VNEN cháy * ☊ to burn * ☊ 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Das geht von zwei bis drei Uhr. It runs from 2:00 p.m. to 3:00 p.m. Nó chạy từ 2 giờ chiều đến 3 giờ chiều.
Ich bin Vegetarier. I'm a vegetarian. Tôi là người ăn chay.
Ich habe Durchfall. I have diarrhea. Tôi bị tiêu chảy.
Ich gehe joggen. I jog. Tôi chạy bộ.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
035 0656
From which platform does the train leave?
036 0664
When does the train leave?
038 0715
When is the last train?
038 0716
When is the last tram?
038 0717
When is the last bus?
079 1539
I am a vegetarian.
079 1540
I’m not eating it because I am a vegetarian.
084 1635
I could not come on time because there were no buses.
094 1838
I’m afraid the last bus has already gone.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A02 2 52
请帮 我 跑 一趟 邮局 好吗 ？ + คุณสามารถวิ่งไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ได้ไหม? + Bạn có thể chạy đến bưu điện cho tôi được không? + Could you run to the post office for me? + Könntest du für mich zur Post laufen? + Potresti correre all' ufficio postale per me? + Tu pourrais aller à la poste pour moi? + ¿Podrías correr a la oficina de correos por mí? + Kunt u voor mij naar het postkantoor rennen? + ( qǐngbāng wǒ pǎo yítàng yóujú hǎomā?)
A03 39 139
现在 最 畅销的 专辑 是 什么 ？ + อะไรคืออัลบั้มที่ขายดีที่สุดในขณะนี้? + Album bán chạy nhất bây giờ là gì? + What's the hottest selling album now? + Was ist jetzt das meistverkaufte Album? + Qual è ora l' album più caldo in vendita? + Quel est l'album le plus vendu maintenant? + ¿Cuál es el álbum más vendido ahora? + Wat is nu het heetst verkochte album? + ( xiànzài zuì chàngxiāode· zhuānjí shì shéme?)
A04 6 156
我 不断地 拉肚子 。 + ฉันยังคงเป็นโรคอุจจาระร่วง + Tôi tiếp tục bị tiêu chảy. + I keep getting diarrhea. + Ich bekomme dauernd Durchfall. + Continuo a ottenere diarrea. + J'ai de la diarrhée. + Sigo teniendo diarrea. + Ik blijf diarree krijgen. + ( wǒ búduànde· lādùzi·.)
A11 4 504
她 一 看 苗头 不对 ， 就 溜 了 。 + ทันทีที่เธอรู้สึกว่าบางอย่างไม่ถูกต้องเธอก็วิ่งออกไป + Ngay khi cảm thấy có điều gì đó không ổn, cô chạy đi. + As soon as she felt something wasn't right, she ran off. + Sobald sie das Gefühl hatte, dass etwas nicht stimmt, lief sie weg. + Non appena sentiva che qualcosa non andava bene, si è scappata. + Dès qu'elle a senti que quelque chose clochait, elle s'est enfuie. + Tan pronto como sintió que algo no estaba bien, huyó. + Zodra ze het gevoel had dat iets niet klopte, liep ze weg. + ( tā yī kàn miáotóu búduì, jiù liū le·.)
A12 10 560
我的 行程 延误 了 。 + ฉันทำงานช้ากว่ากำหนดการ + Tôi đang chạy chậm lại lịch trình. + I'm running behind schedule. + Ich bin mit dem Zeitplan im Rückstand. + Sto correndo in ritardo. + Je suis en retard sur le planning. + Me estoy retrasando. + Ik loop achter op schema. + ( wǒde· xíngchéng yánwù le·.)
A13 4 604
你 最近 一直 东奔西跑 。 + คุณวิ่งรอบมากเกินไป + Bạn đã chạy quá nhiều. + You've been running around too much. + Du bist zu viel herumgelaufen. + Hai corso in giro troppo. + Tu t'es trop promené. + Has estado corriendo demasiado. + Je hebt te veel rond gelopen. + ( nǐ zuìjìn yìzhí dōngbēnxīpǎo.)
A13 48 648
我 流 鼻血 了 。 + ฉันมีเลือดกำเดา + Tôi bị chảy máu cam. + I have a nosebleed. + Ich habe Nasenbluten. + Ho un epistassi. + Je saigne du nez. + Me sangra la nariz. + Ik heb een neusblaasje. + ( wǒ liú bíxuè le·.)
A14 1 651
我 流血了 。 + ฉันมีเลือดออก. + Tôi đang chảy máu. + I'm bleeding. + Ich blute. + Sto sanguinando. + Je saigne. + Estoy sangrando. + Ik ben bloedend. + ( wǒ liúxuèle·.)
A14 16 666
我 上厕所时 会感到 灼热 。 + มันไหม้เมื่อฉันไปห้องน้ำ + Nó cháy khi tôi đi vào phòng tắm. + It burns when I go to the bathroom. + Es brennt, wenn ich auf die Toilette gehe. + Si brucia quando vado in bagno. + Ça brûle quand je vais aux toilettes. + Se quema cuando voy al baño. + Het brandt als ik naar de badkamer ga. + ( wǒ shàngcèsuǒshí huìgǎndào zhuórè.)
A14 21 671
我 跑 的时候 会痛 。 + มันเจ็บเมื่อฉันวิ่ง + Nó đau khi tôi chạy. + It hurts when I run. + Es tut weh, wenn ich laufe. + Mi fa male quando corro. + Ça fait mal quand je cours. + Me duele cuando corro. + Het doet pijn als ik ren. + ( wǒ pǎo de·shíhòu huìtòng.)
A14 32 682
我 拉肚子 。 + ฉันเป็นโรคอุจจาระร่วง + Tôi bị tiêu chảy. + I've got diarrhea. + Ich habe Durchfall. + Ho diarrea. + J'ai la diarrhée. + Tengo diarrea. + Ik heb diarree. + ( wǒ lādùzi·.)
A15 14 714
我 想做 个 测试 。 + ฉันต้องการเรียกใช้การทดสอบบางอย่าง + Tôi muốn chạy một số bài kiểm tra. + I'd like to run some tests. + Ich würde gerne ein paar Tests machen. + Vorrei eseguire alcuni test. + J'aimerais faire quelques tests. + Me gustaría hacer algunas pruebas. + Ik wil graag enkele tests uitvoeren. + ( wǒ xiǎngzuò ge· cèshì.)
A17 11 811
我 女儿 烧伤 严重 。 + ลูกสาวฉันถูกเผาอย่างไม่ดี + Con gái tôi bị đốt cháy nặng. + My daughter's been badly burned. + Meine Tochter wurde schwer verbrannt. + Mia figlia è stata gravemente bruciata. + Ma fille a été gravement brûlée. + Mi hija está muy quemada. + Mijn dochter is zwaar verbrand. + ( wǒ nǚr shāoshāng yánzhòng.)
B01 49 1049
上礼拜 旅馆 发生了 一场 火灾 。 两个 房间被 烧毁了 。 + มีไฟที่โรงแรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สองห้องได้รับความเสียหาย + Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. + There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. + Letzte Woche gab es ein Feuer im Hotel. Zwei der Räume wurden beschädigt. + La scorsa settimana c' è stato un incendio nell' hotel. Due camere sono state danneggiate. + Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des pièces ont été endommagées. + Hubo un incendio en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones fueron dañadas. + Vorige week was er brand in het hotel. Twee van de kamers waren beschadigd. + (shànglǐbài lǘguǎn fāshēngle· yìcháng huǒzāi. liǎngge· fángjiān bèi shāohuǐle·.)
B04 37 1187
我哥 去年 跑了 波士顿 马拉松 。 你 跑过 马拉松 吗 ？ + พี่ชายของฉันวิ่งในบอสตันมาราธอนปีที่แล้ว คุณเคยวิ่งในการวิ่งมาราธอนหรือไม่? + Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? + My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon? + Mein Bruder ist letztes Jahr beim Boston Marathon gelaufen. Bist du schon mal in einem Marathon gelaufen? + Mio fratello ha corso l' anno scorso nella Maratona di Boston. Hai mai corso in una maratona? + Mon frère a couru au marathon de Boston l'année dernière. Avez-vous déjà couru dans un marathon? + Mi hermano corrió en la maratón de Boston el año pasado. ¿Has corrido alguna vez en una maratón? + Mijn broer liep vorig jaar in de Boston Marathon. Heb je ooit gelopen in een marathon? + (wǒgē qùnián pǎole· bōshìdùn mǎlāsōng. ní pǎoguò mǎlāsōng mā?)
B06 49 1299
他们 明天早上 出发 ， 八点 四十的 火车 。 + พวกเขากำลังจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า รถไฟของพวกเขาอยู่ที่แปด 40 (8:40) + Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. + They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40). + Sie reisen morgen früh ab. Ihr Zug fährt um acht Uhr vierzig (8:40). + Lasciano domani mattina. Il loro treno è a otto quaranta (8:40). + Ils partent demain matin. Leur train est à huit heures quarante (8:40). + Se van mañana por la mañana. Su tren está a las ocho cuarenta y ocho (8:40). + Ze vertrekken morgenochtend. Hun trein is om acht jaar (8:40 uur). + ( tāmen· míngtiānzǎoshàng chūfā, bādiǎn sìshíde· huǒchē.)
B08 36 1386
我 年轻 的时候 能 跑得 很快 。 + เมื่อฉันยังเป็นเด็กฉันก็สามารถวิ่งเร็วได้ + Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. + When I was young, I could run very fast. + Als ich jung war, konnte ich sehr schnell laufen. + Quando ero giovane, potevo correre molto veloce. + Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite. + Cuando era joven, podía correr muy rápido. + Toen ik jong was, kon ik heel snel rennen. + ( wǒ niánqīng de·shíhou· néng pǎode· hěnkuài.)
B08 48 1398
你 可以跑 十 公里 吗 ？ + คุณสามารถวิ่งสิบ (10) กิโลเมตร? + Cậu có chạy được mười km không? + Can you run ten (10) kilometers? + Kannst du zehn (10) Kilometer laufen? + Si può correre dieci (10) chilometri? + Pouvez-vous courir dix (10) kilomètres? + ¿Puedes correr diez (10) kilómetros? + Kun je tien (10) kilometer rijden? + ( ní kéyípǎo shí gōngli· mā?)
B11 20 1520
这班 火车 不到 市区 ， 你 得 在 下一站 转车。 + รถไฟขบวนนี้ไม่ได้ไปตลอดทางใจกลางเมือง คุณต้องเปลี่ยนที่สถานีถัดไป + Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. + This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station. + Dieser Zug fährt nicht bis nach Downtown. Sie müssen an der nächsten Station umsteigen. + Questo treno non va fino in centro. È necessario cambiare alla stazione successiva. + Ce train ne va pas jusqu'au centre-ville. Tu dois te changer à la prochaine gare. + Este tren no llega hasta el centro. Tienes que cambiarte en la próxima estación. + Deze trein gaat niet helemaal in de binnenstad. U moet bij het volgende station wisselen. + (zhèbān huǒchē búdào shìqū, ní děi zài xiàyīzhàn zhuǎnchē.)
B14 25 1675
市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ？ — 有 ，每 二十 分钟 一班 。 + มีรถบัสจากตัวเมืองไปสนามบินหรือไม่? - ใช่ทุกๆยี่สิบ (20) นาที + Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. + Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes. + Gibt es einen Bus von der Innenstadt zum Flughafen? Ja, alle zwanzig (20) Minuten. + C' è un autobus dal centro dell' aeroporto? Sì, ogni venti (20) minuti. + Y a-t-il un bus du centre-ville à l'aéroport? Oui, toutes les vingt (20) minutes. + ¿Hay autobús desde el centro de la ciudad al aeropuerto? Sí, cada veinte (20) minutos. + Is er een bus van het centrum naar de luchthaven? Ja, om de twintig (20) minuten. + ( shìzhōngxīn yǒu gōngchē kéyǐ dào jīchǎng mā? — yǒu, měi èrshí fēnzhōng yībān.)
B18 9 1859
表 坏了 。 — 是 吗 ？ 昨天 还 好好的 。 + นาฬิกาไม่ทำงาน - มันไม่ใช่หรือ? มันกำลังทำงานเมื่อวานนี้ + Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. + The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday. + Die Uhr funktioniert nicht. Ist es das nicht? Es hat gestern funktioniert. + L' orologio non funziona. Non è vero? Stava lavorando ieri. + L'horloge ne marche pas. Il ne l'est pas? Ça marchait hier. + El reloj no funciona. No lo es? Funcionó ayer. + De klok werkt niet. Dat is het niet? Het werkte gisteren. + (biǎo huàile·. — shì mā? zuótiān hái háohǎode·.)
B20 49 1999
你 知道 如果 这栋 大楼 发生 火灾 该怎么办吗 ？ — 我 不知道 。 + คุณจะรู้ว่าจะทำอย่างไรถ้ามีไฟในอาคาร? - ไม่จริง + Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. + Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really. + Wüssten Sie, was zu tun ist, wenn es im Gebäude brennt? Nicht wirklich. + Saperesti cosa fare se ci fosse un incendio nell' edificio? Non proprio. + Sauriez-vous quoi faire en cas d'incendie? Pas vraiment. + ¿Sabes qué hacer si hay un incendio en el edificio? Realmente no. + Wist u wat te doen als er brand in het gebouw was? Niet echt. + (nǐ zhīdào rúguǒ zhèdòng dàlóu fāshēng huǒzāi gāizěnmebàn mā? — wǒ bùzhīdào.)
C02 27 2077
我们 连续 跑了 十 公里 。 + เราวิ่งสิบ (10) กิโลเมตรโดยไม่หยุด + Chúng tôi đã chạy mười km không nghỉ. + We ran ten (10) kilometers without stopping. + Wir sind zehn (10) Kilometer ohne Unterbrechung gelaufen. + Abbiamo percorso dieci (10) chilometri senza sosta. + Nous avons couru dix (10) kilomètres sans nous arrêter. + Corrimos diez (10) kilómetros sin parar. + We hebben tien (10) kilometer gereden zonder te stoppen. + (wǒmen· liánxù pǎole· shí gōngli·.)
C04 46 2196
你 闻见 有 东西 烧焦的 味道 了 吗 ？ + คุณสามารถกลิ่นอะไรบางอย่างที่ไหม้? + Cậu có ngửi thấy gì đang cháy không? + Can you smell something burning? + Kannst du etwas Verbranntes riechen? + Si può sentire l' odore di qualcosa che brucia? + Tu sens quelque chose qui brûle? + ¿Hueles algo ardiendo? + Kunt u ruiken iets branden? + (nǐ wénjiàn yǒu dōngxī shāojiāode· wèidào le· mā?)
C05 2 2202
有个 男的 从 家里 大叫着 跑了出来 。 + ชายคนหนึ่งวิ่งออกจากบ้านตะโกน + Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. + A man ran out of the house shouting. + Ein Mann rannte aus dem Haus und schrie. + Un uomo corse fuori casa gridando. + Un homme est sorti de la maison en criant. + Un hombre salió corriendo de la casa gritando. + Een man rende het huis uit en riep uit. + ( yǒuge· nánde· cóng jiāli· dàjiàozhe· pǎole·chūlái.)
C05 14 2214
光子 吃素 ， 所以 她 不吃 任何 肉类 。 + เป็นมังสวิรัติ Mitsuko ไม่กินเนื้อสัตว์ชนิดใด + Là người ăn chay, Batman không ăn bất cứ loại thịt nào. + Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat. + Als Vegetarierin isst Mitsuko kein Fleisch. + Essendo un vegetariano, Mitsuko non mangia alcun tipo di carne. + Étant végétarien, Mitsuko ne mange pas de viande. + Siendo vegetariano, Mitsuko no come ningún tipo de carne. + Als vegetariër eet Mitsuko geen vlees. + ( guāngzi· chīsù, suóyǐ tā bùchī rènhé ròulèi.)
C06 35 2285
素食主义者 是 不吃 肉 的 。 + มังสวิรัติคือคนที่ไม่กินเนื้อสัตว์ + Người ăn chay là người không ăn thịt. + A vegetarian is someone who doesn't eat meat. + Ein Vegetarier ist jemand, der kein Fleisch isst. + Un vegetariano è qualcuno che non mangia carne. + Un végétarien est quelqu'un qui ne mange pas de viande. + Un vegetariano es alguien que no come carne. + Een vegetariër is iemand die geen vlees eet. + (sùshízhǔyìzhě shì bùchī ròu de·.)
C10 17 2467
这 是 一场 严重的 火灾 ， 整栋 大楼 都 被烧毁了 。 + มันเป็นไฟที่น่ากลัว อาคารทั้งหลังถูกทำลาย + Đấy là một đám cháy kinh khủng. Cả toà nhà bị phá huỷ. + It was a terrible fire. The whole building got destroyed. + Es war ein schreckliches Feuer. Das ganze Gebäude wurde zerstört. + Era un incendio terribile. L' intero edificio è stato distrutto. + C'était un terrible incendie. Tout le bâtiment a été détruit. + Fue un incendio terrible. Todo el edificio fue destruido. + Het was een verschrikkelijke brand. Het hele gebouw werd verwoest. + (zhè shì yìchǎng yánzhòngde· huǒzāi, zhěngdòng dàlóu dōu bèi shāohuǐle·.)
C10 33 2483
去 机场 的 大巴 每 半小时 一班 。 + รถรับส่งไปสนามบินจะวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง + Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. + The shuttle that goes to the airport runs every half hour. + Der Shuttlebus zum Flughafen fährt im Halbstundentakt. + La navetta che va all' aeroporto funziona ogni mezz' ora. + La navette qui va à l'aéroport part toutes les demi-heures. + La lanzadera que va al aeropuerto funciona cada media hora. + De shuttle die naar de luchthaven gaat rijdt om het half uur. + (qù jīchǎng de· dàbā měi bànxiǎoshí yībān.)
C13 4 2604
公交车的 班次 比 火车 多 。 + รถประจำทางวิ่งบ่อยกว่ารถไฟ + Xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hoả. + The buses run more often than the trains. + Die Busse fahren häufiger als die Züge. + Gli autobus circolano più spesso dei treni. + Les bus circulent plus souvent que les trains. + Los autobuses circulan más a menudo que los trenes. + De bussen rijden vaker dan de treinen. + (gōngjiāochēde· bāncì bí huǒchē duō.)
C13 24 2624
我 跑得 没有 他 快 。 + ฉันไม่สามารถวิ่งเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ - ฉันไม่สามารถวิ่งได้เร็วเท่าเขา + Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. > Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. + I can't run as fast as he can. — I can't run as fast as him. + Ich kann nicht so schnell rennen, wie er kann. Ich kann nicht so schnell rennen wie er. + Non riesco a correre il più velocemente possibile. Non riesco a correre veloce come lui. + Je ne peux pas courir aussi vite que lui. Je ne peux pas courir aussi vite que lui. + No puedo correr tan rápido como él. No puedo correr tan rápido como él. + Ik kan niet zo snel lopen als hij kan. Ik kan niet zo snel lopen als hij. + ( wó pǎode· méiyǒu tā kuài.)
C13 30 2630
我们 在 慕尼黑 的 导游 英语 说得 很 流利 。 + เมื่อเราไปที่มิวนิกคู่มือของเราพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว + Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. + When we went to Munich, our guide spoke English fluently. + Als wir nach München fuhren, sprach unser Guide fließend Englisch. + Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava inglese fluentemente. + Lorsque nous sommes allés à Munich, notre guide parlait couramment l'anglais. + Cuando fuimos a Munich, nuestro guía hablaba inglés con fluidez. + Toen we naar München gingen, sprak onze gids vloeiend Engels. + (wǒmen· zài mùníhēi de· dǎoyóu yīngyǔ shuōde· hěn liúlì.)
C19 47 2947
在 房子 没 被 烧垮前 ， 消防队员 把 火 扑灭了 。 + นักดับเพลิงสามารถดับไฟได้ก่อนที่บ้านจะถูกไฟไหม้ + Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. + The firefighters were able to put the fire out before the house burned down. + Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das Haus niederbrannte. + I vigili del fuoco sono stati in grado di spegnere l' incendio prima che la casa bruciò. + Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle. + Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que la casa se incendiara. + De brandweerlieden konden het vuur uitzetten voordat het huis brandde. + (zài fángzi· méi bèi shāokuǎqián, xiāofángduìyuán bá huǒ pūmièle·.)
C19 48 2948
然而 消防队员 在 试图 安慰 一位 女士 冷静下来 时 遇到了 困难 ， 显而易见 ， 她的 猫 在 火灾中 丧生了 。 + อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ดับเพลิงมีช่วงเวลาที่ลำบากพยายามที่จะทำให้ผู้หญิงสงบลง เห็นได้ชัดว่าแมวของเธอเสียชีวิตในกองไฟ + Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. + However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire. + Die Feuerwehrleute hatten es jedoch schwer, eine Frau zu beruhigen. Anscheinend ist ihre Katze im Feuer umgekommen. + Tuttavia, i vigili del fuoco hanno avuto un momento difficile cercando di calmare una donna giù. A quanto pare, il suo gatto morì nel fuoco. + Cependant, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. Apparemment, son chat a péri dans l'incendie. + Sin embargo, a los bomberos les costó mucho trabajo tratar de calmar a una mujer. Aparentemente, su gato pereció en el fuego. + De brandweerlieden hadden het echter moeilijk om een vrouw te kalmeren. Blijkbaar is haar kat omgekomen in het vuur. + (ránér xiāofángduìyuán zài shìtú ānwèi yíwèi nǚshì lěngjìngxiàlái shí yùdàole· kùnnán, xiǎnéryìjiàn, tāde· māo zài huǒzāizhōng sàngshēngle·.)
GlossikaVieEng
229
Đồng hồ có chạy không? + Does the clock work?
348
Cô ấy không thích bóng chày. + She doesn't like baseball.
373
Anh ấy ăn chay. Anh ấy không ăn thịt. + He's a vegetarian. He doesn't eat meat.
733
Đội của cậu có thắng trận bóng chày hôm qua không? + Did your team win the baseball game yesterday?
735
Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. + window.
753
Anh ấy từng chơi bóng chày. + He used to play baseball.
764
Cậu có chơi môn thể thao nào không? - Có, tôi chơi bóng chày. + Do you play any sports? — Yes, I play basketball.
1049
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. + There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
1187
Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? + My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon?
1299
Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. + They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40).
1386
Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. + When I was young, I could run very fast.
1398
Cậu có chạy được mười km không? + Can you run ten (10) kilometers?
1520
Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. + This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station.
1675
Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. + Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes.
1859
Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. + The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday.
1999
Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. + Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
2077
Chúng tôi đã chạy mười km không nghỉ. + We ran ten (10) kilometers without stopping.
2196
Cậu có ngửi thấy gì đang cháy không? + Can you smell something burning?
2202
Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. + A man ran out of the house shouting.
2214
Là người ăn chay, Batman không ăn bất cứ loại thịt nào. + Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat.
2285
Người ăn chay là người không ăn thịt. + A vegetarian is someone who doesn't eat meat.
2467
Đấy là một đám cháy kinh khủng. Cả toà nhà bị phá huỷ. + It was a terrible fire. The whole building got destroyed.
2483
Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. + The shuttle that goes to the airport runs every half hour.
2604
Xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hoả. + The buses run more often than the trains.
2624
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. > Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. + I can't run as fast as he can. — I can't run as fast as him.
2630
Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. + When we went to Munich, our guide spoke English fluently.
2947
Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. + The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
2948
Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. + However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire.
DuolingoVieEng

 Tôi là người ăn chay. + I am vegetarian (a vegetarian) (1).

 chay + vegetarian

 Tôi ăn chay. + I am a vegetarian. (2)

 Họ chạy. + They run.

 Tôi hát khi tôi đang chạy. + I sing when I am running.

 Anh ấy chạy mỗi buổi sáng. + He runs every morning.

 Nhiều nhà sư là người ăn chay. + Many monks are vegetarians (vegans).

 Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. + I want to know what time they will run.

 Anh ấy chạy trốn với cô ấy. + He runs away with her.

 chạy trốn + run away

 Bạn có thể chạy trốn, nhưng bạn không thể núp. + You can run away, but you cannot hide.
LangmasterVieEng

 Có cháy + There's a fire

 Toà nhà đang bốc cháy + The building's on fire

 Xe buýt chạy 5 phút 1 chuyến. + The bus runs about every five minutes

 Ông không muốn cơ bắp của mình trở nên chảy xệ. + He doesn't want all his muscles to get flabby.

 Mình chạy bộ nhiều lắm. + I go running a lot.

 Đang cháy + On fire

 Gần đây tôi bị tiêu chảy + I've got diarrhea

 Tôi ăn chay. + I'm a vegetarian.

 Tiêu chảy + Diarrhea

 Chưa học bò chớ lo học chạy + To try to run before one can walk

 Báo động cháy + Fire alarm

 Máy chạy cd + Cd player
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • motion to run chạy +
The bus will depart at 8 o'clock. Xe bắt đầu chạy / đi lúc 8 giờ. +
to drive chạy +
Oxford 3000VieEng
cháy burnt
cháy fire
chạy operate
chạy run
chảy running
ABC_VD VieDeu
đồ chay vegetarisch
môn chạy bộ Joggen
bảng giờ tàu, bảng giờ xe chạy Fahrplan
trôi chảy fließend
chạy rennen
bệnh ỉa chảy Durchfall
cháy nắng Sonnenbrand
làm tan, chảy ra schmelzen
chảy máu bluten
chạy trốn fliehen
chạy trốn, tẩu thoát flüchten
chảy fließen
bỏ chạy Flucht
cháy rừng Waldbrand
Đám cháy Flamme
bỏ chạy fliehen
cháy, thiêu brennen
tẩy chay, bài xích thứ gì đó etwas boykottieren
đám cháy Brand
giã bằng chày zerstampfen
chạy nước kiệu traben
chạy vùn vụt flitzen (sehr schnell rennen)
chảy máu cam Nasenbluten
ăn chay fasten
tuần ăn chay Fastenzeit
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
12 Im Esszimmer í tưởng hay đó, anh cũng thích ăn theo suất, nhưng suất ăn chay thì thích hơn. Das ist eine gute Idee, ich mag auch ein Menü, aber ich bevorzuge ein vegetarisches.
12 Im Esszimmer Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites.
32 Der Unfall Cả hai đều chạy về hướng có tiếng nói phát ra. Beide liefen in die Richtung, aus der die Stimme kam.
32 Der Unfall Hàng xóm của tôi tố chức đám cưới và sau đó thì lửa cháy Meine Nachbarn feierten Hochzeit und dann fing etwas Feuer.
32 Der Unfall Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi. Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall.
32 Der Unfall Mọi người chạy và kêu cứu và đập bể cửa số. Jeder rannte und schrie und schlug die Fenster ein.
33 In der Apotheke Và em sẽ làm gì nếu anh bị tiêu chảy và buồn nôn. Und was würdest du tun, wenn ich Durchfall und Übelkeit hätte?
33 In der Apotheke Họ bị cháy nắng và cần kem chống nắng hoặc bị dị ứng. Sie haben Sonnenbrand und brauchen Sonnencreme oder sie haben eine Allergie.
39 Die berühmte Person Tri chạy theo anh ta và xin chữ ký. Tri läuft zu ihm herüber und bittet ihn um ein Autogramm.
42 Skiurlaub Tốt. Hay chúng ta chạy đi. Chạy rất tốt mà. Das ist gut. Oder wir laufen. Laufen ist sehr gesund.
53 Der Wespenstich Anh kêu lên và Trang chạy tới bên anh. Er schreit und Trang läuft zu ihm.
53 Der Wespenstich Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ. Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen.
62 Die Belästigung Trí nhợt nhạt về nhà. Mũi anh bị chảy máu. Blass kommt Tri nach Hause. Seine Nase blutet.
62 Die Belästigung Có. Khi anh ta muốn chạy trốn, họ đã đuổi theo anh ta. Doch. Als er fliehen wollte, haben sie ihn verfolgt.
62 Die Belästigung Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào. Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist.
66 Im Wartezimmer Anh bị hắt hơi, chảy mũi và đau cổ họng. Er niest, seine Nase läuft und der Hals tut ihm weh.
66 Im Wartezimmer Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ . Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab.
66 Im Wartezimmer Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể. Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper.
69 Der Autoverkauf Mức đã chạy: 276 345 Ki lô mét; Giá: theo thỏa thuận Kilometerstand: 276 345 km; Kaufpreis: Verhandlungssache;
72 Die Naturkatastrophe Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben.
112 Computer Phiên bản Beta của chương trình mới chạy có ổn định không? Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil?
112 Computer Tôi phải (chạy) thử đã. Das muss ich erst noch testen.
113 Computerproblem Máy in của tôi bị cháy! Tôi nên làm gì? Mein Drucker brennt! Was soll ich tun?
116 Projekt Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird.
124 Geschäftstreffen Ở đây anh / chị / ông / bà cũng có các món chay phải không? Haben Sie auch vegetarische Gerichte?
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 operieren + to operate   (operiert, operierte, hat operiert) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 überfahren + 1. to drive through, 2. to run over   (überfährt, überfuhr, hat überfahren) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 bluten + to bleed   (blutet, blutete, hat geblutet) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 brennen + 1. to be on fire, 2. to be switched on, 3. to burn, 4. to be intent on, 5. to distil   (brennt, brannte, hat gebrannt) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 verbrennen + to burn   (verbrennt, verbrannte, hat/ist verbrannt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-5 laufen + to run   (läuft, lief, ist gelaufen) +
6-1. Umwelt Exercise 6-1-3 Fluss + 1. river, 2. flow +
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 fließen + 1. to flow, 2. to run   (fließt, floss, ist geflossen) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-5 Straßenbahn + tram, suburban train +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 bedienen + 1. to wait, 2. to operate, 3. to attend to, 4. to have had enough   (bedient, bediente, hat bedient) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-18 vegetarisch + vegetarian +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-6 verlaufen + 1. to go according to, 2. to run, 3. to blend; to lose one’s way   (verläuft, verlief, hat verlaufen) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-8 Er lief so schnell, wie er konnte.  + können* He ran as fast as he could.  Anh chạy nhanh nhất có thể. +
Exercise 1-8 Die Linie 8 fährt nur bis zum Hauptbahnhof.  + bis Line 8 only runs to the main station.  Đường 8 chỉ chạy đến ga chính. +
Exercise 5-7 Der Schnee ist geschmolzen.  + Schnee The snow has melted.  Tuyết đã tan chảy. +
Exercise 5-7 Der Schnee begann zu schmelzen.  + Schnee The snow began to melt.  Tuyết bắt đầu tan chảy. +
Exercise 6-2 Bitte glauben Sie mir. Ich bin nicht zu schnell gefahren.  + glauben Please believe me. I wasn't speeding.  Xin hãy tin tôi. Tôi không chạy nhanh. +
Exercise 6-3 Er läuft jeden Morgen, ob es regnet oder schneit.  + ob It runs every morning, whether it's raining or snowing.  Nó chạy vào mỗi buổi sáng, cho dù trời đang mưa hoặc tuyết rơi. +
Exercise 6-7 Ich habe ihn zufällig in der Stadt getroffen.  + treffen* I ran into him in town.  Tôi chạy vào trong thành phố. +
Exercise 6-8 Wir rannten dem Dieb hinterher. + hinterher  We ran after the thief. Chúng tôi chạy sau tên trộm. +
Exercise 6-9 Die Uhr geht richtig / falsch / vor / nach. + Uhr The clock is running correctly / wrong / before / after. Đồng hồ đang chạy đúng / sai / trước / sau. +
Exercise 7-1 Dieser Autobus verkehrt nur stündlich.  + stündlich This bus only runs hourly.  Xe buýt này chỉ chạy hàng giờ. +
Exercise 7-3 Ich bin gegen einen Baum gefahren.  + gegen I ran into a tree.  Tôi chạy vào một cái cây. +
Exercise 7-5 Er joggt jeden Morgen drei Kilometer. + joggen He runs three kilometers every morning. Anh ta chạy ba cây số mỗi sáng. +
Exercise 14-8 Ich bin müde vom Laufen.  + müde I'm tired of running.  Tôi mệt mỏi vì chạy. +
Exercise 14-9 Der Zug verkehrt täglich außer sonn- und feiertags.  + täglich The train runs daily except Sundays and public holidays.  Tàu chạy hàng ngày trừ ngày chủ nhật và những ngày lễ. +
Exercise 15-5 Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg.  + rennen* I ran very fast, but the bus was already gone.  Tôi chạy rất nhanh, nhưng xe buýt đã biến mất. +
Exercise 15-5 Er fing an zu rennen.  + rennen* He started running.  Anh ta bắt đầu chạy. +
Exercise 15-5 Er ist die ganze Strecke gerannt.  + rennen* He ran the whole way.  Anh ta chạy suốt cả chặng đường. +
Exercise 15-5 Er rannte, so schnell er konnte.  + rennen* He ran as fast as he could.  Anh chạy nhanh nhất có thể. +
Exercise 15-5 Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.  + rennen* I ran to be on time.  Tôi chạy đến đúng giờ. +
Exercise 15-5 Man muß nicht gleich zum Arzt rennen.  + rennen* You don't have to run to the doctor right away.  Bạn không phải chạy ngay đến bác sĩ. +
Exercise 15-5 Es hilft nichts, mit dem Kopf gegen die Wand zu rennen.  + rennen* It's no use running your head up against the wall.  Không cần phải chạy đầu vào tường. +
Exercise 15-8 Die Straße verläuft parallel zum Fluss. + parallel The road runs parallel to the river. Đường chạy song song với sông. +
Exercise 16-7 Du musst rühren, damit die Soße nicht anbrennt.  + rühren You have to stir so the sauce won't burn.  Bạn phải khuấy để nước sốt sẽ không cháy. +
Exercise 20-5 Wir bevorzugen eine vegetarische Ernährung. + Ernährung We prefer a vegetarian diet. Chúng tôi thích chế độ ăn chay. +
Exercise 20-7 Diese Ware verkauft sich gut.  + verkaufen This product sells well.  Sản phẩm này bán chạy tốt. +
Exercise 23-5 Der Zug setzte sich langsam in Bewegung. + Bewegung The train moved slowly. Tàu chạy chậm. +
Exercise 23-7 Eine Fähre verkehrt zwischen der Insel und dem Festland. + Insel A ferry runs between the island and the mainland. Phà chạy giữa đảo và đại lục. +
Exercise 24-3 Die Bahn führt ans Meer.  + führen The train goes to the sea.  Tàu chạy ra biển. +
Exercise 24-6 Die Ware verkauft sich gut. + Ware The merchandise sells well. Hàng hóa bán khá chạy. +
Exercise 25-6 Dieser Fluss fließt in die Nordsee.  + fließen* This river flows into the North Sea.  Dòng sông này chảy vào Biển Bắc. +
Exercise 26-7 Die Wanderer sind vor dem Unwetter in die Berghütte geflohen.  + fliehen* The hikers have fled from the storm into the mountain hut.  Những người leo núi đã chạy trốn khỏi cơn bão vào chòi núi. +
Exercise 27-6 Du solltest den Motor nicht laufen lassen. + Motor You shouldn't let the engine run. Bạn không nên để động cơ chạy. +
Exercise 27-6 Dieses Auto fährt mit Benzin.  + Benzin  This car runs on gasoline.  Chiếc xe này chạy bằng xăng. +
Exercise 27-7 Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt. + Feuer The cause of the fire is unknown. Nguyên nhân của vụ cháy là chưa biết. +
Exercise 27-9 Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen.  + Alarm Do not use the elevators in case of fire alarms.  Không sử dụng thang máy trong trường hợp báo cháy. +
Exercise 28-1 Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit.  + Geschwindigkeit The car was driving at too high a speed.  Chiếc xe chạy với tốc độ quá cao. +
Exercise 30-4 Ich habe mich verletzt. Es blutet.  + bluten I hurt myself. It's bleeding.  Tôi làm tổn thương bản thân mình. Nó đang chảy máu. +
Exercise 30-4 Du blutest ja! Hast du dich geschnitten?  + bluten You're bleeding! Did you cut yourself?  Bạn đang chảy máu! Bạn đã cắt mình? +
Exercise 30-4 Die Wunde blutet stark. + bluten The wound is bleeding badly. Vết thương đang chảy máu nặng. +
Exercise 30-5 Das Blut fließt aus der Wunde.  + Blut  Blood flows out of the wound.  Máu chảy ra từ vết thương. +
Exercise 31-2 Wenn der Schalter in dieser Stellung ist, fließt Strom.  + Stellung When the switch is in this position, current flows.  Khi chuyển đổi ở vị trí này, dòng chảy hiện tại. +
Exercise 33-5 Der Herd war noch heiß. Ich habe mich verbrannt.  + verbrennen* The stove was still hot. I burned myself.  Bếp vẫn còn nóng. Tôi tự đốt cháy mình. +
Exercise 33-5 Der Kuchen ist verbrannt.  + verbrennen* The cake's burned.  Bánh nướng bị cháy. +
Exercise 33-5 Die Dokumente sind verbrannt.  + verbrennen* The documents are burned.  Các tài liệu bị đốt cháy. +
Exercise 33-8 Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin.  + Ärger I had trouble with the police because I was speeding.  Tôi gặp rắc rối với cảnh sát vì tôi đang chạy nhanh. +
Exercise 34-5 Das Haus wurde durch Feuer beschädigt.  + beschädigen The house was damaged by fire.  Ngôi nhà đã bị hư hỏng do cháy. +
Exercise 36-5 Er lief mir entgegen.  + entgegen He ran towards me.  Anh chạy về phía tôi. +
Exercise 36-8 Alle Wasser fließen abwärts.  + abwärts All water flows downward.  Tất cả nước chảy xuống. +
Exercise 37-8 Der Einbrecher war schon auf der Flucht.  + Flucht The burglar was already on the run.  Tên trộm đã chạy trốn. +
Exercise 37-8 Er ist auf der Flucht vor der Polizei.  + Flucht He's on the run from the police.  Anh ấy đang chạy trốn khỏi cảnh sát. +
Exercise 39-2 Er konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.  + Schutz He could run away under cover of darkness.  Anh ta có thể chạy trốn dưới bóng tối. +
Exercise 39-6 Die Kerze brennt noch. Mach sie bitte aus!  + brennen* The candle's still burning. Turn it off, please!  Ngọn nến vẫn đang cháy. Tắt nó đi! +
Exercise 39-6 Ich brenne vor Neugier!  + brennen* I'm burning with curiosity!  Tôi đang cháy với sự tò mò! +
Exercise 39-8 Sie rannte die Treppe hoch.  + Treppe She ran up the stairs.  Cô ấy chạy lên cầu thang. +
Exercise 40-9 Ich mag kein Fleisch. Ich esse am liebsten vegetarisch.  + vegetarisch I don't like meat. I prefer vegetarian food.  Tôi không thích thịt. Tôi thích ăn chay. +
Exercise 40-9 Haben Sie auch vegetarische Gerichte?  + vegetarisch Do you also have vegetarian dishes?  Bạn có ăn chay không? +
Exercise 40-9 Sie ernährt sich vegetarisch.  + vegetarisch She's a vegetarian.  Cô ấy là người ăn chay. +
Exercise 41-5 Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen.  + zufällig We ran into each other at the station.  Chúng tôi chạy vào nhau tại nhà ga. +
Exercise 41-7 Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.  + versichern We insured the house against fire.  Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy. +
Exercise 43-6 Gestern hat ein Autofahrer einen Fußgänger überfahren.  + überfahren* Yesterday, a car driver ran over a pedestrian.  Hôm qua, một tài xế chạy trên một người đi bộ. +
Exercise 43-6 Er hat eine Katze überfahren.  + überfahren* He ran over a cat.  Anh ta chạy qua một con mèo. +
Exercise 43-6 Er hat zwei rote Ampeln überfahren.  + überfahren* He ran over two red lights.  Anh ta chạy qua hai đèn đỏ. +
Exercise 43-6 Sie hat die Kreuzung überfahren.  + überfahren* She ran over the crossroads.  Cô chạy qua ngã tư. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
advantage + A small car has the added advantage of being cheaper to run. Ein kleines Auto hat den zusätzlichen Vorteil, dass es billiger zu fahren ist.
after + He ran after her with the book. Er ist ihr mit dem Buch hinterhergelaufen.
ahead + I'll run ahead and warn them. Ich laufe voraus und warne sie.
alarm + a burglar/fire/smoke alarm Einbruchmeldeanlage für Einbruch, Feuer und Rauch
alternative + There is a vegetarian alternative on the menu every day. Jeden Tag gibt es eine vegetarische Alternative auf der Speisekarte.
altogether + The train went slower and slower until it stopped altogether. Der Zug fuhr langsamer und langsamer, bis er ganz zum Stehen kam.
ambition + ambition to be/do sth: His burning ambition was to study medicine. Ehrgeiz, etw. zu sein/tun: Sein brennendes Bestreben war es, Medizin zu studieren.
ankle + We found ourselves ankle-deep in water (= the water came up to our ankles). Wir fanden uns knöcheltief im Wasser (= das Wasser kam bis zu unseren Knöcheln).
anxious + There were a few anxious moments in the baseball game. Es gab ein paar ängstliche Momente im Baseball-Spiel.
any + I can't run any faster. Ich kann nicht schneller rennen.
appearance + The sudden appearance of a security guard caused them to drop the money and run. Das plötzliche Auftreten eines Wachmanns ließ sie das Geld fallen und rennen.
around + We were all running around trying to get ready in time. Wir liefen alle herum und versuchten, rechtzeitig fertig zu werden.
as + Run as fast as you can. Renn so schnell du kannst.
author + best-selling author Paul Theroux Bestsellerautor Paul Theroux
bad + You're heading for a bad attack of sunburn. Sie steuern auf einen schlimmen Sonnenbrandanfall zu.
barrier + The car crashed into the safety barrier and burst into flames. Das Auto stürzte in die Sicherheitsbarriere und brach in Flammen auf.
bath + Please run a bath for me (= fill the bath with water). Bitte baden Sie für mich (= das Bad mit Wasser füllen).
behind + She rode off down the road with the dog running behind. Sie ritt die Straße runter, mit dem Hund im Rücken.
behind + He was shot from behind as he ran away. Er wurde von hinten erschossen, als er weglief.
bill + We ran up a massive hotel bill. Wir haben eine riesige Hotelrechnung beglichen.
blood + Blood was pouring out of a cut on her head. Blut floss aus einem Schnitt auf ihrem Kopf.
border + to flee across/over the border über die Grenze zu fliehen
burn + My skin burns easily (= in the sun). Meine Haut brennt leicht (= in der Sonne).
burn + burn sb: I got badly burned by the sun yesterday. jdm.: Ich wurde gestern von der Sonne verbrannt.
burn + burn sth: The soup's hot. Don't burn your mouth. etw.[Akk] verbrennen: Die Suppe ist heiß. Verbrenne dir nicht den Mund.
burn + burn yourself: I burned myself on the stove. Ich habe mich auf dem Herd verbrannt.
burn + I can smell something burning in the kitchen. Ich kann etwas riechen, das in der Küche brennt.
burn + Which fuel burns most efficiently? Welcher Brennstoff verbrennt am effizientesten?
burn + A welcoming fire was burning in the fireplace. Ein einladendes Feuer brannte im Kamin.
burn + Fires were burning all over the city. Überall in der Stadt brannten Brände.
burn + By nightfall the whole city was burning. Bei Einbruch der Dunkelheit brannte die ganze Stadt nieder.
burn + Two children were rescued from the burning car. Zwei Kinder wurden aus dem brennenden Auto gerettet.
burn + The smell of burning rubber filled the air. Der Geruch von brennendem Gummi füllte die Luft.
burn + All his belongings were burnt in the fire. Alle seine Habseligkeiten wurden im Feuer verbrannt.
burn + The cigarette burned a hole in the carpet. Die Zigarette hat ein Loch in den Teppich gebrannt.
burn + The house was burnt to the ground (= completely destroyed). Das Haus wurde niedergebrannt (= komplett zerstört).
burn + The house burned to the ground. Das Haus brannte nieder.
burn + Ten people burned to death in the hotel fire. Zehn Menschen sind im Hotelfeuer zu Tode gebrannt.
burn + burn sb/sth + adj.: His greatest fear is of being burnt alive. jdn. /etw.[Akk] verbrennen + adj.Seine größte Angst ist, lebendig verbrannt zu werden.
burn down, burn sth down + The house burned down in 1895. Das Haus brannte 1895 nieder.
burnt + burnt toast verbrannter Toast
burnt + Your hand looks badly burnt. Deine Hand sieht verbrannt aus.
burst into sth + The aircraft crashed and burst into flames (= suddenly began to burn). Das Flugzeug stürzte ab und brach in Flammen auf (= begann plötzlich zu brennen).
can + I can run fast. Ich kann schnell rennen.
car + Several cars went off the rails. Mehrere Autos sind aus den Fugen geraten.
chain + Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house. Freiwillige bildeten eine Menschenkette, um wertvolle Gegenstände aus dem brennenden Haus zu retten.
clean + Electric buses are a clean, environmentally friendly way to travel. Elektrobusse sind eine saubere, umweltfreundliche Art zu reisen.
click + To run a window, just double-click on the icon. Um ein Fenster auszuführen, klicken Sie einfach doppelt auf das Symbol.
coast + The car coasted along until it stopped. Der Wagen fuhr weiter, bis er anhielt.
come + The children came running into the room. Die Kinder kamen in den Raum gerannt.
be/get/run/etc. out of control + A truck ran out of control on the hill. Einem Lastwagen auf dem Hügel lief die Kontrolle aus.
cost + running/operating/labour costs Betriebs-/Betriebs-/Arbeitskosten
critical + One of the victims of the fire remains in a critical condition. Eines der Opfer des Feuers bleibt in einem kritischen Zustand.
cry + cry for sth: She ran to the window and cried for help. rief nach etw. Sie lief zum Fenster und schrie um Hilfe.
cry + With a cry of 'Stop thief!' he ran after the boy. Mit einem Schrei von "Dieb stoppen!" lief er dem Jungen hinterher.
cut sth off + The winner cut ten seconds off (= ran the distance ten seconds faster than) the world record. Der Sieger schnitt zehn Sekunden vor dem Weltrekord ab (= lief die Strecke zehn Sekunden schneller als).
damage + fire/smoke/bomb/storm damage Feuer/Rauch/Bombe/Sturmschaden
danger + There is no danger of a bush fire now. Es besteht jetzt keine Gefahr mehr für Buschfeuer.
death + Two children were burnt to death in the fire (= they died as a result of the fire). Zwei Kinder wurden im Feuer zu Tode verbrannt (= sie starben durch das Feuer).
go/run deep + Dignity and pride run deep in this community. Würde und Stolz sind tief in dieser Gemeinschaft verwurzelt.
dish + a vegetarian/fish dish ein vegetarisches Gericht / Fischgericht
dismiss + dismiss sb/sth as sth: Vegetarians are no longer dismissed as cranks. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] abtun: Vegetarier werden nicht mehr als Kurbeln abgetan.
down + Tears ran down her face. Tränen rannten ihr ins Gesicht.
downstairs + She rushed downstairs and burst into the kitchen. Sie eilte die Treppe runter und brach in die Küche ein.
dust + A cloud of dust rose as the truck drove off. Als der Lastwagen wegfuhr, erhob sich eine Staubwolke.
efficient + As we get older, our bodies become less efficient at burning up calories. Mit zunehmendem Alter wird unser Körper weniger effizient Kalorien zu verbrennen.
election + to run for election zur Wahl antreten
emotion + Emotions are running high (= people are feeling very excited, angry, etc.). Die Emotionen sind hoch (= die Leute fühlen sich sehr aufgeregt, wütend usw.).
escape + escape (from sth): She managed to escape from the burning car. Flucht (vor etw.[Dat]: Sie entkam aus dem brennenden Auto.
escape + As soon as he turned his back, she would make her escape. Sobald er ihm den Rücken zukehrte, ließ sie sie fliehen.
essential + The studio had all the essentials like heating and running water. Das Studio hatte alles Nötige wie Heizung und fließendes Wasser.
estimate + a ballpark estimate (= an approximate estimate) eine grobe Schätzung (= eine ungefähre Schätzung)
exclude + Buses run every hour, Sundays excluded. Busse fahren stündlich, Sonntags ausgenommen.
expense + Running a car is a big expense. Ein Auto zu fahren ist eine große Ausgabe.
explosion + There were two loud explosions and then the building burst into flames. Es gab zwei laute Explosionen und dann brach das Gebäude in Flammen auf.
extra + The play is to run for an extra week! Das Stück läuft eine Woche länger!
extremely + Their new CD is selling extremely well. Ihre neue CD verkauft sich hervorragend.
fairly + I go jogging fairly regularly. Ich gehe regelmäßig joggen.
fast + the world's fastest runner der schnellste Läufer der Welt
fast + a fast-flowing stream ein schnell fließender Strom
for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... + I had to run away for fear (that) he might one day kill me. Ich musste aus Furcht vor der Angst weglaufen, dass er mich eines Tages töten könnte.
feel + It felt as though he had run a marathon. Es fühlte sich an, als hätte er einen Marathon gelaufen.
feel + He felt the sweat running down his face. Er spürte den Schweiß, der sein Gesicht hinunterlief.
feeling + Feelings are running high (= people are very angry or excited). Die Gefühle sind hoch (= Menschen sind sehr wütend oder aufgeregt).
field + a baseball/rugby/football, etc. field Baseball-/Rugby-/Fußballfeld etc.
finger + She ran her fingers through her hair. Sie rannte mit den Fingern durchs Haar.
fire + Their vehicle came under fire (= was being shot at). Ihr Fahrzeug geriet unter Beschuss (= wurde beschossen).
fire + a log/coal fire ein Holz-/Kohlefeuer
fire + Shall I put the fire on? Soll ich das Feuer anzünden?
fire + Most animals are afraid of fire. Die meisten Tiere haben Angst vor Feuer.
fire + The car was now on fire. Der Wagen stand in Flammen.
fire + Several youths had set fire to the police car (= had made it start burning). Mehrere Jugendliche hatten das Polizeiauto in Brand gesteckt (= brennen lassen).
fire + A candle had set the curtains on fire. Eine Kerze hatte die Vorhänge angezündet.
fire + These thatched roofs frequently catch fire (= start to burn). Diese Reetdächer entzünden sich häufig (= beginnen zu brennen).
fire + forest fires Waldbrände
fire + fire sth: They ran away as soon as the first shot was fired. etw.[Akk] feuern: Sie liefen weg, sobald der erste Schuss fiel.
fire + fire sth: A starter's pistol fires only blanks. etw.[Akk] feuern: Eine Starterpistole feuert nur Platzpatronen ab.
fish + In the pool she could see little silvery fish darting around. Im Pool konnte sie kleine silberne Fische sehen, die herumschwirrten.
fit + She tries to keep fit by jogging every day. Sie versucht sich jeden Tag durch Joggen fit zu halten.
flame + The building was in flames (= was burning). Das Gebäude stand in Flammen (= brannte).
flame + The plane burst into flame(s) (= suddenly began burning strongly). Das Flugzeug brach in Flammen auf (= plötzlich begann stark zu brennen).
flow + the flow of goods and services to remote areas den Waren- und Dienstleistungsverkehr in entlegene Gebiete
flow + an endless flow of refugees into the country ein endloser Strom von Flüchtlingen in das Land,
flow + to control the direction of flow zur Steuerung der Durchflussrichtung
flow + a steady flow of traffic through the city ein kontinuierlicher Verkehrsfluss durch die Stadt
flow + the flow of an electric current den Stromfluss eines elektrischen Stroms
flow + She lost control and the tears began to flow. Sie verlor die Kontrolle und die Tränen begannen zu fließen.
flow + + adv./prep.: It's here that the river flows down into the ocean. Vor-/VorbereitungHier fließt der Fluss in den Ozean.
flow + Blood flowed from a cut on her head. Blut floss aus einem Schnitt auf ihrem Kopf.
flow + This can prevent air from flowing freely to the lungs. Dadurch kann verhindert werden, dass Luft ungehindert in die Lunge strömt.
flow + the electric currents flowing through the cables die elektrischen Ströme, die durch die Kabel fließen
flow + Constant streams of traffic flowed past. Ständige Verkehrsströme flossen vorbei.
fly + The train was flying along. Der Zug flog mit.
forest + a forest fire ein Waldbrand
forward + They ran forward to welcome her. Sie rannten vor, um sie zu begrüßen.
freely + When the gate is raised, the water can flow freely. Bei angehobenem Tor kann das Wasser frei fließen.
freely + The wine flowed freely (= there was a lot of it to drink). Der Wein floss frei (= es gab viel davon zu trinken).
frequently + Buses run frequently between the city and the airport. Busse verkehren häufig zwischen der Stadt und dem Flughafen.
full + You can't run on a full stomach. Du kannst nicht mit vollem Magen laufen.
game + We're going to the ball game (= baseball game). Wir gehen zum Ballspiel (= Baseball-Spiel).
gear + When parking on a hill, leave the car in gear. Wenn Sie auf einem Hügel parken, lassen Sie das Auto im Gang stehen.
gently + The path ran gently down to the sea. Der Weg führte sanft zum Meer hinunter.
go + Did everything go smoothly? Ist alles glatt gelaufen?
go + to go for a walk/drive/swim/run spazieren gehen/fahren/schwimmen/laufen
grab + grab (sth): She grabbed the child's hand and ran. Greifer (etw.): Sie packte die Hand des Kindes und rannte.
grass + The dry grass caught fire. Das trockene Gras fing Feuer.
ground + Houses and a luxury tourist hotel were burned to the ground (= completely destroyed, so that there is nothing left). Häuser und ein luxuriöses Touristenhotel wurden niedergebrannt (= komplett zerstört, so dass nichts mehr übrig ist).
hall + She ran into the hall and up the stairs. Sie rannte in den Flur und die Treppe hinauf.
hard + He was still breathing hard after his run. Nach seinem Lauf atmete er noch immer schwer.
heavily + to be bleeding heavily stark blutend
help + With the help of a ladder, neighbours were able to rescue the children from the blaze. Mit Hilfe einer Leiter konnten die Nachbarn die Kinder aus dem Feuer retten.
help + help with sth: You should qualify for help with the costs of running a car. Hilfe bei etw.[Dat]: Sie sollten sich für Hilfe bei den Kosten des Fahrzeugbetriebs qualifizieren.
imagination + Don't let your imagination run away with you (= don't use too much imagination). Lassen Sie Ihre Vorstellungskraft nicht mit Ihnen durchbrennen (= verwenden Sie nicht zu viel Phantasie).
inch + Since I started jogging I've lost three and a half inches from my waistline. Seit ich jogge, habe ich 3,5 cm an meiner Taille verloren.
insurance + insurance (against sth): to take out insurance against fire and theft Versicherung (gegen etw.): Versicherung gegen Brand und Diebstahl
at (...) intervals + Flaming torches were positioned at intervals along the terrace. Entlang der Terrasse wurden in Abständen flammende Fackeln aufgestellt.
introduction + Introductions were made and the conversation started to flow. Einführungen wurden gemacht und das Gespräch begann zu fließen.
investigate + investigate how, what, etc...: The research investigates how foreign speakers gain fluency. untersuchen, wie, was, was, etc...: Die Untersuchung untersucht, wie Fremdsprecher fließend werden.
jump + She jumped up and ran out of the room. Sie sprang auf und rannte aus dem Zimmer.
jump + The pilot jumped from the burning plane (= with a parachute ). Der Pilot sprang aus der brennenden Ebene (= mit einem Fallschirm).
launch + a product launch eine Produkteinführung
league + major league baseball Bundesliga-Baseball
length + He ran the entire length of the beach (= from one end to the other). Er lief den ganzen Strand entlang (= von einem Ende zum anderen).
light + A light was still burning in the bedroom. Ein Licht brannte noch immer im Schlafzimmer.
lightly + She ran lightly up the stairs. Sie rannte leicht die Treppe hoch.
like + He ran like the wind (= very fast). Er lief wie der Wind (= sehr schnell).
list + Her novel shot to the top of the best-seller list. Ihr Roman wurde auf der Bestsellerliste ganz oben.
low + Our supplies are running low (= we only have a little left). Unsere Vorräte gehen zur Neige (= wir haben nur noch wenig übrig).
low + a low-powered PC einen stromsparenden PC
low + The candles were burning low. Die Kerzen brannten tief.
luck + Finally my luck ran out and they caught me trying to climb the outer wall. Endlich ging mein Glück aus und sie erwischten mich beim Klettern an der Außenwand.
match + to strike a match (= to make it burn) ein Streichholz anzuschlagen (= es brennen zu lassen)
melt + The snow showed no sign of melting. Der Schnee zeigte keine Anzeichen von Schmelzen.
melt + melt sth: The sun had melted the snow. etw.[Akk] abschmelzen: Die Sonne hatte den Schnee geschmolzen.
melt + First, melt two ounces of butter. Zuerst zwei Unzen Butter schmelzen.
memory + Have you got enough memory available to run the program? Haben Sie genügend Speicherplatz, um das Programm auszuführen?
mind + There were all kinds of thoughts running through my mind. Es liefen mir alle möglichen Gedanken durch den Kopf.
model + a working model (= one in which the parts move) of a fire engine ein Arbeitsmodell (= Modell, in dem sich die Teile bewegen) eines Feuerwehrautos
naked + They found him half naked and bleeding to death. Sie fanden ihn halbnackt und blutend vor.
nose + a blocked/runny nose eine verstopfte/laufende Nase
obey + I tried to run but my legs just wouldn't obey me. Ich versuchte zu rennen, aber meine Beine gehorchten mir einfach nicht.
off + I called him but he ran off. Ich rief ihn an, aber er lief weg.
or + Turn the heat down or it'll burn. Mach die Heizung leiser, sonst brennt sie.
out + She ran out into the corridor. Sie rannte hinaus in den Korridor.
out + He ran out the door. Er ist zur Tür rausgerannt.
out + The boy dashed out into the road. Der Junge stürzte hinaus auf die Straße.
out + The fire had burnt itself out. Das Feuer hatte sich selbst ausgebrannt.
over + They ran over the grass. Sie sind über das Gras gerannt.
overcome + He overcame a strong temptation to run away. Er überwand eine starke Versuchung, wegzulaufen.
pace + To be a really good runner he needs to lengthen his pace a little. Um ein wirklich guter Läufer zu sein, muss er sein Tempo etwas verlängern.
past + I called out to him as he ran past. Ich rief ihn an, als er vorbeirannte.
path + He threw himself into the path of an oncoming vehicle. Er warf sich in den Weg eines entgegenkommenden Fahrzeugs.
pause + Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house. Er hielt inne, um einen Pullover anzuziehen und rannte aus dem Haus.
period + The project will run for a six-month trial period. Das Projekt läuft für eine sechsmonatige Testphase.
personal + Coogan has run a personal best of just under four minutes. Coogan hat eine persönliche Bestzeit von knapp vier Minuten gelaufen.
petrol + to run out of petrol dem Benzin ausgehen
platform + The train drew into the platform. Der Zug fuhr auf den Bahnsteig.
pressure + The nurse applied pressure to his arm to stop the bleeding. Die Schwester übte Druck auf seinen Arm aus, um die Blutung zu stoppen.
profit + The agency is voluntary and not run for profit. Die Agentur ist freiwillig und nicht auf Profit ausgerichtet.
pull + pull sth/yourself + adj.: John pulled himself free and ran off. etw.[Akk] ziehen + verstellenJohn befreite sich und lief davon.
race + She raced through the work in no time at all. Sie hat die Arbeit im Handumdrehen erledigt.
race + race sb/sth + adv./prep.: The injured man was raced to the hospital. jdn. /etw.[Akk] rennen + adv.Der Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht.
race + She raced her car through the narrow streets of the town. Sie fuhr mit ihrem Auto durch die engen Gassen der Stadt.
race + They raced to a thrilling victory in the relay. Sie fuhren in der Staffel zu einem spannenden Sieg.
race + race sb/sth: We raced each other back to the car. jdn. /etw.[Akk] um die Wette rasen: Wir sind gegenseitig zum Auto gerannt.
regulation + fire/safety/building, etc. regulations Brandschutz-/Gebäudevorschriften etc.
ride + The new legislation faces a bumpy ride (= will meet with opposition and difficulties). Die neue Rechtsvorschrift steht vor einer holprigen Fahrt (= wird auf Widerstand und Schwierigkeiten stoßen).
run the risk (of sth/of doing sth), run risks + We don't want to run the risk of losing their business. Wir wollen nicht das Risiko eingehen, ihr Geschäft zu verlieren.
river + to travel up/down river (= in the opposite direction to/in the same direction as the way in which the river is flowing) Fluss auf/abwärts fahren (= in umgekehrter Richtung zu/in gleicher Richtung wie die Art und Weise, wie der Fluss fließt)
run + Bush ran a second time in 2004. Bush lief ein zweites Mal 2004.
run + run for sb/sth: to run for president für jdn. /etw.[Akk] kandidieren
run + run in sth: to run in the election in etw.[Dat] kandidieren: bei der Wahl antreten
run + The river ran dry (= stopped flowing) during the drought. Der Fluss ist während der Dürrezeit ausgetrocknet (= gestoppt).
run + Supplies are running low. Die Vorräte gehen zur Neige.
run + You've got your rivals running scared. Deine Rivalen haben Angst vor dir.
run + The tears ran down her cheeks. Die Tränen rannten ihr über die Wangen.
run + Water was running all over the bathroom floor. Wasser lief über den Boden des Badezimmers.
run + Who left the tap running? Wer hat den Wasserhahn laufen lassen?
run + Your nose is running (= mucus is flowing from it). Ihre Nase läuft (= Schleim fließt davon).
run + The smoke makes my eyes run. Der Rauch lässt meine Augen rennen.
run + The murderer was given three life sentences, to run concurrently. Der Mörder wurde zu drei lebenslänglichen Haftstrafen verurteilt, um gleichzeitig zu fliehen.
run + The road runs parallel to the river. Die Straße verläuft parallel zum Fluss.
run + run sth + adv./prep.: We ran a cable from the lights to the stage. etw.[Akk] vorbereitenWir haben ein Kabel von den Lichtern zur Bühne verlegt.
run + The car ran off the road into a ditch. Das Auto rannte von der Straße in einen Graben.
run + A shiver ran down my spine. Ein Schauer lief mir über den Rücken.
run + The sledge ran smoothly over the frozen snow. Der Schlitten lief glatt über den gefrorenen Schnee.
run + The old tramlines are still there but now no trams run on them. Die alten Fahrgassen sind noch vorhanden, aber jetzt fahren keine Straßenbahnen mehr auf ihnen.
run + I ran my eyes over the page. Ich lief mit den Augen über die Seite.
run + Buses to Oxford run every half-hour. Die Busse nach Oxford fahren jede halbe Stunde.
run + Trains between London and Brighton run throughout the day. Züge zwischen London und Brighton verkehren den ganzen Tag über.
run + All the trains are running late (= are leaving later than planned). Alle Züge fahren verspaetet (= fahren spaeter als geplant).
run + Stan had the chainsaw running. Stan ließ die Motorsäge laufen.
run + Her life had always run smoothly before. Ihr Leben lief immer reibungslos.
run + run on sth: Our van runs on (= uses) diesel. mit etw. fahren: Unser Kleintransporter fährt mit (=nutzt) Diesel.
run + run sth: Could you run the engine for a moment? etw.[Akk] laufen lassen: Könnten Sie den Motor für einen Moment laufen lassen?
run + Stop trying to run my life (= organize it) for me. Hört auf, mein Leben (= organisiert es) für mich zu führen.
run + run (in sth): He will be running in the 100 metres tonight. lauft (in etw.): Er wird heute Abend in den 100 Metern laufen.
run + There are only five horses running in the first race. Im ersten Rennen laufen nur fünf Pferde.
run + run sth: to run the marathon etw.[Akk] laufen, um den Marathon zu laufen
run + Holmes ran a fine race to take the gold medal. Holmes lief ein schönes Rennen um die Goldmedaille.
run + Can you run as fast as Mike? Kannst du so schnell laufen wie Mike?
run + They turned and ran when they saw us coming. Sie drehten sich um und liefen weg, als sie uns kommen sahen.
run + She came running to meet us. Sie kam gerannt, um uns zu treffen.
run + I had to run to catch the bus. Ich musste fliehen, um den Bus zu erwischen.
run + The dogs ran off as soon as we appeared. Die Hunde liefen weg, sobald wir auftauchten.
run + He ran home in tears to his mother. Er lief unter Tränen zu seiner Mutter nach Hause.
run + Who was the first person to run a mile in under four minutes? Wer war die erste Person, die eine Meile in weniger als vier Minuten gelaufen ist?
run + She used to run when she was at college. Sie rannte immer, wenn sie im College war.
run + I often go running before work. Ich laufe oft vor der Arbeit weg.
run through sth + He ran through the names on the list. Er durchsuchte die Namen auf der Liste.
run through sth + Could we run through your proposals once again? Könnten wir Ihre Vorschläge noch einmal durchgehen?
run away (from sb/...) + Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away. Als sie all die anklagenden Gesichter ansah, spürte sie einen plötzlichen Drang, wegzulaufen.
run out (of sth) + We ran out of fuel. Das Benzin war alle.
run sb/sth over + Two children were run over and killed. Zwei Kinder wurden überfahren und getötet.
run + I go for a run every morning. Ich gehe jeden Morgen spazieren.
run + a five-mile run ein fünf Meilen-Lauf
run + Catching sight of her he broke into a run (= started running). Als er sie erblickte, brach er in einen Lauf ein (= lief los).
run + I decided to make a run for it (= to escape by running). Ich entschied mich, es zu versuchen (= zu fliehen).
runner + a list of runners (= horses in a race) and riders eine Liste der Läufer (= Pferde im Rennen) und Reiter
running + to go running laufen gehen
running + running shoes Laufschuhe
rush + the sound of rushing water das Geräusch des rauschenden Wassers
rush + I've been rushing around all day trying to get everything done. Ich bin den ganzen Tag in der Gegend gewesen und habe versucht, alles zu erledigen.
rush + The children rushed out of school. Die Kinder eilten aus der Schule.
rush + He had a rush of blood to the head and punched the man. Er hatte einen Blutrausch am Kopf und schlug den Mann.
sail + The vessel can be propelled by oars or sail (= sails). Das Schiff kann mit Ruder oder Segel (= Segel) angetrieben werden.
satisfaction + He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller. Er hatte die Genugtuung, sein Buch zu einem Bestseller werden zu sehen.
scared + The thieves got scared and ran away. Die Diebe haben sich erschreckt und sind weggelaufen.
scratch + scratch (sb/sth/yourself): I'd scratched my leg and it was bleeding. scratch (sb/etw/th/yourself): Ich hatte mein Bein gekratzt und es blutete.
scream + scream out (in/with sth): People ran for the exits, screaming out in terror. ausrufen (in/bei etw.[Dat]: Die Leute rannten zu den Ausgängen und schrien entsetzt.
second + She came second in the marathon. Beim Marathon wurde sie Zweiter.
second + She can run 100 metres in just over 11 seconds. Sie kann 100 Meter in etwas mehr als 11 Sekunden laufen.
second + The water flows at about 1.5 metres per second. Das Wasser fließt mit ca. 1,5 Metern pro Sekunde.
see + see sb/sth doing sth: She was seen running away from the scene of the crime. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Sie wurde am Tatort gesehen, wie sie vom Tatort wegläuft.
sell + The book sold well and was reprinted many times. Das Buch verkaufte sich gut und wurde mehrfach nachgedruckt.
shelter + The fox was running for the shelter of the trees. Der Fuchs rannte zum Schutz der Bäume.
shoot sb/sth down + Several planes were shot down by enemy fire. Mehrere Flugzeuge wurden von feindlichem Feuer abgeschossen.
shout + + speech: 'Run!' he shouted. Rede:"Lauf!" rief er.
signal + When I give the signal, run! Wenn ich das Signal gebe, lauf!
slip + The child slipped from his grasp and ran off. Das Kind rutschte aus dem Griff und lief davon.
slip + As I ran up the stairs, my foot slipped and I fell. Als ich die Treppe hinauf lief, rutschte mein Fuß aus und ich fiel hin.
slow + I missed the fast train and had to get the slow one (= the one that stops at all the stations). Ich verpasste den Schnellzug und musste den langsamen Zug nehmen (= den, der an allen Bahnhöfen hält).
smell + smell sth doing sth: Can you smell something burning? etw.[Akk] an etw.[Dat] riechen: Kann man etwas anbrennen riechen?
smell + smell (that)...: I could smell that something was burning. Geruch (der)...: Ich konnte riechen, dass etwas brannte.
smell + There was a smell of burning in the air. Es roch nach Feuer in der Luft.
smoke + the smoking remains of burnt-out cars die rauchenden Überreste verbrannter Autos
smoothly + Traffic is now flowing smoothly again. Der Verkehr fließt nun wieder reibungslos.
smoothly + The interview went smoothly. Das Gespräch verlief reibungslos.
smoothly + My job is to see that everything runs smoothly and according to plan. Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass alles reibungslos und nach Plan läuft.
smoothly + The rescue was carried out smoothly and efficiently. Die Rettung wurde reibungslos und effizient durchgeführt.
snow + The snow was beginning to melt. Der Schnee begann zu schmelzen.
software + to install/run a piece of software um eine Software zu installieren/auszuführen
software + Will the software run on my machine? Läuft die Software auf meiner Maschine?
solve + You can't solve anything by just running away. Du kannst nichts lösen, indem du einfach wegläufst.
sound + Sound travels more slowly than light. Schall bewegt sich langsamer als Licht.
spread + She spread her arms and the child ran towards her. Sie breitete die Arme aus und das Kind rannte auf sie zu.
stair + The children ran up/down the stairs. Die Kinder rannten die Treppe rauf und runter.
state + state sth: He has already stated his intention to run for election. etw.[Akk] angeben: Er hat bereits seine Absicht bekundet, zur Wahl zu kandidieren.
stop + stop sth: Doctors couldn't stop the bleeding. etw.[Akk] stoppen: Ärzte konnten die Blutung nicht stoppen.
stop + stop sb/sth: He was stopped by the police for speeding. jdn. /etw.[Akk] stoppen: Er wurde von der Polizei wegen zu schnellen Fahrens angehalten.
stream + A stream of blood flowed from the wound. Ein Blutstrom floss aus der Wunde.
strict + a strict vegetarian ein strenger Vegetarier
strike + The child ran into the road and was struck by a car. Das Kind lief auf die Straße und wurde von einem Auto angefahren.
strip + strip (sth) off: We stripped off and ran down to the water. strip (sth) off: Wir haben uns abgezogen und sind zum Wasser hinuntergelaufen.
suspicious + Police are not treating the fire as suspicious. Die Polizei behandelt das Feuer nicht als verdächtig.
tail + The dog ran up, wagging its tail. Der Hund rannte auf und wedelte mit dem Schwanz.
tap + Don't leave the tap running. Lassen Sie den Wasserhahn nicht laufen.
tap + I put my head under the tap and let the cool water run over me. Ich legte meinen Kopf unter den Hahn und ließ das kühle Wasser über mich laufen.
team + a football/baseball, etc. team Fußball/Baseball, etc.
temperature + She's running a temperature (= it is higher than normal). Sie hat Fieber (= es ist höher als normal).
tendency + There is a tendency for this disease to run in families. Es besteht die Tendenz, dass diese Krankheit in Familien auftritt.
test + I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing. Ich werde einen Diagnosetest machen, um zu sehen, warum der Server abstürzt.
thought + All kinds of thoughts raced through my mind. Alle möglichen Gedanken liefen mir durch den Kopf.
through + The sand ran through (= between) my fingers. Der Sand lief durch (= zwischen) meinen Fingern hindurch.
through + The Charles River flows through Boston. Der Charles River fließt durch Boston.
through + Put the coffee in the filter and let the water run through. Den Kaffee in den Filter geben und das Wasser durchlaufen lassen.
throw + I ran up and threw my arms around him. Ich rannte hoch und warf meine Arme um ihn.
time + I didn't finish the test—I ran out of time. Ich habe den Test nicht beendet, mir lief die Zeit davon.
at a time + She ran up the stairs two at a time. Sie rannte die Treppe zwei auf einmal hoch.
tongue + She ran her tongue over her lips. Sie rannte mit der Zunge über die Lippen.
under + The dog squeezed under the gate and ran into the road. Der Hund drückte sich unter das Tor und lief auf die Straße.
under + The boat was going under fast. Das Boot fuhr schnell unter Wasser.
underground + a network of pipelines running underground ein unterirdisches Leitungsnetz
up + A car drove up and he got in. Ein Auto fuhr hoch und er stieg ein.
watch + She stood and watched as the taxi drove off. Sie stand auf und sah zu, wie das Taxi wegfuhr.
wave + With a wave and a shout he ran down the road to meet us. Mit einer Welle und einem Schrei rannte er die Straße runter, um uns zu treffen.
way + Kids were running this way and that (= in all directions). Die Kinder liefen in alle Richtungen.
way + Unfortunately they ran into a snowstorm along the way. Leider gerieten sie auf dem Weg dorthin in einen Schneesturm.
wear + wear sth + adj.: The stones have been worn smooth by the constant flow of water. etw.[Akk] tragenDie Steine sind durch den ständigen Wasserfluss glatt getragen worden.
width + The terrace runs the full width of the house. Die Terrasse zieht sich durch das ganze Haus.
wildly + She looked wildly around for an escape. Sie sah sich wild nach einer Flucht um.
will + Engines won't run without lubricants. Motoren laufen nicht ohne Schmiermittel.
wind + The river winds its way between two meadows. Der Fluss windet sich zwischen zwei Wiesen.
youth + His youth gives him an advantage over the other runners. Seine Jugend verschafft ihm einen Vorsprung vor den anderen Läufern.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
chấy + +
chạy + +
chảy + +
Wiktionary VietnameseVie
burn cháy + +
head louse chấy + +
run chạy + +
run chảy + +
run chạy + +
头虱 Tóushī chấy + + chạy + + to run
Instances>
DEEN DICTDeuEng