ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	撞	zhuang4	to hit/ to strike/ to meet by accident/ to run into/ to bump against/ to bump into
☊5	碰见	peng4 jian4	to run into/ to meet (unexpectedly)/ to bump into
☊6	凹凸	ao1 tu1	bumpy/ uneven/ slotted and tabbed joint/ crenelation
☊6	颠簸	dian1 bo3	to shake/ to jolt/ to bump
☊6	丰收	feng1 shou1	bumper harvest

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A03 39 139	现在 最 畅销的 专辑 是 什么 ？ +	อะไรคืออัลบั้มที่ขายดีที่สุดในขณะนี้? +	Album bán chạy nhất bây giờ là gì? +	What's the hottest selling album now? +	Was ist jetzt das meistverkaufte Album? +	Qual è ora l' album più caldo in vendita? +	Quel est l'album le plus vendu maintenant? +	¿Cuál es el álbum más vendido ahora? +	Wat is nu het heetst verkochte album? +	( xiànzài zuì chàngxiāode· zhuānjí shì shéme?)
A14 44 694	我 皮肤 有些 肿包 。 +	ฉันได้รับการกระแทกเหล่านี้บนผิวของฉัน +	Tôi đã có những vết xước trên da của tôi. +	I've got these bumps on my skin. +	Ich habe diese Beulen auf meiner Haut. +	Ho questi urti sulla mia pelle. +	J'ai ces bosses sur la peau. +	Tengo estos bultos en la piel. +	Ik heb deze stoten op mijn huid. +	( wǒ pífū yǒuxiē zhǒngbāo.)
C16 10 2760	他 不 小心 撞到了 我 。 +	เขาชนกับฉันในอุบัติเหตุ +	Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi. +	He bumped inTO me on accident. +	Er stieß bei einem Unfall auf mich zu. +	Ha urtato inTO me in caso di incidente. +	Il m'est rentré dedans par accident. +	Se topó conmigo por accidente. +	Hij stootte inTO me op ongeval. +	( tā bù xiǎoxīn zhuàngdàole· wǒ.)
C16 11 2761	他 不 小心 撞到了 我 。 +	เขาชนกับฉันด้วยความผิดพลาด +	+	He bumped inTO me BY mistake. +	Er stieß inTO mich durch Fehler. +	Ha urtato inTO me BY errore. +	Il m'est rentré dedans par erreur. +	Se topó conmigo POR error. +	Hij stootte inTO me op BY fout. +	( tā bù xiǎoxīn zhuàngdàole· wǒ.)

Glossika	Vie	Eng
2760	Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi. +	He bumped inTO me on accident.
2761	+	He bumped inTO me BY mistake.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The animal world	Hummel +	bumble-bee +	Insects and worms	B
+ + + + 103	Physical appearance	eine höckrige Nase +	a nose with a bump +	Face	C
+ + + + 103	Gesture and movement	gegen etw/einander stoßen +	to bump against sth/each other +	Impact	A
+ + + + 103	Gesture and movement	jmdn anstoßen +	to bump into sb +	Impact	A
+ + + + 103	Gesture and movement	mit jmdm zusammenstoßen +	to collide with sb; bump into sb +	Impact	A
+ + + + 103	Gesture and movement	gammeln (coll.) +	to laze/loaf about, bum around +	Fast and slow movement	C
+ + + + 103	Perception	rumpeln +	to bump and bang about +	Sound	C
+ + + + 103	Shapes and patterns	uneben +	uneven, bumpy +	Shapes and lines	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Album +	album +	Music	A
+ + + + 103	Leisure	Briefmarkenalbum +	stamp album +	Hobbies	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Stoßstange +	bumper +	Road transport	C
+ + + + 103	Law	jmdn killen (sl.) +	to bump sb off, kill sb +	Crime	B
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	etw von/bei jmdm abstauben (coll.) +	to bum sth off/from sb +	Poverty and homelessness	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Penner(in) +	tramp, bum, down-and-out +	Poverty and homelessness	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	碰 +	碰* *	peng4	touch/ bump/ meet/ run into	1. berühren, stoßen 2. treffen,begegnen, auf etw/jn stoßen 3 etw auf gut Glück versuchen +
☊B	撞 +	撞* *	zhuang4	collide/ bump against/ run into	1. zusammenstoßen,stoßen 2. treffen, begegnen 3. voreilig handeln +
☊C	豐收 +	丰收* *	feng1shou1	reap a bumper harvest/ have a good harvest	eine Rekordernte haben +
☊D	顛簸 +	颠簸* *	dian1bo3	bump/ welter	rumpeln, rütteln, holpern, schwanken +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	bring sth out +	The band have just brought out their second album.	Die Band hat gerade ihr zweites Album herausgebracht.
	careful +	careful (that)...: Be careful you don't bump your head.	Vorsicht (das)...: Pass auf, dass du dir nicht den Kopf stößt.
	CD +	His albums are available on CD and online.	Seine Alben sind auf CD und online erhältlich.
	crop +	We are looking forward to a bumper crop (= a very large one).	Wir freuen uns auf eine Rekordernte (= eine sehr große).
	due +	due for sth: The band's first album is due for release later this month.	für etw. fällig: Das erste Album der Band wird Ende des Monats veröffentlicht.
	feel +	feel sth: Can you feel the bump on my head?	Kannst du die Beule auf meinem Kopf spüren?
	flight +	a smooth/comfortable/bumpy flight	ein ruhiger/komfortabler/unebener Flug
	hit +	They are about to release an album of their greatest hits.	Sie sind dabei, ein Album ihrer größten Hits zu veröffentlichen.
	introduction +	This album was my first introduction to modern jazz.	Dieses Album war meine erste Einführung in den modernen Jazz.
	live +	the band's new live album	das neue Live-Album der Band
	photo +	a photo album (= a book for keeping your photos in)	ein Fotoalbum (= ein Buch zum Aufbewahren Ihrer Fotos)
	promote +	promote sth: The band has gone on tour to promote their new album.	etw.[Akk] bewerben: Die Band ist auf Tournee gegangen, um ihr neues Album zu promoten.
	reception +	Her latest album has met with a mixed reception from fans.	Ihr neuestes Album stößt bei den Fans auf gemischte Resonanz.
	record +	The band is back in the US recording their new album.	Die Band ist zurück in den USA und nimmt ihr neues Album auf.
	ride +	a smooth/comfortable/bumpy, etc. ride	eine weiche/bequeme/unebenmäßige Fahrt, etc.
	ride +	The new legislation faces a bumpy ride (= will meet with opposition and difficulties).	Die neue Rechtsvorschrift steht vor einer holprigen Fahrt (= wird auf Widerstand und Schwierigkeiten stoßen).
	sell +	Their last album sold millions.	Ihr letztes Album hat sich millionenfach verkauft.
	shock +	The bumper absorbs shock on impact.	Der Stoßfänger absorbiert Stöße beim Aufprall.
	solid +	The boat bumped against a solid object.	Das Boot stieß gegen einen festen Gegenstand.
	stamp +	a stamp album	ein Briefmarkenalbum
	stick +	I stuck the photos into an album.	Ich habe die Fotos in ein Album geklebt.
	stuff +	The band did some great stuff on their first album.	Die Band hat auf ihrem ersten Album großartige Sachen gemacht.

Mcc Sentences	Gb	Eng
2163	今年 的 稻谷 丰收 了 。 +	There is a bumper crop of rice this year.
2650	她们 正在 灌唱片 。 +	They're recording a new album.
3492	这 条 小路 凹凸不平 。 +	This path is very bumpy.

Gb	Pin	Eng	Deu
今年的稻谷丰收了。	Jīnnián de dàogǔ fēngshōu le.	There is a bumper crop of rice this year.	Dieses Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis.
她们正在灌唱片。	Tāmen zhèngzài guàn chàngpiàn.	They're recording a new album.	Sie nehmen ein neues Album auf.
这条小路凹凸不平。	Zhè tiáo xiǎolù āo-tū bùpíng.	This path is very bumpy.	Dieser Weg ist sehr holprig.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	peng4 +	to touch / to bump into s.th.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Wo3 tu1ran2 peng4dao4 ta1 le. +	i suddenly bumped into him.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	peng4dao4 +	to bump into s.o / s.th.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	j’ai toujours rêvé de faire un album +	I always dreamt of making an album

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	bum +
+ + + + 103	bum +
+ + + + 103	bum +
+ + + + 103	bum +
+ + + + 103	bum +
+ + + + 103	bum +
+ + + + 103	bum +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng