VNEN chủ nhà * ☊ landlord; master, lord of the house, homeowner * ☊ 103
房东 chủ nhà 东道主 chủ nhà


NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET chủ nhà landlord


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
der Sonntag Sunday chủ nhật
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
011 0169
Sunday
011 0171
from Monday to Sunday
011 0178
The seventh day is Sunday.
012 0186
Today is Sunday.
044 0823
Is the market open on Sundays?
067 1297
But I will be back on Sunday.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 13 13
房东人 很好 。 + เจ้าของบ้านเป็นคนดี + Chủ nhà là một người tốt. + The landlord is a nice person. + Der Vermieter ist ein netter Mensch. + Il padrone di casa è una bella persona. + Le propriétaire est quelqu'un de bien. + El casero es una buena persona. + De verhuurder is een aardige persoon. + ( fángdōngrén hěnhǎo.)
A01 14 14
这是 房东 电话 。 + นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของเจ้าของบ้าน + Đây là số điện thoại của chủ nhà. + This is the landlord's phone number. + Das ist die Telefonnummer des Vermieters. + Questo è il numero di telefono del proprietario. + C'est le numéro de téléphone du propriétaire. + Este es el número de teléfono del propietario. + Dit is het telefoonnummer van de verhuurder. + ( zhèshì fángdōng diànhuà.)
B04 39 1189
我们 星期天 打了 篮球 。 我们 打得 不是 很好 ， 但 我们 赢了 比赛 。 + เราเล่นบาสเก็ตบอลในวันอาทิตย์ เราเล่นได้ไม่ดีนัก แต่เราชนะเกมนี้ + Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. + We played basketball on Sunday. We didn't play very well, but we won the game. + Wir haben am Sonntag Basketball gespielt. Wir haben nicht sehr gut gespielt, aber wir haben das Spiel gewonnen. + Domenica abbiamo giocato a basket. Non abbiamo giocato molto bene, ma abbiamo vinto la partita. + On a joué au basket-ball dimanche. Nous n'avons pas très bien joué, mais nous avons gagné le match. + Jugamos baloncesto el domingo. No jugamos muy bien, pero ganamos el partido. + Op zondag hebben we basketbal gespeeld. We speelden niet erg goed, maar we hebben het spel gewonnen. + ( wǒmen· xīngqītiān dǎle· lánqiú. wǒmen· dǎde· búshì hénhǎo, dàn wǒmen· yíngle· bǐsài.)
B07 2 1302
法利德 星期六 跟 我们 见不了面 。 他 要 工作 。 + Farid ไม่สามารถพบเราได้ในวันเสาร์ เขาทำงานอยู่ + Farid không thể gặp chúng tôi Chủ nhật này. Anh ấy còn làm việc. + Farid can't meet us on Saturday. He's working. + Farid kann uns am Samstag nicht treffen. Er arbeitet. + Farid non può incontrarci sabato. Sta lavorando. + Farid ne peut pas nous rejoindre samedi. Il travaille. + Farid no puede vernos el sábado. Está trabajando. + Farid kan ons zaterdag niet ontmoeten. Hij werkt. + (fǎlìdé xīngqīliù gēn wǒmen· jiànbùliǎomiàn. tā yào gōngzuò.)
B11 46 1546
你 周日 想 跟 我们 一起 吃 晚餐 吗 ？ + คุณต้องการทานอาหารค่ำกับเราในวันอาทิตย์หรือไม่? + Chủ nhật cậu có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? + Would you like to have dinner with us on Sunday? + Möchten Sie am Sonntag mit uns zu Abend essen? + Vuoi cenare con noi domenica? + Voulez-vous dîner avec nous dimanche? + ¿Te gustaría cenar con nosotros el domingo? + Wilt u graag met ons dineren op zondag? + ( nǐ zhōurì xiǎng gēn wǒmen· yìqǐ chī wǎncān mā?)
B11 47 1547
我 很乐意 周日 一起 吃 晚餐 。 + ฉันชอบทานอาหารเย็นในวันอาทิตย์ + Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. + I'd love to have dinner on Sunday. + Ich würde gerne am Sonntag zu Abend essen. + Mi piacerebbe cenare domenica. + J'adorerais dîner dimanche. + Me encantaría cenar el domingo. + Ik zou graag op zondag dineren. + ( wó hěnlèyì zhōurì yìqǐ chī wǎncān.)
C18 27 2877
在 英国 要 离开 寄宿 家庭时 ， 我 感谢了 主人的 热情 好客 。 + หลังจากทำโฮมสเตย์ในอังกฤษแล้วฉันขอบคุณครอบครัวของฉันที่ได้รับการต้อนรับอย่างดี + Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. + After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. + Nach einer Gastfamilie in England bedankte ich mich bei meinen Gastgebern für die freundliche Gastfreundschaft. + Dopo aver fatto un soggiorno in famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i miei padroni di casa per la loro gentile ospitalità. + Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur gentille hospitalité. + Después de hacer un homestay en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones por su amable hospitalidad. + Na een homestay in Engeland, bedankte ik mijn gastheren voor hun gastvrijheid. + ( zài yīngguó yào líkāi jìsù jiātíngshí, wó gǎnxièle· zhǔrénde· rèqíng hàokè.)
GlossikaVieEng
279
Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. + Megumi usually plays tennis on Sundays.
374
Cậu có làm việc Chủ nhật không? + Do you work on Sunday?
538
Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước. + They weren't here last Sunday.
582
Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. + The accident happened last Sunday afternoon.
603
Chúng tôi thường đi xem phim vào cuối tuần. Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. + We often go to the movies on weekends. > Last Sunday we went to the movies.
615
Trời hôm Chủ nhật có mưa không? - Có mưa. + Did it rain on Sunday? — Yes, it did.
962
Cậu đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? + Where were you on Sunday afternoon?
1189
Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. + We played basketball on Sunday. We didn't play very well, but we won the game.
1302
Farid không thể gặp chúng tôi Chủ nhật này. Anh ấy còn làm việc. + Farid can't meet us on Saturday. He's working.
1546
Chủ nhật cậu có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? + Would you like to have dinner with us on Sunday?
1547
Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. + I'd love to have dinner on Sunday.
2877
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. + After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
chủ nhà host
ABC_VD VieDeu
chủ nhật Sonntag
chủ nhà Hausmeister
chủ nhà Hausbesitzer
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
13 Das Sportzentrum Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm. Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.
43 Auf Wohnungssuche Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà. Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart.
51 Die Anreise zur Hütte Chúng ta còn phải lấy chìa khóa của nhà gỗ ở chỗ chủ nhà. Wir müssen noch die Schlüssel für die Hütte beim Besitzer abholen.
56 Die Heimreise Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà. Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück.
123 Geschäftsreise Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật. Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
4-1. Zeit Exercise 4-1-4 Sonntag + Sunday +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-2 Wirt + landlord +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-6 Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  + Montag She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai. +
Exercise 2-6 Hast du Lust, mit mir am Sonntag ins Kino zu gehen? + Sonntag Would you like to go to the movies with me on Sunday? Bạn có muốn đi xem phim với tôi vào chủ nhật không? +
Exercise 2-6 Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  + Sonntag On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.  Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. +
Exercise 2-6 Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  + Sonntag We'll take a little trip on Sunday.  Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật. +
Exercise 2-6 Er geht jeden Sonntag zur Kirche.  + Sonntag He goes to church every Sunday.  Anh ta đi nhà thờ mỗi Chủ Nhật. +
Exercise 2-6 Am Sonntag machen wir ein Picknick.  + Sonntag On Sunday we'll have a picnic.  Vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có bữa ăn ngoài trời. +
Exercise 2-6 Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  + Sonntag Tickets for the concert on Sunday are still available.  Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn. +
Exercise 2-6 Am Sonntag findet ein großer Empfang statt.  + Sonntag On Sunday there is a big reception.  Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn. +
Exercise 2-6 Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.  + Sonntag I'm not going anywhere Sunday.  Tôi sẽ không đi đâu vào Chủ Nhật. +
Exercise 2-6 Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  + Sonntag On Sunday our team will play against Kleindorf.  Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf. +
Exercise 2-6 Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.  + Sonntag We go to the mountains every Sunday.  Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật. +
Exercise 2-6 Ach, wenn doch schon Sonntag wäre!  + Sonntag Oh, if it were Sunday!  Ồ, nếu đó là chủ nhật! +
Exercise 2-6 Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  + Sonntag We have to postpone the game until next Sunday.  Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới. +
Exercise 2-6 Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  + Sonntag On Sunday we'll go to the zoo with the kids.  Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ. +
Exercise 2-6 Am Sonntag sind die meisten Läden zu. + Sonntag Most shops are closed on Sunday. Hầu hết các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật. +
Exercise 2-7 Er geht jeden Sonntag zur Kirche. + Kirche He goes to church every Sunday. Anh ta đi nhà thờ mỗi Chủ Nhật. +
Exercise 4-1 Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  + klein We'll take a little trip on Sunday.  Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật. +
Exercise 4-5 Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  + spielen On Sunday our team will play against Kleindorf.  Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf. +
Exercise 4-5 Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten.  + Sommer In summer we like to go to a beer garden on Sundays.  Vào mùa hè, chúng tôi muốn đi đến vườn bia vào chủ nhật. +
Exercise 6-6 Wir fahren am Sonntag nach Berlin. Was sagst du dazu?  + sagen We're going to Berlin on Sunday. What do you think of that?  Chúng ta sẽ đến Berlin vào Chủ nhật. Bạn nghĩ gì về điều đó? +
Exercise 6-9 Sonntags stehen wir immer spät auf.  + spät We get up late every Sunday.  Chúng tôi thức dậy muộn vào mỗi Chủ Nhật. +
Exercise 7-5 Wir gehen sonntags immer spazieren.  + spazieren gehen* We take a walk every Sunday.  Chúng tôi đi bộ mỗi Chủ Nhật. +
Exercise 7-5 Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  + vorbereiten On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.  Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. +
Exercise 8-2 Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  + Konzert Tickets for the concert on Sunday are still available.  Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn. +
Exercise 8-3 Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  + Zoo On Sunday we'll go to the zoo with the kids.  Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ. +
Exercise 8-4 Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.  + Berg We go to the mountains every Sunday.  Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật. +
Exercise 10-3 Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  + sondern She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai. +
Exercise 11-6 Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.  + Tante Next Sunday we're going to visit our aunt.  Chủ nhật tới chúng ta sẽ đến thăm cô của chúng tôi. +
Exercise 14-9 Der Zug verkehrt täglich außer sonn- und feiertags.  + täglich The train runs daily except Sundays and public holidays.  Tàu chạy hàng ngày trừ ngày chủ nhật và những ngày lễ. +
Exercise 15-5 Der Wirt selbst hat uns bedient.  + selbst The host himself has served us.  Chủ nhà đã phục vụ chúng tôi. +
Exercise 16-2 Ach, wenn doch schon Sonntag wäre! + doch Oh, if it were Sunday! Ồ, nếu đó là chủ nhật! +
Exercise 17-7 Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. + Lärm My landlady complains all the time about the noise. Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn. +
Exercise 20-4 Am Sonntag sind die meisten Läden zu. + Laden Most shops are closed on Sunday. Hầu hết các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật. +
Exercise 21-5 Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  + verschieben* We have to postpone the game until next Sunday.  Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới. +
Exercise 22-1 Wir gehen jeden Tag außer sonntags dahin.  + außer We go there every day except Sundays.  Chúng tôi đến đó mỗi ngày trừ Chủ Nhật. +
Exercise 24-3 Mein Kollege hat einen Prozess gegen den Vermieter geführt.  + führen My colleague went to court against the landlord.  Đồng nghiệp của tôi đã ra tòa chống lại chủ nhà. +
Exercise 25-8 Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.  + nirgendwo I'm not going anywhere Sunday.  Tôi sẽ không đi đâu vào Chủ Nhật. +
Exercise 26-7 Ich habe dem Vermieter geschrieben, aber er hat noch nicht reagiert.  + reagieren I wrote to the landlord, but he hasn't responded yet.  Tôi đã viết cho chủ nhà, nhưng anh ta vẫn chưa trả lời. +
Exercise 29-8 Am Sonntag findet ein großer Empfang statt.  + Empfang On Sunday there is a big reception.  Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn. +
Exercise 30-6 Der Wirt bediente seine Gäste selbst.  + Wirt The landlord served his guests himself.  Chủ nhà phục vụ khách của mình. +
Exercise 30-6 Der Wirt hat schon wieder die Miete erhöht. + Wirt The landlord's already raised the rent again. Chủ nhà đã trả lại tiền thuê. +
Exercise 30-9 Am Sonntag fahren wir oft Rad.  + Rad fahren* On Sunday we cycle often.  Vào Chủ Nhật, chúng tôi thường xuyên đạp xe. +
Exercise 31-4 Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  + Meister I don't know how to do that. Then ask the master.  Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân. +
Exercise 33-5 Am Sonntag machen wir ein Picknick.  + Picknick On Sunday we'll have a picnic.  Vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có bữa ăn ngoài trời. +
Exercise 35-4 Sie müssen aufs Wohnungsamt gehen. + Wohnungsamt You need to go to the landlord's office. Bạn cần đến văn phòng chủ nhà. +
Exercise 36-1 Unsere Vermieterin ist eine sehr nette ältere Frau.  + Vermieter Our landlady is a very nice elderly woman.  Chủ nhà của chúng tôi là một người phụ nữ rất lớn tuổi già. +
Exercise 36-1 Ich schulde dem Vermieter 200 Euro.  + Vermieter I owe the landlord 200 euros.  Tôi nợ chủ nhà 200 €. +
Exercise 45-1 Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt.  + Begründung The landlord gave me notice without justification.  Chủ nhà cho tôi thông báo mà không có lý do. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng
















































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
afternoon + Come over on Sunday afternoon. Kommen Sie am Sonntag Nachmittag.
attend + How many people attend church every Sunday? Wie viele Leute gehen jeden Sonntag in die Kirche?
bicycle + We went for a bicycle ride on Sunday. Am Sonntag machten wir eine Fahrradtour.
catch + You wouldn't catch me working (= I would never work) on a Sunday! Sie würden mich nicht am Sonntag arbeiten sehen (= ich würde nie arbeiten)!
court + They took their landlord to court for breaking the contract. Sie verklagten ihren Vermieter wegen Vertragsbruch.
current + your current employer Ihr jetziger Arbeitgeber
cycle + We went for a cycle ride on Sunday. Am Sonntag machten wir eine Radtour.
decay + The landlord had let the building fall into decay. Der Vermieter hatte das Gebäude verfallen lassen.
depend on/upon sb/sth + depend sb/sth doing sth: Can we depend on you coming in on Sunday? von jdm. /etw.[Dat] abhängen: Können wir uns darauf verlassen, dass Sie am Sonntag kommen?
depend on/upon sb/sth + You can depend on his coming in on Sunday. Sie können sich darauf verlassen, dass er am Sonntag kommt.
except + We work every day except Sunday. Wir arbeiten jeden Tag außer Sonntag.
exclude + Buses run every hour, Sundays excluded. Busse fahren stündlich, Sonntags ausgenommen.
guard + The dog was guarding its owner's luggage. Der Hund bewachte das Gepäck seines Besitzers.
host + Ian, our host, introduced us to the other guests. Ian, unser Gastgeber, stellte uns die anderen Gäste vor.
it + Yes, I was at home on Sunday. What about it? (= Why do you ask?) Ja, ich war am Sonntag zu Hause. Was ist damit? (= Warum fragst du?)
master + They lived in fear of their master. Sie lebten in Furcht vor ihrem Herrn.
morning + He died in the early hours of Sunday morning. Er starb in den frühen Morgenstunden.
mostly + We're mostly out on Sundays. Sonntags sind wir meistens weg.
on + He came on Sunday. Er kam am Sonntag.
open + Is the museum open on Sundays? Ist das Museum sonntags geöffnet?
owner + The painting has been returned to its rightful owner. Das Gemälde wurde seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgegeben.
owner + He's now the proud owner of a cottage in Wales. Er ist jetzt stolzer Besitzer eines Ferienhauses in Wales.
paper + a daily/evening/Sunday paper eine Tages-/Abend-/Sonntagszeitung
part + The final part will be shown next Sunday evening. Der letzte Teil wird am Sonntagabend gezeigt.
proud + the proud owner of a new car der stolze Besitzer eines neuen Autos
pub + the landlord of the local pub der Wirt des Lokals
rent + The landlord has put the rent up again. Der Vermieter hat die Miete wieder erhöht.
repair + The home team did well to repair a bad start. Die Heimmannschaft hat sich gut geschlagen, um einen schlechten Start zu reparieren.
restaurant + a restaurant owner ein Restaurantbesitzer
sack + She was sacked for refusing to work on Sundays. Sie wurde entlassen, weil sie Sonntags nicht arbeiten wollte.
shake + Our host shook each of us warmly by the hand. Unser Gastgeber schüttelte jeden von uns warm an der Hand.
shape + a rectangular shape rechteckige Form
take + Shall I take a gift to my host family? Soll ich ein Geschenk für meine Gastfamilie mitnehmen?
take + take sb sth: Shall I take my host family a gift? jdm. etw. mitbringen: Soll ich meiner Gastfamilie ein Geschenk machen?
type + How fast can you type? Wie schnell können Sie tippen?
when + Sunday is the only day when I can relax. Sonntag ist der einzige Tag, an dem ich mich entspannen kann.
yesterday + Yesterday was Sunday. Gestern war Sonntag.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
房主 Fáng zhǔ Chủ nhà + + 房东 Fángdōng Chủ nhà + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng