + | I predicted an increase in workload for the fall |
| le chômage augmenterait inévitablement + | unemployment would inevitably increase |
| la mortalité par cancer continue à décroître aux Etats-Unis + | cancer deaths continue to decrease in the U.S. |
| il dit qu’il va s’ensuivre une augmentation du tourisme + | he says that an increase in tourism is going to follow |
|