Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
VNEN
bôi bác
*
☊
careless
*
☊
103
VNEN
cất cẩn
*
☊
careless
*
☊
103
VNEN
sơ xuất
*
☊
careless
*
☊
103
NHSK
Gb
Pin
Eng
☊
3
草
cao3
grass/ straw/ manuscript/ draft (of a document)/ careless/ rough/ CL:棵[ke1];撮[zuo3];株[zhu1];根[gen1]
☊
4
粗心
cu1 xin1
careless/ thoughtless
☊
4
马虎
ma3 hu5
careless/ sloppy/ negligent/ skimpy
☊
6
胡乱
hu2 luan4
careless/ reckless/ casually/ absent-mindedly/ at will/ at random/ any old how
☊
6
疏忽
shu1 hu5
to neglect/ to overlook/ negligence/ carelessness
☊
6
草率
cao3 shuai4
careless/ negligent/ sloppy/ not serious
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Sự bất cẩn
+
The carelessness
bất cẩn
+
careless
Langmaster
Vie
Eng
bất cẩn, cẩu thả
+
careless
Tôi đã thiếu cẩn thận.
+
I was careless.
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
cẩu thả
careless
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Personality and human behaviour
sorglos
+
careless
+
Good/poor judgment
A
+
+
+
+
103
Personality and human behaviour
Sorglosigkeit
+
carelessness
+
Good/poor judgment
A
+
+
+
+
103
Personality and human behaviour
nachlässig
+
careless, negligent
+
Good/poor judgment
B
+
+
+
+
103
Personality and human behaviour
Nachlässigkeit
+
carelessness, negligence
+
Good/poor judgment
B
+
+
+
+
103
Personality and human behaviour
leichtfertig
+
careless
+
Good/poor judgment
B
+
+
+
+
103
Personality and human behaviour
Leichtfertigkeit
+
carelessness
+
Good/poor judgment
B
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
B
粗
+
粗
*
*
cu1
rude/ careless/ wide/ thick
1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär
+
☊
B
馬虎
+
马
虎
*
*
ma3hu
casual/ careless
unvorsichtig, sorglos
+
☊
C
含糊
+
含
糊
*
*
han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar
+
☊
C
粗心
+
粗
心
*
*
cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig
+
☊
C
粗心大意
+
粗
心
大
意
*
*
cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam
+
☊
D
潦草
+
潦
草
*
*
liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht
+
☊
D
胡
+
胡
*
*
hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
annoyed
+
annoyed (with sb) (at/about sth): He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness.
verärgert (mit jdm.) (an/über etw.): Er fing an, sich sehr über meine Unachtsamkeit zu ärgern.
careless
+
It was careless of me to leave the door open.
Es war unvorsichtig von mir, die Tür offen zu lassen.
careless
+
Don't be so careless about/with spelling.
Seien Sie nicht so nachlässig mit Rechtschreibung.
careless
+
a careless worker/driver
ein fahrlässiger Arbeiter/Fahrer
careless
+
a careless mistake/error
ein fahrlässiger Fehler/Fehler
carelessly
+
Someone had carelessly left a window open.
Jemand hatte nachlässig ein Fenster offen gelassen.
carelessly
+
She threw her coat carelessly onto the chair.
Sie warf ihren Mantel nachlässig auf den Stuhl.
carelessly
+
'I don't mind,' he said carelessly.
Es macht mir nichts aus, sagte er unvorsichtig.
fault
+
fault (for doing sth): It's your own fault for being careless.
Schuld (für etw.): Es ist deine eigene Schuld, wenn du unvorsichtig bist.
gear
+
Careless use of the clutch may damage the gears.
Bei unsachgemäßem Gebrauch der Kupplung kann es zu Schäden am Getriebe kommen.
lose
+
lose sb sth: His carelessness lost him the job.
jdm. etw.[Akk] verlieren: Seine Nachlässigkeit hat ihm den Job gekostet.
tear
+
He tore his clothes off (= took them off quickly and carelessly) and dived into the lake.
Er riss seine Kleider ab (= zog sie schnell und sorglos aus) und tauchte in den See.
Mcc Sentences
Gb
Eng
Gb
Pin
Eng
Deu
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
+
+
+
+
103
careless
+
+
+
+
+
103
careless
+
+
+
+
+
103
careless
+
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
bất cẩn
+
+
careless
DEEN DICT
Deu
Eng