ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	非常	fei1 chang2	unusual/ extraordinary/ extreme/ very/ exceptional
☊2	机场	ji1 chang3	airport/ airfield/ CL:家[jia1];處|处[chu4]
☊2	长	chang2	length/ long/ forever/ always/ constantly
☊2	唱歌	chang4 ge1	to sing a song
☊3	经常	jing1 chang2	day to day/ everyday/ daily/ frequently/ constantly/ regularly/ often
☊4	正常	zheng4 chang2	regular/ normal/ ordinary
☊4	尝	chang2	to taste/ flavor/ (past tense marker)/ already/ formerly/ ever/ once/ test
☊4	长城	Chang2 cheng2	the Great Wall
☊4	长江	Chang2 jiang1	Changjiang river/ Yangtze river
☊4	市场	shi4 chang3	market place/ market (also in abstract)/ abbr. for 超級市場|超级市场 supermarket/ CL:個|个[ge4]
☊5	日常	ri4 chang2	daily/ everyday
☊5	照常	zhao4 chang2	(business etc) as usual
☊5	工厂	gong1 chang3	factory/ CL:家[jia1];座[zuo4]
☊5	通常	tong1 chang2	regular/ usual/ ordinary/ normal
☊5	财产	cai2 chan3	property/ CL:筆|笔[bi3]
☊5	延长	yan2 chang2	to prolong/ to extend/ to delay
☊5	操场	cao1 chang3	playground/ sports field/ drill ground/ CL:個|个[ge4]
☊5	广场	guang3 chang3	a public square (e.g. Tiananmen Square)/ plaza/ CL:個|个[ge4]
☊5	生产	sheng1 chan3	childbirth/ parturition/ to produce/ manufacture
☊5	赔偿	pei2 chang2	to compensate
☊5	产品	chan3 pin3	goods/ merchandise/ product/ CL:個|个[ge4]
☊5	产生	chan3 sheng1	to arise/ to come into being/ to come about/ to give rise to/ to bring into being/ to bring about/ to produce/ to engender/ to generate/ to appear/ appearance/ emergence/ generation/ production/ yield
☊5	常识	chang2 shi2	common sense/ general knowledge/ CL:門|门[men2]
☊5	长途	chang2 tu2	long distance
☊5	平常	ping2 chang2	ordinary/ common/ usually/ ordinarily
☊5	提倡	ti2 chang4	to promote/ to advocate
☊5	破产	po4 chan3	to go bankrupt/ to become impoverished/ bankruptcy
☊6	得不偿失	de2 bu4 chang2 shi1	(saying) the gains do not make up for the losses
☊6	补偿	bu3 chang2	compensate/ make up
☊6	资产	zi1 chan3	property/ assets
☊6	舒畅	shu1 chang4	happy/ entirely free from worry
☊6	擅长	shan4 chang2	to be good at/ to be expert in
☊6	现场	xian4 chang3	lit. actual location/ the scene (of the incident)/ on-the-spot
☊6	知足常乐	zhi1 zu2 chang2 le4	satisfied with what one has (idiom)
☊6	往常	wang3 chang2	habitually in the past/ as one used to do formerly/ as it used to be
☊6	搀	chan1	to assist by the arm/ to mix/ to support/ to sustain
☊6	馋	chan2	slander/ defame/ misrepresent/ to speak maliciously
☊6	缠绕	chan2 rao4	twisting/ to twine/ to wind/ to pester/ to bother
☊6	阐述	chan3 shu4	to expound (a position)/ to elaborate (on a topic)/ to treat (a subject)
☊6	漫长	man4 chang2	very long/ endless
☊6	产业	chan3 ye4	industry/ estate/ property/ industrial
☊6	颤抖	chan4 dou3	to shudder/ to shiver/ to shake/ to tremble
☊6	猖狂	chang1 kuang2	savage/ furious
☊6	宽敞	kuan1 chang5	spacious/ wide
☊6	昌盛	chang1 sheng4	prosperous
☊6	偿还	chang2 huan2	to repay/ to reimburse
☊6	盛产	sheng4 chan3	superabundant/ to teem with/ to produce in abundance/ to abound in
☊6	常年	chang2 nian2	a whole year/ average year
☊6	尝试	chang2 shi4	to try/ to attempt/ CL:次[ci4]
☊6	常务	chang2 wu4	routine/ everyday business/ daily operation (of a company)
☊6	场	chang3	threshing floor/ classifier for events and happenings: spell; episode; bout
☊6	场合	chang3 he2	situation/ occasion
☊6	敞开	chang3 kai1	wide open/ to open up
☊6	场面	chang3 mian4	scene/ occasion
☊6	场所	chang3 suo3	location/ place
☊6	倡导	chang4 dao3	to advocate/ to initiate/ to propose/ to be a proponent of (an idea or school of thought)
☊6	畅通	chang4 tong1	unimpeded/ free-flowing/ straight path/ unclogged/ move without obstruction
☊6	畅销	chang4 xiao1	best seller/ chart-topping
☊6	倡议	chang4 yi4	to suggest/ to initiate/ proposal/ initiative
☊6	时常	shi2 chang2	often/ frequently
☊6	遗产	yi2 chan3	heritage/ legacy/ inheritance/ bequest/ CL:筆|笔[bi3]
☊6	品尝	pin3 chang2	to taste a small amount/ to sample
☊6	特长	te4 chang2	personal strength/ one's special ability or strong points
☊6	异常	yi4 chang2	exceptional/ abnormal/ an anomaly
☊6	家常	jia1 chang2	the daily life of a family
☊6	当场	dang1 chang3	at the scene/ on the spot
☊6	无偿	wu2 chang2	free/ no charge/ at no cost
☊6	专长	zhuan1 chang2	specialty/ special knowledge or ability
☊6	反常	fan3 chang2	unusual/ abnormal
☊6	立场	li4 chang3	position/ standpoint/ CL:個|个[ge4]

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A03 36 136	长度 可以改 短 吗 ？ +	คุณสามารถย่อมันได้หรือไม่? +	Bạn có thể rút ngắn nó không? +	Could you shorten it? +	Könntest du es kürzen? +	Potresti accorciarlo? +	Pourriez-vous raccourcir? +	¿Podrías acortarlo? +	Kunt u het verkorten? +	( chángdù kěyǐgǎi duǎn mā?)
A03 39 139	现在 最 畅销的 专辑 是 什么 ？ +	อะไรคืออัลบั้มที่ขายดีที่สุดในขณะนี้? +	Album bán chạy nhất bây giờ là gì? +	What's the hottest selling album now? +	Was ist jetzt das meistverkaufte Album? +	Qual è ora l' album più caldo in vendita? +	Quel est l'album le plus vendu maintenant? +	¿Cuál es el álbum más vendido ahora? +	Wat is nu het heetst verkochte album? +	( xiànzài zuì chàngxiāode· zhuānjí shì shéme?)
A06 30 280	事情 很严重 ， 我 非常 难过 。 +	นี่เป็นเรื่องร้ายแรงและทำให้ฉันรู้สึกเศร้ามาก +	Điều này rất nghiêm túc và nó khiến tôi thực sự buồn. +	This is very serious and it makes me really sad. +	Das ist sehr ernst und macht mich wirklich traurig. +	Questo è molto grave e mi rende davvero triste. +	C'est très grave et ça me rend vraiment triste. +	Esto es muy grave y me entristece mucho. +	Dit is zeer ernstig en het maakt me erg verdrietig. +	( shìqíng hěnyánzhòng, wǒ fēicháng nánguò.)
A07 26 326	不要去 那些 声色场所 。 +	อย่าออกไปเที่ยวในที่ที่ไม่เหมาะสม +	Không đi chơi ở những nơi không đứng đắn. +	Don't hang out in indecent places. +	Häng nicht an unanständigen Orten rum. +	Non appendere fuori in luoghi indecenti. +	Ne traîne pas dans des endroits indécents. +	No te quedes en lugares indecentes. +	Hang niet op onfatsoenlijke plaatsen. +	( búyàoqù nàxiē shēngsèchǎngsuǒ.)
A08 47 397	打 喷嚏 和 流 眼泪 是 过敏 的 常见 症状 。 +	จามและน้ำตาเป็นสัญญาณที่พบบ่อยของอาการแพ้ +	Hắt hơi và nước mắt là dấu hiệu phổ biến của một phản ứng dị ứng. +	Sneezing and watery eyes are common signs of an allergic reaction. +	Niesen und tränende Augen sind häufige Anzeichen einer allergischen Reaktion. +	Gli occhi starnuti e acquosi sono segni comuni di una reazione allergica. +	Les éternuements et les yeux larmoyants sont des signes fréquents de réaction allergique. +	Los estornudos y los ojos llorosos son signos comunes de una reacción alérgica. +	Sneeuwende en waterige ogen zijn veel voorkomende tekenen van een allergische reactie. +	( dǎ pēntì hé liú yǎnlèi shì guòmǐn de· chángjiàn zhèngzhuàng.)
A10 22 472	哪里 有 停车场 ？ +	ฉันสามารถหาที่จอดรถได้ที่ไหน? +	Tôi có thể tìm chỗ đậu xe ở đâu? +	Where can I find a parking lot? +	Wo finde ich einen Parkplatz? +	Dove posso trovare un parcheggio? +	Où puis-je trouver un stationnement? +	¿Dónde puedo encontrar un estacionamiento? +	Waar kan ik een parkeerplaats vinden? +	( nǎlǐ yǒu tíngchēchǎng?)
A11 45 545	甜度 和 冰块 都 正常 吗 ？ +	ปริมาณน้ำแข็งและความหวานเป็นปกติหรือไม่? +	Là lượng nước đá và vị ngọt bình thường? +	Is the amount of ice and sweetness normal? +	Ist die Menge an Eis und Süße normal? +	La quantità di ghiaccio e dolcezza è normale? +	La quantité de glace et de sucre est-elle normale? +	¿Es la cantidad de hielo y dulzura normal? +	Is de hoeveelheid ijs en zoetheid normaal? +	( tiándù hé bīngkuài dōu zhèngcháng mā?)
A12 13 563	我的 肠胃 不太好 。 +	ฉันมีกระเพาะอาหารที่อ่อนแอ +	Tôi có một dạ dày yếu. +	I have a weak stomach. +	Ich habe einen schwachen Magen. +	Ho uno stomaco debole. +	J'ai un estomac faible. +	Tengo el estómago débil. +	Ik heb een zwakke maag. +	( wǒde· chángwèi bútàihǎo.)
A12 18 568	最近 有 肠胃型 感冒 。 +	ไข้หวัดกระเพาะอาหารกำลังเกิดขึ้นรอบ ๆ +	Bệnh cúm dạ dày đang xảy ra. +	The stomach flu is going around. +	Die Magen-Darm-Grippe geht um. +	L' influenza dello stomaco sta andando in giro. +	La grippe intestinale circule. +	La gripe estomacal está dando la vuelta. +	De buikgriep gaat rond. +	( zuìjìn yǒu chángwèixíng gǎnmào.)
A16 7 757	我 快 恢复 正常了 。 +	ฉันกลับมาเป็นปกติ +	Tôi trở lại bình thường. +	I'm getting back to normal. +	Ich werde wieder normal. +	Sto tornando alla normalità. +	Je reviens à la normale. +	Estoy volviendo a la normalidad. +	Ik word weer normaal. +	( wǒ kuài huīfù zhèngchángle·.)
A17 26 826	她 还可以 正常 走路 吗 ？ +	เธอจะสามารถเดินได้ตามปกติหรือไม่? +	Liệu cô ấy có thể đi bộ bình thường không? +	Will she be able to walk normally? +	Wird sie normal laufen können? +	Sarà in grado di camminare normalmente? +	Pourra-t-elle marcher normalement? +	¿Podrá caminar normalmente? +	Zal ze normaal kunnen lopen? +	( tā háikěyǐ zhèngcháng zǒulù mā?)
A18 40 890	头痛 的话 ， 我 通常 建议 用 阿司匹林 。 +	สำหรับอาการปวดหัวฉันมักจะแนะนำแอสไพริน +	Đối với nhức đầu, tôi thường khuyên dùng aspirin. +	For headaches, I usually recommend aspirin. +	Bei Kopfschmerzen empfehle ich normalerweise Aspirin. +	Per mal di testa, di solito consiglio l' aspirina. +	Pour les maux de tête, je recommande habituellement l'aspirine. +	Para los dolores de cabeza, por lo general recomiendo la aspirina. +	Voor hoofdpijn, adviseer ik meestal aspirine. +	( tóutòng de·huà, wǒ tōngcháng jiànyì yòng āsīpǐlín.)
A19 1 901	其他 常见的 副作用 包括 恶心 、 轻微的 胃肠不适 以及 疲倦 。 +	ผลข้างเคียงอื่น ๆ ได้แก่ อาการคลื่นไส้, รู้สึกไม่สบายท้องและอ่อนล้า +	Các phản ứng phụ phổ biến khác bao gồm buồn nôn, khó chịu ở dạ dày và mệt mỏi. +	Other common side affects include nausea, mild stomach discomfort and fatigue. +	Andere häufige Nebenwirkungen sind Übelkeit, leichte Magenbeschwerden und Müdigkeit. +	Altri effetti collaterali comuni includono nausea, malessere allo stomaco e stanchezza. +	Parmi les autres effets secondaires courants, mentionnons les nausées, les maux d'estomac légers et la fatigue. +	Otros efectos secundarios comunes incluyen náuseas, malestar estomacal leve y fatiga. +	Andere veel voorkomende bijwerkingen zijn misselijkheid, mild maagklachten en vermoeidheid. +	( qítā chángjiànde· fùzuòyòng bāokuò ěxīn, qīngwēide· wèichángbúshì yǐjí píjuàn.)
A19 11 911	有 ， 但 他的 手 还是 非常的 肿痛 。 +	ใช่ แต่มือของเธอยังคงบวมและเจ็บปวดมาก +	Vâng, nhưng bàn tay của cô ấy vẫn còn rất sưng và đau đớn. +	Yes, but her hand is still very swollen and painful. +	Ja, aber ihre Hand ist immer noch sehr geschwollen und schmerzhaft. +	Sì, ma la sua mano è ancora molto gonfia e dolorosa. +	Oui, mais sa main est encore très gonflée et douloureuse. +	Sí, pero su mano aún está muy hinchada y dolorida. +	Ja, maar haar hand is nog steeds erg gezwollen en pijnlijk. +	( yǒu, dàn tāde· shǒu háishì fēichángde· zhǒngtòng.)
B01 3 1003	布丽奇特 在 工厂 工作 ， 不过 她 曾经 做过很多份 不同的 工作 。 +	Brigitte ทำงานในโรงงาน แต่เธอมีงานที่แตกต่างกันมากมาย +	Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. +	Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs. +	Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte viele verschiedene Jobs. +	Brigitte lavora in una fabbrica, ma ha avuto molti lavori diversi. +	Brigitte travaille dans une usine, mais elle a eu beaucoup d'emplois différents. +	Brigitte trabaja en una fábrica, pero ha tenido muchos trabajos diferentes. +	Brigitte werkt in een fabriek, maar ze heeft veel verschillende taken gehad. +	( bùlìqítè zài gōngchǎng gōngzuò, búguò tā céngjīng zuòguò hěnduōfèn bùtóngde· gōngzuò.)
B01 5 1005	之后 ， 她 在 农场 工作 ， 但 她 不怎么 喜欢 那份 工作 。 +	หลังจากนั้นเธอทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบมันมากนัก +	Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. +	After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. +	Danach arbeitete sie auf einem Bauernhof, aber es hat ihr nicht viel Spaß gemacht. +	Dopo di che, ha lavorato in una fattoria, ma non si divertiva molto. +	Après cela, elle a travaillé dans une ferme, mais elle n' a pas beaucoup apprécié. +	Después de eso, trabajó en una granja, pero no le gustó mucho. +	Daarna werkte ze op een boerderij, maar ze vond het niet erg leuk. +	(zhīhòu, tā zài nóngchǎng gōngzuò, dàn tā bùzěnme xǐhuan· nàfèn gōngzuò.)
B01 30 1030	这个 字 不常用 。 +	คำนี้ไม่ได้ใช้บ่อยนัก +	Từ này không được dùng thường xuyên lắm. +	This word is not used very often. +	Dieses Wort wird nicht sehr oft verwendet. +	Questa parola non viene usata molto spesso. +	Ce mot n'est pas utilisé très souvent. +	Esta palabra no se usa muy a menudo. +	Dit woord wordt niet vaak gebruikt. +	( zhège· zì bùchángyòng.)
B01 42 1042	修车厂 是 维修 汽车 的 地方 。 +	โรงรถคือที่ที่มีการซ่อมแซมรถยนต์ +	Gara là nơi xe hơi được sửa. +	A garage is a place where cars are repaired. +	Eine Garage ist ein Ort, an dem Autos repariert werden. +	Un garage è un luogo dove le auto vengono riparate. +	Un garage est un endroit où les voitures sont réparées. +	Un garaje es un lugar donde se reparan autos. +	Een garage is een plek waar auto's worden gerepareerd. +	( xiūchēchǎng shì wéixiū qìchē de· dìfāng.)
B01 47 1047	我 昨天 目睹了 一场 车祸 ， 有 两个 人 被送去了 医院 。 +	ฉันเห็นอุบัติเหตุเมื่อวานนี้ คนสองคนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล +	Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. +	I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital. +	Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. +	Ieri ho visto un incidente. Due persone sono state portate in ospedale. +	J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital. +	Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital. +	Ik heb gisteren een ongeluk gezien. Twee mensen werden naar het ziekenhuis gebracht. +	(wǒ zuótiān mùdǔle· yìchǎng chēhuò, yóu liǎngge· rén bèi sòngqùle· yīyuàn.)
B01 49 1049	上礼拜 旅馆 发生了 一场 火灾 。 两个 房间被 烧毁了 。 +	มีไฟที่โรงแรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สองห้องได้รับความเสียหาย +	Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. +	There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. +	Letzte Woche gab es ein Feuer im Hotel. Zwei der Räume wurden beschädigt. +	La scorsa settimana c' è stato un incendio nell' hotel. Due camere sono state danneggiate. +	Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des pièces ont été endommagées. +	Hubo un incendio en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones fueron dañadas. +	Vorige week was er brand in het hotel. Twee van de kamers waren beschadigd. +	(shànglǐbài lǘguǎn fāshēngle· yìcháng huǒzāi. liǎngge· fángjiān bèi shāohuǐle·.)
B02 11 1061	我的 车 在 修车厂 。 它 正在 维修 。 +	รถของฉันอยู่ที่โรงรถ กำลังซ่อม +	Xe hơi của tôi ở trong nhà để xe. Nó đang được sửa. +	My car is at the garage. It's being repaired. +	Mein Auto steht in der Garage. Es wird gerade repariert. +	La mia auto è al garage. Si sta riparando. +	Ma voiture est au garage. Il est en réparation. +	Mi auto está en el garaje. Está siendo reparado. +	Mijn auto is in de garage. Het wordt gerepareerd. +	( wǒde· chē zài xiūchēchǎng. tā zhèngzài wéixiū.)
B02 41 1091	工厂 是 制造 东西 的 地方 。 +	โรงงานเป็นสถานที่ที่ทำสิ่งต่างๆ +	Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. +	A factory is a place where things are made. +	Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden. +	Una fabbrica è un luogo dove le cose sono fatte. +	Une usine est un lieu de fabrication. +	Una fábrica es un lugar donde se hacen las cosas. +	Een fabriek is een plek waar alles wordt gemaakt. +	( gōngchǎng shì zhìzào dōngxī de· dìfāng.)
B03 12 1112	加布里尔 不经常 出门。 +	Gabriele ไม่ได้ออกไปข้างนอกบ่อยนัก +	Gabriel không ra ngoài thường xuyên lắm. +	Gabriele doesn't go out very often. +	Gabriele geht nicht sehr oft aus. +	Gabriele non esce molto spesso. +	Gabriele ne sort pas souvent. +	Gabriele no sale muy a menudo. +	Gabriele gaat niet vaak uit. +	(jiābùlíěr bùjīngcháng chūmén.)
B03 13 1113	你 周末 通常都 做 什么 ？ +	สิ่งที่คุณมักจะทำในวันหยุดสุดสัปดาห์? +	Cậu thường làm gì vào cuối tuần. +	What do you usually do on weekends? +	Was machen Sie normalerweise am Wochenende? +	Cosa fai di solito nei fine settimana? +	Que faites-vous habituellement les week-ends? +	¿Qué suele hacer los fines de semana? +	Wat doe je meestal in het weekend? +	(nǐ zhōumò tōngchángdōu zuò shéme?)
B03 32 1132	我爸妈 通常 待在 家 ， 他们 不常 出去 。 +	พ่อแม่ของฉันมักอยู่ที่บ้าน พวกเขาไม่ได้ออกไปข้างนอกบ่อยนัก +	Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. +	My parents are usually at home. They don't go out very often. +	Meine Eltern sind normalerweise zu Hause. Sie gehen nicht sehr oft aus. +	I miei genitori sono di solito a casa. Non vanno fuori molto spesso. +	Mes parents sont habituellement à la maison. Ils ne sortent pas souvent. +	Mis padres suelen estar en casa. No salen muy a menudo. +	Mijn ouders zijn meestal thuis. Ze gaan niet vaak uit. +	(wǒbàmā tōngcháng dàizài jiā, tāmen· bùcháng chūqù.)
B03 36 1136	你的 鞋子 在 哪里 生产的 ？ +	รองเท้าของคุณอยู่ที่ไหน +	Giày của cậu sản xuất ở đâu? +	Where were your shoes made? +	Wo wurden Ihre Schuhe hergestellt? +	Dove sono state fatte le scarpe? +	Où vos chaussures ont-elles été fabriquées? +	¿Dónde se hicieron tus zapatos? +	Waar zijn uw schoenen gemaakt? +	(nǐde· xiézi· zài nǎli· shēngchǎnde·?)
B04 8 1158	朱莉安娜 有 车 ， 但 她 不常 开。 +	Giuliana มีรถ แต่เธอไม่ได้ขับรถบ่อยๆ +	Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. +	Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often. +	Giuliana hat ein Auto, aber sie fährt es nicht sehr oft. +	Giuliana ha una macchina, ma non la guida molto spesso. +	Giuliana a une voiture, mais elle ne la conduit pas souvent. +	Giuliana tiene un coche, pero no lo conduce muy a menudo. +	Giuliana heeft een auto, maar ze rijdt er niet vaak mee. +	( zhūlìānnà yǒu chē, dàn tā bùcháng kāi.)
B04 28 1178	我们 去 渡假 的时候 下了 很多场 雨 。 +	ฝนตกมากในขณะที่เรากำลังพักผ่อน +	Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ. +	It rained a lot while we were on vacation. +	Es hat viel geregnet, als wir im Urlaub waren. +	Pioveva molto mentre eravamo in vacanza. +	Il a beaucoup plu pendant nos vacances. +	Llovió mucho mientras estábamos de vacaciones. +	Het regende veel terwijl we op vakantie waren. +	( wǒmen· qù dùjià de·shíhou· xiàle· hěnduōcháng yǔ.)
B05 3 1203	我们 下个 周末 有一场 聚会 。 +	เรากำลังจัดงานปาร์ตี้ในสุดสัปดาห์หน้า +	Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau. +	We're having a party next weekend. +	Nächstes Wochenende gibt es eine Party. +	Stiamo facendo una festa il prossimo fine settimana. +	On fait une fête le week-end prochain. +	Tendremos una fiesta el próximo fin de semana. +	Volgend weekend houden we een feestje. +	(wǒmen· xiàge· zhōumò yǒuyìchǎng jùhuì.)
B06 9 1259	优子 经常 旅行 。 她 今天 在 法兰克福 ， 明天 她 会在 迪拜 。 下个 礼拜 她 会在 新加坡。 +	Yuko เดินทางเป็นจำนวนมาก วันนี้เธออยู่ที่แฟรงค์เฟิร์ต พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่ดูไบ สัปดาห์หน้าเธอจะอยู่ที่สิงคโปร์ +	Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. +	Yuko travels a lot. Today she's in Frankfurt. Tomorrow she'll be in Dubai. Next week she'll be in Singapore. +	Yuko reist viel. Heute ist sie in Frankfurt. Morgen wird sie in Dubai sein. Nächste Woche ist sie in Singapur. +	Yuko viaggia molto. Oggi è a Francoforte sul Meno. Domani sarà a Dubai. La prossima settimana sarà a Singapore. +	Yuko voyage beaucoup. Aujourd'hui, elle est à Francfort. Demain, elle sera à Dubaï. La semaine prochaine, elle sera à Singapour. +	Yuko viaja mucho. Hoy está en Frankfurt. Mañana estará en Dubai. La próxima semana estará en Singapur. +	Yuko reist veel. Vandaag is ze in Frankfurt. Morgen is ze in Dubai. Volgende week is ze in Singapore. +	( yōuzi· jīngcháng lǚxíng. tā jīntiān zài fǎlánkèfú, míngtiān tā huìzài díbài. xiàge· lǐbài tā huìzài xīnjiāpō.)
B07 3 1303	咱们 改坐 飞机 去 巴塞罗纳 吧 ， 别开车了， 这样 就 不会花 那么 长时间 。 +	ลองบินไปที่บาร์เซโลนาแทนการขับรถ จะใช้เวลาไม่นาน +	Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. +	Let's fly to Barcelona instead of driving. It won't take as long. +	Fliegen wir nach Barcelona, anstatt zu fahren. Es wird nicht so lange dauern. +	Voliamo a Barcellona invece di guidare. Non ci vorrà tanto tempo. +	Allons à Barcelone au lieu de conduire. Ce ne sera pas si long. +	Volemos a Barcelona en vez de conducir. No tomará tanto tiempo. +	Laten we vliegen naar Barcelona in plaats van rijden. Het zal niet zo lang duren. +	(zánmen· gǎizuò fēijī qù bāsāiluónà ba·, biékāichēle·, zhèyàng jiù búhuìhuā nàme chángshíjiān.)
B07 6 1306	我的 行李 非常 重 。 — 我 来帮 你 拿 。 +	กระเป๋าเดินทางของฉันหนักมาก - ฉันจะนำติดตัวไปให้คุณ +	Va-li của tôi rất nặng. - Tôi sẽ vác hộ cậu. +	My suitcase is very heavy. － I'll carry it for you. +	Mein Koffer ist sehr schwer. Ich trage es für dich. +	La mia valigia è molto pesante. Lo porterò per voi. +	Ma valise est très lourde. Je le porterai pour toi. +	Mi maleta pesa mucho. Lo llevaré por ti. +	Mijn koffer is erg zwaar. Ik zal het voor u dragen. +	( wǒde· xínglǐ fēicháng zhòng. — wǒ láibāng nǐ ná.)
B07 33 1333	我 喜欢 运动 ， 我 经常 看 电视的 体育节目。 +	ฉันชอบกีฬา. ฉันดูกีฬาในทีวีมาก +	Tôi thích thể thao. Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến. +	I like sports. I watch a lot of sports on TV. +	Ich mag Sport. Ich schaue viel Sport im Fernsehen. +	Mi piace lo sport. Guardo un sacco di sport in TV. +	J'aime le sport. Je regarde beaucoup de sport à la télé. +	Me gustan los deportes. Veo muchos deportes en la televisión. +	Ik hou van sport. Ik kijk veel sport op TV. +	(wó xǐhuan· yùndòng, wǒ jīngcháng kàn diànshìde· tǐyùjiémù.)
B09 24 1424	上礼拜 我们 去 参观 工厂时 ， 都 得 戴上 护目镜 。 +	เราต้องใส่แว่นตานิรภัยเมื่อเราเข้าเยี่ยมชมโรงงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. +	We had to wear safety glasses when we visited the factory last week. +	Wir mussten eine Schutzbrille tragen, als wir letzte Woche die Fabrik besuchten. +	Abbiamo dovuto indossare occhiali di sicurezza quando abbiamo visitato la fabbrica la scorsa settimana. +	Nous avons dû porter des lunettes de sécurité lors de notre visite à l'usine la semaine dernière. +	Teníamos que usar gafas de seguridad cuando visitamos la fábrica la semana pasada. +	We moesten een veiligheidsbril dragen toen we vorige week de fabriek bezochten. +	(shànglǐbài wǒmen· qù cānguān gōngchǎngshí, dōu děi dàishàng hùmùjìng.)
B09 37 1437	奥玛尔 非常 瘦 ， 他 肯定 吃得 不多。 +	โอมาร์มีความบางมาก เขาต้องไม่กินมาก +	Omar rất gầy. Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm. +	Omar is very thin. He must not eat very much. +	Omar ist sehr dünn. Er darf nicht viel essen. +	Omar è molto sottile. Non deve mangiare molto. +	Omar est très mince. Il ne doit pas manger beaucoup. +	Omar es muy delgado. No debe comer mucho. +	Omar is zeer dun. Hij mag niet veel eten. +	(àomáěr fēicháng shòu, tā kěndìng chīde· bùduō.)
B09 47 1447	网球 选手 必须 打得 非常 好 才能 成为 职业选手 。 +	นักเทนนิสต้องเล่นได้ดีมาก +	Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. +	A tennis player must be very good to play professionally. +	Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, um professionell zu spielen. +	Un giocatore di tennis deve essere molto buono per giocare professionalmente. +	Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement. +	Un tenista debe ser muy bueno para jugar profesionalmente. +	Een tennisspeler moet erg goed zijn om professioneel te spelen. +	(wǎngqiú xuǎnshǒu bìxū dǎde· fēicháng hǎo cáinéng chéngwéi zhíyè xuǎnshǒu.)
B09 50 1450	你 怎么 迟到了 这么 长时间 ？ — 我 等了 半个 小时 公车 才来 。 +	ทำไมคุณถึงมาสาย? - ฉันต้องรอรถบัสครึ่งชั่วโมง +	Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. +	Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus. +	Warum warst du so spät dran? Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten. +	Perché è stato così tardi? Ho dovuto aspettare mezz' ora per il bus. +	Pourquoi étais-tu si en retard? J'ai dû attendre une demi-heure pour le bus. +	¿Por qué llegaste tan tarde? Tuve que esperar media hora para el autobús. +	Waarom was je zo laat? Ik moest een half uur op de bus wachten. +	(ní zěnme chídàole· zhème chángshíjiān? — wó děngle· bànge· xiǎoshí gōngchē cáilái.)
B10 4 1454	我 通常 星期六 不 上班 ， 但是 上个 星期六我 得 上班 。 +	ฉันไม่ค่อยทำงานในวันเสาร์ แต่วันเสาร์ที่ฉันต้องทำงาน +	Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. +	I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work. +	Normalerweise arbeite ich nicht samstags, aber letzten Samstag musste ich arbeiten. +	Di solito non lavoro il sabato, ma sabato scorso ho dovuto lavorare. +	D'habitude, je ne travaille pas le samedi, mais samedi dernier, j'ai dû travailler. +	No suelo trabajar los sábados, pero el sábado pasado tuve que trabajar. +	Ik werk meestal niet op zaterdag, maar afgelopen zaterdag moest ik werken. +	(wǒ tōngcháng xīngqīliù bù shàngbān, dànshì shàngge· xīngqīliù wó děi shàngbān.)
B11 15 1515	芭芭拉 不经常 在 家 ， 她的 工作 须要 经常出差 。 +	บาร์บาร่าไม่ได้อยู่ที่บ้านมากนัก เธอต้องเดินทางเป็นจำนวนมากสำหรับงานของเธอ +	Barbara không ở nhà nhiều. Cô ấy phải đi nhiều làm công việc của cô ấy. +	Barbara isn't at home much. She has to travel a lot for her job. +	Barbara ist nicht viel zu Hause. Sie muss für ihren Job viel reisen. +	Barbara non è molto a casa. Deve viaggiare molto per il suo lavoro. +	Barbara n'est pas souvent chez elle. Elle doit beaucoup voyager pour son travail. +	Bárbara no está mucho en casa. Tiene que viajar mucho por su trabajo. +	Barbara is niet veel thuis. Ze moet veel reizen voor haar werk. +	(bābālā bùjīngcháng zài jiā, tāde· gōngzuò xūyào jīngcháng chūchāi.)
B12 3 1553	你 喜欢去 电影院 看 电影 吗 ？ — 喜欢 ，我 经常 去看 电影 。 +	คุณชอบไปดูหนังไหม - ใช่ฉันไปดูหนังมาก +	Cậu có thích đi xem phim không? - Có, tôi đi xem phim nhiều lắm. +	Do you like to go to the movies? — Yes, I go to the movies a lot. +	Gehen Sie gerne ins Kino? Ja, ich gehe oft ins Kino. +	Ti piace andare al cinema? Sì, vado molto ai film. +	Tu aimes aller au cinéma? Oui, je vais souvent au cinéma. +	¿Te gusta ir al cine? Sí, voy mucho al cine. +	Gaat u graag naar de films? Ja, ik ga veel naar de films. +	(ní xǐhuan·qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng mā? — xǐhuan·, wǒ jīngcháng qùkàn diànyǐng.)
B12 18 1568	我 喜欢 洋葱 ， 但 我 不经常 吃 。 +	ฉันชอบหัวหอม แต่ฉันไม่กินพวกมันบ่อยมาก +	Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. +	I like onions, but I don't eat them very often. +	Ich mag Zwiebeln, aber ich esse sie nicht oft. +	Mi piacciono le cipolle, ma non le mangio molto spesso. +	J'aime les oignons, mais je n'en mange pas souvent. +	Me gustan las cebollas, pero no las como muy a menudo. +	Ik hou van uien, maar eet ze niet vaak. +	( wó xǐhuan· yángcōng, dàn wǒ bùjīngcháng chī.)
B14 12 1662	这间 餐厅 非常 安静 ， 里面 人 不多 。 +	ร้านนี้เงียบมาก มีคนไม่มากที่นี่ +	Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. +	This restaurant is very quiet. There aren't many people here. +	Dieses Restaurant ist sehr ruhig. Es sind nicht viele Leute hier. +	Questo ristorante è molto tranquillo. Non ci sono molte persone qui. +	Ce restaurant est très calme. Il n' y a pas beaucoup de monde ici. +	Este restaurante es muy tranquilo. No hay mucha gente aquí. +	Dit restaurant is zeer rustig gelegen. Er zijn hier niet veel mensen. +	(zhèjiān cāntīng fēicháng ānjìng, lǐmiàn rén bùduō.)
B14 25 1675	市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ？ — 有 ，每 二十 分钟 一班 。 +	มีรถบัสจากตัวเมืองไปสนามบินหรือไม่? - ใช่ทุกๆยี่สิบ (20) นาที +	Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. +	Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes. +	Gibt es einen Bus von der Innenstadt zum Flughafen? Ja, alle zwanzig (20) Minuten. +	C' è un autobus dal centro dell' aeroporto? Sì, ogni venti (20) minuti. +	Y a-t-il un bus du centre-ville à l'aéroport? Oui, toutes les vingt (20) minutes. +	¿Hay autobús desde el centro de la ciudad al aeropuerto? Sí, cada veinte (20) minutos. +	Is er een bus van het centrum naar de luchthaven? Ja, om de twintig (20) minuten. +	( shìzhōngxīn yǒu gōngchē kéyǐ dào jīchǎng mā? — yǒu, měi èrshí fēnzhōng yībān.)
B15 26 1726	我们 到 剧院 的时候 ， 外面 排了 很长的 队。 +	เมื่อเราไปถึงโรงละครมีสายยาวอยู่ข้างนอก +	Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. +	When we got to the theater, there was a long line outside. +	Als wir zum Theater kamen, stand draußen eine lange Schlange. +	Quando siamo arrivati al teatro, c' era una lunga linea fuori. +	Quand nous sommes arrivés au théâtre, il y avait une longue file d'attente dehors. +	Cuando llegamos al teatro, había una larga fila afuera. +	Toen we bij het theater aankwamen, was er een lange lijn buiten. +	( wǒmen· dào jùyuàn de·shíhou·, wàimiàn páile· hěnchángde· duì.)
B15 27 1727	你 明天 到 机场 的时候 ， 会有 人 接 你 。 +	เมื่อมาถึงวันพรุ่งนี้จะมีใครสักคนที่สนามบินไปพบคุณ +	Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. +	When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. +	Wenn Sie morgen ankommen, wird jemand am Flughafen sein, der Sie abholt. +	Quando arriverete domani, ci sarà qualcuno all' aeroporto per incontrarvi. +	Quand vous arriverez demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour vous accueillir. +	Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para recibirte. +	Wanneer u morgen aankomt, zal er iemand op de luchthaven om u te ontmoeten. +	(nǐ míngtiān dào jīchǎng de·shíhou·, huìyǒu rén jiē nǐ.)
B15 29 1729	上个 礼拜 我 回到了 我 出生的 小镇 。 现在变得 非常 不一样 ， 发生了 很多 变化 。 +	สัปดาห์ที่แล้วฉันกลับไปที่เมืองที่ฉันเกิด มันแตกต่างกันมากตอนนี้ มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย +	Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. +	Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes. +	Letzte Woche ging ich zurück in die Stadt, in der ich geboren wurde. Es ist jetzt ganz anders. Es gab viele Veränderungen. +	La settimana scorsa sono tornato in città dove sono nato. Ora è molto diverso. Ci sono stati molti cambiamenti. +	La semaine dernière, je suis retourné dans la ville où je suis né. C'est très différent maintenant. Il y a eu beaucoup de changements. +	La semana pasada volví a la ciudad donde nací. Ahora es muy diferente. Ha habido muchos cambios. +	Vorige week ging ik terug naar de stad waar ik geboren ben. Het is nu heel anders. Er is veel veranderd. +	(shàngge· lǐbài wǒ huídàole· wǒ chūshēngde· xiǎozhèn. xiànzài biànde· fēicháng bùyíyàng, fāshēngle· hěnduō biànhuà.)
B15 35 1735	市中心 距离 机场 十 公里 。 +	อยู่ห่างจากตัวเมืองไปยังสนามบินสิบ (10) กิโลเมตร +	Từ trung tâm đến vịnh là mười cây số. +	It's ten (10) kilometers from downtown to the airport. +	Es sind zehn (10) Kilometer von der Innenstadt bis zum Flughafen. +	Sono dieci (10) chilometri dal centro città all' aeroporto. +	Il est à dix (10) kilomètres du centre-ville à l'aéroport. +	Está a diez (10) kilómetros del centro de la ciudad al aeropuerto. +	Het is tien (10) kilometer van het centrum naar de luchthaven. +	( shìzhōngxīn jùlí jīchǎng shí gōngli·.)
B15 43 1743	从 你 家 到 机场 有多远 ？ +	ไกลจากบ้านของคุณไปสนามบิน? +	Từ nhà cậu đến vịnh cách bao xa? +	How far is it from your house to the airport? +	Wie weit ist es von Ihrem Haus bis zum Flughafen? +	Quanto è lontano dalla vostra casa all' aeroporto? +	Quelle est la distance entre votre maison et l'aéroport? +	¿Qué tan lejos está de su casa al aeropuerto? +	Hoe ver is het van uw huis naar de luchthaven? +	( cóng nǐ jiā dào jīcháng yǒuduōyuǎn?)
B15 50 1750	这里 经常 会 很冷 ， 但是 不怎么 下雨 。 +	บ่อยครั้งที่นี่หนาว แต่ฝนไม่มากนัก +	Có giá thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. +	It's often cold here, but there isn't much rain. +	Hier ist es oft kalt, aber es regnet nicht viel. +	Spesso qui fa freddo, ma non c' è molta pioggia. +	Il fait souvent froid ici, mais il ne pleut pas beaucoup. +	A menudo hace frío aquí, pero no llueve mucho. +	Het is hier vaak koud, maar er valt niet veel regen. +	(zhèli· jīngcháng huì hénlěng, dànshì bùzěnme xiàyǔ.)
B16 19 1769	这里 有 公车 去 机场 吗 ？ — 有 ， 这里 有。 没有 ， 这里 没有 。 +	มีรถบัสไปสนามบินไหม? - ใช่มีอยู่ - ไม่มีไม่มีหรอก +	Có xe buýt đến vịnh không? - Có. Không. +	Is there a bus to the airport? — Yes, there is. — No, there isn't. +	Gibt es einen Bus zum Flughafen? Ja, das gibt es. Nein, gibt es nicht. +	C' è un autobus per l' aeroporto? Sì, c' è. No, non c' è. +	Il y a un bus pour l'aéroport? Oui, il y en a. Non, il n' y en a pas. +	¿Hay autobús al aeropuerto? Sí, la hay. No, no lo hay. +	Is er een bus naar de luchthaven? Ja, dat is het geval. Nee, dat is er niet. +	( zhèli· yǒu gōngchē qù jīchǎng mā? — yǒu, zhèli· yǒu. méiyǒu, zhèli· méiyǒu.)
B16 42 1792	我 不怎么 看 电视 ， 但 艾哈德 经常 看 。 +	ฉันไม่ค่อยดูทีวีมากนัก แต่ Erhard ทำอะไร +	Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Ông thì có. +	I don't watch TV much, but Erhard does. +	Ich sehe nicht viel fern, aber Erhard schon. +	Non guardo la TV molto, ma Erhard lo fa. +	Je ne regarde pas beaucoup la télé, mais Erhard si. +	No veo mucho la tele, pero Erhard sí. +	Ik kijk niet veel TV, maar Erhard wel. +	(wǒ bùzěnme kàn diànshì, dàn àihādé jīngcháng kàn.)
B17 5 1805	我 不经常 开车 上班 ， 但 昨天 我 开了 。 +	ฉันไม่ค่อยขับรถไปทำงาน แต่ฉันเคยไปเมื่อวานนี้ +	Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. +	I don't usually drive to work, but I did yesterday. +	Normalerweise fahre ich nicht zur Arbeit, aber gestern schon. +	Di solito non sono al lavoro, ma lo ho fatto ieri. +	D'habitude, je ne conduis pas pour aller travailler, mais je l'ai fait hier. +	No suelo ir al trabajo, pero lo hice ayer. +	Ik rijd meestal niet naar mijn werk, maar gisteren wel. +	(wǒ bùjīngcháng kāichē shàngbān, dàn zuótiān wǒ kāile·.)
B17 7 1807	你 跟 福斯托 经常 看 电视 吗 ？ — 我 经常看 ， 但 他 不常 看 。 +	คุณและ Fausto ดูทีวีมากหรือไม่? - ฉันทำ แต่เขาไม่ได้ +	Cậu và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? - Tôi có nhưng anh ấy thì không. +	Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't. +	Sehen Sie und Fausto oft fern? Das tue ich, aber er tut es nicht. +	Voi e Fausto guardate la TV molto? Lo faccio, ma lui non lo fa. +	Fausto et toi, vous regardez souvent la télé? Oui, mais pas lui. +	¿Usted y Fausto ven mucho la televisión? Yo sí, pero él no. +	Kijken jullie en Fausto veel naar TV? Dat doe ik, maar hij doet het niet. +	( nǐ gēn fúsītuō jīngcháng kàn diànshì mā? — wǒ jīngcháng kàn, dàn tā bùcháng kàn.)
B18 7 1857	厂 ？简 夏奇拉 在 工厂 上班 。 — 真的 吗 ？ 什么 +	Shakira ทำงานในโรงงาน - เธอทำ? ชนิดของโรงงาน? +	Shakira làm việc trong nhà máy. Vì vậy à? Nhà máy gì vậy? +	Shakira works in a factory. — She does? What kind of factory? +	Shakira arbeitet in einer Fabrik. Sie tut es? Was für eine Fabrik? +	Shakira lavora in una fabbrica. Lei lo fa? Che tipo di fabbrica? +	Shakira travaille dans une usine. C'est le cas? Quel genre d'usine? +	Shakira trabaja en una fábrica. ¿Lo hace? ¿Qué clase de fábrica? +	Shakira werkt in een fabriek. Dat doet ze? Wat voor soort fabriek? +	( xiàqílā zài gōngchǎng shàngbān. — zhēnde· mā? shéme gōngchǎng?)
B18 23 1873	电影 不好看 吧 ？ — 嗯 ， 非常 烂 。 +	ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่? - ไม่เป็นไร +	Bộ phim không hay lắm phải không? - Phải, chán kinh khủng. +	The movie wasn't very good, was it? — No, it was terrible. +	Der Film war nicht sehr gut, oder? Nein, es war schrecklich. +	Il film non era molto buono, era vero? No, era terribile. +	Le film n'était pas très bon, hein? Non, c'était terrible. +	La película no fue muy buena, ¿verdad? No, fue terrible. +	De film was niet erg goed, toch? Nee, het was verschrikkelijk. +	( diànyǐng bùhǎokàn ba·? — ń, fēicháng làn.)
B19 35 1935	机场 离 这里 多远 ？ — 你 知道 机场 离 这里多远 吗 ？ +	สนามบินอยู่ไกลแค่ไหน? - คุณบอกได้ไหมว่าสนามบินอยู่ไกลแค่ไหน? +	Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? +	How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport? +	Wie weit ist es bis zum Flughafen? Können Sie mir sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist? +	Quanto dista dall' aeroporto? Può dirmi fino a che punto si trova l' aeroporto? +	C'est loin de l'aéroport? Pouvez-vous me dire jusqu'où se trouve l'aéroport? +	¿A cuánto está el aeropuerto? ¿Puede decirme a qué distancia está el aeropuerto? +	Hoe ver is het naar de luchthaven? Kunt u mij vertellen hoe ver het is naar de luchthaven? +	( jīchǎng lí zhèli· duōyuǎn? — nǐ zhīdào jīchǎng lí zhèli· duōyuǎn mā?)
B20 7 1957	你 发现 那个 女人 唱歌 很好听 。 你 说 ："她的 声音 真 好听 ， 是不是 ？" +	คุณสังเกตเห็นการร้องเพลงของผู้หญิงมีเสียงที่ดี คุณพูดว่า "เธอมีเสียงที่ดีใช่มั้ย?" +	Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" +	You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?" +	Man merkt, dass die Frau, die singt, eine schöne Stimme hat. Du sagst:"Sie hat eine gute Stimme, nicht wahr?" +	Si nota che la donna canta ha una bella voce. Tu dici:"Lei ha una buona voce, non è lei"? +	Vous remarquez que la femme qui chante a une belle voix. Tu dis:"Elle a une bonne voix, n'est-ce pas?" +	Notaste que la mujer que canta tiene una voz bonita. Dices:"Tiene una buena voz, ¿no?" +	Je merkt dat de zingende vrouw een mooie stem heeft. Je zegt:"Ze heeft een goede stem, nietwaar? +	(nǐ fāxiàn nàge· nǚrén chànggē hénhǎotīng. nǐ shuō)
C02 2 2052	这 不是 我 最喜欢的 工作 ， 但 我 喜欢 尽量经常 打扫 厨房 。 +	ไม่ใช่งานที่ฉันโปรดปราน แต่ฉันชอบทำความสะอาดห้องครัวให้บ่อยที่สุด +	Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. +	It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. +	Es ist nicht mein Lieblingsjob, aber ich mag es, die Küche so oft wie möglich zu putzen. +	Non è il mio lavoro preferito, ma mi piace pulire la cucina il più spesso possibile. +	Ce n'est pas mon travail préféré, mais j'aime nettoyer la cuisine le plus souvent possible. +	No es mi trabajo favorito, pero me gusta limpiar la cocina lo más seguido posible. +	Het is niet mijn favoriete klus, maar ik vind het leuk om de keuken zo vaak mogelijk schoon te maken. +	(zhè búshì wǒ zuìxǐhuan·de· gōngzuò, dàn wó xǐhuan· jǐnliàng jīngcháng dásǎo chúfáng.)
C02 25 2075	她 因为 饮食 不正常 生病了 。 +	เธอทำให้ตัวเองป่วยโดยไม่ได้กินอย่างถูกต้อง +	Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. +	She made herself sick by not eating properly. +	Sie hat sich krank gemacht, weil sie nicht richtig gegessen hat. +	Si è ammalata non mangiando correttamente. +	Elle s'est rendue malade en mangeant mal. +	Se enfermó al no comer bien. +	Ze maakte zichzelf ziek door niet goed te eten. +	(tā yīnwèi yǐnshí bùzhèngcháng shēngbìngle·.)
C02 41 2091	玛丽卡的 丈夫 经常 不在 家 ， 她 并不介意， 她 已经 习惯了 。 +	สามีของมาลิก้ามักเดินทางไป เธอไม่รังเกียจ เธอเคยชินกับเขาอยู่ห่าง ๆ +	Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. +	Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away. +	Malikas Ehemann ist oft weg. Es macht ihr nichts aus. Sie ist es gewohnt, dass er weg ist. +	Il marito di Malika è spesso lontano. Non le dispiace. Lei è abituata ad essere assente. +	Le mari de Malika est souvent absent. Ça ne la dérange pas. Elle a l'habitude qu'il soit absent. +	El marido de Malika a menudo está lejos. A ella no le importa. Ella está acostumbrada a que él esté fuera. +	Malika's man is vaak weg. Ze vindt het niet erg. Ze is hem gewend weg te zijn. +	(mǎlìkǎde· zhàngfū jīngcháng búzài jiā, tā bìngbújièyì, tā yǐjīng xíguànle·.)
C03 12 2112	这场 雨 无法 阻止 我们 享受 假期 。 +	ฝนไม่ได้หยุดเราจากการเพลิดเพลินกับวันหยุดของเรา +	Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. +	The rain didn't stop us from enjoying our vacation. +	Der Regen hat uns nicht davon abgehalten, unseren Urlaub zu genießen. +	La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza. +	La pluie ne nous a pas empêchés de profiter de nos vacances. +	La lluvia no nos impidió disfrutar de nuestras vacaciones. +	De regen weerhield ons er niet van om van onze vakantie te genieten. +	(zhècháng yǔ wúfá zǔzhí wǒmen· xiǎngshòu jiàqī.)
C03 32 2132	要买到 这场 球赛的 门票 对 你 来说 不成 问题 。 +	คุณจะไม่มีปัญหาในการรับตั๋วสำหรับเกม +	Cậu sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. +	You won't have any trouble getting a ticket for the game. +	Sie werden keine Probleme haben, ein Ticket für das Spiel zu bekommen. +	Non avrete problemi a ottenere un biglietto per il gioco. +	Vous n'aurez aucun problème à obtenir un billet pour le match. +	No tendrá problemas para conseguir un billete para el partido. +	Je zult geen moeite hebben om een ticket voor het spel te krijgen. +	(yàomǎidào zhèchǎng qiúsàide· ménpiào duì nǐ láishuō bùchéng wèntí.)
C03 44 2144	我们 搬到了 城市 ， 以便 我们 能 更经常 见到 我们的 孩子 。 +	เราย้ายไปอยู่ที่เมืองเพื่อที่เราจะได้เห็นลูก ๆ ของเราบ่อยขึ้น +	Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. +	We moved to the city so that we could see our children more often. +	Wir zogen in die Stadt, damit wir unsere Kinder öfter sehen konnten. +	Ci siamo trasferiti in città in modo da poter vedere i nostri figli più spesso. +	Nous avons déménagé en ville pour voir nos enfants plus souvent. +	Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos más a menudo. +	We verhuisden naar de stad zodat we onze kinderen vaker konden zien. +	( wǒmen· bāndàole· chéngshì, yǐbiàn wǒmen· néng gèngjīngcháng jiàndào wǒmen·de· háizi·.)
C04 5 2155	谢谢 你 送 我 去 机场 。 +	ดีใจที่คุณพาฉันไปที่สนามบิน +	Cậu thật tốt bụng khi đưa tôi tới vịnh. +	It was nice of you to take me to the airport. +	Es war nett von Ihnen, mich zum Flughafen zu bringen. +	È stato bello di voi a prendere me all' aeroporto. +	C'est gentil de m'avoir emmené à l'aéroport. +	Gracias por llevarme al aeropuerto. +	Het was leuk om me mee te nemen naar de luchthaven. +	( xièxiè nǐ sòng wǒ qù jīchǎng.)
C04 18 2168	经过 这么 长时间的 旅行 ， 你 一定 觉得 很累 。 +	หลังจากการเดินทางที่ยาวนานคุณก็เหนื่อย +	Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. +	After such a long trip, you're bound to be tired. +	Nach so einer langen Reise werden Sie müde sein. +	Dopo un viaggio così lungo, sarai sicuramente stanco. +	Après un si long voyage, vous êtes fatigué. +	Después de un viaje tan largo, estarás cansado. +	Na zo' n lange reis bent u ongetwijfeld moe. +	(jīngguò zhème chángshíjiānde· lǚxíng, nǐ yídìng juéde· hěnlèi.)
C05 25 2225	你的 头发 真 长 。 +	คุณมีผมยาวมาก +	Cậu có một bộ tóc rất dài. +	You've got very long hair. +	Du hast sehr langes Haar. +	Hai capelli molto lunghi. +	Vous avez les cheveux longs. +	Tienes el pelo muy largo. +	Je hebt erg lang haar. +	( nǐde· tóufà zhēn cháng.)
C06 8 2258	上个 月 天气 非常 好 。 +	เรามีอากาศที่ยอดเยี่ยมเมื่อเดือนที่แล้ว +	Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt với tháng vừa qua. +	We've had wonderful weather this last month. +	Letzten Monat hatten wir wunderbares Wetter. +	Abbiamo avuto il tempo meraviglioso questo ultimo mese. +	Nous avons eu un temps magnifique le mois dernier. +	Hemos tenido un tiempo maravilloso este último mes. +	We hebben deze maand heerlijk weer gehad. +	(shàngge· yuè tiānqì fēicháng hǎo.)
C06 9 2259	有些 孩子 学得 非常 快 。 +	เด็กบางคนเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว +	Một số đứa trẻ học rất nhanh. +	Some children learn very quickly. +	Manche Kinder lernen sehr schnell. +	Alcuni bambini imparano molto rapidamente. +	Certains enfants apprennent très vite. +	Algunos niños aprenden muy rápido. +	Sommige kinderen leren heel snel. +	( yǒuxiē háizi· xuéde· fēicháng kuài.)
C06 16 2266	世界上 最长的 河 是 哪一条 ？ +	แม่น้ำที่ยาวที่สุดในโลกคืออะไร? +	Con sông dài nhất thế giới là sông gì? +	What's the longest river in the world? +	Was ist der längste Fluss der Welt? +	Qual è il fiume più lungo del mondo? +	Quel est le plus long fleuve du monde? +	¿Cuál es el río más largo del mundo? +	Wat is de langste rivier ter wereld? +	(shìjièshàng zuìchángde· hé shì nǎyìtiáo?)
C06 29 2279	你 通常 什么时候 下班 ？ +	เวลาที่คุณมักจะจบการทำงาน? +	+	What time do you usually finish work? +	Wann beenden Sie normalerweise Ihre Arbeit? +	Che tempo hai di solito per finire il lavoro? +	A quelle heure finissez-vous votre travail? +	¿A qué hora suele terminar el trabajo? +	Hoe laat maakt u gewoonlijk het werk af? +	(nǐ tōngcháng shémeshíhou· xiàbān?)
C07 16 2316	长城 在 中国 。 +	กำแพงเมืองจีนอยู่ในประเทศจีน +	Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc. +	The Great Wall of China is in China. +	Die Chinesische Mauer befindet sich in China. +	La Grande Muraglia cinese è in Cina. +	La Grande Muraille de Chine est en Chine. +	La Gran Muralla China está en China. +	De Grote Muur van China is in China. +	( chángchéng zài zhōngguó.)
C07 31 2331	在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫 "工厂监督员"。 +	คนที่มีหน้าที่ตรวจสอบโรงงานคือผู้ตรวจโรงงาน +	Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. +	Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector. +	Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu inspizieren, ist ein Gewerbeaufsichtsbeamter. +	Qualcuno il cui compito è quello di ispezionare le fabbriche è un ispettore di fabbrica. +	Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usine. +	Alguien cuyo trabajo es inspeccionar las fábricas es un inspector de fábrica. +	Iemand die tot taak heeft fabrieken te inspecteren is een fabrieksinspecteur. +	( zài gōngchǎng zuò jiāndū gōngzuò de· rén jiào "gōngchǎngjiāndūyuán".)
C07 41 2341	旅游业 是 该 地区的 主要 产业 。 +	การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักในภูมิภาค - อุตสาหกรรมหลักของภูมิภาคคือการท่องเที่ยว +	Du lịch là ngành công quản lý chính của vùng. > Ngành công quản lý chính của vùng là du lịch. +	Tourism is the main industry in the region. — The region's main industry is tourism. +	Der Tourismus ist der wichtigste Wirtschaftszweig in der Region. Die Hauptindustrie der Region ist der Tourismus. +	Il turismo è l' industria principale della regione. L' industria principale della regione è il turismo. +	Le tourisme est la principale industrie de la région. La principale industrie de la région est le tourisme. +	El turismo es la principal industria de la región. La principal industria de la región es el turismo. +	Toerisme is de belangrijkste industrie in de regio. De belangrijkste sector in de regio is toerisme. +	(lǚyóuyè shì gāi dìqūde· zhǔyào chǎnyè.)
C07 50 2350	你 一定 要尝试 集中 精神 。 +	คุณต้องพยายามและให้ความสนใจ +	Cậu phải cố gắng và tập trung. +	You have to try and concentrate. +	Du musst versuchen, dich zu konzentrieren. +	Devi cercare di concentrarsi. +	Tu dois essayer de te concentrer. +	Tienes que tratar de concentrarte. +	Je moet proberen je te concentreren. +	( nǐ yídìng yàochángshì jízhōng jīngshén.)
C08 32 2382	新的 餐厅 非常 好 ， 我 昨天晚上 去了 那里吃饭 。 +	ร้านอาหารใหม่เป็นสิ่งที่ดีมาก ฉันไปที่นั่นเมื่อคืนนี้ +	Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. +	The new restaurant is very good. I went there last night. +	Das neue Restaurant ist sehr gut. Ich war letzte Nacht dort. +	Il nuovo ristorante è molto buono. Sono andato lì ieri sera. +	Le nouveau restaurant est très bon. J' y suis allé hier soir. +	El nuevo restaurante es muy bueno. Fui allí anoche. +	Het nieuwe restaurant is zeer goed. Ik ben er gisteravond geweest. +	(xīnde· cāntīng fēicháng hǎo, wǒ zuótiānwǎnshàng qùle· nàli· chīfàn.)
C08 41 2391	我 被 告知 会有人 来 机场 接 我 ， 但 没有人 来 。 +	ฉันได้รับคำบอกว่าจะมีคนมาพบฉันที่สนามบิน แต่ก็ไม่มี +	Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. +	I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. +	Mir wurde gesagt, dass es jemanden geben würde, der mich am Flughafen abholt, aber das war nicht der Fall. +	Mi è stato detto che all' aeroporto c' era qualcuno che mi incontrava, ma non c' era. +	On m' a dit qu'il y aurait quelqu'un pour me rejoindre à l'aéroport, mais il n' y en avait pas. +	Me dijeron que alguien me esperaría en el aeropuerto, pero no lo hubo. +	Ik kreeg te horen dat er iemand was om me op de luchthaven te ontmoeten, maar dat was niet het geval. +	( wǒ bèi gàozhī huìyǒurén lái jīchǎng jiē wǒ, dàn méiyǒu rén lái.)
C09 24 2424	我 平常 不怎么 出门 ， 大部分 时间 我 都 待在 家 。 +	ฉันไม่ค่อยออกไปข้างนอกบ่อยนัก ฉันอยู่บ้านมากที่สุด +	Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. +	I don't go out very often. I stay home most days. +	Ich gehe nicht oft aus. Ich bleibe die meisten Tage zu Hause. +	Non esco molto spesso. Rimango a casa la maggior parte dei giorni. +	Je ne sors pas souvent. Je reste à la maison la plupart du temps. +	No salgo muy a menudo. Me quedo en casa la mayoría de los días. +	Ik ga niet vaak uit. Ik blijf de meeste dagen thuis. +	(wǒ píngcháng bùzěnme chūmén, dàbùfēn shíjiān wǒ dōu dàizài jiā.)
C09 34 2434	我 和 迪帕克的 想法 完全 不同 ， 我 常常 不同意 他的 看法 。 +	Deepak และฉันมีความคิดที่แตกต่างกันมาก ฉันไม่เห็นด้วยกับหลายความคิดเห็นของเขา +	Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. +	Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions. +	Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen. Ich stimme nicht mit vielen seiner Meinungen überein. +	Deepak e io abbiamo idee molto diverse. Non sono d' accordo con molte delle sue opinioni. +	Deepak et moi avons des idées très différentes. Je ne suis pas d'accord avec bon nombre de ses opinions. +	Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes. No estoy de acuerdo con muchas de sus opiniones. +	Diep en ik heb heel verschillende ideeën. Ik ben het niet eens met veel van zijn meningen. +	(wǒ hé dípàkède· xiángfǎ wánquán bùtóng, wǒ chángcháng bùtóngyì tāde· kànfǎ.)
C09 38 2438	这两家 餐厅 都 非常 不错 。 +	ร้านอาหารทั้งสองแห่งดีมาก ร้านอาหารทั้งสองแห่งนี้ดีมาก +	Cả hai nhà hàng đều rất tốt. > Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. +	Both restaurants are very good. — Both of these restaurants are very good. +	Beide Restaurants sind sehr gut. Beide Restaurants sind sehr gut. +	Entrambi i ristoranti sono molto buoni. Entrambi questi ristoranti sono molto buoni. +	Les deux restaurants sont très bons. Ces deux restaurants sont très bons. +	Ambos restaurantes son muy buenos. Ambos restaurantes son muy buenos. +	Beide restaurants zijn zeer goed. Beide restaurants zijn zeer goed. +	(zhèliǎngjiā cāntīng dōu fēicháng búcuò.)
C09 43 2443	我们俩都 已经 非常 累了 。 +	ทั้งสองรู้สึกเหนื่อยมาก +	Cả hai chúng ta đều rất mệt. +	Both of us were very tired. +	Wir waren beide sehr müde. +	Entrambi eravamo molto stanchi. +	Nous étions tous les deux très fatigués. +	Los dos estábamos muy cansados. +	We waren beiden moe. +	(wǒmen·liǎdōu yǐjīng fēicháng lèile·.)
C10 1 2451	我们都 很 享受 这场 派对 。 +	พวกเราทุกคนสนุกกับงานปาร์ตี้ +	Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc. +	All of us enjoyed the party. +	Wir alle haben die Party genossen. +	Tutti noi abbiamo apprezzato la festa. +	Nous avons tous apprécié la fête. +	Todos disfrutamos de la fiesta. +	We hebben allemaal genoten van het feest. +	( wǒmen·dōu hén xiǎngshòu zhèchǎng pàiduì.)
C10 10 2460	公共汽车服务 非常 好 ， 每 十 分钟 就 有 一趟 车 。 +	บริการรถประจำทางดีมาก มีรถบัสทุกสิบ (10) นาที +	Dịch vụ xe bus rất tốt. Cứ mười phút lại có một xe bus. +	The bus service is very good. There's a bus every ten (10) minutes. +	Die Busverbindung ist sehr gut. Alle zehn (10) Minuten fährt ein Bus. +	Il servizio di autobus è molto buono. C' è un autobus ogni dieci (10) minuti. +	Le service de bus est très bon. Il y a un bus toutes les dix (10) minutes. +	El servicio de autobús es muy bueno. Hay un autobús cada diez (10) minutos. +	De busdienst is zeer goed. Er is om de tien (10) minuten een bus. +	(gōnggòngqìchēfúwù fēicháng hǎo, měi shí fēnzhōng jiù yǒu yítàng chē.)
C10 11 2461	我们 不经常 见面 ， 大概 六个 月 见 一次 。 +	เราไม่เห็นกันบ่อยมาก ทุกหก (6) เดือน +	Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. +	We don't see each other very often. About every six (6) months. +	Wir sehen uns nicht sehr oft. Etwa alle sechs (6) Monate. +	Non ci vediamo molto spesso. Circa ogni sei (6) mesi. +	On ne se voit pas souvent. Environ tous les six (6) mois. +	No nos vemos muy a menudo. Aproximadamente cada seis (6) meses. +	We zien elkaar niet vaak. Ongeveer om de zes (6) maanden. +	(wǒmen· bùjīngcháng jiànmiàn, dàgài liùge· yuè jiàn yícì.)
C10 17 2467	这 是 一场 严重的 火灾 ， 整栋 大楼 都 被烧毁了 。 +	มันเป็นไฟที่น่ากลัว อาคารทั้งหลังถูกทำลาย +	Đấy là một đám cháy kinh khủng. Cả toà nhà bị phá huỷ. +	It was a terrible fire. The whole building got destroyed. +	Es war ein schreckliches Feuer. Das ganze Gebäude wurde zerstört. +	Era un incendio terribile. L' intero edificio è stato distrutto. +	C'était un terrible incendie. Tout le bâtiment a été détruit. +	Fue un incendio terrible. Todo el edificio fue destruido. +	Het was een verschrikkelijke brand. Het hele gebouw werd verwoest. +	(zhè shì yìchǎng yánzhòngde· huǒzāi, zhěngdòng dàlóu dōu bèi shāohuǐle·.)
C10 33 2483	去 机场 的 大巴 每 半小时 一班 。 +	รถรับส่งไปสนามบินจะวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง +	Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. +	The shuttle that goes to the airport runs every half hour. +	Der Shuttlebus zum Flughafen fährt im Halbstundentakt. +	La navetta che va all' aeroporto funziona ogni mezz' ora. +	La navette qui va à l'aéroport part toutes les demi-heures. +	La lanzadera que va al aeropuerto funciona cada media hora. +	De shuttle die naar de luchthaven gaat rijdt om het half uur. +	(qù jīchǎng de· dàbā měi bànxiǎoshí yībān.)
C11 20 2520	我的 同事们 都 非常 好 。 +	คนที่ฉันทำงานด้วยดีมาก +	Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa. +	The people I work with are very nice. +	Die Leute, mit denen ich arbeite, sind sehr nett. +	Le persone con cui lavoro sono molto gentili. +	Les gens avec qui je travaille sont très gentils. +	La gente con la que trabajo es muy agradable. +	De mensen met wie ik werk zijn erg aardig. +	(wǒde· tóngshìmen· dōu fēicháng hǎo.)
C11 46 2546	连接 这两个 小镇的 道路 非常 狭窄 。 +	ถนนที่เชื่อมต่อเมืองทั้งสอง (2) แคบมาก +	Con đường nối hải thị trấn rất hẹp. +	The road connecting the two (2) towns is very narrow. +	Die Straße, die die beiden (2) Städte verbindet, ist sehr schmal. +	La strada che collega le due città (2) è molto stretta. +	La route reliant les deux (2) villes est très étroite. +	La carretera que une las dos (2) ciudades es muy estrecha. +	De weg die de twee (2) steden verbindt is zeer smal. +	(liánjiē zhèliǎngge· xiǎozhènde· dàolù fēicháng xiázhǎi.)
C11 50 2550	这家 工厂的 大部分 产品 都会 出口 。 +	สินค้าส่วนใหญ่ที่ทำในโรงงานนี้จะถูกส่งออก +	Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu. +	Most of the goods made in this factory are exported. +	Die meisten der in dieser Fabrik hergestellten Waren werden exportiert. +	La maggior parte delle merci fatte in questo stabilimento sono esportati. +	La plupart des produits fabriqués dans cette usine sont exportés. +	La mayor parte de las mercancías fabricadas en esta fábrica se exportan. +	De meeste goederen die in deze fabriek worden vervaardigd, worden geëxporteerd. +	( zhèjiā gōngchǎngde· dàbùfēn chánpǐn dōuhuì chūkǒu.)
C12 3 2553	送 我们 去 机场 的 出租车 坏了 。 +	รถแท็กซี่พาเราไปที่สนามบินยากจนลง +	Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng. +	The taxi taking us to the airport broke down. +	Das Taxi, das uns zum Flughafen brachte, hatte eine Panne. +	Il taxi che ci porta all' aeroporto si è rotto. +	Le taxi nous conduisant à l'aéroport est tombé en panne. +	El taxi que nos llevó al aeropuerto se averió. +	De taxi die ons naar de luchthaven bracht brak uit. +	(sòng wǒmen· qù jīchǎng de· chūzūchē huàile·.)
C12 5 2555	大部分 会上 提的 建议 都不是 非常 合理 。 +	คำแนะนำในการประชุมส่วนใหญ่ไม่เหมาะสมนัก +	Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. +	Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable. +	Die meisten der Vorschläge, die während des Treffens gemacht wurden, waren nicht sehr vernünftig. +	La maggior parte dei suggerimenti formulati durante la riunione non erano molto ragionevoli. +	La plupart des suggestions faites à la réunion n'étaient pas très raisonnables. +	La mayoría de las sugerencias hechas en la reunión no fueron muy razonables. +	De meeste suggesties die tijdens de vergadering werden gedaan waren niet erg redelijk. +	(dàbùfēn huìshàng tíde· jiànyì dōubúshì fēicháng hélǐ.)
C12 11 2561	我 一整天都 非常 努力地 工作 ， 现在 我 已经 筋疲力尽了 。 +	ฉันทำงานหนักตลอดทั้งวันและตอนนี้ฉันเหนื่อย +	Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. +	I've been working very hard all day, and now I'm exhausted. +	Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet, und jetzt bin ich erschöpft. +	Ho lavorato molto duramente tutto il giorno, e ora sono esausto. +	J'ai travaillé très dur toute la journée, et maintenant je suis épuisée. +	He estado trabajando muy duro todo el día, y ahora estoy exhausta. +	Ik heb de hele dag hard gewerkt, en nu ben ik uitgeput. +	(wǒ yìzhěngtiāndōu fēicháng nǔlìde· gōngzuò, xiànzài wó yǐjīng jīnpílìjǐnle·.)
C12 12 2562	维塔莱 很 擅长讲 有趣的 故事 ， 他 可以 非常 风趣 。 +	ไวเทลดีมากในการเล่าเรื่องตลก เขาน่าขบขันมาก +	Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Anh ấy rất hài hước. +	Vitale is very good at telling funny stories. He can be very amusing. +	Vitale ist sehr gut darin, lustige Geschichten zu erzählen. Er kann sehr amüsant sein. +	Vitale è molto bravo a raccontare storie divertenti. Può essere molto divertente. +	Vitale est très douée pour raconter des histoires drôles. Il peut être très amusant. +	Vitale es muy bueno contando historias graciosas. Puede ser muy divertido. +	Vitale is erg goed in het vertellen van grappige verhalen. Hij kan erg amusant zijn. +	(wéitǎlái hěn shànchángjiáng yǒuqùde· gùshì, tā kéyǐ fēicháng fēngqù.)
C12 23 2573	尽管 罗赛塔的 英语 有时 仍 会出错 ， 她 说得 已经 非常 流畅了 。 +	ถึงแม้ Rosetta จะทำผิดพลาด แต่ภาษาอังกฤษของเธอก็คล่องแคล่วมาก +	Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. +	Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. +	Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch bereits sehr fließend. +	Anche se Rosetta commette ancora errori, il suo inglese è già molto fluente. +	Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très courant. +	Aunque Rosetta sigue cometiendo errores, su inglés ya es muy fluido. +	Hoewel Rosetta nog steeds fouten maakt, is haar Engels al heel vloeiend. +	(jínguǎn luósàitǎde· yīngyú yǒushí réng huìchūcuò, tā shuōde· yǐjīng fēicháng liúchàngle·.)
C12 24 2574	我 试穿过 的 那双 鞋 非常 合适 我 。 +	รองเท้าที่ฉันพยายามพอดีกับฉันอย่างสมบูรณ์แบบ +	Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi. +	The shoes I tried on fit me perfectly. +	Die Schuhe, die ich anprobiert habe, passen perfekt zu mir. +	Le scarpe che ho provato su di me si adattano perfettamente. +	Les chaussures que j'ai essayées me vont parfaitement. +	Los zapatos que probé me quedaron perfectos. +	De schoenen die ik geprobeerd heb passen perfect bij mij. +	(wǒ shìchuānguò de· nàshuāng xié fēicháng héshì wǒ.)
C12 28 2578	这部 电影 没必要 这么 长 ， 它 大 可以 短一些 。 +	ภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวไม่จำเป็น มันอาจจะสั้นมาก +	bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. +	The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter. +	Der Film war unnötig lang. Es hätte viel kürzer sein können. +	Il film è stato inutilmente lungo. Avrebbe potuto essere molto più breve. +	Le film était inutilement long. Il aurait pu être beaucoup plus court. +	La película fue innecesariamente larga. Podría haber sido mucho más corto. +	De film was onnodig lang. Het had veel korter kunnen zijn. +	( zhèbù diànyǐng méibìyào zhème cháng, tā dà kéyí duǎnyìxiē.)
C12 42 2592	我 不知道 这条 路 这么 长 。 +	ฉันไม่ทราบว่ามันเป็นวิธีที่ยาวนาน +	Tôi không biết đường dài đến thế. +	I didn't know it was such a long way. +	Ich wusste nicht, dass es so weit ist. +	Non sapevo che fosse così lontano. +	Je ne savais pas que c'était si loin. +	No sabía que era un camino tan largo. +	Ik wist niet dat het zo' n lange weg was. +	( wǒ bùzhīdào zhètiáo lù zhème cháng.)
C12 48 2598	情况 解释起来 非常 复杂 。 +	สถานการณ์มีความซับซ้อนเกินไปที่จะอธิบาย +	Tình thế quá phức tạp để giải thích. +	The situation is too complicated to explain. +	Die Situation ist zu kompliziert, um sie zu erklären. +	La situazione è troppo complicata per essere spiegata. +	La situation est trop compliquée à expliquer. +	La situación es demasiado complicada para explicarla. +	De situatie is te ingewikkeld om te verklaren. +	( qíngkuàng jiěshìqǐlái fēicháng fùzá.)
C13 1 2601	坐 火车 比 开车 用的 时间 长 。 +	ใช้เวลาเดินทางโดยทางรถไฟนานกว่ารถ +	Đi bằng tàu hoả lâu hơn là xe hơi. +	It takes longer by train than car. +	Mit dem Zug dauert es länger als mit dem Auto. +	Ci vuole più tempo in treno che in auto. +	Le train est plus long que la voiture. +	Lleva más tiempo en tren que en coche. +	Het duurt langer per trein dan met de auto. +	( zuò huǒchē bǐ kāichē yòngde· shíjiān cháng.)
C13 5 2605	公车上 有 很多 人 ， 比 平常 拥挤 。 +	มีคนจำนวนมากบนรถเมล์ มันหนาแน่นมากขึ้นกว่าปกติ +	Có nhiều người trên xe buýt. Xe nó đông hơn mọi khi. +	There were a lot of people on the bus. It was more crowded than usual. +	Es waren viele Leute im Bus. Es war voller als sonst. +	C' erano un sacco di persone sull' autobus. Era più affollato del solito. +	Il y avait beaucoup de monde dans le bus. Il y avait plus de monde que d'habitude. +	Había mucha gente en el autobús. Estaba más lleno de gente de lo habitual. +	Er zaten veel mensen op de bus. Het was drukker dan gewoonlijk. +	(gōngchēshàng yóu hěnduō rén, bǐ píngcháng yōngjǐ.)
C13 16 2616	这家 商场 没有 平常 那么 拥挤 。 +	ห้างสรรพสินค้าไม่หนาแน่นมากเช่นเคย - ห้างสรรพสินค้าไม่หนาแน่นมากขึ้นกว่าปกติ +	Cửa hàng không đông như mọi khi. > Cửa hàng đông không bằng mọi khi. +	The shopping mall wasn't as crowded as usual. — The shopping mall was less crowded than usual. +	Das Einkaufszentrum war nicht so voll wie sonst üblich. Das Einkaufszentrum war weniger überfüllt als üblich. +	Il centro commerciale non era affollato come al solito. Il centro commerciale era meno affollato del solito. +	Le centre commercial n'était pas aussi bondé que d'habitude. Le centre commercial était moins fréquenté que d'habitude. +	El centro comercial no estaba tan lleno como siempre. El centro comercial estaba menos lleno que de costumbre. +	Het winkelcentrum was niet zo druk als gewoonlijk. Het winkelcentrum was minder druk dan gewoonlijk. +	(zhèjiā shāngchǎng méiyǒu píngcháng nàme yōngjǐ.)
C13 33 2633	交通状况 平常 不会像 今天早上 这么 糟糕 。 +	การจราจรไม่ได้เลวร้ายอย่างที่เป็นเช้านี้ +	Giao thông thường không tệ như sáng nay. +	The traffic isn't usually as bad as it was this morning. +	Der Verkehr ist in der Regel nicht so schlimm wie heute Morgen. +	Il traffico solitamente non è così cattivo come questa mattina. +	La circulation n'est pas aussi mauvaise que ce matin. +	El tráfico no suele ser tan malo como esta mañana. +	Het verkeer is meestal niet zo slecht als vanochtend. +	( jiāotōngzhuàngkuàng píngcháng búhuìxiàng jīntiānzǎoshàng zhème zāogāo.)
C14 7 2657	虽然 我 非常 符合 工作 所需的 条件 ， 我 还是 没得到 那份 工作 。 +	ฉันไม่ได้งานแม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าฉันมีคุณสมบัติเหมาะสม +	Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất nội dung. +	I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified. +	Ich habe den Job nicht bekommen, obwohl ich extrem qualifiziert war. +	Non ho ottenuto il lavoro nonostante fossi estremamente qualificato. +	Je n'ai pas eu le poste malgré le fait que j'étais extrêmement qualifié. +	No conseguí el trabajo a pesar de que estaba extremadamente calificado. +	Ik kreeg de baan niet, ondanks het feit dat ik zeer gekwalificeerd was. +	(suīrán wǒ fēicháng fúhé gōngzuò suǒxūde· tiáojiàn, wǒ háishì méidédào nàfèn gōngzuò.)
C14 40 2690	她 经常 让 我 帮 她 做事 ， 好像 我的 事 还不够 多 。 +	เธอมักจะขอให้ฉันทำอะไรให้เธอเช่นถ้าฉันไม่มีเวลามากพอที่จะทำ +	Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. +	She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already. +	Sie bittet mich immer, Dinge für sie zu tun, als ob ich nicht schon genug zu tun hätte. +	Mi chiede sempre di fare le cose per lei, come se non avessi già abbastanza da fare. +	Elle me demande toujours de faire des choses pour elle, comme si je n'avais pas déjà assez à faire. +	Siempre me está pidiendo que haga cosas por ella, como si no tuviera ya suficiente que hacer. +	Ze vraagt me altijd om dingen voor haar te doen, alsof ik nog niet genoeg te doen heb. +	(tā jīngcháng ràng wǒ bāng tā zuòshì, hǎoxiàng wǒde· shì hái búgòu duō.)
C15 35 2735	我们 上车 的时候 ， 车里 人 非常 多 。 +	รถบัสมุงแน่นมากเมื่อเราเข้ามา +	Xe bus rất đông lúc chúng tôi lên. +	The bus was very crowded when we got on. +	Der Bus war sehr voll, als wir eingestiegen sind. +	L' autobus era molto affollato quando siamo andati avanti. +	Le bus était très bondé quand nous sommes montés. +	El autobús estaba muy lleno cuando subimos. +	De bus was erg druk toen we verder stapten. +	( wǒmen· shàngchē de·shíhou·, chēli· rén fēicháng duō.)
C15 40 2740	师傅 ， 我 要赶 飞机 。 咱们 几点 能到 机场？ +	เซอร์ฉันรีบจับเที่ยวบินตรงเวลา เมื่อไรเราจะมาถึงสนามบิน? +	Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? +	Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport? +	Sir, ich habe es eilig, meinen Flug pünktlich zu erwischen. Wann kommen wir am Flughafen an? +	Signore, ho fretta di prendere il mio volo puntuale. Quando arriveremo all' aeroporto? +	Monsieur, je suis pressé de prendre mon vol à l'heure. Quand arriverons-nous à l'aéroport? +	Señor, tengo prisa por tomar mi vuelo a tiempo. ¿Cuándo llegaremos al aeropuerto? +	Meneer, ik ben in een haast om mijn vlucht op tijd te vangen. Wanneer komen we aan op de luchthaven? +	( shīfù, wǒ yàogǎn fēijī. zánmen· jídiǎn néngdào jīchǎng?)
C16 2 2752	有些 歌手 每年都 会在 全球 巡回 演唱 。 +	นักร้องบางคนเดินทางไปทัวร์รอบโลกทุกปี +	Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. +	Some singers go on a world tour every year. +	Manche Sänger gehen jedes Jahr auf Welttournee. +	Alcuni cantanti vanno in tour mondiale ogni anno. +	Certains chanteurs partent en tournée mondiale chaque année. +	Algunos cantantes hacen una gira mundial cada año. +	Sommige zangers gaan elk jaar op een wereldtournee. +	(yǒuxiē gēshóu měiniándōu huìzài quánqiú xúnhuí yǎnchàng.)
C16 17 2767	搭 车 去 机场 要 两个 小时 ， 但 搭 高速铁路 只要 四十五 分钟 。 +	ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมงไปยังสนามบินโดยทางรถยนต์ แต่ใช้เวลาเพียง 40 นาทีโดยรถไฟความเร็วสูง +	Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. +	It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. +	Es ist eine zweistündige Fahrt mit dem Auto zum Flughafen, aber mit dem Hochgeschwindigkeitszug sind es nur vierzig (40) Minuten. +	Si tratta di due ore di macchina per l' aeroporto BY auto, ma è solo quaranta (40) minuti di treno ad alta velocità. +	Il est à deux heures de route de l'aéroport EN voiture, mais à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse. +	Es un viaje de dos horas en coche al aeropuerto BY, pero son sólo cuarenta (40) minutos en tren de alta velocidad. +	Het is een twee uur rijden naar de luchthaven BY auto, maar het is slechts veertig (40) minuten rijden per hogesnelheidstrein. +	( dā chē qù jīchǎng yào liǎngge· xiǎoshí, dàn dā gāosùtiělù zhǐyào sìshíwǔ fēnzhōng.)
C16 24 2774	这家 公司的 快速成长 归功于 强劲的 产品 需求量 。 +	บริษัท เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากความต้องการผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่แข็งแกร่ง +	Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. +	The company grew quickly due to a strong demand FOR its products. +	Das Unternehmen wuchs schnell aufgrund der starken Nachfrage nach seinen Produkten. +	L' azienda è cresciuta rapidamente a causa di una forte domanda per i suoi prodotti. +	L'entreprise a connu une croissance rapide grâce à une forte demande pour ses produits. +	La empresa creció rápidamente debido a una fuerte demanda de sus productos. +	Het bedrijf groeide snel door een sterke vraag naar FOR haar producten. +	( zhèjiā gōngsīde· kuàisùchéngzhǎng guīgōngyú qiángjìnde· chánpǐn xūqiúliàng.)
C16 34 2784	由于 车祸 是 我的 错 ， 我 必须 赔偿 另 一辆 车 的 损失 。 +	เนื่องจากอุบัติเหตุเป็นความผิดของฉันฉันต้องเสียค่าเสียหายกับรถคันอื่น +	Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. +	Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car. +	Da der Unfall meine Schuld war, musste ich für den Schaden am anderen Auto aufkommen. +	Poiché l' incidente era colpa mia, ho dovuto pagare per i danni all' altra vettura. +	Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer les dommages à l'autre voiture. +	Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche. +	Omdat het ongeval mijn schuld was, moest ik de schade aan de andere auto betalen. +	( yóuyú chēhuò shì wǒde· cuò, wǒ bìxū péicháng lìng yíliàng chē de· sǔnshī.)
C16 44 2794	他 非常 慷慨的 捐了 一半 财产 给 慈善 机构。 +	เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งของความมั่งคั่งเพื่อการกุศลซึ่งเป็นคนใจกว้างมาก +	Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. +	He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. +	Er spendete die Hälfte seines Vermögens für wohltätige Zwecke, was sehr großzügig von ihm war. +	Ha donato metà della sua ricchezza alla carità, che era molto generosa di lui. +	Il donna la moitié de sa fortune à des œuvres caritatives, ce qui fut très généreux de sa part. +	Donó la mitad de su riqueza a la caridad, que fue muy generosa de su parte. +	Hij schonk de helft van zijn rijkdom aan liefdadigheid, die zeer genereus van hem was. +	(tā fēicháng kāngkǎide· juānle· yíbàn cáichán gěi císhàn jīgòu.)
C16 46 2796	拉希德 对 他弟弟的 话 感到 非常 生气 。 +	ราชิดกำลังโกรธมากเกี่ยวกับสิ่งที่พี่ชายของเขาบอก +	Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. +	Rashid is really angry about what his brother said. +	Rashid ist wirklich wütend über das, was sein Bruder gesagt hat. +	Rashid è davvero arrabbiato per quello che ha detto suo fratello. +	Rashid est vraiment en colère à cause de ce que son frère a dit. +	Rashid está muy enojado por lo que dijo su hermano. +	Rashid is echt boos over wat zijn broer zei. +	(lāxīdé duì tādìdìde· huà gǎndào fēicháng shēngqì.)
C17 18 2818	观众 对 唱歌节目 很 挑剔 。 +	ผู้ชมมีส่วนสำคัญในการแสดงดนตรี +	Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc. +	The audience was critical of the music performance. +	Das Publikum äußerte sich kritisch über die musikalische Leistung. +	Il pubblico era critico nei confronti della performance musicale. +	Le public a critiqué la performance musicale. +	El público fue crítico con la interpretación musical. +	Het publiek was kritisch over de muziekvoorstelling. +	(guānzhòng duì chànggējiémù hěn tiāotī.)
C18 30 2880	这场 误会 是 我的 错 ， 我 道歉 。 +	ความเข้าใจผิดคือความผิดของฉันดังนั้นฉันจึงขอโทษ - ฉันขอโทษสำหรับความเข้าใจผิด +	+	The misunderstanding was my fault, so I apologized. — I apologized for the misunderstanding. +	Das Missverständnis war meine Schuld, also entschuldigte ich mich. Ich habe mich für das Missverständnis entschuldigt. +	L' equivoco era colpa mia, quindi mi scuso. Mi scuso per il malinteso. +	Le malentendu était de ma faute, alors je me suis excusé. Je me suis excusé pour le malentendu. +	El malentendido fue culpa mía, así que me disculpé. Me disculpé por el malentendido. +	Het misverstand was mijn fout, dus verontschuldigde ik me voor mijn excuses. Mijn excuses voor het misverstand. +	(zhèchǎng wùhuì shì wǒde· cuò, wǒ dàoqiàn.)
C18 38 2888	防晒霜 可以保护 肌肤 免受 阳光中 紫外线 照射 所产生的 不良 影响 。 +	Sunblock ช่วยปกป้องผิวจากอันตรายจากรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) ของดวงอาทิตย์ +	Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. +	Sunblock protects the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays. +	Sunblocker schützt die Haut vor den schädlichen Auswirkungen der ultravioletten (UV-)Strahlen der Sonne. +	Sunblock protegge la pelle dagli effetti nocivi dei raggi ultravioletti (UV) del sole. +	L'écran solaire protège la peau des effets nocifs des rayons ultraviolets (UV) du soleil. +	El bloqueador solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta (UV) del sol. +	Sunblock beschermt de huid tegen de schadelijke effecten van ultraviolette (UV) stralen van de zon. +	( fángshàishuāng kéyíbǎohù jīfū miǎnshòu yángguāngzhōng zǐwàixiàn zhàoshè suǒchǎnshēngde· bùliáng yíngxiǎng.)
C18 48 2898	车祸 是 我的 错 ， 所以 我 必须 赔偿 维修费用 。 +	อุบัติเหตุเป็นความผิดของฉันดังนั้นฉันจึงต้องจ่ายค่าซ่อม +	Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. +	The accident was my fault, so I had to pay for the repairs. +	Der Unfall war meine Schuld, also musste ich für die Reparaturen aufkommen. +	L' incidente è stato colpa mia, quindi ho dovuto pagare per le riparazioni. +	L'accident était de ma faute, alors j'ai dû payer les réparations. +	El accidente fue culpa mía, así que tuve que pagar las reparaciones. +	Het ongeval was mijn schuld, dus ik moest betalen voor de reparaties. +	( chēhuò shì wǒde· cuò, suóyí wǒ bìxū péicháng wéixiū fèiyòng.)
C19 4 2904	卡里姆 是个 律师 ， 擅长于 公司法 。 +	Karim เป็นทนายความที่เชี่ยวชาญด้านกฎหมายของ บริษัท +	Noura là một luật sư chuyên ngành luật công ti. +	Karim is a lawyer who specializes in company law. +	Karim ist ein Anwalt, der sich auf Gesellschaftsrecht spezialisiert hat. +	Karim è un avvocato specializzato in diritto societario. +	Karim est un avocat spécialisé en droit des sociétés. +	Karim es abogado especializado en derecho de sociedades. +	Karim is een advocaat gespecialiseerd in vennootschapsrecht. +	(kálímǔ shìge· lǜshī, shànchángyú gōngsīfǎ.)
C19 36 2936	演唱会 因为 台风 取消了 。 +	คอนเสิร์ตต้องถูกเรียกออกเนื่องจากพายุไต้ฝุ่น +	Buổi hòa nhạc phải hoãn lại vì bão. +	The concert had to be called off because of the typhoon. +	Das Konzert musste wegen des Taifuns abgesagt werden. +	Il concerto ha dovuto essere interrotto a causa del tifone. +	Le concert a dû être annulé à cause du typhon. +	El concierto tuvo que ser cancelado por el tifón. +	Het concert moest vanwege de tyfoon worden afgeroepen. +	(yǎnchànghuì yīnwèi táifēng qǔxiāole·.)
C19 40 2940	我的 父母 和 朋友 在 机场 为 我 送别 ， 然后 我 踏上了 环游世界的 冒险 之 旅 。 +	พ่อแม่และเพื่อนของฉันได้เห็นฉันที่สนามบินก่อนที่ฉันจะลงมือผจญภัยไปทั่วโลก +	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world. +	Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen abgeholt, bevor ich mich auf mein Abenteuer rund um die Welt begab. +	I miei genitori e amici mi hanno visto all' aeroporto prima di intraprendere la mia avventura in giro per il mondo. +	Mes parents et amis m'ont raccompagnée à l'aéroport avant que je ne me lance dans mon aventure autour du monde. +	Mis padres y amigos me vieron en el aeropuerto antes de que me embarcara en mi aventura alrededor del mundo. +	Mijn ouders en vrienden hebben me op de luchthaven gezien voordat ik mijn avontuur over de hele wereld begon. +	( wǒde· fùmǔ hé péngyǒu zài jīchǎng wèi wǒ sòngbié, ránhòu wǒ tàshàngle· huányóushìjiède· màoxiǎn zhī lǚ.)
C19 41 2941	我 不想 继续讨论 市场营销的 问题 了 ， 让我们 来看看 生产上的 问题 。 +	ฉันไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการตลาดต่อไปเรามาดูประเด็นการผลิต +	Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. +	I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. +	Ich will nicht weiter über Marketing diskutieren, sondern über die Produktionsfragen. +	Non voglio continuare a parlare di marketing, passiamo ai problemi di produzione. +	Je ne veux pas continuer à parler de marketing, passons aux questions de production. +	No quiero seguir discutiendo sobre marketing, pasemos a los temas de producción. +	Ik wil niet blijven praten over marketing, laten we verdergaan met de productievraagstukken. +	(wǒ bùxiǎng jìxùtǎolùn shìchǎngyíngxiāode· wèntí le·, ràng wǒmen· láikànkàn shēngchǎnshàngde· wèntí.)
C20 10 2960	因此 他 提出 上诉 并要求 赔偿 他的 名誉损失。 +	ดังนั้นเขาจึงฟ้องและได้รับรางวัลชดเชยความเสียหายต่อชื่อเสียงของเขา +	Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. +	So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation. +	So verklagte er und erhielt eine Entschädigung für die Schädigung seines Rufs. +	Ha quindi citato in giudizio e ha ricevuto un risarcimento per i danni alla sua reputazione. +	Il a donc intenté une poursuite et s'est vu accorder des dommages-intérêts pour atteinte à sa réputation. +	Así que demandó y se le concedió una indemnización por el daño a su reputación. +	Hij vervolgde dus en kreeg een vergoeding voor zijn reputatieschade. +	(yīncǐ tā tíchū shàngsù bìngyāoqiú péicháng tāde· míngyùsǔnshī.)
C20 12 2962	我 小 的时候 ， 因为 我父母 长年 在 外地 出差 ， 所以 是 爷爷奶奶 把 我 抚养 长大 。 — 我 爷爷奶奶 把 我 养大 。 +	พ่อแม่ของฉันอยู่ห่างจากการทำธุรกิจเมื่อฉันยังเด็กดังนั้นปู่ย่าตายายจึงพาฉันขึ้น - ปู่ย่าตายายของฉันเลี้ยงดูฉัน +	Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. +	My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me. +	Meine Eltern waren geschäftlich unterwegs, als ich noch ein Kind war, also haben mich meine Großeltern großgezogen. Meine Großeltern haben mich großgezogen. +	I miei genitori erano assenti quando ero bambino, così i miei nonni mi hanno fatto crescere. I miei nonni mi hanno sollevato. +	Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais enfant, alors mes grands-parents m'ont élevé. Mes grands-parents m'ont élevé. +	Mis padres estaban de viaje de negocios cuando yo era niño, así que mis abuelos me criaron. Mis abuelos me criaron. +	Mijn ouders waren weg op zaken als ik kind was, dus mijn grootouders hebben me opgevoed. Mijn grootouders hebben mij opgevoed. +	(wó xiǎo de·shíhou·, yīnwèi wǒfùmǔ chángnián zài wàidì chūchāi, suóyǐ shì yéyénǎināi bá wó fúyǎng zhǎngdà. — wǒ yéyénǎināi bá wó yǎngdà.)
C20 18 2968	我 父母 在 飞机 起飞前 两个 小时 把 我 送到了 机场 。 +	พ่อแม่ของฉันพาฉันไปที่สนามบินสอง (2) ชั่วโมงก่อนที่เที่ยวบินของฉันจะออกเดินทาง +	Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. +	My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. +	Meine Eltern haben mich zwei (2) Stunden vor dem geplanten Abflug am Flughafen abgesetzt. +	I miei genitori mi hanno fatto scendere all' aeroporto due (2) ore prima del decollo previsto. +	Mes parents m'ont déposé à l'aéroport deux (2) heures avant le décollage prévu de mon vol. +	Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos (2) horas antes de que mi vuelo despegara. +	Mijn ouders hebben me twee (2) uur voor mijn vlucht op de luchthaven afgezet. +	( wǒ fùmǔ zài fēijī qǐfēiqián liǎngge· xiǎoshí bá wǒ sòngdàole· jīchǎng.)
C20 19 2969	当 我 坐 飞机 回家时 ， 我爸妈 也 去 机场接了 我 。 +	พ่อแม่ของฉันอยู่ที่นั่นอีกครั้งเพื่อรับฉันเมื่อฉันบินกลับบ้าน +	Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. +	My parents were there again to pick me up when I flew back home. +	Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich nach Hause flog. +	I miei genitori erano di nuovo lì per prendermi quando sono tornato a casa. +	Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré chez moi. +	Mis padres estaban allí de nuevo para recogerme cuando volé a casa. +	Mijn ouders waren er weer om me op te halen toen ik terug naar huis vloog. +	( dāng wǒ zuò fēijī huíjiāshí, wǒbàmā yě qù jīchǎng jiēle· wǒ.)
C20 27 2977	因为 公司的 财务问题 ， 建新工厂的 计划 被搁置了 。 +	มีแผนจะสร้างโรงงานแห่งใหม่ขึ้นเนื่องจากปัญหาทางการเงินของ บริษัท +	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. +	Die Pläne für den Bau einer neuen Fabrik wurden wegen der finanziellen Probleme des Unternehmens aufgehalten. +	I piani di costruzione di un nuovo stabilimento sono stati bloccati a causa dei problemi finanziari dell' azienda. +	Les projets de construction d'une nouvelle usine ont été retardés en raison des problèmes financiers de l'entreprise. +	Los planes para construir una nueva fábrica se han retrasado debido a los problemas financieros de la empresa. +	De plannen voor de bouw van een nieuwe fabriek zijn opgehouden vanwege de financiële problemen van het bedrijf. +	( yīnwèi gōngsīde· cáiwùwèntí, jiànxīngōngchǎngde· jìhuà bèi gēzhìle·.)
C20 28 2978	我们 住在 国际机场旁 ， 所以 我们 每天 要忍受 很多 噪音 。 +	เราอยู่ติดกับสนามบินนานาชาติดังนั้นเราจึงต้องทนทุกข์ทรมานมาก +	Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. +	We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. +	Wir wohnen in der Nähe eines internationalen Flughafens, so dass wir viel Lärm ertragen müssen. +	Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, quindi dobbiamo sopportare un sacco di rumore. +	Nous vivons à côté d'un aéroport international, donc nous devons supporter beaucoup de bruit. +	Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que soportar mucho ruido. +	We wonen naast een internationale luchthaven, dus we moeten veel lawaai maken. +	(wǒmen· zhùzài guójìjīchǎngpáng, suóyí wǒmen· měitiān yàorěnshòu hěnduō zàoyīn.)
C20 34 2984	我的 经理 在 我们的 新市场 营销企划案中 指出了 一个 潜在的 问题 。 +	ผู้จัดการของฉันชี้ให้เห็นถึงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของเรา +	Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. +	My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. +	Mein Manager wies auf ein mögliches Problem mit unserem neuen Marketingplan hin. +	Il mio manager ha sottolineato un potenziale problema con il nostro nuovo piano di marketing. +	Mon directeur a signalé un problème potentiel avec notre nouveau plan de marketing. +	Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing. +	Mijn manager wees op een mogelijk probleem met ons nieuwe marketingplan. +	(wǒde· jīnglǐ zài wǒmen·de· xīnshìchǎng yíngxiāoqǐhuàànzhōng zhǐchūle· yīge· qiánzàide· wèntí.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	正常	zhèngcháng	in Ordnung
	机场	jīchǎng	Flughafen
	机场建筑	jīchǎng jiànzhù	Flughafengebäude
	非常	fēicháng	sehr
	排长队	pái chángduì	Warteschlange
	正常	zhèngcháng	in Ordnung
	广场	guǎngchǎng	Platz
	财产	cáichǎn	Eigentum
	市场	shìchǎng	Markt
	野营场地	yěyíng chǎngdì	Campingplatz
	长	cháng	lang
	小香肠	xiǎo xiāngcháng	Würstchen
	长统袜	chángtǒngwà	Strümpfe
	跳蚤市场	tiàozǎo shìchǎng	Flohmarkt
	唱片	chàngpiān	Schallplatte
	激光唱片	jīguāng chàngpiān	Kompaktdisk
	尝试	chángshì	probieren
	垃圾堆放场	lājī duīfàngchǎng	Mülldeponie
	儿童娱乐场	értóng yúlèchǎng	Kinderspielplatz
	赔偿保险	péi cháng bǎo xiǎn	Haftpflichtversicherung
	工厂	gōng chǎng	Fabrik
	生产商	shēng chǎn shāng	Hersteller
	体育场	tǐ yù chǎng	Fußballstadion
	一场（比赛）	yì chǎng (bǐ sài)	Partie, das Match, das Spiel
	经常的	jīng cháng de	häufig
	长途电话	cháng tú diàn huà	Ferngespräch
	生产	shēng chǎn	herstellen
	长颈鹿	cháng jǐng lù	Giraffe
	盲肠炎	máng cháng yán	Blinddarmentzündung
	肠梗阻	cháng gěng zǔ	Darmverstopfung
	尝试	cháng shì	Versuch
	酿酒厂	niàng jiǔ chǎng	Brauerei
	不平常的	bù píng cháng de	außergewöhnlich
	非常的	fēi cháng de	ziemlich
	出场	chū chǎng	Auftritt
	唱歌	chàng gē	singen
	忏悔	chàn huǐ	beichten
	在场的	zài chǎng de	anwesend
	生产	shēng chǎn	Produktion
	就业市场	jiù yè shì chǎng	Arbeitsmarkt
	日常	rì cháng	Alltag
	畅所欲言	chàng suǒ yù yán	sich aussprechen
	日常的	rìcháng de	alltäglich
	助产士	zhùchǎnshì	Hebamme
	船厂	chuánchǎng	Werft
	惨败， 破产	cǎnbài, pòchǎn	Fiasko
	倒闭, 破产	dǎobì, pòchǎn	Konkurs
	补偿费	bǔchángfèi	Abfindung
	损害赔偿	sǔnhài péicháng	Schadensersatz
	赔偿某人	péicháng mǒurén	jemanden entschädigen
	赔偿	péicháng	Entschädigung
	产生赢利	chǎnshēng yínglì	Gewinn machen
	赔偿	péicháng	Ersatz
	破产, 崩溃	pòchǎn, bēngkuì	Ruin
	尝试	chángshì	versuchen
	铲, 铲子	chǎn, chǎnzi	Schaufel
	不在场证明	bú zàichǎng zhèngmíng	Alibi
	长度	chángdù	Länge
	水尝起来不新鲜	shuǐ chángqǐlái bù xīnxiān	Wasser schmeckt abgestanden
	常春藤	chángchūnténg	Efeu
	铲	chǎn	schaufeln
	屠宰场	túzǎichǎng	Schlachthaus
	赛场	sàichǎng	Spielfeld
	上半场	shàngbànchǎng	erste Halbzeit
	赌场	dǔchǎng	Spielcasino
	浴场	yùchǎng	Badeort
	合唱团	héchàngtuán	Chor
	现场	xiànchǎng	live
	长号	chánghào	Posaune
	唱机	chàngjī	Plattenspieler
	流产	liúchǎn	Fehlgeburt
	颤抖	chàndǒu	zittern
	肠	cháng	Darm
	堕胎， 人工流产	duòtāi， réngōng liúchǎn	abtreiben
	多产的	duōchǎn de	fruchtbar
	遗产税	yíchǎnshuì	Erbschaftssteuer
	变化无常的天气	biànhuà-wúcháng de tiānqì	unbeständiges Wetter
	忏悔	chànhuǐ	Beichte
	长生不老的	chángshēng-bùlǎo de	unsterblich

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	生產 +	生产* *	sheng1chan3	produce/ manufacture/ production	produzieren,erzeugen +
☊A	非常 +	非常* *	fei1chang2	very/ highly/ extraordinary/ unusual	sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] +
☊A	操場 +	操场* *	cao1chang3	playground/ sports ground	Sportplatz +
☊A	機場 +	机场* *	ji1chang3	airport/ airfield/ aerodrome	Flugplatz +
☊A	經常 +	经常* *	jing1chang2	often/ frequently/ constantly/ usually	alltäglich, oft,stets +
☊A	工廠 +	工厂* *	gong1chang3	factory/ mill/ plant/ works	Fabrik +
☊A	常 +	常* *	chang2	often/ frequently	1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder +
☊A	常常 +	常常* *	chang2chang2	often/ frequently	oft,häufig, gewöhnlich +
☊A	長 +	长* *	chang2	long, length	(Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite +
☊A	場 +	场* *	chang3	field/ scene	1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm +
☊A	唱 +	唱* *	chang4	sing	1. singen 2. schreien, rufen +
☊B	共產黨 +	共产党* *	gong4chan3dang3	the Communist Party	Kommunistische Partei +
☊B	日常 +	日常* *	ri4chang2	day-to-day/ everyday/ daily	alltäglich, täglich, tagtäglich +
☊B	劇場 +	剧场* *	ju4chang3	theatre	Theater +
☊B	平常 +	平常* *	ping2chang2	generally/ usually/ ordinary/ common	gewöhnlich, normal, üblich +
☊B	香腸 +	香肠* *	xiang1chang2	sausage	Wurst +
☊B	正常 +	正常* *	zheng4chang2	normal/ regular	normal, regulär +
☊B	會場 +	会场* *	hui4chang3	meeting-place/ conference	Sitzungsort, Versammlungsort +
☊B	提倡 +	提倡* *	ti2chang4	advocate/ promote	für etw eintreten, befürworten, fördern +
☊B	球場 +	球场* *	qiu2chang3	playground/ play field	Spielfeld +
☊B	體育場 +	体育场* *	ti3yu4chang3	stadium	Stadion +
☊B	商場 +	商场* *	shang1chang3	market/ bazaar	Markt +
☊B	廣場 +	广场* *	guang3chang3	public square/ square	öffentlicher Platz +
☊B	產量 +	产量* *	chan3liang4	output/ yield	Produktionsmenge, Ertrag +
☊B	產品 +	产品* *	chan3pin3	product	Produkt +
☊B	產生 +	产生* *	chan3sheng1	produce/ take place/ engender	erzeugen, hervorrufen, bewirken +
☊B	嘗 +	尝* *	chang2	taste	1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals +
☊B	延長 +	延长* *	yan2chang2	lengthen/ prolong/ extend	verlängern +
☊B	立場 +	立场* *	li4chang3	position/ stand/ standpoint	Standpunkt +
☊B	長期 +	长期* *	chang2qi1	long period of time/ long term	langfristig +
☊B	長途 +	长途* *	chang2tu2	long distance	lange Strecke, weite Entfernung +
☊B	照常 +	照常* *	zhao4chang2	as usual	wie üblich, wie gewöhnlich +
☊B	異常 +	异常* *	yi4chang2	unusual/ abnormal	ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders +
☊B	市場 +	市场* *	shi4chang3	market	Markt +
☊C	舒暢 +	舒畅* *	shu1chang4	comfortable and happy/ pleased and satisfied	behaglich, sorglos,froh +
☊C	破產 +	破产* *	po4 chan3	go bankrupt/ go broke/ come to nothing/ fall through	Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern +
☊C	財產 +	财产* *	cai2chan3	property/ possessions	Eigentum, Besitz, +
☊C	無產階級 +	无产阶级* *	wu2chan3 jie1ji2	no-property-rank-level/ proletariat/ working class	das Proletariat +
☊C	農場 +	农场* *	nong2chang3	farm	Bauernhof,landwirtschaftlicher Betrieb +
☊C	農貿市場 +	农贸市场* *	nong2mao4 shi4chang3	market of farm produce	Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse +
☊C	合唱 +	合唱* *	he2chang4	sing in chorus/ chorus	Chor, Chorgesang, im Chor singen +
☊C	增產 +	增产* *	zeng1 chan3	increase-production/ increase production	die Produktion steigern +
☊C	歌唱 +	歌唱* *	ge1chang4	sing/ praise through singing	1. Lied, Gesang 2. singen +
☊C	時常 +	时常* *	shi2chang2	time and again/ often/ frequently	immer, mitunter, oft +
☊C	豐產 +	丰产* *	feng1chan3	yield abundantly/ produce plentifully	Rekordernte +
☊C	遺產 +	遗产* *	yi2chan3	left-property/ heritage/ legacy/ inheritance	Erbe, Hinterlassenschaft +
☊C	戰場 +	战场* *	zhan4chang3	battle-field/ battlefield/ battleground/ battlefront	Schlachtfeld, Front +
☊C	鏟 +	铲* *	chan3	spade/ shovel	1. Schaufel, Schippe, 2. schaufeln +
☊C	賠償 +	赔偿* *	pei2chang2	compensate/ pay for sb. else's damage or loss	entschädigen,Schadensersatz zahlen, +
☊C	產物 +	产物* *	chan3wu4	outcome/ result/ product	Produkt, Erzeugnis, Ergebnis +
☊C	產值 +	产值* *	chan3zhi2	output value/ value of output	Ausgabewert +
☊C	萬古長青 +	万古长青* *	wan4 gu3 chang2 qing1	thousands-age-ever-green/ remain fresh forever	ewig, immergrün +
☊C	顫動 +	颤动* *	chan4dong4	vibrate/ quiver/ shake	vibrieren, zittern +
☊C	顫抖 +	颤抖* *	chan4dou3	tremble/ shiver/ shake	zittern, sich schütteln, beben +
☊C	常識 +	常识* *	chang2shi2	common sense/ general knowledge	Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand +
☊C	資產階級 +	资产阶级* *	zi1chan3jie1ji2	money-asset-rank-level/ capitalist class/ bourgeoisie	Bürgertum, Bourgeoisie +
☊C	牧場 +	牧场* *	mu4chang3	ranch/ livestock farm/ pastureland/ grazing land	Weide,Weideland +
☊C	長度 +	长度* *	chang2du4	length	Länge +
☊C	長久 +	长久* *	chang2jiu3	long-lasting/ long time/ prolonged	langfristig +
☊C	長遠 +	长远* *	chang2yuan3	long-distant/ long-term/ long-range	langfristig, auf lange Dauer +
☊C	腸 +	肠* *	chang2	intestine/ sausage	Darm +
☊C	廠長 +	厂长* *	chang3zhang3	director of a factory	Werksleiter +
☊C	場地 +	场地* *	chang3di4	space/ place/ site/ ground	Feld, Platz, Ort +
☊C	場合 +	场合* *	chang3he2	occasion/ situation	Situation, Gelegenheit, Anlaß +
☊C	場面 +	场面* *	chang3mian4	scene/ spectacle/ occasion/ appearance	Szene, Angelegenheit, Ereignis +
☊C	通常 +	通常* *	tong1chang2	common-frequent/ usual/ general/ normal	im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise +
☊C	漫長 +	漫长* *	man4chang2	very long/ endless	sehr lang, endlos +
☊D	家常 +	家常* *	jia1chang2	family-style	Alltagsleben einer Familie, alltäglich +
☊D	寬敞 +	宽敞* *	kuan1chang	spacious/ commodious	geräumig +
☊D	品嘗 +	品尝* *	pin3chang2	taste	probieren, kosten +
☊D	現場 +	现场* *	xian4chang3	locale	Tatort, Platz +
☊D	共產主義 +	共产主义* *	gong4chan3 zhu3yi4	communism	Kommunismus +
☊D	礦產 +	矿产* *	kuang4chan3	mine	Bodenvorkommen,Mineralien +
☊D	投產 +	投产* *	tou2chan3	put into production	in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen +
☊D	林場 +	林场* *	lin2chang3	forestry center	Forstfarm, Forstbetrieb +
☊D	生產力 +	生产力* *	sheng1chan3li4	productive forces	Produktivkraft, Produktionskraft +
☊D	生產率 +	生产率* *	sheng1chan3lv4	productivity	Produktionstempo +
☊D	得不償失 +	得不偿失* *	de2 bu4 chang2 shi1	be not worth the candle/ get more kicks than halfpence	der Gewinn kann den Verlust nicht decken +
☊D	再生產 +	再生产* *	zai3sheng1chan3	reproduction	Reproduktion +
☊D	特產 +	特产* *	te4chan3	special local product	spezielles einheimisches Erzeugnis, Spezialität +
☊D	畜產品 +	畜产品* *	xu4chan3pin3	livestock product	Produkte aus der Viehzucht +
☊D	盛產 +	盛产* *	sheng4chan3	abound in/ teem with	im Überfluß vorhanden sein +
☊D	高產 +	高产* *	gao1chan3	high yield	1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre +
☊D	農產品 +	农产品* *	nong2chan3pin3	farm produce	Agrarprodukte +
☊D	無償 +	无偿* *	wu2chang2	volunteer	gratis,frei +
☊D	一技之長 +	一技之长* *	yi1 ji4 zhi1 chang2	professional skill/ specially	berufliche Qualifikation in einem bestimmten Fach +
☊D	減產 +	减产* *	jian3 chan3	reduction of output	Produktionssenkung, Produktion senken +
☊D	水產 +	水产* *	shui3chan3	marine lives/ aquatic product	Wasserprodukte +
☊D	專長 +	专长* *	zhuan1chang2	specialty	Sondervorstellung, Domäne, Spezialität +
☊D	擅長 +	擅长* *	shan4chang2	be good at	gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen +
☊D	出產 +	出产* *	chu1chan3	produce	Ausstoß, Output, +
☊D	天長地久 +	天长地久* *	tian1 chang2 di4 jiu3	everlasting	so lange wie Himmel und Erde währen +
☊D	摻 +	掺* *	chan1	mix into	mischen < uneinheitliche Schreibweise > +
☊D	攙 +	搀* *	chan1	support by the arm	1., jm den Arm zur Stütze reichen , jmd am Arm führen, siehe chan1 andere Schreibweise +
☊D	蟬 +	蝉* *	chan2	cicada	Zikade +
☊D	饞 +	馋* *	chan2	greedy	gefräßig, schleckrig, begierig, naschhaft, verfressen +
☊D	饞言 +	馋言* *	chan2yan2	slanderous talk	Verleumdung, Diffamierung +
☊D	纏 +	缠* *	chan2	twine	1.wickeln, winden 2. jn in etwas verwickeln,jn mit etw. belästigen, +
☊D	產 +	产* *	chan3	produce	1. gebären, zur Welt bringen, 2. produzieren, erzeugen 3. Produkt, Erzeugnis 4. Eigentum, Vermögen, Besitztum +
☊D	產地 +	产地* *	chan3di4	producing area	Herstellungsort, Anbaugebiet +
☊D	產區 +	产区* *	chan3qu1	producing area	Produktionsgebiet +
☊D	產業 +	产业* *	chan3ye4	industry	unbewegliche Habe,Eigentum,Besitz, Industrie +
☊D	闡明 +	阐明* *	chan3ming2	clarify	erklären, darlegen +
☊D	闡述 +	阐述* *	chan3shu4	expatiate/ expound	erläutern, darlegen, herausarbeiten +
☊D	顫 +	颤* *	chan4	tremble	zittern, beben, vibrieren +
☊D	昌盛 +	昌盛* *	chang1sheng4	prosperous	blühen und gedeihen +
☊D	猖狂 +	猖狂* *	chang1kuang2	furious/ savage	wütend, tollwütig +
☊D	嘗試 +	尝试* *	chang2shi4	attempt/ try	versuchen, probieren +
☊D	常規 +	常规* *	chang1gui1	routine	Konvention, Regel +
☊D	常見 +	常见* *	chang2jian4	ordinary	häufig zu sehen +
☊D	常年 +	常年* *	chang2nian2	perennial	das ganze Jahr hindurch, Jahr ein Jahr aus +
☊D	補償 +	补偿* *	bu3chang2	expiate/ compensate	kompensieren +
☊D	常務 +	常务* *	chang2wu4	day-to-day/ standing	Routine, Alltägliches +
☊D	國產 +	国产* *	guo2chan3	made in one's own country	im eigenen Land hergestellt +
☊D	往常 +	往常* *	wang3chang2	as one used to do	sonst, gewöhnlich +
☊D	資產 +	资产* *	zi1chan3	capital/ asset	Vermögen, Reichtum, Kapital, Kapitalvermögen, Aktiva +
☊D	常用 +	常用* *	chang2yong4	in common use	häufig gebraucht +
☊D	長處 +	长处* *	chang2chu4	strongpoint	Vorteil, Stärke,gute Eigenschaft/starke Seite (Wenlin chang2chu) +
☊D	長短 +	长短* *	chang2duan3	length	Länge +
☊D	長壽 +	长寿* *	chang2shou4	long live	Langlebigkeit, langes Leben +
☊D	長征 +	长征* *	chang2zheng1	long march	der Lange Marsch +
☊D	償 +	偿* *	chang2	repay	zurückzahlen, wiedererstatten, jn entschädigen, büßen,kompensieren, zahlen +
☊D	償還 +	偿还* *	chang2huan2	repay/ compensate	zurückzahlen +
☊D	廠房 +	厂房* *	chang3fang2	workshop	Fabrikgebäude, Werkstatt +
☊D	廠家 +	厂家* *	chang3jia1	factory	Fabrikbesitzer, Eigentümer,Verantwortliche +
☊D	廠商 +	厂商* *	chang3shang1	manufacturer	Gesellschaft +
☊D	場所 +	场所* *	chang3suo3	locale/ place	Platz, Ort +
☊D	敞開 +	敞开* *	chang3kai1	open wide	weit öffnen +
☊D	暢談 +	畅谈* *	chang4tan2	talk freely	frei sprechen +
☊D	暢通 +	畅通* *	chang4tong1	unimpeded/ unblocked	unbehindert +
☊D	暢銷 +	畅销* *	chang4xiao1	sell well	gut verkäuflich +
☊D	倡議 +	倡议* *	chang4yi4	propose/ sponsor	vorschlagen, +
☊D	演唱 +	演唱* *	yan3chang4	sing	singen +
☊D	超產 +	超产* *	chao1 chan3	over fulfill a production target	das Produktionsziel übertreffen +
☊D	當場 +	当场* *	dang1chang3	on the spot	an Ort und Stelle +
☊D	刑場 +	刑场* *	xing2chang3	execution ground	Hinrichtungsort +
☊D	反常 +	反常* *	fan3chang2	abnormal	ungewöhnlich, unnormal +
☊D	自由市場 +	自由市场* *	zi4you2 shi4chang3	free market	freier Markt +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu

Mcc Sentences	Gb	Eng
2	我 把 老师 送 到 机场 +	I took the teacher to the airport.
69	天安门 广场 位于 北京市 中心 。 +	Tiananmen Square is in the center of Beijing.
112	长城 是 七 大 奇迹 之一 。 +	The Great Wall is one of the seven wonders of the world.
141	我 经常 去 外地 出差 。 +	I frequently go on business trips to other places.
149	你 的 心跳 很 正常 。 +	Your heartbeat is quite normal.
181	这 条 河 很 长 。 +	This is a very long river.
182	他 擅长 滑雪 。 +	He's good at skiing.
225	这里 常常 下雨 。 +	It often rains here.
226	你 的 体温 很 正常 。 +	Your body temperature is very normal.
249	这 是 一 个 水果 市场 。 +	This is a fruit market.
292	广场 很 大 。 +	The square is very big.
392	这 家 公司 生产 汽车 。 +	This company manufactures cars.
393	她 顺利 地 产 下 了 儿子 。 +	She safely gave birth to a boy.
411	办公室 很 宽敞 并且 很 明亮 。 +	The office is very spacious and bright.
509	工厂 生产 产品 。 +	The factory makes products.
551	这 个 球场 可以 容纳 几万 人 。 +	This stadium can hold a few thousand people.
553	长城 的 历史 很 悠久 。 +	The Great Wall has a very long history.
560	这 只 小 狗 的 毛 很 长 。 +	This dog has very long fur.
569	工厂 制造 产品 。 +	Factories manufacture products.
594	我们 明天 去 爬 长城 。 +	We're going to climb the Great Wall tomorrow.
619	长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。 +	The flute sounds very beautiful.
659	他们 在 唱歌 。 +	They're singing.
690	牧场 里 养 了 很多 牛 。 +	The farm has a lot of cows.
741	飞机 抵达 了 机场 。 +	The plane has arrived at the airport.
772	我 在 超级市场 。 +	I'm in the supermarket.
795	他 在 测量 木板 的 长度 。 +	He's measuring the length of the wooden board.
811	广场 上 有 很多 鸽子 。 +	There are a lot of pigeons in the square.
863	游泳 是 她 的 专长 。 +	Swimming is her specialty.
866	这 个 工厂 很 大 。 +	This is a very large factory.
909	姐妹 俩长 得 很 像 。 +	The sisters look very much alike.
910	这 批 产品 包装 好 了 。 +	This batch of products has been packed.
1174	球场 上 划 有 白线 。 +	There are while lines drawn on the field.
1212	现场 的 营救 工作 很 困难 。 +	On-the-scene rescue work is very difficult.
1217	广场 的 中央 有 一 个 喷水池 。 +	In the center of the square is a fountain.
1252	这 是 一 个 木材厂 。 +	This is a timber plant.
1264	这里 没有 异常 事故 发生 。 +	No unusual things ever happen here.
1409	她 身材 修长 亭亭玉立 。 +	She's slender and beautiful.
1466	生产 按 顺序 进行 。 +	Production is proceeding according to the (established) sequence.
1499	水坝 非常 坚固 。 +	The dam is very strong.
1505	我 继承 了 父亲 的 遗产 。 +	I inherited property from my father.
1512	会议 时间 延长 了 。 +	The meeting has been extended.
1517	我 和 朋友 去 商场 购物 。 +	My friends and I are going shopping at the shopping plaza.
1519	在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 +	Everybody spoke out freely at the meeting.
1522	刚 下 了 一 场 暴雨 。 +	There was just a rainstorm.
1533	这 真是 一 场 灾难 。 +	This is really a disaster.
1536	母女 俩长 得 很 相似 。 +	The mother and daughter look like each other very much.
1625	钻石 非常 坚硬 。 +	Diamonds are very hard.
1709	手指甲 太 长 了 。 +	His fingernails are too long.
1765	市场 里 出售 各 种 蔬菜 。 +	All kinds of vegetables are sold in the market.
1792	他 赌博 赌 得 倾家荡产 。 +	Gambling has made him lose everything he ever had.
1940	他 擅长 徒手 格斗 。 +	He's good at fighting with his bare hands.
1959	我 用 房产 来 抵押 贷款 。 +	I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan).
1965	士兵 们 拿 着 长矛 。 +	The soldiers are holding long spears.
1986	她们 俩长 得 很 像 。 +	They look alike.
2012	工厂 里 的 工人 罢工 了 。 +	The workers in the factory are on strike.
2020	这 间 宾馆 非常 豪华 。 +	This hotel is very luxurious.
2156	孕妇 要 常 到 户外 走走 。 +	Pregnant women should often take walks outside .
2253	您 的 脉搏 很 正常 。 +	Your pulse is normal.
2260	祝 您 健康 长寿 ！ +	I wish you a long and healthy life.
2282	市场 里 很 挤 。 +	It's very crowded in the market.
2313	工厂 排放 汙水 。 +	The factory is discharging polluted water.
2333	婚礼 现场 已经 筹备 好了 。 +	The wedding site is already arranged.
2342	国家 越来越 繁荣 昌盛 。 +	The country is growing more and more prosperous.
2380	两 条 绳子 纠缠 在一起 。 +	The two ropes are twisted together.
2434	它 长 得 很 丑 。 +	It's truly ugly.
2462	市场 里 的 桃子 很 新鲜 。 +	The pears in the market are very fresh.
2494	这 是 给 您 的 赔偿 。 +	This is your compensation.
2565	老 爷爷 长 得 很 慈祥 。 +	The old grandpa looks very kind.
2585	我 买到 了 两 张 球赛 的 入场券 。 +	I've bought two tickets for the ball game.
2619	学校 提倡 穿 校服 。 +	The school encourages students to wear school uniforms.
2638	日记 里 记载 了 她 的 日常 生活 。 +	Her diary is a record of her daily life.
2650	她们 正在 灌唱片 。 +	They're recording a new album.
2672	他用 现金 来 偿还 贷款 。 +	He repaid his loan in cash.
2677	这里 经常 受到 台风 的 袭击 。 +	This place is frequently hit by typhoons.
2686	我 尝 一下 。 +	Let me taste it.
2690	他们 在一起 叙家常 。 +	They're chitchatting about family stuff.
2701	这 座 城市 的 道路 很 畅通 。 +	The roads in this city are free from congestion.
2704	我们 今天 去 游览 长城 。 +	We're going to visit the Great Wall today.
2739	他 在 牧场 里 养 马 。 +	He's raising horses in the pasture.
2743	警方 在 现场 展开 了 侦查 。 +	The police launched an investigation at the scene.
2745	他 在 品尝 酒 的 滋味 。 +	He's tasting the wine/savoring the taste of the wine.
2750	肠 在 胃 的 下面 。 +	The intestines are below the stomach.
2755	她们 在 扯 家常 。 +	They're chatting.
2808	新郎 长 得 真 帅 。 +	The bridegroom is very handsome.
2809	广场 上 有 一 座 元帅 的 雕像 。 +	There's a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
2825	妈妈 给 宝宝 唱 童谣 。 +	The mother is singing nursery rhymes to her baby.
2859	她 长 得 很 俏丽 。 +	She is pretty.
2872	消防员 去 现场 拯救 灾民 。 +	The firefighters went to the scene to rescue the victims.
2927	她 是 非常 谦虚 的 人 。 +	She's a very modest person.
2945	雪山 非常 陡 。 +	The snowy mountain is very steep.
2959	我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。 +	We often use bees as a metaphor for diligent people.
3011	唱 K 是 自我 娱乐 的 方式 。 +	Singing karaoke is a way to entertain yourself.
3049	警察 在 现场 维护 秩序 。 +	The police are maintaining order on the scene.
3062	车厢 里 很 宽敞 。 +	The carriage is very spacious.
3178	他 非常 吝啬 。 +	He's very stingy.
3186	长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。 +	The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.
3197	他 经常 酗酒 。 +	He often gets drunk.
3200	天然 的 石灰 岩洞 非常 壮观 。 +	The natural limestone caverns are very spectacular.
3215	对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。 +	With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
3272	他 擅长 足球 运动 。 +	He's good at soccer.
3284	罪犯 很 猖狂 。 +	The criminals are savage.
3292	常春藤 属于 蔓生 植物 。 +	The ivy belong to the rambler. ((Ivy is a kind of creeping plant.))
3299	她 的 手 上 缠 着 绷带 。 +	Her hand is wrapped with a bandage.
3329	你 吃 过 中国 的 腊肠 吗 ？ +	Have you ever tried Chinese sausage?
3344	一刹那 赛车 就 冲过来 了 。 +	In an instant, the race cars came speeding towards us.
3371	他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。 +	At the meeting, he explained his view.
3372	该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。 +	The company has a monopoly on the world's computer market.
3495	机器 在 剷土 。 +	The machine is digging.
3500	长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 +	The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
3529	战场 上 硝烟 弥漫 。 +	The battlefield was filled with gunsmoke.
3571	院子 里 有 一 把 铲子 。 +	There is a shovel in the yard.
3615	他 经常 走入 社区 去 倾听 普通 民众 的 心声 +	He often goes into the community, to listen closely to the aspirations of the average citizens.
3639	夏天 西瓜 经常 供不应求 +	In summer, the watermelon supply often cannot meet the demand.
3658	她 丈夫 是 一个 非常 英俊 的 年轻人 +	Her husband is a very handsome young man.
3676	他 抱憾 错过 了 这 场 精彩 的 比赛 。 +	He regretted missing this wonderful match.
3678	别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。 +	Although she looks plain off the stage, once going onto the stage, she is so bright and eye-catching.
3687	用 特殊 材料 堆焊 制成 的 零件 使用 寿命 更 长 +	Spare parts welded from special materials can last longer.
3696	我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益 +	We should focus on our common interests rather than sacrificing the development of the common market for individual interests.
3702	他 对 老师 非常 恭敬 +	He was very respectful towards the teacher.
3714	演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目 +	All the cast were brilliant, and we really enjoyed the show.
3715	那场 洪水 让 大家 意识 到 了 重新 筑堤 的 重要性 和 迫切性 +	The flood made people realize the importance and urgency of rebuilding the dike.
3725	几 场 战役 下来 敌军 的 粮食 消耗 殆尽 +	After several battles, the enemy practically has no food.
3737	这只 猴子 在 树间 上蹿下跳 的 异常 活跃 +	The monkey is jumping up and down in the trees and is extremely enthusiastic.
3742	他 是 个 敞快 人 很 痛快地 答应了 这件 事情 +	He is a candid person, who consents without hesitating.
3777	长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲 +	People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges.

Gb	Pin	Eng	Deu
天安门广场位于北京市中心。	Tiān'ānmén guǎngchǎng wèiyú Běijīng shì zhōngxīn.	Tiananmen Square is in the center of Beijing.	Der Tiananmen-Platz liegt im Zentrum von Peking.
长城是七大奇迹之一。	Chángchéng shì qī dà qíjì zhīyī.	The Great Wall is one of the seven wonders of the world.	Die Große Mauer ist eines der sieben Weltwunder.
我经常去外地出差。	Wǒ jīngcháng qù wàidì chūchāi.	I frequently go on business trips to other places.	Ich reise häufig auf Geschäftsreisen zu anderen Orten.
你的心跳很正常。	Nǐ de xīntiào hěn zhèngcháng.	Your heartbeat is quite normal.	Ihr Herzschlag ist ganz normal.
这条河很长。	Zhè tiáo hé hěn cháng.	This is a very long river.	Das ist ein sehr langer Fluss.
他擅长滑雪。	Tā shàncháng huáxuě.	He's good at skiing.	Er ist gut im Skifahren.
工厂制造产品。	Gōngchǎng zhìzào chǎnpǐn.	Factories manufacture products.	Fabriken stellen Produkte her.
这里常常下雨。	zhèlǐ chángcháng xiàyǔ.	It often rains here.	Hier regnet es oft.
你的体温很正常。	Nǐ de tǐwēn hěn zhèngcháng.	Your body temperature is very normal.	Ihre Körpertemperatur ist sehr normal.
这是一个水果市场。	Zhè shì yīgè shuǐguǒ shìchǎng.	This is a fruit market.	Das ist ein Obstmarkt.
广场很大。	Guǎngchǎng hěn dà.	The square is very big.	Der Platz ist sehr groß.
这家公司生产汽车。	Zhè jiā gōngsī shēngchǎn qìchē.	This company manufactures cars.	Diese Firma stellt Autos her.
她顺利地产下了儿子。	Tā shùnlì dìchǎn xià le érzi.	She safely gave birth to a boy.	Sie hat sicher einen Jungen geboren.
办公室很宽敞，并且很明亮。	Bàngōngshì hěn kuānchang，bìngqiě hěn míngliàng.	The office is very spacious and bright.	Das Büro ist sehr geräumig und hell.
工厂生产产品。	Gōngchǎng shēngchǎn chǎnpǐn.	The factory makes products.	Die Fabrik stellt Produkte her.
这个球场可以容纳几万人。	zhège qiúchǎng kěyǐ róngnà jǐ wàn rén.	This stadium can hold a few thousand people.	Dieses Stadion kann ein paar Tausend Menschen fassen.
长城的历史很悠久。	Chángchéng de lìshǐ hěn yōujiǔ.	The Great Wall has a very long history.	Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte.
这只小狗的毛很长。	Zhè zhī xiǎo gǒu de máo hěn cháng.	This dog has very long fur.	Dieser Hund hat sehr langes Fell.
我们明天去爬长城。	Wǒmen míngtiān qù pá Chángchéng.	We're going to climb the Great Wall tomorrow.	Wir werden morgen die Große Mauer besteigen.
他们在唱歌。	Tāmen zài chànggē.	They're singing.	Sie singen.
长笛是很悦耳的乐器。	Chángdí shì hěn yuè'ěr de yuèqì.	The flute sounds very beautiful.	Die Flöte klingt sehr schön.
牧场里养了很多牛。	Mùchǎng lǐ yǎng le hěn duō niú.	The farm has a lot of cows.	Der Hof hat viele Kühe.
飞机抵达了机场。	Fēijī dǐdá le jīchǎng.	The plane has arrived at the airport.	Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen.
我在超级市场。	Wǒ zài chāojí shìchǎng.	I'm in the supermarket.	Ich bin im Supermarkt.
他在测量木板的长度。	Tā zài cèliáng mùbǎn de chángdù.	He's measuring the length of the wooden board.	Er misst die Länge des Brettes.
广场上有很多鸽子。	Guǎngchǎng shàng yǒu hěn duō gēzi.	There are a lot of pigeons in the square.	Auf dem Platz gibt es viele Tauben.
游泳是她的专长。	Yóuyǒng shì tā de zhuāncháng.	Swimming is her specialty.	Schwimmen ist ihre Spezialität.
这个工厂很大。	zhège gōngchǎng hěn dà.	This is a very large factory.	Das ist eine sehr große Fabrik.
姐妹俩长得很像。	Jiěmèi liǎ cháng de hěn xiàng.	The sister look very much alike.	Die Schwester sieht sich sehr ähnlich.
这批产品包装好了。	Zhè pī chǎnpǐn bāozhuāng hǎole.	This batch of products has been packed.	Diese Charge von Produkten wurde verpackt.
她们几乎长得一模一样。	Tāmen jīhū cháng de yīmú-yīyàng.	The two of them are virtually identical.	Die beiden sind praktisch identisch.
球场上划有白线。	Qiúchǎng shàng 【◎Fix:◎huá;◎huà】 yǒu bái xiàn.	There are while lines drawn on the field.	Es gibt während Linien auf dem Feld gezeichnet werden.
现场的营救工作很困难。	Xiànchǎng de yíngjiù gōngzuò hěn kùnnan.	On-the-scene rescue work is very difficult.	Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
广场的中央有一个喷水池。	Guǎngchǎng de zhōngyāng yǒu yīgè pēnshuǐchí.	In the center of the square is a fountain.	In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen.
这是一个木材厂。	Zhè shì yīgè mùcáichǎng.	This is a timber plant.	Das ist eine Holzpflanze.
这里没有异常事故发生。	Zhèlǐ méiyǒu yìcháng shìgù fāshēng.	No unusual things ever happen here.	Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge.
她身材修长，亭亭玉立。	Tā shēncái xiūcháng，tíngtíng-yùlì.	She's slender and beautiful.	Sie ist schlank und schön.
生产按顺序进行。	Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng.	Production is proceeding according to the (established) sequence.	Die Produktion verläuft nach der (festgelegten) Reihenfolge.
水坝非常坚固。	Shuǐbà fēicháng jiāngù.	The dam is very strong.	Der Damm ist sehr stark.
我继承了父亲的遗产。	Wǒ jìchéng le fùqin de yíchǎn.	I inherited property from my father.	Ich habe das Eigentum von meinem Vater geerbt.
会议时间延长了。	Huìyì shíjiān yáncháng le.	The meeting has been extended.	Die Sitzung wurde verlängert.
我和朋友去商场购物。	Wǒ hé péngyou qù shāngchǎng gòu wù.	My friends and I are going shopping at the shopping plaza.	Meine Freunde und ich gehen auf der Shopping Plaza einkaufen.
在会议上大家都畅所欲言。	Zài huìyì shàng dàjiā dōu chàngsuǒyùyán.	Everybody spoke out freely at the meeting.	Alle haben sich freimütig zu dem Treffen geäußert.
刚下了一场暴雨。	Gāng xià le yī 【◎Fix:◎chǎng;◎cháng】 bàoyǔ.	There was just a rainstorm.	Es gab nur einen Regensturm.
这真是一场灾难。	Zhè zhēnshi yī 【◎Fix:◎chǎng;◎cháng】 zāinàn.	This is really a disaster.	Das ist wirklich eine Katastrophe.
母女俩长得很相似。	Mǔ-nǚ liǎ cháng de hěn xiāngsì.	The mother and daughter look like each other very much.	Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich.
钻石非常坚硬。	Zuànshí fēicháng jiānyìng.	Diamonds are very hard.	Diamanten sind sehr hart.
手指甲太长了。	Shǒuzhǐjia tài cháng le.	His fingernails are too long.	Seine Fingernägel sind zu lang.
市场里出售各种蔬菜。	Shìchǎng lǐ chūshòu gèzhǒng shūcài.	All kinds of vegetables are sold in the market.	Alle Gemüsesorten werden auf dem Markt verkauft.
他赌博赌得倾家荡产。	Tā dǔbó dǔ de qīngjiā-dàngchǎn.	Gambling has made him lose everything he ever had.	Beim Spielen hat er alles verloren, was er je hatte.
他擅长徒手格斗。	Tā shàncháng túshǒu gédòu.	He's good at fighting with his bare hands.	Er ist gut darin, mit bloßen Händen zu kämpfen.
我用房产来抵押贷款。	Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn.	I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan).	Ich verpfändete mein Haus, um ein Darlehen zu erhalten (lit., benutzte ich mein Eigentum als Nebenbürgschaft für ein Darlehen).
士兵们拿着长矛。	Shìbīng men názhe cháng máo.	The soldiers are holding long spears.	Die Soldaten halten lange Speere.
她们俩长得很像。	Tāmen liǎ cháng de hěn xiàng.	They look alike.	Sie sehen sich ähnlich.
工厂里的工人罢工了。	Gōngchǎng lǐ de gōngrén bàgōng le.	The workers in the factory are on strike.	Die Arbeiter in der Fabrik streiken.
这间宾馆非常豪华。	Zhè 【◎Fix:◎jiān;◎jiàn】 bīnguǎn fēicháng háohuá.	This hotel is very luxurious.	Dieses Hotel ist sehr luxuriös.
孕妇要常到户外走走。	Yùnfù yào cháng dào hùwài zǒu zǒu.	Pregnant women should often take walks outside .	Schwangere Frauen sollten oft Spaziergänge im Freien machen.
您的脉搏很正常。	Nín de màibó hěn zhèngcháng.	Your pulse is normal.	Ihr Puls ist normal.
祝您健康长寿！	Zhù nín jiànkāng chángshòu！	I wish you a long and healthy life.	Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.
市场里很挤。	Shìchǎng lǐ hěn jǐ.	It's very crowded in the market.	Es ist sehr voll auf dem Markt.
这里经常受到台风的袭击。	Zhèlǐ jīngcháng shòudào táifēng de xíjī.	This place is frequently hit by typhoons.	Hier trifft es öfter Taifune.
我尝一下。	Wǒ cháng yīxià.	Let me taste it.	Lass mich mal probieren.
他们在一起叙家常。	Tāmen zài yīqǐ xù jiācháng.	They're chitchatting about family stuff.	Sie plaudern über Familiensachen.
工厂排放汙水。	Gōngchǎng páifàng 汙 shuǐ.	The factory is discharging polluted water.	Die Fabrik entsorgt verschmutztes Wasser.
婚礼现场已经筹备好了。	Hūnlǐ xiànchǎng yǐjing chóubèi hǎole.	The wedding site is already arranged.	Der Hochzeitsort ist bereits eingerichtet.
国家越来越繁荣昌盛。	Guójiā yuèláiyuè fánróng-chāngshèng.	The country is growing more and more prosperous.	Das Land wächst immer mehr und mehr zu Wohlstand.
两条绳子纠缠在一起。	Liǎng tiáo shéngzi jiūchán zài yīqǐ.	The two ropes are twisted together.	Die beiden Seile sind miteinander verseilt.
它长得很丑。	Tā cháng de hěn chǒu.	It's truly ugly.	Es ist wirklich hässlich.
市场里的桃子很新鲜。	Shìchǎng lǐ de táozi hěn xīnxiān.	The pears in the market are very fresh.	Die Birnen auf dem Markt sind sehr frisch.
这是给您的赔偿。	Zhè shì gěi nín de péicháng.	This is your compensation.	Das ist Ihre Entschädigung.
老爷爷长得很慈祥。	Lǎoyéye cháng de hěn cíxiáng.	The old grandpa looks very kind.	Der alte Opa sieht sehr nett aus.
我买到了两张球赛的入场券。	Wǒ mǎi dào le liǎng zhāng qiúsài de rùchǎngquàn.	I've bought two tickets for the ball game.	Ich habe zwei Karten für das Ballspiel gekauft.
学校提倡穿校服。	Xuéxiào tíchàng chuān xiàofú.	The school encourages students to wear school uniforms.	Die Schule ermutigt die Schülerinnen und Schüler, Schuluniformen zu tragen.
日记里记载了她的日常生活。	Rìjì lǐ jìzǎi le tā de rìcháng shēnghuó.	Her diary is a record of her daily life.	Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.
她们正在灌唱片。	Tāmen zhèngzài guàn chàngpiàn.	They're recording a new album.	Sie nehmen ein neues Album auf.
他用现金来偿还贷款。	Tā yòng xiànjīn lái chánghuán dàikuǎn.	He repaid his loan in cash.	Er zahlte seinen Kredit in bar zurück.
这座城市的道路很畅通。	Zhè zuò chéngshì de dàolù hěn chàngtōng.	The roads in this city are free from congestion.	Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus.
我们今天去游览长城。	Wǒmen jīntiān qù yóulǎn Chángchéng.	We're going to visit the Great Wall today.	Wir besuchen heute die Große Mauer.
他在牧场里养马。	Tā zài mùchǎng lǐ yǎng mǎ.	He's raising horses in the pasture.	Er züchtet Pferde auf der Weide.
警方在现场展开了侦查。	Jǐng fāng zài xiànchǎng zhǎnkāi le zhēnchá.	The police launched an investigation at the scene.	Die Polizei leitete am Tatort eine Untersuchung ein.
他在品尝酒的滋味。	Tā zài pǐncháng jiǔ de zīwèi.	He's tasting the wine/savoring the taste of the wine.	Er probiert den Wein/Verkostung des Weines.
肠在胃的下面。	cháng zài wèi de xiàmian.	The intestines are below the stomach.	Die Eingeweide sind unter dem Magen.
她长得很俏丽。	Tā cháng de hěn qiàolì.	She is pretty.	Sie ist hübsch.
她们在扯家常。	Tāmen zài chě jiācháng.	They're chatting.	Sie unterhalten sich.
新郎长得真帅。	Xīnláng cháng de zhēn shuài.	The bridegroom is very handsome.	Der Bräutigam ist sehr hübsch.
广场上有一座元帅的雕像。	Guǎngchǎng shàng yǒu yī zuò yuánshuài de diāoxiàng.	There's a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.	Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls.
妈妈给宝宝唱童谣。	Māma gěi bǎobǎo chàng tóngyáo.	The mother is singing nursery rhymes to her baby.	Die Mutter singt Kinderzimmerreime auf ihr Baby.
消防员去现场拯救灾民。	Xiāofáng yuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín.	The firefighters went to the scene to rescue the victims.	Die Feuerwehrleute gingen zum Tatort, um die Opfer zu retten.
我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。	Wǒmen chángyòng mìfēng bǐyù qínláo de rén.	We often use bees as a metaphor for diligent people.	Wir benutzen Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen.
唱K是自我娱乐的方式。	ChàngKshì zìwǒ yúlè de fāngshì.	Singing karaoke is a way to entertain yourself.	Karaoke singen ist eine Art, sich selbst zu unterhalten.
她是非常谦虚的人。	Tā shìfēi cháng qiānxū de rén.	She's a very modest person.	Sie ist eine sehr bescheidene Person.
雪山非常陡。	Xuěshān fēicháng dǒu.	The snowy mountain is very steep.	Der schneebedeckte Berg ist sehr steil.
警察在现场维护秩序。	Jǐngchá zài xiànchǎng wéihù zhìxù.	The police are maintaining order on the scene.	Die Polizei sorgt für Ordnung am Tatort.
车厢里很宽敞。	Chēxiāng lǐ hěn kuānchang.	The carriage is very spacious.	Die Kutsche ist sehr geräumig.
他擅长足球运动。	Tā shàncháng zúqiú yùndòng.	He's good at soccer.	Er ist gut im Fußball.
他非常吝啬。	Tā fēicháng lìnsè.	He's very stingy.	Er ist sehr geizig.
长城的历史可以追溯到秦朝。	Chángchéng de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào Qín cháo.	The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.	Die Geschichte der Großen Mauer geht auf die Qin-Dynastie zurück.
他经常酗酒。	Tā jīngcháng xùjiǔ.	He often gets drunk.	Er betrinkt sich oft.
天然的石灰岩洞非常壮观。	Tiānrán de shíhuī yándòng fēicháng zhuàngguān.	The natural limestone caverns are very spectacular.	Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär.
对于酒她都是浅尝辄止。	Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎncháng-zhézhǐ.	With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.	Mit Wein trinkt sie nur so viel, dass sie es probiert und sich nicht betrunken macht.
罪犯很猖狂。	Zuìfàn hěn chāngkuáng.	The criminals are savage.	Die Verbrecher sind grausam.
常春藤属于蔓生植物。	Chángchūnténg shǔyú mànshēng zhíwù.	The ivy belong to the rambler. ((Ivy is a kind of creeping plant.))	Die Efeu gehört dem Wanderer. (Efeu ist eine Art Kriechpflanze.)
她的手上缠着绷带。	Tā de shǒu shàng chán zhe bēngdài.	Her hand is wrapped with a bandage.	Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt.
你吃过中国的腊肠吗？	Nǐ chī 【◎Fix:◎guò;◎guo】 Zhōngguó de làcháng ma？	Have you ever tried Chinese sausage?	Hast du schon mal chinesische Wurst probiert?
一刹那，赛车就冲过来了。	Yīchànà，sàichē jiù 【◎Fix:◎chōng;◎chòng】 【◎Fix:◎guòlái;◎guolai】 le.	In an instant, the race cars came speeding towards us.	In einem Augenblick kamen die Rennwagen auf uns zu.
他在会上阐述了自己的观点。	Tā zài huì shàng chǎnshù le zìjǐ de guāndiǎn.	At the meeting, he explained his view.	Auf der Versammlung erklärte er seine Ansicht.
该公司垄断了世界的电脑市场。	Gāi gōngsī lǒngduàn le shìjiè de diànnǎo shìchǎng.	The company has a monopoly on the world's computer market.	Das Unternehmen verfügt über ein Monopol auf dem weltweiten Computermarkt.
机器在剷土。	Jīqì zài 【◎Fix:◎chǎn;◎chàn】 tǔ.	The machine is digging.	Die Maschine gräbt.
长城可以用来防止外寇入侵。	Chángchéng kěyǐ yòng lái fángzhǐ wàikòu rùqīn.	The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.	Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Eindringlinge ausländischer Invasoren zu verteidigen.
战场上硝烟弥漫。	Zhànchǎng shàng xiāoyān mímàn.	The battlefield was filled with gunsmoke.	Das Schlachtfeld war voller Waffenrauch.
院子里有一把铲子。	Yuànzi lǐ yǒu yī bǎ chǎnzi.	There is a shovel in the yard.	Im Hof ist eine Schaufel.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	chang4ge1 +	to sing / to sing a song
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	jing1chang2 +	often
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	fei1chang2 +	very / extremely
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	Wo3 fei1chang2 xi3huan. +	I like it so much.
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	shang1chang3 +	shopping mall / shopping center
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Song4 ta1 qu4 fei1ji1chang3. +	To see him off to the airport.
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	fei1ji1chang3 +	airport
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Wo3 zai4 fei1ji1chang3 zuo4 fei1ji1. +	(GP. Prepositional Phrase S+prep. Phrase+P)
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	fei1chang2 hao3wan2 +	extremely interesting
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Zhe4li3 fei1chang2 an1quan2. +	It is very safe here.
Lesson 031. How does it taste or smell?	fei1chang2 suan1 +	very sour
Lesson 031. How does it taste or smell?	fei1chang2 ku3 +	very bitter
Lesson 031. How does it taste or smell?	chang2 yi1 chang2 +	to taste / to try
Lesson 031. How does it taste or smell?	chang2chang +	to taste / to try
Lesson 031. How does it taste or smell?	Qing3 ni3 chang2 yi1 chang2. +	Please have a try!
Lesson 031. How does it taste or smell?	Wo3 xiang3 chang2 yi1 chang2. +	I want to try.
Lesson 032. Household Duties.	cai4 shi4chang3 +	traditional market / grocery / vegetable market
Lesson 034. Doing Business in China.	Wo3men zhu3yao4 sheng1chan3 jia1ju. +	We mainly produce furniture.
Lesson 034. Doing Business in China.	sheng1chan3 +	to produce
Lesson 034. Doing Business in China.	Wo3men sheng1chan3 de shang1pin3 zhu3yao4 chu1kou3 Mei3guo2. +	The products that we produce are mainly exported to America.
Lesson 034. Doing Business in China.	gong1chang3 +	factory
Lesson 034. Doing Business in China.	Wo3men de gong1chang3 zai4 Shang4hai3. +	Our factory is in Shanghai.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Chang2cheng2 +	the great Wall of China
Lesson 038. Investment in China.	dian4zi3 chan3pin1 +	electonic products
Lesson 038. Investment in China.	shi4chang3 +	market
Lesson 038. Investment in China.	Zhong1guo2 shi4chang3 hen3 da4. +	Chinese market is very big.
Lesson 039. Computers and Internet.	Wo3 jing1chang2 shang4wang3 gen1 wo3 de peng2you liao2tian1. +	I often go online to chat with my friends.
Lesson 040. Can You Fix It?	chang2yi1chang2 +	try (food)
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Lao3shi1 jing1chang3 biao3yang2 wo3men. +	The teacher often praises us.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ta1 dui4 xue2xi2 Zhong1wen2 fei1chang2 you3 xin4xin. +	He is very confident about study Chinese
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Wo3 fei1chang2 xi3huan Zhong1guo2hua4. +	I like Chinese traditional paintings very much.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Wo3 fei1chang2 xi3huan Zhong1guo2 wen2hua4, suo3yi3 wo3 xue2xi2 Zhong1wen4. +	I like Chinese culture very much, therefore I study Chinese.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ta1 qu3 le yi1 ge4 fei1chang2 piao4liang de tai4tai. +	He got a very beautiful wife.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3 ren4shi yi1 ge4 nü3hai2. Ta1 fei1chang2 xiang4 jia4 gei3 yi1 ge4 you3 qian2 ren2. +	I know one girl. She wants to marry a rich man very much.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Ye4li3 wo3 jing1chang2 chu1qu wan2. +	At night i often go out to have fun.
Lesson 052. Chinese Antiques.	Zhe4ge4 ci2qi4 fei1chang2 piao4liang. +	This porcelain is very pretty.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

蝉 Chán ve + + 铲 chǎn Cái xẻng + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng