NHSKGbPinEng
3 阿姨 a1 yi2 maternal aunt/ step-mother/ childcare worker/ nursemaid/ woman of similar age to one's parents (term of address used by child)/ CL:個|个[ge4]
3 照顾 zhao4 gu5 to take care of/ to show consideration/ to attend to/ to look after
3 关心 guan1 xin1 to care for sth/ caring/ concerned
3 cao3 grass/ straw/ manuscript/ draft (of a document)/ careless/ rough/ CL:棵[ke1];撮[zuo3];株[zhu1];根[gen1]
3 小心 xiao3 xin1 to be careful/ to take care
3 害怕 hai4 pa4 to be afraid/ to be scared
4 shou1 to receive/ to accept/ to collect/ in care of (used on address line after name)
4 仔细 zi3 xi4 careful/ attentive/ cautious
4 粗心 cu1 xin1 careless/ thoughtless
4 马虎 ma3 hu5 careless/ sloppy/ negligent/ skimpy
5 爱护 ai4 hu4 to cherish/ to treasure/ to take care of/ to love and protect
5 xia4 to frighten/ to scare/ to intimidate/ to threaten
5 关怀 guan1 huai2 care/ solicitude/ to show care for/ concerned about/ attentive to
5 gao3 to do/ to make/ to go in for/ to set up/ to get hold of/ to take care of
6 事业 shi4 ye4 undertaking/ project/ activity/ (charitable; political or revolutionary) cause/ publicly funded institution; enterprise or foundation/ career/ occupation/ CL:個|个[ge4]
6 照料 zhao4 liao4 to tend/ to take care of sb
6 胡乱 hu2 luan4 careless/ reckless/ casually/ absent-mindedly/ at will/ at random/ any old how
6 疏忽 shu1 hu5 to neglect/ to overlook/ negligence/ carelessness
6 开朗 kai1 lang3 spacious and well-lit/ open and clear/ to open out (onto a wider vista)/ optimistic/ cheerful/ carefree/ easy-going/ open-minded
6 细致 xi4 zhi4 delicate/ fine/ careful/ meticulous/ painstaking
6 处置 chu3 zhi4 to handle/ to take care of/ to punish
6 留神 liu2 shen2 to take care/ to be careful
6 保管 bao3 guan3 to assure/ to guarantee/ to take care of/ to safeguard/ certainly/ surely
6 保养 bao3 yang3 to take good care of (or conserve) one's health/ to keep in good repair/ to maintain/ maintenance
6 保重 bao3 zhong4 take care of oneself
6 关照 guan1 zhao4 to take care/ to keep an eye on/ to look after/ to tell/ to remind
6 草率 cao3 shuai4 careless/ negligent/ sloppy/ not serious
6 慎重 shen4 zhong4 cautious/ careful/ prudent
6 野心 ye3 xin1 ambition/ wild schemes/ careerism
6 小心翼翼 xiao3 xin1 yi4 yi4 cautious and solemn (idiom)/ very carefully/ prudent/ gently and cautiously
6 在乎 zai4 hu5 determined by/ to care about/ to mind
6 过渡 guo4 du4 to cross over (by ferry)/ transition/ interim/ caretaker (administration)
6 在意 zai4 yi4 to care about/ to mind
6 精打细算 jing1 da3 xi4 suan4 (saying) meticulous planning and careful accounting
6 周密 zhou1 mi4 careful/ thorough
6 心血 xin1 xue4 heart's blood/ expenditure (for some project)/ meticulous care
6 精心 jing1 xin1 with utmost care/ fine/ meticulous/ detailed
6 寄托 ji4 tuo1 to have sb look after sb/ to entrust the care of sb/ to place (hope etc) on
6 当心 dang1 xin1 to take care/ to look out
6 就业 jiu4 ye4 looking for employment/ getting a job/ to start a career
6 无忧无虑 wu2 you1 wu2 lv4 carefree and without worries (idiom)

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich habe keine Betreuung für meine Kinder. I don't have any child care. Tôi không có bất kỳ dịch vụ giữ trẻ nào.
Ich habe keine Betreuung für meine Kinder. I don't have any child care. Tôi không có bất kỳ dịch vụ giữ trẻ nào.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
091 1778
Be careful!
092 1799
Take care of yourself!
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A03 48 148
小心 不要 暴饮暴食 。 + ระวังอย่าให้ดื่มเหล้า + Hãy cẩn thận không để nhịn ăn. + Be careful not to binge. + Passen Sie auf, dass Sie nicht zu viel trinken. + Fare attenzione a non abbuffare. + Attention à ne pas faire de beuverie. + Ten cuidado de no atracar. + Wees voorzichtig niet te schudden. + ( xiǎoxīn búyào bàoyǐnbàoshí.)
A04 9 159
请 多 保重 。 + ดูแลตัวเอง + Chăm soc bản thân. + Take care of yourself. + Pass auf dich auf. + Prendersi cura di te stesso. + Prends soin de toi. + Cuídate mucho. + Zorg voor jezelf. + ( qǐng duō bǎozhòng.)
A04 17 167
可以用 医保卡 和 护照 。 + บัตรประจำตัวประชาชนด้านสุขภาพและหนังสือเดินทางจะทำ + Một thẻ nhân viên y tế và hộ chiếu sẽ làm. + A healthcare ID card and passport will do. + Ein Gesundheitsausweis und ein Reisepass reichen aus. + La carta d' identità sanitaria e il passaporto sono validi. + Une carte d'identité médicale et un passeport suffiront. + Un carnet de identidad sanitaria y un pasaporte bastarán. + Een zorg-ID kaart en paspoort zullen doen. + ( kěyǐyòng yībǎokǎ hé hùzhào.)
A05 29 229
吓了 我 一大 跳 。 + ที่กลัวฉันตาย! + Điều đó đã làm tôi sợ chết! + That scared me to death! + Das hat mich zu Tode erschreckt! + Questo mi spaventava a morte! + Ça m' a fait mourir de peur! + ¡Eso me dio un susto de muerte! + Dat schrikte me doodsbang! + ( xiàle· wǒ yídà tiào.)
A06 14 264
我 会 更小心的 。 + ฉันจะระมัดระวังมากขึ้น + Tôi sẽ cẩn thận hơn. + I'll be more careful. + Ich werde vorsichtiger sein. + Sarò più attento. + Je ferai plus attention. + Tendré más cuidado. + Ik zal zorgvuldiger te werk gaan. + ( wǒ huì gèngxiǎoxīnde·.)
A07 15 315
你 要 好好 照顾 自己 。 + คุณต้องดูแลตัวเองให้ดี + Bạn cần phải chăm sóc tốt bản thân mình. + You need to take good care of yourself. + Du musst gut auf dich aufpassen. + È necessario prendersi cura di te stesso. + Tu dois prendre soin de toi. + Tienes que cuidarte mucho. + Je moet goed voor jezelf zorgen. + ( nǐ yào hǎohǎo zhàogù zìjǐ.)
A07 16 316
新同事 会 好好 照顾 你的 。 + เพื่อนร่วมงานใหม่ของคุณจะดูแลคุณอย่างดี + Các đồng nghiệp mới của bạn sẽ chăm sóc tốt cho bạn. + Your new colleagues will take good care of you. + Ihre neuen Kollegen werden sich gut um Sie kümmern. + I suoi nuovi colleghi si prenderanno cura di lei. + Vos nouveaux collègues prendront bien soin de vous. + Tus nuevos colegas te cuidarán bien. + Uw nieuwe collega's zullen goed voor u zorgen. + ( xīntóngshì huì hǎohǎo zhàogù nǐde·.)
A08 13 363
放心 ! 我 照办 就是 了 ! + ผ่อนคลาย! ฉันจะดูแลมัน + Thư giãn! Tôi sẽ chăm sóc nó. + Relax! I'll take care of it. + Entspannen Sie sich! Ich kümmere mich darum. + Rilassatevi! Ne prenderò cura. + Détends-toi! Je vais m'en occuper. + ¡Relájate! Yo me encargaré de ello. + Ontspannen! Ik zal er voor zorgen. + ( fàngxīn! wǒ zhàobàn jiùshì le·!)
A15 7 707
有 家族 遗传 病史 的话 要 更加 注意 身体 。 + คุณควรระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อป้องกันไม่ให้โรคทางพันธุกรรมปรากฏขึ้น + Bạn nên đặc biệt quan tâm để ngăn ngừa bệnh di truyền khỏi hiển thị. + You should take extra care to prevent hereditary diseases from showing up. + Sie sollten besondere Vorsicht walten lassen, um zu verhindern, dass Erbkrankheiten auftauchen. + Dovreste prestare maggiore attenzione per evitare che si manifestino malattie ereditarie. + Vous devriez prendre des précautions supplémentaires pour éviter l'apparition de maladies héréditaires. + Debe tener mucho cuidado para evitar que aparezcan enfermedades hereditarias. + U moet extra zorg dragen om erfelijke ziekten te voorkomen. + ( yǒu jiāzú yíchuán bìngshǐ de·huà yào gèngjiā zhùyì shēntǐ.)
A16 13 763
我 还在 治疗中 。 + ฉันยังอยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์ + Tôi vẫn đang theo sự chăm sóc của bác sĩ. + I'm still under doctor's care. + Ich stehe immer noch unter ärztlicher Obhut. + Sono ancora sotto la cura del medico. + Je suis toujours sous la responsabilité du médecin. + Aún estoy bajo el cuidado del doctor. + Ik ben nog steeds onder dokterszorg. + ( wǒ háizài zhìliáozhōng.)
A20 4 954
我们 会照顾 你 的 。 + เราจะดูแลคุณ + Chúng tôi sẽ chăm sóc bạn. + We'll take care of you. + Wir kümmern uns um Sie. + Ci prendiamo cura di voi. + On s'occupera de vous. + Cuidaremos de ti. + Wij zorgen voor u. + ( wǒmen· huìzhàogù nǐ de·.)
A20 5 955
我们 需要 仔细地 帮 你 检查 。 + เราต้องตรวจสอบอย่างรอบคอบ + Chúng ta phải xem xét cẩn thận. + We must examine you carefully. + Wir müssen Sie sorgfältig untersuchen. + Dobbiamo esaminarla attentamente. + Nous devons vous examiner attentivement. + Debemos examinarte cuidadosamente. + We moeten u zorgvuldig onderzoeken. + ( wǒmen· xūyào zǐxìde· bāng nǐ jiǎnchá.)
A20 36 986
我们 会 很谨慎地 动手术 。 + เราจะดำเนินการอย่างระมัดระวัง + Chúng tôi sẽ hoạt động rất cẩn thận. + We will operate very carefully. + Wir werden sehr sorgfältig vorgehen. + Lavoreremo con molta attenzione. + Nous agirons avec beaucoup de prudence. + Operaremos con mucho cuidado. + We zullen zeer voorzichtig te werk gaan. + ( wǒmen· huì hěnjǐnshènde· dòngshǒushù.)
A20 46 996
请 协助 我们 照顾 你 。 + ช่วยเราดูแลคุณ + Giúp chúng tôi chăm sóc bạn. + Help us take care of you. + Helfen Sie uns, uns um Sie zu kümmern. + Aiutateci a prenderci cura di voi. + Aidez-nous à prendre soin de vous. + Ayúdanos a cuidarte. + Help ons om voor u te zorgen. + ( qǐng xiézhù wǒmen· zhàogù nǐ.)
B09 20 1420
你 用 这把 刀 的时候 一定要 小心 , 它 很锋利 。 + คุณต้องระวังด้วยมีดนี้ มันคมมาก + Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. + You must be careful with this knife. It's very sharp. + Du musst mit diesem Messer vorsichtig sein. Es ist sehr scharf. + È necessario fare attenzione con questo coltello. È molto affilato. + Tu dois faire attention avec ce couteau. C'est très pointu. + Debes tener cuidado con este cuchillo. Está muy afilado. + U moet voorzichtig zijn met dit mes. Het is heel scherp. + (nǐ yòng zhèbǎ dāo de·shíhou· yídìngyào xiǎoxīn, tā hěn fēnglì.)
B09 23 1423
他们的 处境 很 危险 , 他们 一定 得 小心 。 + พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่อันตราย พวกเขาต้องระวัง + Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. + They were in a dangerous situation. They had to be careful. + Sie befanden sich in einer gefährlichen Situation. Sie mussten vorsichtig sein. + Erano in una situazione pericolosa. Hanno dovuto stare attenti. + Ils étaient dans une situation dangereuse. Ils devaient être prudents. + Estaban en una situación peligrosa. Tenían que tener cuidado. + Zij verkeerden in een gevaarlijke situatie. Ze moesten voorzichtig zijn. + (tāmen·de· chǔjìng hěn wēixiǎn, tāmen· yídìng déi xiǎoxīn.)
B11 23 1523
拉维 跟 他的 表妹 泰拉 今晚 不能 跟 我们 出去 。 他们 得 照顾 泰拉的 弟弟 。 + Ravi และญาติของเขา Tara ไม่สามารถออกไปข้างนอกกับเราคืนนี้ พวกเขาต้องดูแลพี่ชายคนเล็กของ Tara + Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. + Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother. + Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen. Sie müssen sich um Taras kleinen Bruder kümmern. + Ravi e suo cugino Tara non possono uscire con noi stasera. Devono prendersi cura del fratello minore di Tara. + Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas sortir avec nous ce soir. Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara. + Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche. Tienen que cuidar del hermano pequeño de Tara. + Ravi en zijn neef Tara kunnen vanavond niet met ons mee. Ze moeten voor Tara's broertje zorgen. + (lāwéi gēn tāde· biǎomèi tàilā jīnwǎn bùnéng gēn wǒmen· chūqù. tāmen· děi zhàogù tàilāde· dìdì.)
B13 27 1627
小心 别掉下去了 ! + ระวัง! อย่าตก! + Cẩn thận! Khéo ngã! + Be careful! Don't fall! + Seien Sie vorsichtig! Fall nicht hin! + Attenzione! Non cadere! + Fais attention! Ne tombez pas! + ¡Ten cuidado! ¡No te caigas! + Wees voorzichtig! Niet vallen! + (xiǎoxīn biédiàoxiàqùle·!)
C04 22 2172
人行道上 结冰了 , 所以 我们 走得 很小心 ,我们 担心 摔倒 。 + ทางเท้าก็หนาวดังนั้นเราจึงเดินอย่างระมัดระวัง เรากลัวที่จะล้ม + Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. + The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling. + Der Bürgersteig war vereist, also gingen wir sehr vorsichtig. Wir hatten Angst zu fallen. + Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente. Avevamo paura di cadere. + Le trottoir était gelé, alors nous avons marché très prudemment. On avait peur de tomber. + La acera estaba helada, así que caminamos con mucho cuidado. Teníamos miedo de caer. + De stoep was ijzig, dus we liepen heel voorzichtig. We waren bang om te vallen. + ( rénxíngdàoshàng jiébīngle·, suóyí wǒmen· zǒude· hénxiǎoxīn, wǒmen· dānxīn shuāidǎo.)
C05 5 2205
过 马路时 要 小心 。 + ระวังเมื่อข้ามถนน + Cẩn thận khi đi qua đường. + Be careful when crossing the street. + Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Straße überqueren. + Fare attenzione quando si attraversa la strada. + Faites attention en traversant la rue. + Tenga cuidado al cruzar la calle. + Wees voorzichtig bij het oversteken van de straat. + ( guò mǎlùshí yào xiǎoxīn.)
C08 34 2384
如果 人们 开车 的时候 都 更加 谨慎 , 交通意外 就 不会 那么 多了。 + ถ้าคนขับรถอย่างระมัดระวังมากขึ้นจะไม่มีอุบัติเหตุมากมาย + Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. + If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. + Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle. + Se le persone guidassero con più attenzione, non ci sarebbero così tanti incidenti. + Si les gens conduisaient plus prudemment, il n' y aurait pas tant d'accidents. + Si la gente condujera con más cuidado, no habría tantos accidentes. + Als mensen zorgvuldiger zouden rijden, zouden er niet zoveel ongelukken gebeuren. + ( rúguǒ rénmen· kāichē de·shíhou· dōu gèngjiā jǐnshèn, jiāotōngyìwài jiù búhuì nàme duōle·.)
C09 40 2440
咱们 去 哪家 餐厅 都 行 。 我 都 可以 。 + เราสามารถไปที่ร้านอาหารได้ ฉันไม่แคร์ + Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. + We can go to either restaurant. I don't care. + Wir können in jedes der beiden Restaurants gehen. Das ist mir egal. + Possiamo andare in entrambi i ristoranti. Non mi importa. + On peut aller dans n'importe quel restaurant. Je m'en fiche. + Podemos ir a cualquier restaurante. A mí no me importa. + We kunnen naar beide restaurants gaan. Het maakt me niet uit. + ( zánmen· qù nǎjiā cāntīng dōu xíng. wǒ dōu kéyǐ.)
C10 20 2470
请 仔细 阅读 这些 句子 。 + อ่านแต่ละประโยคอย่างระมัดระวัง + Hãy đọc cẩn thận từng câu này. + Read each of these sentences carefully. + Lesen Sie jeden dieser Sätze sorgfältig durch. + Leggere attentamente ciascuna di queste frasi. + Lisez attentivement chacune de ces phrases. + Lea cada una de estas oraciones cuidadosamente. + Lees elk van deze zinnen zorgvuldig door. + ( qíng zǐxì yuèdú zhèxiē jùzi·.)
C14 21 2671
我 不在乎 要住 哪个 旅馆 , 只要 房间 干净就 可以了 。 + ฉันไม่สนใจว่าเราพักที่โรงแรมตราบใดที่ห้องสะอาด - หากห้องสะอาดเราไม่สนใจว่าเราพักอยู่ที่โรงแรมใด + Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. + I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. + Mir ist egal, in welchem Hotel wir wohnen, solange das Zimmer sauber ist. Vorausgesetzt, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. + Non mi importa a quale hotel soggiorniamo finché la camera è pulita. A condizione che la camera sia pulita, non mi interessa molto a quale hotel soggiorniamo. + Je me fiche de savoir à quel hôtel on reste tant que la chambre est propre. A condition que la chambre soit propre, je me fiche de l'hôtel où nous logeons. + No me importa en qué hotel nos quedemos mientras la habitación esté limpia. Siempre que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedamos. + Het kan me niet schelen welk hotel we overnachten zolang de kamer schoon is. Mits de kamer schoon is, maak ik me niet echt druk om het hotel waar we verblijven. + (wǒ búzàihū yàozhù nǎge· lǘguǎn, zhǐyào fángjiān gānjìng jiù kéyǐle·.)
C17 10 2810
你 怕 蜘蛛 吗 ? — 蜘蛛 可怕 吗 ? + คุณกลัวแมงมุมหรือไม่? - คุณกลัวแมงมุม? - แมงมุมน่ากลัว? - แมงมุมน่ากลัว? + Cậu có sợ nhện không? > Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có nước sợ không? > Nhện có đang làm cậu sợ không? + Are you scared of spiders? — Are you afraid of spiders? — Are spiders scary? — Are spiders frightening? + Hast du Angst vor Spinnen? Hast du Angst vor Spinnen? Sind Spinnen beängstigend? Sind Spinnen beängstigend? + Sei spaventato di ragni? Avete paura dei ragni? I ragni sono spaventosi? I ragni sono spaventosi? + Tu as peur des araignées? Avez-vous peur des araignées? Les araignées sont-elles effrayantes? Est-ce que les araignées sont effrayantes? + ¿Le temes a las arañas? ¿Le temes a las arañas? ¿Las arañas dan miedo? ¿Las arañas dan miedo? + Bent u bang voor spinnen? Bent u bang voor spinnen? Zijn spinnen eng? Zijn spinnen beangstigend? + (nǐ pà zhīzhū mā? — zhīzhū kěpà mā?)
C17 11 2811
你 怕 蜘蛛 吗 ? + คุณกลัวแมงมุม? - แมงมุมทำให้คุณกลัวไหม - แมงมุมทำให้คุณตกใจหรือไม่? + Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có làm cậu sợ không? + Do you fear spiders? — Do spiders scare you? — Do spiders frighten you? + Haben Sie Angst vor Spinnen? Haben Sie Angst vor Spinnen? Haben Sie Angst vor Spinnen? + Temete ragni? Ti spaventa i ragni? Ti spaventa ragni? + Tu as peur des araignées? Les araignées vous font peur? Les araignées vous font peur? + ¿Temes a las arañas? ¿Las arañas te asustan? ¿Las arañas te asustan? + Bent u bang voor spinnen? Schrikken spinnen u? Spinnen schrikken u? + ( nǐ pà zhīzhū mā?)
C17 13 2813
《霍比特人》里的 巨型 蜘蛛 吓死 我 了 ! + แมงมุมยักษ์ใน The Hobbit ทำให้ฉันต้องตาย! + Con nhện khổng lồ trong lm "Người Hobbit" làm tôi chết khiếp! + The giant spider in The Hobbit scared me to death! + Die Riesenspinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt! + Il ragno gigante in Hobbit mi spaventava a morte! + L'araignée géante du Hobbit m' a fait mourir de peur! + ¡La araña gigante en el Hobbit me asustó hasta la muerte! + De reusachtige spin in The Hobbit schrikte me doodsbang! + (《huòbǐtèrén》lǐde· jùxíng zhīzhū xiàsí wǒ le·!)
C17 47 2847
他 太自私了 , 完全 不在乎 别人 。 + เขาเห็นแก่ตัวมากว่าเขาไม่สนใจคนอื่น + Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. + He's so selfish that he doesn't care about anybody else. + Er ist so egoistisch, dass er sich um niemanden kümmert. + E' così egoista che non gli interessa nessuno. + Il est si égoïste qu'il se fiche des autres. + Es tan egoísta que no le importa nadie más. + Hij is zo egoïstisch dat hij niet om iemand anders geeft. + (tā tàizìsīle·, wánquán búzàihū biérén.)
C17 48 2848
你 已经 独立 , 可以 自己 做 决定 了 。 我不在乎 你 做 什么 。 + คุณเป็นคนที่เป็นอิสระและสามารถตัดสินใจของคุณเองได้ ฉันไม่สนใจว่าคุณทำอะไร + Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. + You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do. + Sie sind ein unabhängiger Mensch und können Ihre eigenen Entscheidungen treffen. Es ist mir egal, was du tust. + Sei una persona indipendente e puoi prendere le tue decisioni. Non mi importa quello che fai. + Vous êtes une personne indépendante et vous pouvez prendre vos propres décisions. Je me fiche de ce que tu fais. + Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones. No me importa lo que hagas. + U bent een onafhankelijk persoon en kunt uw eigen beslissingen nemen. Het kan me niet schelen wat je doet. + ( ní yǐjīng dúlì, kéyǐ zìjǐ zuò juédìng le·. wǒ búzàihū nǐ zuò shéme.)
C17 49 2849
要不要 喝点儿 热饮 或 热汤 ? + คุณอยากจะดื่มน้ำอุ่นหรือซุปร้อนบ้างไหม? + Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một phút canh nóng? + Would you care for a hot drink or some hot soup? + Möchten Sie ein heißes Getränk oder eine heiße Suppe? + Prendete cura di una bevanda calda o di una zuppa calda? + Tu veux une boisson chaude ou de la soupe chaude? + ¿Quieres un trago caliente o una sopa caliente? + Wilt u zorgen voor een warme drank of warme soep? + (yàobúyào hēdiǎnr rèyǐn huò rètāng?)
C17 50 2850
我 爷爷 已经 九十 岁了 , 他 需要 有人 照顾, 所以 我们 轮流 照顾 他 。 + ปู่ของฉันมีอายุเก้าสิบ (90) ปีแล้วและต้องการให้ใครสักคนดูแลเขาดังนั้นเราจึงหันมาดูแลเขา + Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. + My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. + Mein Großvater ist bereits neunzig (90) Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert, so dass wir uns abwechselnd um ihn kümmern. + Mio nonno ha già novanta (90) anni e ha bisogno di qualcuno per prendersi cura di lui, quindi a turno ci prendiamo cura di lui. + Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix (90) ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. + Mi abuelo ya tiene noventa (90) años y necesita que alguien lo cuide, así que nos turnamos para cuidarlo. + Mijn grootvader is al negentig (90) jaar oud en heeft iemand nodig om voor hem te zorgen, dus om de beurt zorgen we voor hem. + ( wǒ yéyé yǐjīng jiǔshí suìle·, tā xūyào yǒurén zhàogù, suóyí wǒmen· lúnliú zhàogù tā.)
C18 1 2851
维克拉姆 和 拉克希米 轮流 照顾 他们 年迈的父母 。 + Vikram และ Lakshmi ทั้งสองหันไปดูแลบิดามารดาผู้สูงอายุ + Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. + Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. + Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre älteren Eltern. + Vikram e Lakshmi si prendono cura a turno dei genitori anziani. + Vikram et Lakshmi s'occupent tour à tour de leurs parents âgés. + Vikram y Lakshmi se turnan para cuidar de sus padres ancianos. + Vikram en Lakshmi zorgen om de beurt voor hun bejaarde ouders. + (wéikèlāmǔ hé lākèxīmǐ lúnliú zhàogù tāmen· niánmàide· fùmǔ.)
C18 2 2852
我 会 安排好 所有的 行程 , 你 什么 都 不用担心 。 + ฉันจะดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องกังวลอะไร + Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. + I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything. + Ich kümmere mich um alle Reisevorbereitungen, damit Sie sich um nichts kümmern müssen. + Mi prendo cura di tutte le modalità di viaggio in modo da non doversi preoccupare di nulla. + Je m'occuperai de tous les préparatifs de voyage pour que tu n'aies pas à t'inquiéter de quoi que ce soit. + Yo me encargaré de todos los preparativos del viaje para que no tengas que preocuparte por nada. + Ik zorg voor alle reisarrangementen zodat u zich nergens zorgen over hoeft te maken. + (wǒ huì ānpáiháo suóyǒude· xíngchéng, nǐ shéme dōu búyòngdānxīn.)
C19 13 2913
我们的 父母 为 我们 提供 食物 、 衣物 、 教育 、 医疗 和 爱 。 + พ่อแม่ของเราให้อาหารเสื้อผ้าการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก + Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. + Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love. + Unsere Eltern versorgen uns mit Nahrung, Kleidung, Bildung, Gesundheitsfürsorge und Liebe. + I nostri genitori ci forniscono cibo, abbigliamento, istruzione, assistenza sanitaria e amore. + Nos parents nous fournissent nourriture, vêtements, éducation, soins de santé et amour. + Nuestros padres nos proporcionan comida, ropa, educación, cuidado de la salud y amor. + Onze ouders voorzien ons van voedsel, kleding, onderwijs, gezondheidszorg en liefde. + (wǒmen·de· fùmǔ wèi wǒmen· tígōng shíwù, yīwù, jiàoyù, yīliáo hé ài.)
GlossikaVieEng
1420
Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. + You must be careful with this knife. It's very sharp.
1423
Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. + They were in a dangerous situation. They had to be careful.
1523
Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. + Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother.
1627
Cẩn thận! Khéo ngã! + Be careful! Don't fall!
2172
Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. + The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling.
2205
Cẩn thận khi đi qua đường. + Be careful when crossing the street.
2384
Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. + If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
2440
Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. + We can go to either restaurant. I don't care.
2470
Hãy đọc cẩn thận từng câu này. + Read each of these sentences carefully.
2671
Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. + I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
2810
Cậu có sợ nhện không? > Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có nước sợ không? > Nhện có đang làm cậu sợ không? + Are you scared of spiders? — Are you afraid of spiders? — Are spiders scary? — Are spiders frightening?
2811
Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có làm cậu sợ không? + Do you fear spiders? — Do spiders scare you? — Do spiders frighten you?
2813
Con nhện khổng lồ trong lm "Người Hobbit" làm tôi chết khiếp! + The giant spider in The Hobbit scared me to death!
2847
Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. + He's so selfish that he doesn't care about anybody else.
2848
Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. + You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do.
2849
Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một phút canh nóng? + Would you care for a hot drink or some hot soup?
2850
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. + My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
2851
Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. + Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.
2852
Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. + I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
2913
Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. + Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
DuolingoVieEng

Làm ơn cẩn thận. + Please be careful.

Anh ấy không có sự nghiệp. + He does not have any career.

Một sự nghiệp linh hoạt + a flexible career

Sự bất cẩn + The carelessness

bất cẩn + careless

Sự quan tâm + The care

quan tâm + care, to be interested

Chúng tôi luôn quan tâm về an ninh của họ. + We always care about their security

quan tâm về + care about

Sự nghiệp văn học của tác giả đó có một ảnh hưởng lớn. + The literary career of that author has a big influence.

Mẹ của tôi chăm sóc tôi. + My mother takes care of me.

Thiên nhiên chăm sóc con người. + Nature takes care of humans.

chăm sóc + take care

Bạn nên chăm sóc sức khoẻ của mình. + You should take care of your health.

Anh ấy chỉ quan tâm về lợi nhuận. + He only cares about the profit.

Cô ấy không quan tâm đến quá khứ của tôi. + She does not care about my past.

Cô ấy dửng dưng với sự quan tâm của tôi. + She is unconcerned with my care.
LangmasterVieEng

cần thận + careful

bất cẩn, cẩu thả + careless

Hãy thận trọng! + Be careful! (Be on your toes.)

Cẩn thận! + Be careful!

Gân đây ở nhà tôi đã có rất nhiều thay đổi, nhưng tất cả đều được lo ổn thỏa rồi. + I had a lot of recent changes at home, but it's all taken care of.

Chị ấy không dễ bị bắt nắng và cẩn thận với ánh sáng măt trời. + She doesn't tan easily and has to be careful in the sun.

Chăm sóc + Take care of

Tôi sợ. + I am scared

+ I ensure that high standard of customer care is maintained.

Hàng dễ vỡ, xin nhẹ tay + Fragile, handle with care

Tôi đã thiếu cẩn thận. + I was careless.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
chăm sóc care
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-2. Krankheit Exercise 2-2-5 Pflegeversicherung + nursing care insurance +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-6 Betreuer + 1. carer, 2. tutor, 3. organizer +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-6 Betreuung + care +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 betreuen + to look after, to take care   (betreut, betreute, hat betreut) +
Exercise 9-1-10 erledigen + to settle, to take care   (erledigt, erledigte, hat erledigt) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Karriere + career +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-2 Sorge + 1. worry, 2. care +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 sorgen + 1. to care, 2. to worry   (sorgt, sorgte, hat gesorgt) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 kümmern + to take care of, to be concerned   (kümmert, kümmerte, hat gekümmert) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-4 Warum siehst du mich so erschrocken an?  + ansehen* Why are you looking at me so scared?  Tại sao bạn lại nhìn tôi sợ vậy? +
Exercise 2-4 Bitte lesen Sie diese Informationen genau.  + Information Please read this information carefully.  Xin vui lòng đọc thông tin này cẩn thận. +
Exercise 3-1 Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst.  + über  Be careful when you cross the street.  Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường. +
Exercise 3-6 Mir ist egal, was andere von mir denken.  + denken* I don't care what other people think of me.  Tôi không quan tâm những gì người khác nghĩ về tôi. +
Exercise 4-8 Vorsicht, bissiger Hund!  + Hund Careful, biting dog!  Cẩn thận, cắn chó! +
Exercise 5-1 Sie achtet auf gesunde Ernährung.  + achten She cares for a healthy diet.  Cô chăm sóc một chế độ ăn uống lành mạnh. +
Exercise 7-3 Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. + beruflich  If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade. Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại. +
Exercise 11-3 Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt.  + kaputtgehen* Be careful with that glass, please. It breaks easily.  Hãy cẩn thận với kính, xin vui lòng. Nó dễ vỡ. +
Exercise 11-9 Fahr vorsichtig, denn die Straßen sind glatt.  + denn Drive carefully, because the roads are slippery.  Lái xe cẩn thận, bởi vì những con đường trơn trượt. +
Exercise 12-1 Das interessiert mich überhaupt nicht.  + interessieren I don't care about that at all.  Tôi không quan tâm đến điều đó. +
Exercise 13-3 Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.  + bevor Read everything carefully before you sign.  Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký. +
Exercise 13-7 Er berechnete die Kosten sehr sorgfältig. + berechnen He calculated the costs very carefully. Anh tính toán chi phí rất cẩn thận. +
Exercise 14-3 Du musst im Unterricht besser aufpassen.  + aufpassen You need to be more careful in class.  Bạn cần phải cẩn thận hơn trong lớp. +
Exercise 14-3 Pass auf dich auf!  + aufpassen Take care of yourself!  Chăm soc bản thân! +
Exercise 14-3 Ich kann auf mich selbst aufpassen.  + aufpassen I can take care of myself.  Tôi có thể chăm sóc bản thân mình. +
Exercise 14-4 Wir müssen besonders vorsichtig sein.  + besonders  We have to be extra careful.  Chúng ta phải cẩn thận hơn. +
Exercise 14-4 Darauf müsst ihr besonders aufpassen!  + besonders  You have to be very careful!  Bạn phải rất cẩn thận! +
Exercise 14-6 Es ist mir völlig egal, ob du gehst oder bleibst.  + bleiben* I don't care if you go or stay.  Tôi không quan tâm nếu bạn đi hoặc ở lại. +
Exercise 16-3 Vorsicht, fahr nicht an den Baum.  + Baum Careful, don't go near the tree.  Cẩn thận, đừng đi gần cây. +
Exercise 16-6 In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt.  + Hausmeister At least one caretaker is employed in all dormitories.  Ít nhất một người trông nom được thuê trong tất cả các ký túc xá. +
Exercise 17-4 Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) + Kita I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center) Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày) +
Exercise 17-5 Ich werde mich darum kümmern.  + darum I'll take care of it.  Tôi sẽ chăm sóc nó. +
Exercise 18-4 Beide Partner kümmern sich um die Kinder.  + Partner Both partners take care of the children.  Cả hai đối tác chăm sóc trẻ em. +
Exercise 19-1 Vorsicht, die Kanne ist aus Glas!  + Glas Careful, the jug is made of glass!  Cẩn thận, ly được làm bằng thủy tinh! +
Exercise 19-4 Vorsicht, frisch gestrichen! + frisch Careful, freshly painted! Cẩn thận, mới được sơn! +
Exercise 20-7 Das erledigt sich von selbst. + erledigen It'll take care of itself. Nó sẽ chăm sóc bản thân. +
Exercise 20-8 Ich kümmere mich um den Haushalt, d. h. ich putze, wasche, koche etc.  + Haushalt I take care of the household, i. e. I clean, wash, cook etc.  Tôi chăm sóc gia đình, i. e. Tôi rửa sạch, rửa, nấu ăn vv +
Exercise 21-3 Auf ein paar Euro kommt es mir nicht an.  + ankommen* I don't care about a few euros.  Tôi không quan tâm đến một vài euro. +
Exercise 21-3 Ich muss mich um meine kranke Großmutter kümmern.  + krank I have to take care of my sick grandmother.  Tôi phải chăm sóc bà ngoại bệnh hoạn của tôi. +
Exercise 24-8 Er hat die Gläser für den Umzug sorgfältig verpackt. + verpacken He carefully packed the glasses for the parade. Anh cẩn thận đóng gói kính cho cuộc diễu hành. +
Exercise 26-3 Fahren Sie bei Nebel besonders vorsichtig!  + Nebel Drive very carefully in fog!  Lái xe rất cẩn thận trong sương mù! +
Exercise 26-4 Fahr vorsichtig! Es ist neblig.  + neblig Drive carefully! It's foggy.  Lái xe cẩn thận! Nó có sương mù. +
Exercise 27-4 In Zukunft werde ich vorsichtiger sein. + Zukunft  I'll be more careful in the future. Tôi sẽ cẩn thận hơn trong tương lai. +
Exercise 27-8 Fahren Sie bitte vorsichtig. Es sind Kühe auf der Fahrbahn.  + Fahrbahn Drive carefully, please. There are cows on the road.  Lái xe cẩn thận, xin vui lòng. Có những con bò trên đường. +
Exercise 28-3 Du hast mich zu Tode erschreckt.  + Tod You scared the hell out of me.  Bạn sợ hãi khỏi tôi. +
Exercise 28-8 Da kümmer ich mich gar nicht um.  + um I don't care about that.  Tôi không quan tâm đến điều đó. +
Exercise 29-8 Es ist mir ganz egal, was die Leute denken.  + egal I don't care what people think.  Tôi không quan tâm những gì mọi người nghĩ. +
Exercise 30-3 Meine Mutter ist sehr krank. Ich muss sie pflegen.  + pflegen My mother is very sick. I have to take care of her.  Mẹ tôi rất ốm. Tôi phải chăm sóc cô ấy. +
Exercise 32-5 Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße.  + ängstlich My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone.  Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình. +
Exercise 32-5 Er ist ängstlich Fremden gegenüber. + ängstlich He's scared of strangers. Anh ta sợ người lạ. +
Exercise 32-8 Wer betreut bei Ihnen die Kinder?  + betreuen  Who takes care of the children?  Ai chăm sóc trẻ? +
Exercise 32-8 Eine Reiseleiterin betreut die Gruppe.  + betreuen  A tour guide takes care of the group.  Một hướng dẫn viên sẽ chăm sóc cho nhóm. +
Exercise 33-6 Vorsicht! Der Teller ist heiß.  + Vorsicht Careful! The plate's hot.  Cẩn thận! Miếng nóng. +
Exercise 33-6 Vorsicht! Der Boden ist nass.  + Vorsicht Careful! The floor is wet.  Cẩn thận! Sàn nhà ướt. +
Exercise 33-6 Hier ist Vorsicht geboten.  + Vorsicht Care must be taken here.  Cần lưu ý ở đây. +
Exercise 33-7 Sei vorsichtig!  + vorsichtig Be careful!  Hãy cẩn thận! +
Exercise 33-7 Bitte fahr vorsichtig, die Straße ist glatt.  + vorsichtig Please drive carefully, the road is slippery.  Hãy lái xe cẩn thận, con đường trơn trượt. +
Exercise 33-7 Sei vorsichtig beim Überqueren der Straße!  + vorsichtig Be careful crossing the road!  Hãy cẩn thận băng qua đường! +
Exercise 33-7 Man kann gar nicht vorsichtig genug sein. + vorsichtig You can't be too careful. Bạn không thể quá cẩn thận. +
Exercise 35-2 Wer sorgt denn für die Kinder?  + sorgen Who takes care of the children?  Ai chăm sóc trẻ? +
Exercise 35-2 Er sorgt sich sehr um seine Zukunft.  + sorgen He cares a lot about his future.  Anh ấy quan tâm rất nhiều về tương lai của anh ấy. +
Exercise 35-8 Ich bin vor ihm erschrocken.  + erschrecken* I was scared of him.  Tôi đã sợ anh ta. +
Exercise 35-8 Du hast sie sehr erschreckt.  + erschrecken* You scared the hell out of her.  Bạn sợ sự ra khỏi cô ấy. +
Exercise 35-8 Der Hund erschreckte das Kind.  + erschrecken* The dog scared the child.  Con chó sợ đứa trẻ. +
Exercise 35-9 Ich habe einen großen Schreck bekommen.  + Schreck I got a big scare.  Tôi có một sự sợ hãi lớn. +
Exercise 36-7 Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. + Einbahnstraße Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street. Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều. +
Exercise 36-9 Er hatte einen guten Start ins Berufsleben.  + Start He had a good start to his career.  Ông đã có một khởi đầu tốt đẹp cho sự nghiệp của mình. +
Exercise 37-1 Überholen Sie vorsichtig!  + überholen Pass carefully!  Đi cẩn thận! +
Exercise 37-4 Ich kann nicht arbeiten. Ich muss mich um die Kinder kümmern.  + kümmern I can't work. I have to take care of the children.  Tôi không thể làm việc. Tôi phải chăm sóc các em. +
Exercise 37-4 Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern.  + kümmern I don't have time. I have to take care of the food.  Tôi không có thời gian. Tôi phải chăm sóc thức ăn. +
Exercise 37-4 Er kümmert sich um nichts.  + kümmern He doesn't care about anything.  Anh ta không quan tâm đến bất cứ điều gì. +
Exercise 37-4 Was kümmert dich das?  + kümmern What do you care?  Bạn quan tâm gì +
Exercise 37-4 Wen kümmert das?  + kümmern Who cares about that?  Ai quan tâm đến điều đó? +
Exercise 38-2 Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an.  + Betreuung For mothers we offer courses with childcare.  Đối với các bà mẹ chúng tôi cung cấp các khóa học có chăm sóc trẻ em. +
Exercise 38-2 Betreuung für einen Kranken gesucht. + Betreuung Looking for care for a sick person. Tìm kiếm người chăm sóc. +
Exercise 39-3 Vorsicht, Gift!  + Gift Careful, poison!  Cẩn thận, độc! +
Exercise 39-3 Vorsicht, das ist giftig!  + giftig Careful, it's poisonous!  Cẩn thận, nó độc! +
Exercise 39-6 Fahr vorsichtig! Es ist heute glatt draußen.  + glatt Drive carefully! It's slippery out today.  Lái xe cẩn thận! Nó trơn trượt ra ngày hôm nay. +
Exercise 40-6 Es ist wichtig, die Fragen aufmerksam zu lesen.  + aufmerksam It is important to read the questions carefully.  Điều quan trọng là phải đọc kỹ các câu hỏi. +
Exercise 43-7 Mein Bruder hat große Pläne. Er will Karriere machen.  + Karriere My brother has big plans. He wants to make a career.  Anh tôi có kế hoạch lớn. Anh ấy muốn làm nghề. +
Exercise 43-7 Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. + Karriere Many women sacrifice their careers for their families. Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ. +
Exercise 45-2 Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt.  + besorgen His sister's taking care of his household now.  Chị gái chăm sóc hộ gia đình bây giờ. +
Exercise 45-2 Die Krankenschwester versorgt den Patienten.  + versorgen  The nurse takes care of the patient.  Y tá chăm sóc bệnh nhân. +
Exercise 45-2 Der Hausmeister versorgt den Aufzug.  + versorgen  The janitor takes care of the elevator.  Người chăm sóc chăm sóc thang máy. +
Exercise 45-2 Ich versorge meine Familie.  + versorgen  I'm taking care of my family.  Tôi đang chăm sóc gia đình của tôi. +
Exercise 45-3 Der Betreuer hat meiner Großmutter sehr viel geholfen.  + Betreuer The caretaker helped my grandmother a lot.  Người chăm sóc đã giúp bà tôi rất nhiều. +
Exercise 45-3 Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen.  + Pflegeversicherung I have to pay contributions for nursing care insurance every month.  Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng













































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Gardens Vogelscheuche + scarecrow + Garden parts and features B
+ + + + 103 The health service and medicine jmdn pflegen + to care for sb + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Intensivpflege + intensive care + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Intensivstation + intensive-care unit + Medical facilitie B
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn liebkosen + to caress sb + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Personality and human behaviour vorsichtig + careful, cautious + Good/poor judgment A
+ + + + 103 Personality and human behaviour sorgfältig + careful + Good/poor judgment A
+ + + + 103 Personality and human behaviour sorglos + careless + Good/poor judgment A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Sorglosigkeit + carelessness + Good/poor judgment A
+ + + + 103 Personality and human behaviour nachlässig + careless, negligent + Good/poor judgment B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Nachlässigkeit + carelessness, negligence + Good/poor judgment B
+ + + + 103 Personality and human behaviour leichtfertig + careless + Good/poor judgment B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Leichtfertigkeit + carelessness + Good/poor judgment B
+ + + + 103 Personality and human behaviour sorgenfrei + carefree + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour unbekümmert + carefree, unconcerned + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour unbeschwert + carefree + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour verängstigt + frightened, scared, intimidated + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour verschreckt + frightened, scared + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour bang(e) + scared, frightened + Courage and cowardice C
+ + + + 103 Personality and human behaviour mir ist bang(e) vor jmdm/etw + I am scared/frightened of sb/sth + Courage and cowardice C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Angsthase + scaredy-cat, cowardy custard + Courage and cowardice C
+ + + + 103 Literature and literary criticism Schelmenroman + picaresque novel + Genres C
+ + + + 103 Education Berufslaufbahn + career + Further and higher education B
+ + + + 103 Education Karriere + career + Further and higher education B
+ + + + 103 Education Kinderkrippe + day care centre + Type of school C
+ + + + 103 Agriculture Vogelscheuche + scarecrow + Crops B
+ + + + 103 Employment beruflich vorankommen + to further one's career + General A
+ + + + 103 Employment Berufsberatung + careers guidance + Application and training B
+ + + + 103 Employment Berufsberater(in) + careers officer + Application and training B
+ + + + 103 Employment Hausmeister(in) + caretaker + Jobs, trades and professions B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 關心 + * * guan1xin1 be concerned with/ care for Anteilnahme erweisen,sorgen für +
B 愛護 + * * ai4hu4 cherish/ treasure/ take good care of schützen, lieben +
B + * * huang1 nervous/ scared/ flurry/ fluster unruhig, nervös, konfus, verwirrt +
B + * * cu1 rude/ careless/ wide/ thick 1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär +
B 密切 + * * mi4qie4 intimate/ close/ carefully/ be close nahe, vertraulich, aufmerksam +
B 小心 + * * xiao3xin1 careful/ be careful sorgfältig, vorsichtig +
B 細心 + * * xi4xin1 careful/ attentive sorgfältig,aufmerksam +
B 馬虎 + * * ma3hu casual/ careless unvorsichtig, sorglos +
B 仔細 + * * zi3xi4 careful/ attentive vorsichtig, sorgfältig +
C 含糊 + * * han2hu ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory zweideutig, vage, unklar +
C 不在乎 + * * bu4 zai4hu not mind/ not care sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren +
C 慎重 + * * shen4zhong4 careful/ cautious/ prudent/ discreet vorsichtig,umsichtig +
C + * * wen3 lips/ kiss/ touch or caress with one's lips 1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß +
C 粗心 + * * cu1xin1 careless/ thoughtless unsorgfältig, nachlässig +
C 粗心大意 + * * cu1xin1 da4yi4 careless/ inadvertent/ negligent lässig, nachlässig,unachtsam +
C 謹慎 + * * jin3shen4 cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful umsichtig, vorsichtig,achtsam +
C 無所謂 + * * wu2suo3wei4 no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called 1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch +
C 關懷 + 怀* * guan1huai2 care for/ show solicitude for/ be concerned about Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken +
C 托兒所 + * * tuo1'er2suo3 entrust-child-place/ nursery/ child care center Kindertagesstätte, Krippe +
C 精細 + * * jing1xi4 fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed äußerst sorgsam, fein +
C 保管 + * * bao3guan3 keep/ take care of/ storekeeper sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich +
C 細緻 + * * xi4zhi4 meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös +
D 潦草 + * * liao2cao3 hasty and careless/ illegible unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht +
D 周密 + * * zhou1mi4 thorough/ careful lückenlos, gründlich, wohldurchdacht +
D 湊合 + * * cou4he scare up sich versammeln, zusammenkommen +
D 在乎 + * * zai4hu care about sich etwas zu Herzen nehmen +
D 在意 + * * zai4 yi4 care about sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten +
D 石灰 + * * shi2hui1 lime/ calcareousness Kalk +
D 驚慌 + * * jing1huang1 scared Panik +
D 小心翼翼 + * * xiao3xin1 yi4yi4 with great care sehr vorsichtig +
D 保健 + * * bao3jian4 health care Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege +
D 保重 + * * bao3zhong4 take care of oneself sich schonen, auf seine Gesundheit achten +
D + * * hu2 carelessly 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich +
D 照料 + * * zhao4liao4 take care of sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen +
D 計較 + * * ji4jiao4 care gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren +
Oxford 32000GlossEngDeu
advertising + a career in advertising Karriere in der Werbung
and + Do it slowly and carefully. Mach es langsam und vorsichtig.
annoyed + annoyed (with sb) (at/about sth): He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness. verärgert (mit jdm.) (an/über etw.): Er fing an, sich sehr über meine Unachtsamkeit zu ärgern.
as for sb/sth + As for food for the party, that's all being taken care of. Essen für die Party, das ist alles, was erledigt wird.
assistant + She works as a care assistant in an old people's home. Sie arbeitet als Pflegeassistentin in einem Altenheim.
attention + Please pay attention (= listen carefully) to what I am saying. Bitte beachten Sie (= hören Sie genau zu), was ich sage.
attractive + They are able to offer attractive career opportunities to graduates. Sie bieten Absolventen attraktive Karrieremöglichkeiten.
back + Her parents backed her in her choice of career. Ihre Eltern unterstützten sie bei ihrer Berufswahl.
balance + She tries to balance home life and career. Sie versucht, Privatleben und Beruf miteinander in Einklang zu bringen.
before + Before I made a decision, I thought carefully about it. Bevor ich eine Entscheidung traf, habe ich mir das genau überlegt.
begin + begin sth as sth: He began his political career as a student (= when he was a student). etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann seine politische Laufbahn als Student (= Student).
beneath + Her careful make-up hid the signs of age beneath. Ihr Make-up verbarg die Zeichen der Zeit.
big + Tonight is the biggest match of his career. Heute Abend ist das größte Match seiner Karriere.
break + She wanted to take a career break in order to have children. Sie wollte eine Berufspause machen, um Kinder zu bekommen.
brilliant + a brilliant career eine glänzende Karriere
build + She's built a new career for herself. Sie hat sich eine neue Karriere aufgebaut.
care + medical/patient care Medizinische Versorgung
care + How much do men share housework and the care of the children? Wie viel teilen sich Männer Hausarbeit und Kinderbetreuung?
care + the provision of care for the elderly die Altenpflege
care + skin/hair care products Haut-/Haarpflegeprodukte
care + She chose her words with care. Sie hat ihre Worte sorgfältig gewählt.
care + Great care is needed when choosing a used car. Bei der Auswahl eines Gebrauchtwagens ist große Sorgfalt geboten.
care + Fragile—handle with care (= written on a container holding sth which is easily broken or damaged) Zerbrechlicher Griff mit Vorsicht (= auf einem Container, der etwas enthält, das leicht gebrochen oder beschädigt werden kann)
take care of sb/sth/yourself + Who's taking care of the children while you're away? Wer kümmert sich um die Kinder, während du weg bist?
take care of sb/sth/yourself + She takes great care of her clothes. Sie kümmert sich um ihre Kleider.
take care of sb/sth/yourself + He's old enough to take care of himself. Er ist alt genug, um auf sich aufzupassen.
take care of sb/sth/yourself + You should take better care of yourself. Du solltest besser auf dich aufpassen.
take care of sb/sth/yourself + Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of. Sorgen Sie sich nicht um die Reisevorbereitungen. Sie werden alle versorgt.
take care of sb/sth/yourself + Celia takes care of the marketing side of things. Celia kümmert sich um das Marketing.
care + I don't care (= I will not be upset) if I never see him again! Es ist mir egal (= ich werde nicht verärgert sein), wenn ich ihn nie wiedersehe!
care + He threatened to fire me, as if I cared! Er drohte, mich zu feuern, als ob es mich interessierte!
care + care about sth: She cares deeply about environmental issues. sich um etw.[Akk] kümmern: Sie kümmert sich sehr um die Umwelt.
care + care what/whether, etc.: I don't care what he thinks. egal was/ob, usw.: Mir ist es egal was er denkt.
care + care that...: She doesn't seem to care that he's been married four times before. dass es ihr egal ist, ob er schon viermal verheiratet war.
care + He genuinely cares about his employees. Er kümmert sich aufrichtig um seine Mitarbeiter.
care + They care an awful lot about each other. Sie kümmern sich sehr umeinander.
care for sb + She moved back home to care for her elderly parents. Sie zog nach Hause zurück, um sich um ihre alten Eltern zu kümmern.
career + a career in politics eine politische Karriere
career + a teaching career eine Lehrerkarriere
career + What made you decide on a career as a vet? Was hat Sie dazu bewogen, sich für eine Karriere als Tierärztin zu entscheiden?
career + She has been concentrating on her career. Sie hat sich auf ihre Karriere konzentriert.
career + a change of career ein Karrierewechsel
career + That will be a good career move (= something that will help your career). Das ist ein guter Karriereschritt (= etwas, das Ihrer Karriere helfen wird).
career + a career soldier/diplomat (= a professional one) Berufssoldat/Diplomat (= Berufssoldat)
career + a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs) Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben)
career + She started her career as an English teacher. Sie begann ihre Karriere als Englischlehrerin.
career + He is playing the best tennis of his career. Er spielt das beste Tennis seiner Karriere.
career + My school career was not very impressive. Meine Schullaufbahn war nicht sehr beeindruckend.
careful + Be careful! Sei vorsichtig!
careful + careful to do sth: He was careful to keep out of sight. vorsichtig mit etw. umgehen: Er war vorsichtig, außer Sichtweite zu bleiben.
careful + careful not to do sth: Be careful not to wake the baby. Vorsicht vor etw.[Dat]: Achten Sie darauf, das Baby nicht aufzuwecken.
careful + careful when/what/how, etc.: You must be careful when handling chemicals. vorsichtig wann/was/wie, etc.: Vorsicht beim Umgang mit Chemikalien.
careful + Be careful what you say. Sei vorsichtig, was du sagst.
careful + careful of/about/with sth: Be careful of the traffic. vorsichtig von/über/bei etw.[Dat]: Vorsicht vor dem Verkehr.
careful + Please be careful with my glasses (= Don't break them). Bitte seien Sie vorsichtig mit meiner Brille (= Nicht zerbrechen).
careful + I'm very careful about washing my hands before eating (= I make sure I do it). Ich bin sehr vorsichtig, wenn ich mir die Hände wasche, bevor ich esse (= ich stelle sicher, dass ich es tue).
careful + careful (that)...: Be careful you don't bump your head. Vorsicht (das)...: Pass auf, dass du dir nicht den Kopf stößt.
careful + a careful piece of work eine sorgfältige Arbeit
careful + a careful examination of the facts eine sorgfältige Prüfung der Tatsachen
careful + After careful consideration we have decided to offer you the job. Nach reiflicher Überlegung haben wir uns entschlossen, Ihnen den Job anzubieten.
carefully + Please listen carefully. Bitte hören Sie genau zu.
carefully + She put the glass down carefully. Sie legte das Glas vorsichtig ab.
carefully + Drive carefully. Fahr vorsichtig.
careless + It was careless of me to leave the door open. Es war unvorsichtig von mir, die Tür offen zu lassen.
careless + Don't be so careless about/with spelling. Seien Sie nicht so nachlässig mit Rechtschreibung.
careless + a careless worker/driver ein fahrlässiger Arbeiter/Fahrer
careless + a careless mistake/error ein fahrlässiger Fehler/Fehler
carelessly + Someone had carelessly left a window open. Jemand hatte nachlässig ein Fenster offen gelassen.
carelessly + She threw her coat carelessly onto the chair. Sie warf ihren Mantel nachlässig auf den Stuhl.
carelessly + 'I don't mind,' he said carelessly. Es macht mir nichts aus, sagte er unvorsichtig.
challenge + The role will be the biggest challenge of his acting career. Die Rolle wird die größte Herausforderung seiner Schauspielkarriere sein.
chance + We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance. Wir planen alles sehr sorgfältig und überlassen nichts dem Zufall.
charge + Be careful you don't leave yourself open to charges of political bias. Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich nicht für Vorwürfe politischer Voreingenommenheit halten.
choice + women forced to make a choice between family and career Frauen gezwungen, sich zwischen Familie und Beruf zu entscheiden
choice + We aim to help students make more informed career choices. Wir wollen den Studierenden helfen, eine fundierte Berufswahl zu treffen.
choose + choose sth: Sarah chose her words carefully. etw.[Akk] auswählen: Sarah hat ihre Worte sorgfältig gewählt.
choose + choose sb/sth as/for sth: He chose banking as a career. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Er wählte das Bankwesen als Beruf.
closely + I sat and watched everyone very closely (= carefully). Ich setzte mich hin und beobachtete alle ganz genau (= vorsichtig).
combine + She has successfully combined a career and bringing up a family. Sie hat Karriere und Familie erfolgreich miteinander verbunden.
commit + commit sb/yourself (to sth/to doing sth): The President is committed to reforming health care. jdn. /Jeden selbst verpflichten (an etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Präsident verpflichtet sich, die Gesundheitsversorgung zu reformiere
commit + Borrowers should think carefully before committing themselves to taking out a loan. Kreditnehmer sollten sorgfältig überlegen, bevor sie sich verpflichten, einen Kredit aufnehmen.
commitment + A career as an actor requires one hundred per cent commitment. Eine Karriere als Schauspieler erfordert hundertprozentiges Engagement.
compare + We compared the two reports carefully. Wir haben die beiden Berichte sorgfältig verglichen.
compare + compare A with/to B: We carefully compared the first report with the second. Vergleichen Sie A mit/zu B: Wir haben den ersten Bericht sorgfältig mit dem zweiten verglichen.
compare + Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago. Die Standards im Gesundheitswesen haben sich im Vergleich zu vor 40 Jahren enorm verbessert.
concern + concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care. jdm. Sorgen machen, dass...: Es geht mich an, dass es dich nicht mehr zu interessieren scheint.
concern + In the meeting, voters raised concerns about health care. Die Wähler äußerten sich auf dem Treffen besorgt über die Gesundheitsversorgung.
conflict + She found herself in conflict with her parents over her future career. Sie fand sich in Konflikt mit ihren Eltern über ihre zukünftige Karriere.
confront + He confronted her with a choice between her career or their relationship. Er konfrontierte sie mit der Wahl zwischen ihrer Karriere oder ihrer Beziehung.
confuse + Be careful not to confuse quantity with quality. Achten Sie darauf, dass Sie Quantität und Qualität nicht verwechseln.
consider + a carefully considered response eine wohlüberlegte Antwort
consideration + Careful consideration should be given to issues of health and safety. Fragen der Gesundheit und Sicherheit sollten sorgfältig geprüft werden.
contrast + contrast (of sth): Careful contrast of the two plans shows some important differences. Kontrast (von etw.[Dat]: Vorsichtiger Kontrast der beiden Pläne zeigt einige wichtige Unterschiede.
crash + A systems crash in the morning and a bomb scare in the afternoon provided enough excitement for one day. Ein Systemabsturz am Morgen und eine Bombenangst am Nachmittag sorgten für ausreichend Aufregung für einen Tag.
criminal + a career criminal Berufsverbrecher
curtain + The curtain has fallen on her long and distinguished career (= her career has ended). Der Vorhang ist auf ihre lange und bemerkenswerte Karriere gefallen (= ihre Karriere ist zu Ende).
damage + The allegations are likely to damage his political career. Die Anschuldigungen sind wahrscheinlich, seine politische Karriere zu schädigen.
debate + There had been much debate on the issue of childcare. Es gab viele Debatten über das Thema Kinderbetreuung.
description + 'Scared stiff' is an apt description of how I felt at that moment. Angst steif ist eine treffende Beschreibung, wie ich mich in diesem Moment fühlte.
development + career development Karriereförderung
devote yourself to sb/sth + She devoted herself to her career. Sie widmete sich ihrer Karriere.
drop + drop sth: Be careful not to drop that plate. etw.[Akk] fallen lassen: Achten Sie darauf, dass die Platte nicht fallen gelassen wird.
duty + The company owes a duty of care to its customers. Das Unternehmen schuldet seinen Kunden eine Sorgfaltspflicht.
early + Mozart's early works (= those written at the beginning of his career) Mozarts frühe Werke (= die zu Beginn seiner Karriere geschriebenen)
edge + Be careful—it has a sharp edge. Vorsicht - es hat eine scharfe Kante.
encourage + encourage sb in sth: My parents have always encouraged me in my choice of career. jdn. in etw. bestärken: Meine Eltern haben mich in meiner Berufswahl immer bestärkt.
examination + Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple. Eine sorgfältige Untersuchung der Ruinen ergab einen noch früheren Tempel.
extend + Careful maintenance can extend the life of your car. Eine sorgfältige Wartung kann die Lebensdauer Ihres Fahrzeugs verlängern.
extra + The government has promised an extra £1 billion for health care. Die Regierung hat eine zusätzliche Milliarde Pfund Sterling für die Gesundheitsversorgung zugesagt.
extra + Take extra care on the roads this evening. Seien Sie besonders vorsichtig heute Abend auf den Straßen.
extra + You need to be extra careful not to make any mistakes. Man muss besonders vorsichtig sein, um keine Fehler zu machen.
fault + fault (for doing sth): It's your own fault for being careless. Schuld (für etw.): Es ist deine eigene Schuld, wenn du unvorsichtig bist.
forget + forget to do sth: Take care, and don't forget to write. vergessen Sie nicht, etw. zu tun: Achten Sie darauf, und vergessen Sie nicht zu schreiben.
full + She was full of admiration for the care she had received. Sie war voller Bewunderung für die Fürsorge, die sie erhalten hatte.
fur + The cat carefully licked its fur. Die Katze leckte vorsichtig ihr Fell.
in future + Please be more careful in future. Seien Sie bitte in Zukunft vorsichtiger.
gamble + It was the biggest gamble of his political career. Es war das größte Risiko seiner politischen Karriere.
gear + Careless use of the clutch may damage the gears. Bei unsachgemäßem Gebrauch der Kupplung kann es zu Schäden am Getriebe kommen.
great + Take great care of it. Pass gut darauf auf.
guarantee + guarantee (of sth): Career success is no guarantee of happiness. Garantie (von etw.[Dat]: Beruflicher Erfolg ist keine Garantie für Glück.
handle + The label on the box said: 'Fragile. Handle with care.' Auf dem Etikett auf der Schachtel stand:"Zerbrechlich. Sei vorsichtig."
have + We have a duty to care for the refugees. Wir haben die Pflicht, uns um die Flüchtlinge zu kümmern.
have to + I have to admit, the idea of marriage scares me. Ich muss zugeben, die Idee der Ehe macht mir Angst.
head + I wish you'd use your head (= think carefully before doing or saying sth). Ich wünschte, du würdest deinen Kopf benutzen (= überleg's dir gut, bevor du etwas tust oder sagst).
height + He is at the height of his career. Er ist auf dem Höhepunkt seiner Karriere.
hill + Always take care when driving down steep hills. Vorsicht beim Befahren steiler Hügel.
hot + Be careful—the plates are hot. Vorsicht - die Teller sind heiß.
however + However carefully I explained, she still didn't understand. Wie vorsichtig ich es auch erklärt habe, sie verstand es immer noch nicht.
if + So what if he was late. Who cares? Und wenn er zu spät kam? Wen interessiert das schon?
if + If you ask me, she's too scared to do it. Wenn du mich fragst, sie hat zu viel Angst, um es zu tun.
importance + She stressed the importance of careful preparation. Sie betonte die Wichtigkeit einer sorgfältigen Vorbereitung.
inside + I pretended not to care but I was screaming inside. Ich tat so, als würde es mich nicht kümmern, aber ich schrie innerlich.
instruction + Follow the instructions on the packet carefully. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung sorgfältig.
instruction + instruction on how to do sth: The plant comes with full instructions on how to care for it. Anleitung, wie man etw. tut: Die Pflanze wird mit einer ausführlichen Anleitung zur Pflege geliefert.
interruption + The birth of her son was a minor interruption to her career. Die Geburt ihres Sohnes war eine kleine Unterbrechung ihrer Karriere.
interview + an interview with the careers adviser ein Interview mit dem Berufsberater
joke + + speech: 'I cooked it myself, so be careful!' he joked. Rede:"Ich habe es selbst gekocht, also sei vorsichtig!" machte er Witze.
knock + knock sth (against/on sth): Be careful you don't knock your head on this low beam. etw.[Akk] anklopfen (gegen/auf etw.[Akk]: Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit dem Kopf auf dieses Abblendlicht schlagen.
label + We carefully labelled each item with the contents and the date. Wir haben jeden Artikel sorgfältig mit Inhalt und Datum gekennzeichnet.
like + Do what you like—I don't care. Tu, was du willst. Ist mir egal.
line + Be careful to stay out of the line of fire (= the direction sb is shooting in). Achten Sie darauf, sich aus der Schusslinie zu halten (= die Richtung, in die geschossen wird).
line + Be careful not to cross the line (= the broken line painted down the middle of the road). Achten Sie darauf, dass Sie die Linie nicht überqueren (= die gestrichelte Linie, die in der Mitte der Straße aufgemalt ist).
listen + I listened carefully to her story. Ich habe mir ihre Geschichte aufmerksam angehört.
little + Little did I know that this spelled the end of my career. Ich wusste nicht, dass dies das Ende meiner Karriere bedeutete.
look + If you look carefully you can just see our house from here. Wenn Sie genau hinsehen, können Sie unser Haus von hier aus sehen.
look + We'll be taking a close look at these proposals (= examining them carefully). Wir werden uns diese Vorschläge genau ansehen (= sorgfältig prüfen).
lose + lose sb sth: His carelessness lost him the job. jdm. etw.[Akk] verlieren: Seine Nachlässigkeit hat ihm den Job gekostet.
lot + I care a lot about you. Du bist mir sehr wichtig.
love + Take care, my love. Pass auf dich auf, meine Liebe.
luck + We wish her luck in her new career. Wir wünschen ihr viel Glück in ihrer neuen Karriere.
main + Be careful crossing the main road. Vorsicht beim Überqueren der Hauptstraße.
management + a career in management Karriere im Management
map sth out + He has his career path clearly mapped out. Er hat seinen Karriereweg klar vorgezeichnet.
no matter who, what, where, etc. + They don't last long no matter how careful you are. Sie halten nicht lange an, egal wie vorsichtig man ist.
mean + mean (that)...: We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves. bedeutet (das)...: Wir müssen vorsichtig mit Geld umgehen, aber das bedeutet nicht, dass wir uns nicht amüsieren können.
meanwhile + Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own. Bob verbrachte fünfzehn Monate allein auf seiner Yacht. Ann hat sich inzwischen selbst um die Kinder gekümmert.
medical + medical advances/care/research Medizinischer Fortschritt / Pflege / Forschung
mind + Mind your head! (= for example, be careful you don't hit it on a low ceiling) Pass auf deinen Kopf auf! (= zum Beispiel, seien Sie vorsichtig, dass Sie es nicht an einer niedrigen Decke treffen)
if you don't mind, if you wouldn't mind + Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it. Kannst du das Formular sorgfältig lesen, wenn es dir nichts ausmacht, und es dann unterschreiben?
money + Be careful with that —it cost a lot of money. Seien Sie vorsichtig damit - es kostete eine Menge Geld.
money + I counted the money carefully. Ich habe das Geld sorgfältig gezählt.
more + He read the letter more carefully the second time. Er las den Brief das zweite Mal genauer.
move + Getting a job in marketing was a good career move. Einen Job im Marketing zu bekommen, war ein guter Karriereschritt.
music + a career in music eine musikalische Karriere
neither + I neither knew nor cared what had happened to him. Ich wusste nicht, was mit ihm geschehen war.
nonsense + It's nonsense to say they don't care. Es ist Unsinn zu sagen, dass es ihnen egal ist.
now + From now on I'll be more careful. Von jetzt an werde ich vorsichtiger sein.
offend + A TV interviewer must be careful not to offend. Ein Fernsehinterviewer darf nicht beleidigt werden.
opportunity + career/employment/job opportunities Karriere/Beschäftigung/Stellenangebote
organized + an organized system of childcare ein organisiertes System der Kinderbetreuung
organized + a carefully organized campaign eine sorgfältig organisierte Kampagne
out + Word always gets out (= people find out about things) no matter how careful you are. Das Wort kommt immer heraus (= Leute erfahren etwas), egal wie vorsichtig man ist.
pack + The paintings were carefully packed in newspaper. Die Gemälde wurden sorgfältig in Zeitungspapier verpackt.
pack + I carefully packed up the gifts. Ich habe die Geschenke sorgfältig verpackt.
past + Honestly, I'm past caring what happens (= I can no longer be bothered to care). Ehrlich gesagt, ich kümmere mich nicht mehr darum, was passiert (= ich kann mich nicht mehr darum kümmern).
path + a career path ein Karriereweg
peak + She's at the peak of her career. Sie ist auf dem Höhepunkt ihrer Karriere.
people + He doesn't care what people think of him. Es ist ihm egal, was die Leute von ihm denken.
performance + She gave the greatest performance of her career. Sie gab die beste Leistung ihrer Karriere.
pick + He picked his words carefully. Er hat sich seine Worte sorgfältig ausgesucht.
in place + Carefully lay each slab in place. Legen Sie die einzelnen Platten vorsichtig an.
point + At this point I don't care what you decide to do. Jetzt ist es mir egal, was Sie tun.
possibility + Career possibilities for women are much greater than they were fifty years ago. Die Karrieremöglichkeiten für Frauen sind viel größer als vor fünfzig Jahren.
pour + Although I poured it carefully, I still managed to spill some. Obwohl ich es vorsichtig gegossen habe, gelang es mir immer noch etwas zu verschütten.
practice + child care policy and practice Kinderbetreuungspolitik und -praxis
precisely + It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late. Gerade weil du mir etwas bedeutest, mag ich es nicht, dass du länger wegbleibst.
preparation + Careful preparation for the exam is essential. Eine sorgfältige Prüfungsvorbereitung ist unerlässlich.
preparation + Was going to college a good preparation for your career? War das Studium eine gute Vorbereitung auf Ihre Karriere?
prepare + The college prepares students for a career in business. Das College bereitet die Studenten auf eine berufliche Laufbahn in der Wirtschaft vor.
primary + Good health care is of primary importance. Eine gute Gesundheitsversorgung ist von zentraler Bedeutung.
private + If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse
production + He wants a career in film production. Er will eine Karriere in der Filmproduktion.
property + Be careful not to damage other people's property. Achten Sie darauf, das Eigentum anderer nicht zu beschädigen.
prospect + good job/employment/career prospects gute Berufs-/Arbeitsplatz-/Karriereaussichten
prove + prove to be sth: The promotion proved to be a turning point in his career. sich als etw. erweisen: Die Beförderung erwies sich als Wendepunkt in seiner Karriere.
provide + provide sth: The hospital has a commitment to provide the best possible medical care. etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Das Krankenhaus hat sich verpflichtet, die bestmögliche medizinische Versorgung zu gewährleisten.
public + He spent much of his career in public office (= working in the government). Er verbrachte einen Großteil seiner Karriere im öffentlichen Dienst (= Regierungsamt).
pursue + She wishes to pursue a medical career. Sie möchte eine medizinische Karriere verfolgen.
rank + At the height of her career she ranked second in the world. Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere belegte sie den zweiten Platz in der Welt.
relief + Volunteers provide regular help to give relief to carers. Freiwillige Helfer leisten regelmäßig Hilfe, um Betreuer zu entlasten.
remarkable + a remarkable achievement/career/talent eine bemerkenswerte Leistung / Karriere/Talent
replace + I replaced the cup carefully in the saucer. Ich habe die Tasse vorsichtig in der Untertasse ausgetauscht.
require + require sth: These pets require a lot of care and attention. erfordern etw.[Akk]: Diese Haustiere benötigen viel Sorgfalt und Aufmerksamkeit.
right + She knows all the right people (= important people, for example those who can help her career). Sie kennt die richtigen Leute (= wichtige Leute, z. B. diejenigen, die ihrer Karriere helfen können).
ruin + He was determined to build a new life out of the ruins of his career. Er war entschlossen, aus den Ruinen seiner Karriere ein neues Leben zu erschaffen.
run + You've got your rivals running scared. Deine Rivalen haben Angst vor dir.
satisfaction + She looked back on her career with great satisfaction. Sie blickte mit großer Genugtuung auf ihre Karriere zurück.
scare + scare sb: You scared me. jdm. Angst einjagen: Du hast mich erschreckt.
scare + it scares sb to do sth: It scared me to think I was alone in the building. es jdm. Angst einjagt, etw. zu tun: Es erschreckte mich zu denken, ich wäre allein im Gebäude.
scare sb away/off + They managed to scare the bears away. Sie konnten die Bären vertreiben.
scare + a bomb/health scare Bombe/Gesundheitsangst
scare + recent scares about pesticides in food Schrecken über Pestizide in Lebensmitteln
scare + a scare story (= a news report that spreads more anxiety or fear about sth than is necessary) eine Schreckensgeschichte (= ein Nachrichtenbericht, der mehr Angst oder Furcht vor etw. verbreitet, als nötig ist)
scare + to cause a major scare einen großen Schrecken zu verursachen,
scare + scare tactics (= ways of persuading people to do sth by frightening them) Angsttaktiken (= Wege, Menschen dazu zu überreden, etw. zu tun, indem sie ihnen Angst einjagen)
scare + You gave me a scare! Du hast mich erschreckt!
scare + We've had quite a scare. Wir hatten einen ziemlichen Schrecken.
scared + scared (of doing sth): She is scared of going out alone. ängstlich (vor etw. zu tun): Sie hat Angst, allein auszugehen.
scared + scared (of sb/sth): He's scared of heights. Angst vor jdm. /etw.[Dat]: Er hat Höhenangst.
scared + scared (to do sth): People are scared to use the buses late at night. Angst (Angst, etw. zu tun): Die Leute haben Angst, die Busse spät in der Nacht zu benutzen.
scared + scared (that...): I'm scared (that) I'm going to fall. Angst (das...): Ich habe Angst (das), dass ich fallen werde.
scared + The thieves got scared and ran away. Die Diebe haben sich erschreckt und sind weggelaufen.
scared + a scared look ein ängstlicher Blick
scared + I was scared to death (= very frightened). Ich hatte Todesangst (= sehr verängstigt).
scared + We were scared stiff (= very frightened). Wir hatten Angst (= sehr verängstigt).
scratch + Be careful not to scratch the furniture. Achten Sie darauf, die Möbel nicht zu zerkratzen.
secret + Careful planning is the secret of success. Sorgfältige Planung ist das Erfolgsgeheimnis.
see + If you watch carefully, you'll see how it is done. Wenn Sie genau hinschauen, werden Sie sehen, wie es gemacht wird.
select + All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide. Alle unsere Hotels wurden sorgfältig nach dem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis ausgewählt.
sense + The medical care was excellent, in a technical sense. Die medizinische Versorgung war in technischer Hinsicht ausgezeichnet.
sensitive + Health care is a politically sensitive issue. Die Gesundheitsversorgung ist ein politisch sensibles Thema.
should + He should have been more careful. Er hätte vorsichtiger sein sollen.
shoulder + She shrugged her shoulders (= showing that she didn't know or care). Sie zuckte mit den Schultern (= zeigen, dass sie es nicht wusste oder sich kümmerte).
side + I'll take care of that side of things. Ich kümmere mich um diese Seite der Dinge.
similarly + Husband and wife were similarly successful in their chosen careers. Ehegatten und Eheleute waren ähnlich erfolgreich in ihrer gewählten Laufbahn.
slip + She was careful not to let her control slip. Sie war vorsichtig damit, ihre Kontrolle nicht durchgehen zu lassen.
smart + That was a smart career move. Das war ein kluger Karriereschritt.
so + It's not so much a hobby as a career (= more like a career than a hobby). Es ist nicht so sehr ein Hobby als vielmehr eine Karriere (= eher eine Karriere als ein Hobby).
sort + He's the sort of person who only cares about money. Er ist die Art Mensch, der sich nur um Geld kümmert.
sort of + She sort of pretends that she doesn't really care. Sie tut so, als ob es ihr egal wäre.
special + Please take special care of it. Bitte achten Sie besonders darauf.
stand back (from sth) + It's time to stand back and look at your career so far. Es ist an der Zeit, zurückzubleiben und sich Ihre bisherige Karriere anzusehen.
standard + We aim to maintain high standards of customer care. Unser Ziel ist es, den hohen Standard der Kundenbetreuung aufrechtzuerhalten.
start out + She started out on her legal career in 2001. Ihre juristische Laufbahn begann sie 2001.
step + This was a big step up (= to a better position) in his career. Dies war ein großer Schritt nach oben (= zu einer besseren Position) in seiner Karriere.
sting + Be careful of the nettles—they sting! Vorsicht mit den Brennnesseln - sie stechen!
study + These proposals deserve careful study. Diese Vorschläge verdienen eine sorgfältige Prüfung.
study + study sth: We will study the report carefully before making a decision. etw.[Akk] studieren: Wir werden den Bericht sorgfältig studieren, bevor wir eine Entscheidung treffen.
suited + suited (for sb/sth): He is not really suited for a teaching career. geeignet (für jdn. /etw.[Akk]: Er eignet sich nicht wirklich für eine Lehrerkarriere.
support + She walked carefully down the stairs, supported by her grandson. Sie ging vorsichtig die Treppe hinunter, unterstützt von ihrem Enkel.
take off + Her singing career took off after her TV appearance. Ihre Karriere als Sängerin begann nach ihrem Fernsehauftritt.
talk + I had a long talk with my boss about my career prospects. Ich hatte ein langes Gespräch mit meinem Chef über meine Karriereaussichten.
teaching + She wants to go into teaching (= make it a career). Sie will in die Lehre einsteigen (= Karriere machen).
tear + He tore his clothes off (= took them off quickly and carelessly) and dived into the lake. Er riss seine Kleider ab (= zog sie schnell und sorglos aus) und tauchte in den See.
tear + Careful—the fabric tears very easily. Vorsicht - der Stoff reißt sehr leicht.
text + Read the text carefully and then answer the questions. Lesen Sie den Text sorgfältig durch und beantworten Sie dann die Fragen.
thought + I've given the matter careful thought. Ich habe mir die Sache genau überlegt.
twist + the twists and turns of his political career die Wendungen seiner politischen Karriere
unit + the intensive care unit der Intensivstation
varied + I've had a varied career. Ich hatte eine abwechslungsreiche Karriere.
watch + watch sth/yourself: Watch yourself! (= be careful, because you're in a dangerous situation) etw.[Akk] selbst beobachten: Vorsicht! (= sei vorsichtig, weil du in einer gefährlichen Situation bist)
watch + I have to watch every penny (= be careful what I spend). Ich muss auf jeden Penny achten (= Vorsicht bei den Ausgaben).
we + We should take more care of our historic buildings. Wir sollten uns mehr um unsere historischen Gebäude kümmern.
well + He's well able to take care of himself. Er kann gut auf sich selbst aufpassen.
with + Be careful with the glasses. Sei vorsichtig mit den Gläsern.
word + A word of warning: read the instructions very carefully. Ein Wort der Warnung: Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch.
work + Taking care of a baby is hard work. Für ein Baby zu sorgen ist harte Arbeit.
in the world + You look as if you haven't got a care in the world! Du siehst aus, als hättest du keine Pflege in der Welt!
at (the) worst + At worst this may mean the end of her playing career. Schlimmstenfalls könnte dies das Ende ihrer Karriere bedeuten.
would + When my parents were away, my grandmother would take care of me. Als meine Eltern weg waren, kümmerte sich meine Großmutter um mich.
wrongly + He assumed, wrongly, that she did not care. Er nahm zu Unrecht an, dass es ihr egal sei.
yes + 'Dad, can I borrow the car?' 'Yes, but be careful.' Dad, kann ich mir das Auto leihen? "Ja, aber sei vorsichtig."


Mcc SentencesGbEng
601 前方 施工 注意 + Be careful of the construction ahead.
1188 儿女 责任 赡养 父母 + It's the duty of children to care for their parents.
1316 无所谓 + I don't care.
1707 小心 针尖 + Be careful of the point of the needle.
1818 天气 小心 冻坏 + It's cold, so be careful not to catch a cold.
1956 路滑 小心 + The road is slippery, so please be careful.
2255 医生 仔细 检查 身体 + The doctor is checking her health carefully.
2556 不要 招惹 小心 + Don't provoke this dog; be careful not to get bitten.
2911 父亲 嘱咐 孩子 注意 安全 + The father tells his child to be careful.
3093 开车 谨慎 + She drives very carefully.
3180 害怕 蒙住 眼睛 + She is so scared that she's covered her eyes.
3234 小心 蛋壳 掉到 面粉 + Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
3433 我们 照顾 不周 包涵 + Please forgive us if we haven't taken good care of you.
3664 我们 精打细算 汽车 + If we budget carefully, we'll be able to afford a new car.
3730 母亲 反复 丁宁 出门 一定 注意 安全 + Mother kept on telling me to be careful when outside.


GbPinEngDeu
前方施工,请注意! qiánfāng shīgōng,qǐng zhùyì! Be careful of the construction ahead. Seien Sie vorsichtig mit der Konstruktion.
儿女有责任赡养父母。 Ér-nǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ. It's the duty of children to care for their parents. Es ist die Pflicht der Kinder, sich um ihre Eltern zu kümmern.
我无所谓。 wǒ wúsuǒwèi. I don't care. Ist mir egal.
小心针尖。 Xiǎoxīn zhēnjiān. Be careful of the point of the needle. Achten Sie auf die Nadelspitze.
天气冷,小心别冻坏了。 Tiānqì lěng,xiǎoxīn bié dòng huài le. It's cold, so be careful not to catch a cold. Es ist kalt, also sei vorsichtig, damit du dich nicht erkältest.
路滑,请小心。 Lù huá,qǐng xiǎoxīn. The road is slippery, so please be careful. Die Straße ist rutschig, also sei bitte vorsichtig.
医生仔细检查她的身体。 Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ. The doctor is checking her health carefully. Die Ärztin kontrolliert ihre Gesundheit sorgfältig.
不要招惹这条狗,小心被咬! Bùyào zhāore zhè tiáo gǒu,xiǎoxīn bèi yǎo! Don't provoke this dog; be careful not to get bitten. Provozieren Sie diesen Hund nicht; seien Sie vorsichtig, um nicht gebissen zu werden.
父亲嘱咐孩子要注意安全。 Fùqin zhǔfu háizi yào zhùyì ānquán. The father tells his child to be careful. Der Vater sagt seinem Kind, es solle vorsichtig sein.
她开车很谨慎。 Tā kāichē hěn jǐnshèn. She drives very carefully. Sie fährt sehr vorsichtig.
她害怕得蒙住眼睛。 Tā hàipà de mēngzhu yǎnjing. She is so scared that she's covered her eyes. Sie hat solche Angst, dass sie sich die Augen zudeckt.
小心把蛋壳掉到面粉里。 Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ. Be careful not to let any eggshell drop into the flour. Achten Sie darauf, dass keine Eierschale in das Mehl fällt.
我们照顾不周,请您包涵。 Wǒmen zhàogù bù zhōu,qǐng nín bāohan. Please forgive us if we haven't taken good care of you. Bitte vergib uns, wenn wir uns nicht gut um dich gekümmert haben.
MelnyksPinEng
Lesson 044. Driving in China.
xiao3xin1 + be careful / to be careful
Lesson 044. Driving in China.
Qing3 ni3 xiao3xin1 yi1xia4. + Please be careful.
Lesson 044. Driving in China.
Zai4 Zhong1guo2 kai1che1 yao4 te4bie2 xiao1xin1. + Driving in China you should be especially careful.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
pa4 + to be afraid / to be scared of s.th.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
hai4pa4 + to be afraid / to be scared of s.th.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

je m’en occupe, d’accord? + I’ll take care of it, OK?

j’ai travaillé sur ce problème durant toute ma carrière + I have worked on this problem for my entire career

tu peux prendre soin de toi toute seule + you can take care of yourself alone

je vous souhaite une longue carrière à ce poste + I wish you a long career in this position

nous voulons un régime de santé universel + we want a universal health care system

ces résultats sont évidemment à interpréter avec prudence + these results are clearly to be interpreted carefully

je vais régler ma dette + I’m going to take care of my debt

il s’agissait de la cinquième médaille olympique de sa carrière + it was the fifth Olympic medal of his career

toi, va soigner ton chien + you, go take care of your dog

rien ne semble effrayer le fabricant français + nothing seems to scare the French manufacturer

fais un double nœud, mais doucement + make a double knot, but do it carefully

j’ai soigneusement examiné le document + I examined the document carefully

le futur m’attirait et m’effrayait à la fois + the future both attracted me and scared me

attention quand même : vous allez attraper un rhume + now be careful—you’re going to catch a cold

écoute-moi attentivement + listen to me carefully

soyez attentif, ce message est confidentiel + be careful, this message is confidential

il faut les coincer de façon subtile + wedge them together carefully

attention aux produits de jardinage toxiques + be careful of toxic gardening products

il parlait lentement et articulait avec soin + he spoke slowly and articulated carefully

je veux rester performant et ne pas avoir une fin de carrière + I want to stay productive and not have my career end

les chercheurs font en moyenne une carrière beaucoup plus courte + researchers on average have a much shorter career
SynsetsEng
07505047-n care
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 care +
+ + + + 103 care +
+ + + + 103 care +
+ + + + 103 care +
+ + + + 103 care +
+ + + + 103 care +
+ + + + 103 care +
+ + + + 103 care +
+ + + + 103 care +
+ + + + 103 care +
+ + + + 103 care +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
care [đến] để ý , [2] nuôi, [in a loving sense] thương + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng