VNEN chịu * ☊ to be influenced by; to sustain, bear, accept, be subject to, experience (something unpleasant, difficult), endure, stand, put up with; on credit * ☊ 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A05 11 211
我 再也 忍不了 了 。 + ฉันไม่สามารถยืนได้อีกต่อไป + Tôi không thể chịu đựng được nữa. + I can't stand this anymore. + Ich halte das nicht mehr aus. + Non riesco più a sopportarlo. + Je ne peux plus supporter ça. + Ya no lo soporto más. + Ik kan dit niet meer verdragen. + ( wǒ zàiyě rěnbùliǎo le·.)
A19 1 901
其他 常见的 副作用 包括 恶心 、 轻微的 胃肠不适 以及 疲倦 。 + ผลข้างเคียงอื่น ๆ ได้แก่ อาการคลื่นไส้, รู้สึกไม่สบายท้องและอ่อนล้า + Các phản ứng phụ phổ biến khác bao gồm buồn nôn, khó chịu ở dạ dày và mệt mỏi. + Other common side affects include nausea, mild stomach discomfort and fatigue. + Andere häufige Nebenwirkungen sind Übelkeit, leichte Magenbeschwerden und Müdigkeit. + Altri effetti collaterali comuni includono nausea, malessere allo stomaco e stanchezza. + Parmi les autres effets secondaires courants, mentionnons les nausées, les maux d'estomac légers et la fatigue. + Otros efectos secundarios comunes incluyen náuseas, malestar estomacal leve y fatiga. + Andere veel voorkomende bijwerkingen zijn misselijkheid, mild maagklachten en vermoeidheid. + ( qítā chángjiànde· fùzuòyòng bāokuò ěxīn, qīngwēide· wèichángbúshì yǐjí píjuàn.)
A20 48 998
如果 你 感到 任何 不适 ， 请 立刻 告诉 我们。 + หากคุณรู้สึกไม่สบายใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบทันที + Nếu bạn cảm thấy bất kỳ sự khó chịu nào, vui lòng cho chúng tôi biết ngay. + If you feel any discomfort, please let us know immediately. + Wenn Sie sich unwohl fühlen, lassen Sie es uns bitte sofort wissen. + Se si avverte un disagio, si prega di comunicarcelo immediatamente. + Si vous ressentez de l'inconfort, veuillez nous en informer immédiatement. + Si siente alguna molestia, por favor háganoslo saber inmediatamente. + Als u zich ongemakkelijk voelt, laat het ons dan meteen weten. + ( rúguǒ nǐ gǎndào rènhé búshì, qǐng lìkè gàosù wǒmen·.)
B09 41 1441
你 感冒 还 发烧了 ？ 真 可怜 ！ 你 肯定 很不舒服 吧 。 + คุณมีไข้หวัดและมีไข้? สิ่งที่น่าสงสาร! คุณต้องรู้สึกแย่มาก + Cậu bị cảm và sốt à? Khổ thân! Cậu hẳn là khó chịu lắm. + You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful. + Du hast eine Erkältung und Fieber? Armes Ding! Du musst dich schrecklich fühlen. + Hai un freddo e una febbre? Cosa scadente! Devi sentire terribile. + Vous avez un rhume et de la fièvre? Pauvre petite chose! Tu dois te sentir horrible. + ¿Tienes un resfriado y fiebre? ¡Pobrecito! Debes sentirte fatal. + Heeft u een verkoudheid en koorts? Slecht ding! Je moet je verschrikkelijk voelen. + ( ní gǎnmào hái fāshāole·? zhēn kělián! ní kěndìng hěnbùshūfú ba·.)
C02 39 2089
我们的 公寓 在 一条 很吵的 街上 ， 我 希望我们 可以 慢慢 适应 ， 但 现在 还是 觉得 很 烦 。 + อพาร์ตเมนต์ใหม่ของเราตั้งอยู่บนถนนที่พลุกพล่าน ฉันคาดหวังว่าเราจะได้รับใช้ในการรบกวน แต่ตอนนี้มันน่ารำคาญมาก + Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. + Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. + Unsere neue Wohnung befindet sich in einer sehr belebten Straße. Ich nehme an, dass wir uns an den Lärm gewöhnen werden, aber im Moment ist es sehr nervig. + Il nostro nuovo appartamento si trova in una strada molto trafficata. Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per ora è molto fastidioso. + Notre nouvel appartement est dans une rue très fréquentée. Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour l'instant c'est très ennuyeux. + Nuestro nuevo apartamento está en una calle muy transitada. Supongo que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto. + Ons nieuwe appartement ligt aan een drukke straat. Ik verwacht dat we aan het lawaai zullen wennen, maar vooralsnog is het erg vervelend. + (wǒmen·de· gōngyù zài yìtiáo hěnchǎode· jiēshàng, wǒ xīwàng wǒmen· kéyǐ mànmàn shìyìng, dàn xiànzài háishì juéde· hěnfán.)
C08 34 2384
如果 人们 开车 的时候 都 更加 谨慎 ， 交通意外 就 不会 那么 多了。 + ถ้าคนขับรถอย่างระมัดระวังมากขึ้นจะไม่มีอุบัติเหตุมากมาย + Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. + If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. + Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle. + Se le persone guidassero con più attenzione, non ci sarebbero così tanti incidenti. + Si les gens conduisaient plus prudemment, il n' y aurait pas tant d'accidents. + Si la gente condujera con más cuidado, no habría tantos accidentes. + Als mensen zorgvuldiger zouden rijden, zouden er niet zoveel ongelukken gebeuren. + ( rúguǒ rénmen· kāichē de·shíhou· dōu gèngjiā jǐnshèn, jiāotōngyìwài jiù búhuì nàme duōle·.)
C12 10 2560
你 不必 因为 我 迟到个 几分钟 就 这么 生气。 + คุณไม่ต้องรำคาญเพียงเพราะฉันไม่กี่นาทีปลาย + Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. + You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late. + Du musst dich nicht ärgern, nur weil ich ein paar Minuten zu spät komme. + Non devi essere infastidito solo perché sono in ritardo di pochi minuti. + Tu n'as pas à t'énerver parce que je suis en retard de quelques minutes. + No tienes que enfadarte sólo porque llego unos minutos tarde. + Je hoeft je niet te ergeren omdat ik een paar minuten te laat ben. + ( nǐ búbì yīnwèi wǒ chídàoge· jǐfēnzhōng jiù zhème shēngqì.)
C16 4 2754
我 没见过 负责 营销的 那位 女士 ， 但 我 跟 她 通过 几次 电话 。 + ฉันไม่เคยพบผู้หญิงคนนี้ดูแลด้านการตลาด แต่ฉันได้พูดคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง + Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. + I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. + Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen, aber ich habe ein paar Mal mit ihr telefoniert. + Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, ma le ho parlato al telefono alcune volte. + Je n'ai jamais rencontré la femme en charge du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone plusieurs fois. + Nunca he conocido a la encargada de marketing, pero he hablado con ella por teléfono varias veces. + Ik heb nog nooit ontmoet de vrouw die verantwoordelijk is voor marketing OF marketing, maar ik heb een paar keer met haar gesproken aan de telefoon. + (wǒ méijiànguò fùzé yíngxiāode· nàwèi nǚshì, dàn wǒ gēn tā tōngguò jǐcì diànhuà.)
C17 33 2833
警方 仍 在 试图 找出 谁 该为 这件 谋杀案 负责 。 + ตำรวจยังคงพยายามที่จะกำหนดว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบการฆาตกรรม + Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. + The police are still trying to determine who was responsible for the murders. + Die Polizei versucht immer noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war. + La polizia sta ancora cercando di determinare chi era responsabile degli omicidi. + La police essaie toujours de déterminer qui est responsable des meurtres. + La policía sigue intentando determinar quién fue responsable de los asesinatos. + De politie probeert nog steeds vast te stellen wie verantwoordelijk was voor de moorden. + ( jǐngfāng réng zài shìtú zhǎochū shuí gāiwèi zhèjiàn móushāàn fùzé.)
C18 38 2888
防晒霜 可以保护 肌肤 免受 阳光中 紫外线 照射 所产生的 不良 影响 。 + Sunblock ช่วยปกป้องผิวจากอันตรายจากรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) ของดวงอาทิตย์ + Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. + Sunblock protects the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays. + Sunblocker schützt die Haut vor den schädlichen Auswirkungen der ultravioletten (UV-)Strahlen der Sonne. + Sunblock protegge la pelle dagli effetti nocivi dei raggi ultravioletti (UV) del sole. + L'écran solaire protège la peau des effets nocifs des rayons ultraviolets (UV) du soleil. + El bloqueador solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta (UV) del sol. + Sunblock beschermt de huid tegen de schadelijke effecten van ultraviolette (UV) stralen van de zon. + ( fángshàishuāng kéyíbǎohù jīfū miǎnshòu yángguāngzhōng zǐwàixiàn zhàoshè suǒchǎnshēngde· bùliáng yíngxiǎng.)
C20 28 2978
我们 住在 国际机场旁 ， 所以 我们 每天 要忍受 很多 噪音 。 + เราอยู่ติดกับสนามบินนานาชาติดังนั้นเราจึงต้องทนทุกข์ทรมานมาก + Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. + We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. + Wir wohnen in der Nähe eines internationalen Flughafens, so dass wir viel Lärm ertragen müssen. + Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, quindi dobbiamo sopportare un sacco di rumore. + Nous vivons à côté d'un aéroport international, donc nous devons supporter beaucoup de bruit. + Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que soportar mucho ruido. + We wonen naast een internationale luchthaven, dus we moeten veel lawaai maken. + (wǒmen· zhùzài guójìjīchǎngpáng, suóyí wǒmen· měitiān yàorěnshòu hěnduō zàoyīn.)
C20 40 2990
龙卷风 过后 ， 他们 发现了 很多 被 连 根 拔起的 树木 和 被 吹倒的 房屋 。 + ในเหตุการณ์พายุทอร์นาโดพวกเขาค้นพบต้นไม้และบ้านที่ถูกทำลายมาก + Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. + In der Folgezeit des Tornados entdeckten sie viele entwurzelte Bäume und Häuser, die niedergebrannt worden waren. + All' indomani del tornado, scoprirono molti alberi e case sradicate che erano state abbattute. + Au lendemain de la tornade, ils ont découvert beaucoup d'arbres déracinés et de maisons détruites par le vent. + Después del tornado, descubrieron muchos árboles desarraigados y casas que habían sido derribadas. + In de nasleep van de tornado ontdekten ze veel ontwortelde bomen en huizen die waren afgeblazen. + ( lóngjuǎnfēng guòhòu, tāmen· fāxiànle· hěnduō bèi lián gēn báqǐde· shùmù hé bèi chuīdǎode· fángwū.)
GlossikaVieEng
270
Minoru rất khó chịu làm việc. + Minoru works very hard.
298
Xe hơi của anh ấy lúc nào cũng bẩn. Anh ấy chẳng bao giờ chịu rửa xe. + His car is always dirty. He never cleans it.
305
Cô ấy luôn chịu khó làm việc. + She always works hard.
397
Cậu chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao? Anh ấy có chịu khó làm việc không? + You work hard. How about Heuiyeon? Does she work hard?
768
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. + When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
1441
Cậu bị cảm và sốt à? Khổ thân! Cậu hẳn là khó chịu lắm. + You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful.
2089
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. + Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
2384
Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. + If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
2560
Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. + You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.
2754
Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. + I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
2833
Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. + The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
2888
Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. + Sunblock protects the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
2978
Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. + We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
2990
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

 khó chịu + unpleasant

 Để xem ai chịu ai nhé + Let's see which one of us can hold out longer

 Chịu trách nhiệm + In charge of

 chịu áp lục công việc + I am good at handling stress.

 Tự mình làm thì tự chịu! + Ask for it!

 Chịu thì lấy, không chịu thì thôi! + Take it or leave it!

 Tôi không thể một mình gánh chịu điều này. + I can't handle this alone

 Tôi cảm thấy tôi nên chiu trách nhiệm về việc đó. + I feel that I should be responsible for that matter.

 Tôi đi đây, tôi không chịu được những thứ vớ vẩn ở đây nữa. + I'm leaving. I've had enough of all this nonsense!

 Không thể chịu đựng được. + It really gets on my nerves!
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
chịu bear
ABC_VD VieDeu
khó chịu buồn nôn Übelkeit
thấy dễ chịu, nhẹ nhàng erleichtert sein
không thể chịu được unerträglich
chịu đựng sự buồn khổ vì tình an Liebeskummer leiden
khó chịu unangenehm
gạch chịu lửa, gạch nung Backstein
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
46 Die Gebrauchsanweisung Anh thấy thật dễ chịu, khi Trang giúp anh trong việc lắp ráp. Er ist erleichtert, dass Trang ihm bei der Montage hilft.
55 Die Fahrt ins Dorf Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu. wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima.
61 Liebeskummer Chị đã thực sự chịu đựng rất nhiều về sự buồn khổ vì tình. Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer.
62 Die Belästigung Anh ta cứ luôn bắt chuyện với cô ta và điều đó làm cô ta khó chịu. Er hat sie immer wieder angesprochen und das war ihr unangenehm.
94 Gespräche 1 Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng. Ich bin zuständig für Marketing und PR.
102 (Geschäftswelt) Problem Ai là người chịu trách nhiệm trong chuyện này? Wer ist dafür verantwortlich?
103 Praktikum Anh / Chị chịu trách nhiệm về dự án này. Sie betreuen das Projekt eigenverantwortlich.
104 Wir stellen ein: Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty. Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi là người có trách nhiệm và có khả năng chịu áp lực. Ich bin engagiert und belastungsfähig.
106 Lebenslauf Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
110 Geschäftsgespräch Tôi chịu trách nhiệm về dịch vụ khách hàng. Ich bin zuständig für den Kundendienst.
116 Projekt Tôi chịu trách nhiệm cho việc trao đổi thông tin nội bộ. Ich bin für die interne Kommunikation zuständig.
116 Projekt Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird.
116 Projekt Ai chịu trách nhiệm về việc này? Wer ist dafür zuständig?
119 Kundenbetreuung Tôi không chịu trách nhiệm trong lĩnh vực này. Ich bin dafür nicht zuständig.
120 Messe Ai chịu trách nhiệm cho việc tháo dỡ các gian trưng bày? Wer ist für den Abbau des Standes verantwortlich?
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-3. Unfall Exercise 2-3-8 verantwortlich + responsible +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 zuständig + appropriate, responsible +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 aufregen + to get worked up   (regt auf, regte auf, hat aufgeregt) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 5-1 Die Kosten trägt die Krankenkasse.  + tragen* The costs are borne by the health insurance company.  Các chi phí do công ty bảo hiểm y tế chịu. +
Exercise 5-1 Wer trägt die Verantwortung für diese Katastrophe? + tragen* Who is responsible for this disaster? Ai chịu trách nhiệm về thảm họa này? +
Exercise 5-5 Ich vertrage die Sonne nicht.  + Sonne I can't stand the sun.  Tôi không thể chịu được ánh mặt trời. +
Exercise 5-6 Es herrschte eine angenehme Wärme. + Wärme There was a pleasant warmth. Có một sự ấm áp dễ chịu. +
Exercise 6-6 Sie ist nur für kurze Zeit zu ertragen.  + Zeit It can only be endured for a short time.  Nó chỉ có thể chịu được trong một thời gian ngắn. +
Exercise 9-4 Ihnen entstehen dadurch keine Kosten.  + entstehen* You will not incur any costs.  Bạn sẽ không phải chịu bất kỳ chi phí nào. +
Exercise 11-4 Wir mussten keine Not leiden.  + leiden* We didn't have to suffer hardship.  Chúng tôi không phải chịu đựng những khó khăn. +
Exercise 11-4 Sie leidet sehr unter ihrer Einsamkeit.  + leiden* She suffers greatly from her loneliness.  Cô ấy chịu đựng rất nhiều từ cô đơn. +
Exercise 14-2 Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer.  + drinnen  It's much more comfortable in the heat.  Nó dễ chịu hơn nhiều trong cái nóng. +
Exercise 17-7 Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.  + Lärm I can't take this noise anymore.  Tôi không thể chịu đựng tiếng ồn nữa. +
Exercise 19-6 Dafür übernehme ich die Verantwortung.  + übernehmen*  I take full responsibility for that.  Tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm về điều đó. +
Exercise 21-9 Er kann das strenge Training nicht aushalten. + Training He can't stand the rigorous training. Anh ta không thể chịu đựng được sự huấn luyện nghiêm ngặt. +
Exercise 22-2 Er hat eine angenehme Stimme.  + Stimme He has a pleasant voice.  Anh ấy có một giọng nói dễ chịu. +
Exercise 23-5 Hier herrschen unerträgliche Zustände.  + Zustand The conditions here are unbearable.  Các điều kiện ở đây là không thể chịu nổi. +
Exercise 24-1 Sie sagt, sie habe unerträgliche Schmerzen in den Gelenken.  + Schmerz She says she has unbearable pain in her joints.  Cô nói rằng cô có đau không chịu nổi trong khớp của cô. +
Exercise 24-1 Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.  + Schmerz I can't stand this pain anymore.  Tôi không thể chịu đựng nỗi đau này nữa. +
Exercise 24-1 Die Versicherung trägt das Risiko. + Risiko The insurance company bears the risk. Công ty bảo hiểm chịu rủi ro. +
Exercise 26-1 Danke für den angenehmen Abend.  + angenehm Thank you for a pleasant evening.  Cảm ơn bạn đã cho một buổi tối dễ chịu. +
Exercise 26-9 Das lasse ich mir nicht gefallen.  + lassen* I won't put up with that.  Tôi sẽ không chịu đựng được điều đó. +
Exercise 31-9 Er steht unter dem Einfluss von Drogen. + Einfluss He's under the influence of drugs. Anh ta đang chịu ảnh hưởng của ma túy. +
Exercise 33-1 Wir haben grade den Zug verpasst. Wie ärgerlich!  + ärgerlich We just missed the train. How annoying!  Chúng tôi chỉ bỏ lỡ chuyến tàu. Thật khó chịu! +
Exercise 33-8 Sie ärgert sich über seine ständige Unpünktlichkeit.  + ärgern She's annoyed at his constant unpunctuality.  Cô ấy khó chịu vì sự không liên tục của anh ấy. +
Exercise 33-8 Du wirst die Folgen tragen müssen.  + Folge You'll have to bear the consequences.  Bạn sẽ phải chịu hậu quả. +
Exercise 34-8 Wir haben ein Problem mit der Heizung. Wer ist dafür zuständig?  + zuständig We have a heating problem. Who's in charge?  Chúng tôi có vấn đề về sưởi ấm. Người chịu trách nhiệm? +
Exercise 34-8 Welches Amt ist für diese Genehmigung zuständig?  + zuständig Which office is responsible for this authorisation?  Văn phòng nào chịu trách nhiệm cho sự ủy quyền này? +
Exercise 38-4 Sie tragen die Verantwortung für Ihre Kinder.  + Verantwortung You are responsible for your children.  Bạn chịu trách nhiệm về con mình. +
Exercise 38-4 Er trägt die Verantwortung für den Unfall. + Verantwortung He's responsible for the accident. Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn. +
Exercise 38-4 Sie sind für Ihre Kinder verantwortlich.  + verantwortlich You are responsible for your children.  Bạn chịu trách nhiệm về con mình. +
Exercise 38-4 Er ist für den Unfall allein verantwortlich.  + verantwortlich He is solely responsible for the accident.  Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn. +
Exercise 38-4 Er ist dafür teilweise verantwortlich.  + verantwortlich He is partly responsible for this.  Anh ta chịu trách nhiệm một phần về điều này. +
Exercise 38-4 Ich bin nur dem Chef verantwortlich.  + verantwortlich I'm only responsible to the boss.  Tôi chỉ chịu trách nhiệm với ông chủ. +
Exercise 38-9 Er verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen. + nützlich He likes to combine the pleasant with the useful. Anh ấy thích kết hợp dễ chịu và hữu ích. +
Exercise 41-8 Ich kann noch einen solchen Tag nicht ertragen.  + solch I can't stand another day like this.  Tôi không thể chịu được một ngày nào khác như thế này. +
Exercise 43-2 Sein Verhalten war unerträglich.  + Verhalten His behavior was unbearable.  Hành vi của anh ta không thể chịu nổi. +
Exercise 43-3 Ich hatte mein Geld vergessen. Das war mir furchtbar unangenehm.  + furchtbar I forgot my money. I was terribly uncomfortable.  Tôi quên tiền của tôi. Tôi đã rất khó chịu. +
Exercise 45-2 Ich bin ständig unter Druck.  + Druck I'm under constant pressure.  Tôi chịu áp lực liên tục. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
action + Each of us must take responsibility for our own actions. Jeder von uns muss Verantwortung für sein eigenes Handeln übernehmen.
annoyed + annoyed (with sb) (at/about sth): He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness. verärgert (mit jdm.) (an/über etw.): Er fing an, sich sehr über meine Unachtsamkeit zu ärgern.
annoyed + I was annoyed with myself for giving in so easily. Ich war verärgert, weil ich so leicht nachgegeben habe.
annoyed + I bet she was annoyed at having to write it out again. Ich wette, sie war sauer, weil sie es wieder rausschreiben musste.
annoyed + annoyed that...: I was annoyed that they hadn't turned up. verärgert das...: Ich war verärgert, dass sie nicht aufgetaucht waren.
annoyed + He was annoyed to find himself going red. Er war verärgert, als er sich rot färbte.
annoying + This interruption is very annoying. Diese Unterbrechung ist sehr ärgerlich.
annoying + Her most annoying habit was eating with her mouth open. Ihre lästigste Angewohnheit war es, mit offenem Mund zu essen.
anything + We hope to prevent anything unpleasant from happening. Wir hoffen, dass nichts Unangenehmes passiert.
association + The seaside had all sorts of pleasant associations with childhood holidays for me. Die Küste hatte für mich alle möglichen angenehmen Assoziationen mit dem Urlaub in der Kindheit.
bear + The ice is too thin to bear your weight. Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.
bear + She bore the responsibility for most of the changes. Sie trug die Verantwortung für die meisten Veränderungen.
bear + Do parents have to bear the whole cost of tuition fees? Müssen Eltern die gesamten Kosten der Studiengebühren tragen?
bear + You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes. Du solltest nicht die Schuld für die Fehler anderer tragen müssen.
bear + bear sth: The pain was almost more than he could bear. etw.[Akk] ertragen: Die Schmerzen waren fast so groß, dass er sie nicht ertragen konnte.
bear + She couldn't bear the thought of losing him. Sie konnte den Gedanken nicht ertragen, ihn zu verlieren.
bear + bear doing sth: I can't bear having cats in the house. Ich ertrage es nicht, Katzen im Haus zu haben.
bear + He can't bear being laughed at. Er kann es nicht ertragen, ausgelacht zu werden.
bear + bear to do sth: He can't bear to be laughed at. es ertragen, etw. zu tun: Er kann es nicht ertragen, ausgelacht zu werden.
bear + How can you bear to eat that stuff? Wie kannst du es ertragen, das Zeug zu essen?
bear + bear sb doing sth: I can't bear you doing that. es ertragen, wenn jd. etw. tut: Ich kann nicht ertragen, dass du das tust.
belief + Contrary to popular belief (= in spite of what people may think), he was not responsible for the tragedy. Entgegen dem Volksglauben (= trotz allem, was die Leute denken mögen), war er für die Tragödie nicht verantwortlich.
blame + I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it). Ich bin nicht daran interessiert, die Schuld für den Unfall zu verteilen (= zu entscheiden, wie viel jeder Beteiligte dafür verantwo
business + I shall make it my business to find out who is responsible. Ich werde es mir zur Aufgabe machen, herauszufinden, wer verantwortlich ist.
cheap + a cheap and nasty bottle of wine eine billige und böse Flasche Wein,
cheap + We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant). Wir haben ein billiges und fröhliches Cafe gefunden (= eines, das einfach ist und niedrige Preise verlangt, aber angenehm ist).
claim + claim sth from sth: She claimed damages from the company for the injury she had suffered. etw.[Akk] aus etw.[Dat] geltend machen: Sie hat Schadenersatz vom Unternehmen für die erlittene Verletzung geltend gemacht.
company + The children are very good company (= pleasant to be with) at this age. Die Kinder sind in diesem Alter sehr gute Gesellschaft (= angenehme Gesellschaft).
company + a pleasant evening in the company of friends ein angenehmer Abend in Gesellschaft von Freunden
consequence + to suffer/face/take the consequences of your actions zu leiden/gesicht/die Konsequenzen Ihrer Handlungen zu tragen
consider + Who do you consider (to be) responsible for the accident? Wer ist Ihrer Meinung nach für den Unfall verantwortlich?
cost + Consumers will have to bear the full cost of these pay increases. Die Verbraucher werden die vollen Kosten dieser Lohnerhöhungen tragen müssen.
crisis + The party was suffering a crisis of confidence among its supporters (= they did not trust it any longer). Die Partei befand sich in einer Vertrauenskrise unter ihren Anhängern (= sie traute ihr nicht mehr).
cross + A look of annoyance crossed her face. Ein ärgerlicher Blick kreuzt ihr Gesicht.
cruel + Sometimes you have to be cruel to be kind (= make sb suffer because it will be good for them later). Manchmal muss man grausam sein, um freundlich zu sein (= jdm. Leid zufügen, weil es später gut für sie sein wird).
degree + To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour? Inwieweit können Eltern für das Verhalten eines Kindes verantwortlich gemacht werden?
degree + Most pop music is influenced, to a greater or lesser degree, by the blues. Die meisten Popmusik wird mehr oder weniger stark vom Blues beeinflusst.
delay + She's suffering a delayed reaction (= a reaction that did not happen immediately) to the shock. Sie erleidet eine verzögerte Reaktion (= eine Reaktion, die nicht sofort eintrat) auf den Schock.
directly + He's directly responsible to the boss. Er ist direkt dem Boss verantwortlich.
emotionally + They have suffered physically and emotionally. Sie haben körperlich und seelisch gelitten.
enough + He seemed pleasant enough to me. Er schien mir angenehm genug.
environment + a pleasant working/learning environment ein angenehmes Arbeits-/Lernumfeld
existence + The family endured a miserable existence in a cramped apartment. Die Familie erlebte ein erbärmliches Dasein in einer beengten Wohnung.
to... extent + To a certain extent, we are all responsible for this tragic situation. In gewisser Weise sind wir alle für diese tragische Situation verantwortlich.
feeling + I had a nasty feeling that we were lost. Ich hatte das böse Gefühl, dass wir verloren waren.
fire + He was responsible for hiring and firing staff. Er war für die Einstellung und Entlassung des Personals verantwortlich.
guilty + the guilty party (= the person responsible for sth bad happening) der Schuldige (= der Verantwortliche für das, was passiert ist)
habit + He has the irritating habit of biting his nails. Er hat die irritierende Angewohnheit, sich in die Nägel zu beißen.
happen to sb/sth + I hope nothing (= nothing unpleasant) has happened to them. Ich hoffe, ihnen ist nichts (= nichts Unangenehmes) passiert.
heat + to suffer from the heat unter der Hitze zu leiden
heat + The heat in the factory was unbearable. Die Hitze in der Fabrik war unerträglich.
hit + The aircraft suffered seven hits in the raid. Das Flugzeug erlitt sieben Treffer bei dem Angriff.
humour + I can't stand people with no sense of humour. Ich kann Leute ohne Sinn für Humor nicht leiden.
influence + to be strongly influenced by sth stark von etw. beeinflusst sein
influence + The government refuses to be influenced by public opinion. Die Regierung weigert sich, von der öffentlichen Meinung beeinflusst zu werden.
intention + intention (that...): It was not my intention that she should suffer. Intention (das...): Es war nicht meine Intention, dass sie leiden sollte.
irritating + I found her extremely irritating Ich fand sie sehr nervös.
irritating + an irritating habit eine irritierende Gewohnheit
irritating + an irritating cough/rash ein irritierender Husten/Ausschlag
knock + He got a nasty knock on the head. Er hat einen hässlichen Schlag auf den Kopf bekommen.
largely + the manager who is largely responsible for the team's victory dem Manager, der für den Sieg des Teams maßgeblich verantwortlich ist
legally + to be legally responsible for sb/sth für jdn. /etw.[Akk] rechtlich verantwortlich zu sein
like + How did you like Japan (= did you find it pleasant)? Wie gefiel dir Japan (= fandest du es angenehm)?
limit + There is a limit to the amount of pain we can bear. Es gibt eine Grenze für die Schmerzgrenze, die wir ertragen können.
little + What a nasty little man! Was für ein fieser kleiner Mann!
loss + Enemy troops suffered heavy losses. Die feindlichen Truppen erlitten schwere Verluste.
make + She made it her business to find out who was responsible. Sie machte es sich zur Aufgabe, herauszufinden, wer verantwortlich war.
meeting + Helen will chair the meeting (= be in charge of it). Helen führt den Vorsitz in der Versammlung (= die Leitung).
murder + The rebels were responsible for the mass murder of 400 civilians. Die Rebellen waren verantwortlich für den Massenmord an 400 Zivilisten.
nerve + Even after years as a singer, he still suffers from nerves before a performance. Auch nach Jahren als Sänger leidet er noch immer an Nerven vor einem Auftritt.
nice + I asked him in the nicest possible way to put his cigarette out. Ich bat ihn auf die netteste Art und Weise, seine Zigarette auszumachen.
old + I didn't think she was old enough for the responsibility. Ich dachte, sie wäre nicht alt genug für die Verantwortung.
paint + Paint the shed with weather-resistant paint. Streichen Sie den Schuppen mit witterungsbeständiger Farbe an.
partly + He was only partly responsible for the accident. Er war nur teilweise fuer den Unfall verantwortlich.
patience + People have lost patience with (= have become annoyed about) the slow pace of reform. Die Leute haben die Geduld mit dem langsamen Reformtempo verloren (= sind verärgert).
personally + You will be held personally responsible for any loss or breakage. Sie sind persönlich für jeden Verlust oder Bruch verantwortlich.
pity + I could only feel pity for what they were enduring. Ich konnte nur Mitleid für das empfinden, was sie ertragen mussten.
pleasant + a pleasant climate/evening/place ein angenehmes Klima/Abend/Ort
pleasant + to live in pleasant surroundings Wohnen in angenehmer Umgebung
pleasant + music that is pleasant to the ear Musik, die angenehm für das Ohr ist
pleasant + a pleasant environment to work in eine angenehme Arbeitsumgebung
pleasant + It was pleasant to be alone again. Es war schön, wieder allein zu sein.
pleasant + a pleasant young man ein netter junger Mann
pleasant + a pleasant smile/voice/manner ein angenehmes Lächeln/Stimme/Manier
pleasant + pleasant to sb: Please try to be pleasant to our guests. jdm. zuliebe: Bitte versuchen Sie, unseren Gästen angenehm zu sein.
please + He's a difficult man to please. Es ist schwer, ihm zu gefallen.
pleasing + a pleasing design ein ansprechendes Design
popular + I'm not very popular with my parents (= they are annoyed with me) at the moment. Bei meinen Eltern bin ich im Moment nicht sehr beliebt (= sie sind sauer auf mich).
power + power (to do sth): He has the power to make things very unpleasant for us. Macht (etw. zu tun): Er hat die Macht, die Dinge für uns sehr unangenehm zu machen.
under pressure + The pound came under pressure from foreign currencies today, increasing the chances of a rise in interest rates. Das Pfund Sterling geriet heute unter Druck von ausländischen Währungen, was die Chancen für einen Zinsanstieg erhöhte.
pride + Male pride forced him to suffer in silence. Männlicher Stolz zwang ihn, in Stille zu leiden.
primarily + The person primarily responsible is the project manager. Verantwortlich ist in erster Linie der Projektleiter.
public + The government had to bow to public pressure. Die Regierung musste sich dem öffentlichen Druck beugen.
publish + University teachers are under pressure to publish. Hochschullehrer stehen unter Druck, zu veröffentlichen.
punish + punish sb: Those responsible for this crime will be severely punished. jdn. bestrafen: Die Verantwortlichen für dieses Verbrechen werden streng bestraft.
put up with sb/sth + I'm not going to put up with their smoking any longer. Ich werde das Rauchen nicht länger ertragen.
recover + recover yourself: She seemed upset but quickly recovered herself. sich erholen: Sie schien verärgert zu sein, aber sie erholte sich schnell.
refusal + refusal to do sth: His refusal to discuss the matter is very annoying. Weigerung, etw. zu tun: Seine Weigerung, die Angelegenheit zu diskutieren, ist sehr ärgerlich.
release + He refused to release her arm. Er weigerte sich, ihren Arm loszulassen.
responsibility + to take/assume overall responsibility for personnel die Gesamtverantwortung für das Personal übernehmen/übernehmen
responsibility + I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong). Ich habe es auf eigene Verantwortung getan (= ohne dass mir gesagt wurde, dass ich die Schuld dafür tragen würde, wenn es schief geg
responsibility + We must all bear some responsibility for what happened. Wir müssen alle Verantwortung für das, was passiert ist, tragen.
responsible + The Council of Ministers is responsible to the Assembly. Der Ministerrat ist der Versammlung gegenüber verantwortlich.
responsible + Who's responsible for this mess? Wer ist für dieses Chaos verantwortlich?
responsible + He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions. Er ist geisteskrank und kann nicht für sein Handeln verantwortlich gemacht werden.
responsible + responsible (for doing sth): Mike is responsible for designing the entire project. Verantwortlich (für etw.): Mike ist verantwortlich für das Design des gesamten Projekts.
responsible + responsible (for sb/sth): Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children. verantwortungsvoll (für jdn. /etw.[Akk]: Auch wenn die Eltern nicht mehr zusammenleben, sind sie weiterhin für ihre Kinder verantwor
sack + She was sacked for refusing to work on Sundays. Sie wurde entlassen, weil sie Sonntags nicht arbeiten wollte.
sad + The divorce left him sadder and wiser (= having learned from the unpleasant experience). Die Scheidung machte ihn trauriger und weiser (= aus der unangenehmen Erfahrung gelernt).
sentence + to be under sentence of death zum Tode verurteilt zu werden
severe + The party suffered severe losses during the last election. Die Partei erlitt bei der letzten Wahl schwere Verluste.
sharp + Emma has a sharp tongue (= she often speaks in an unpleasant or unkind way). Emma hat eine scharfe Zunge (= sie spricht oft unangenehm oder unfreundlich).
sharp + We need to give young criminals a short, sharp shock (= a punishment that is very unpleasant for a short time). Wir müssen jungen Kriminellen einen kurzen, heftigen Schock geben (= eine Strafe, die für kurze Zeit sehr unangenehm ist).
shelter + Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences). Vielleicht habe ich meine Tochter zu sehr beschützt (= sie zu sehr vor unangenehmen oder schwierigen Erlebnissen geschützt).
silence + He's not one to suffer in silence! (= to suffer without telling sb) Er ist keiner, der in Stille leidet! (= leiden, ohne es jdm. zu sagen)
stand + His heart won't stand the strain much longer. Sein Herz wird die Belastung nicht mehr lange aushalten.
stand + Modern plastics can stand very high and very low temperatures. Moderne Kunststoffe können sehr hohe und sehr niedrige Temperaturen aushalten.
stand + stand sb/sth doing sth: I can't stand people interrupting all the time. jdn. /etw. etw.[Akk] aushalten: Ich kann es nicht ertragen, wenn ständig Leute unterbrechen.
statement + The directors are responsible for preparing the company's financial statements. Die Geschäftsführung ist für die Aufstellung des Jahresabschlusses der Gesellschaft verantwortlich.
strain + The ground here cannot take the strain of a large building. Der Boden hier kann die Belastungen eines großen Gebäudes nicht aushalten.
stress + She failed to withstand the stresses and strains of public life. Sie konnte den Belastungen des öffentlichen Lebens nicht standhalten.
subject + an unpleasant subject of conversation ein unangenehmes Gesprächsthema
suffer + His school work is suffering because of family problems. Seine schulische Arbeit leidet unter familiären Problemen.
be supposed to do/be sth + 'Yes and no.' 'What is that supposed to mean?' (= showing that you are annoyed) Ja und nein. Was soll das bedeuten? (= zeigen, dass Sie verärgert sind)
surely + Surely you don't think I was responsible for this? Sie glauben doch nicht etwa, dass ich dafür verantwortlich war?
surroundings + to work in pleasant surroundings in angenehmer Umgebung zu arbeiten
talk + What are you talking about? (= used when you are surprised, annoyed and/or worried by sth that sb has just said) Wovon redest du da? (= benutzt, wenn Sie überrascht sind, verärgert und/oder beunruhigt über etwas, das von jdm. gerade gesagt wurde
task + a thankless task (= an unpleasant one that nobody wants to do and nobody thanks you for doing) eine undankbare Aufgabe (= eine unangenehme Aufgabe, die niemand machen will und für die niemand dankt)
tone + Don't speak to me in that tone of voice (= in that unpleasant way). Sprich nicht in diesem Tonfall mit mir (= auf diese unangenehme Weise).
turn + He turned nasty when we refused to give him the money. Er wurde böse, als wir ihm das Geld nicht geben wollten.
turn sth on + He really knows how to turn on the charm (= suddenly become pleasant and attractive). Er weiß wirklich, wie man den Charme (= plötzlich angenehm und attraktiv) aufdreht.
uncomfortable + I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable. Ich konnte nicht schlafen, weil das Bett so unbequem war.
uncomfortable + I was sitting in an extremely uncomfortable position. Ich saß in einer äußerst unbequemen Haltung.
unpleasant + an unpleasant experience ein unangenehmes Erlebnis
unpleasant + The minerals in the water made it unpleasant to drink. Die Mineralien im Wasser machten das Trinken unangenehm.
unpleasant + He was very unpleasant to me. Er war mir sehr unangenehm.
unpleasant + She said some very unpleasant things about you. Sie hat einige sehr unangenehme Dinge über dich gesagt.
upsetting + an upsetting experience eine erschütternde Erfahrung
upsetting + She finds the divorce too upsetting to talk about. Sie findet die Scheidung zu verärgernd, um darüber zu reden.
well + I was well annoyed, I can tell you. Ich war ziemlich verärgert, das kann ich Ihnen sagen.
winner + There are no winners in a divorce (= everyone suffers). Bei einer Scheidung gibt es keine Gewinner (= alle leiden).
witness + I couldn't bear to witness their suffering. Ich konnte es nicht ertragen, ihr Leiden zu erleben.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
chịu + +
Wiktionary VietnameseVie
bear chịu + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng