Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
VNEN
lốp đốp
*
☊
crack
*
☊
103
NHSK
Gb
Pin
Eng
☊
4
饼干
bing3 gan1
biscuit/ cracker/ cookie/ CL:片[pian4];塊|块[kuai4]
☊
5
鞭炮
bian1 pao4
firecrackers/ a string of small firecrackers/ CL:枚[mei2]
☊
6
烟花爆竹
yan1 hua1 bao4 zhu2
fireworks and crackers
☊
6
空隙
kong4 xi4
crack/ gap between two objects/ gap in time between two events
☊
6
打击
da3 ji1
to hit/ to strike/ to attack/ to crack down on sth/ a setback/ a blow/ percussion (music)
☊
6
劈
pi1
to hack/ to chop/ to split open/ see 噼啪|劈啪; onomat. for crack; slap; clap; clatter etc
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
vết nứt
crack
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Household
Nussknacker
+
nutcracker
+
Kitchenware
C
+
+
+
+
103
Physical appearance
rissige Haut
+
cracked, chapped skin
+
Face
C
+
+
+
+
103
Physical appearance
rissige Lippen
+
cracked/chapped lips
+
Face
C
+
+
+
+
103
Personality and human behaviour
durchdrehen (coll.)
+
to crack up
+
Stability and instability
C
+
+
+
+
103
Food and drink
etw knacken
+
to crack sth
+
Cooking
B
+
+
+
+
103
Food and drink
ein Ei in die Pfanne
+
to crack an egg into
+
Cooking
C
+
+
+
+
103
Perception
knallen
+
to bang, slam, crack, ring out
+
Sound
B
+
+
+
+
103
Perception
knistern
+
to rustle, crackle
+
Sound
B
+
+
+
+
103
Perception
knacken
+
to creak, crackle
+
Sound
B
+
+
+
+
103
Perception
klirren
+
to clink, tinkle, rattle, jangle, crackle, crunch
+
Sound
B
+
+
+
+
103
Perception
prasseln
+
to clatter, crackle
+
Sound
C
+
+
+
+
103
Perception
knattern
+
to rattle, clatter, crackle
+
Sound
C
+
+
+
+
103
Leisure
Knallkörper
+
firecracker
+
Circus and fairs
B
+
+
+
+
103
Post and telecommunications
es knackt in der Telefonleitung
+
the telephone is crackling
+
Telephone
C
+
+
+
+
103
Law
einen Tresor knacken (sl.)
+
to crack a safe
+
Crime
C
+
+
+
+
103
Public services, social and environmental issues
Crack
+
crack
+
Alcohol and drugs
B
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
A
開玩笑
+
开
玩
笑
*
*
kai1 wan2xiao4
joke/ crack a joke/ make fun of
Spaß machen
+
☊
B
餅乾
+
饼
干
*
*
bing3gan1
biscuit/ cracker
Keks,Biskuit
+
☊
C
鎮壓
+
镇
压
*
*
zhen4ya1
suppress-repress/ crackdown/ put down/ execute
unterdrücken
+
☊
C
裂
+
裂
*
*
lie4
split/ crack/ break up
spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen
+
☊
C
張望
+
张
望
*
*
zhang1wang4
peep-look/ peep (through a crack; etc.)/ look around/
herumgucken
+
☊
D
鞭炮
+
鞭
炮
*
*
bian1pao4
firecracker
Chinaböller,Feuerwerkkörper
+
☊
D
爆竹
+
爆
竹
*
*
bao4zhu2
firecracker
Böller, Feuerwerkskörper
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
cheat
+
a plan to crack down on tax cheats
einen Plan, gegen Steuerhinterzieher vorzugehen,
check
+
Check the container for cracks or leaks.
Behälter auf Risse oder Undichtigkeiten prüfen.
code
+
to break/crack a code (= to understand and read the message)
um einen Code zu knacken (= um die Nachricht zu verstehen und zu lesen)
crack
+
The ice cracked as I stepped onto it.
Das Eis brach zusammen, als ich darauf trat.
crack
+
crack sth: He has cracked a bone in his arm.
etw.[Akk] knacken: Er hat sich einen Knochen im Arm gebrochen.
crack
+
Her lips were dry and cracked.
Ihre Lippen waren trocken und rissig.
crack
+
His face cracked into a smile.
Sein Gesicht zerbrach zu einem Lächeln.
crack
+
crack sth: to crack a nut
etw.[Akk] knacken, um eine Nuss zu knacken
crack
+
crack sth + adv./prep.: She cracked an egg into the pan.
etw.[Akk] knacken + Adv / Prep.Sie hat ein Ei in die Pfanne geschlagen.
crack
+
She peeped through the crack in the curtains.
Sie schaute durch den Riss in den Vorhängen.
crack
+
The door opened a crack (= a small amount).
Die Tür öffnete einen Riss (= eine kleine Menge).
crack
+
This cup has a crack in it.
Dieser Becher hat einen Riss.
crack
+
Cracks began to appear in the walls.
In den Wänden begannen sich Risse zu bilden.
crack
+
The cracks (= faults) in the government's economic policy are already beginning to show.
Die Risse (= Fehler) in der Wirtschaftspolitik der Bundesregierung zeigen sich bereits.
cracked
+
a cracked mirror/mug
ein geknackter Spiegel/Tasse
cracked
+
He suffered cracked ribs and bruising.
Er litt an gebrochenen Rippen und Prellungen.
cracked
+
She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak.
Sie ging mit der Zunge über ihre Lippen und versuchte zu sprechen.
depth
+
the depth of a cut/wound/crack
die Tiefe eines geschnittenen/gewickelten/gewundenen/gerissenen Risses
fill
+
The crack in the wall had been filled with plaster.
Der Riss in der Wand war mit Gips ausgegossen.
joke
+
She's always cracking jokes.
Sie macht immer Witze.
nut
+
to crack a nut (= open it)
eine Nuss knacken (= öffnen)
panel
+
One of the glass panels in the front door was cracked.
Eine der Glasscheiben in der Vordertür war gerissen.
practically
+
With that crack in it, the vase is worth practically nothing.
Mit dem Riss ist die Vase praktisch nichts mehr wert.
thin
+
A number of thin cracks appeared in the wall.
In der Wand sind einige dünne Risse entstanden.
Mcc Sentences
Gb
Eng
1840
墙上
有
条
裂缝
。
+
There are cracks on the wall.
3233
这
条
裂缝
是
由
地壳
运动
形成
的
。
+
This crack has been formed by the movement of the earth's crust.
3783
我往平底锅里打了两个鸡蛋
往
平底锅
里
打
了
两个
鸡蛋
+
I cracked two eggs into the frying pan.
Gb
Pin
Eng
Deu
墙上有条裂缝。
Qiáng shàng yǒu tiáo lièfèng.
There are cracks on the wall.
An der Wand sind Risse.
这条裂缝是由地壳运动形成的。
Zhè tiáo lièfèng shì yóu dìqiào yùndòng xíngchéng de.
This crack has been formed by the movement of the earth's crust.
Dieser Riss ist durch die Bewegung der Erdkruste entstanden.
Melnyks
Pin
Eng
Lesson 054. Chinese New Year.
bian1pao4
+
firecrackers
Lesson 054. Chinese New Year.
Chu2xi1 de shi2hou wo3men yao4 chu1qu fang4 bian1pao4.
+
In the New Year's Eve we will go out to set off the firecrackers.
Lesson 054. Chinese New Year.
fang4 bian1pao4
+
to set off the firecrackers
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
04693096-n
crack
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
+
+
+
+
103
crack
+
+
+
+
+
103
crack
+
+
+
+
+
103
crack
+
+
+
+
+
103
crack
+
+
+
+
+
103
crack
+
+
+
+
+
103
crack
+
+
+
+
+
103
crack
+
+
+
+
+
103
crack
+
+
+
+
+
103
crack
+
+
+
+
+
103
crack
+
+
+
+
+
103
crack
+
+
+
+
+
103
crack
+
+
+
+
+
103
crack
+
+
+
+
+
103
crack
+
+
+
+
+
103
crack
+
+
+
+
+
103
crack
+
+
+
+
+
103
crack
+
+
+
+
+
103
crack
+
+
+
+
+
103
crack
+
+
+
+
+
103
crack
+
+
+
+
+
103
crack
+
+
+
+
+
103
crack
+
+
+
+
+
103
crack
+
+
+
+
+
103
crack
+
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng