A04 33 183
| 我 忘 带 钥匙 了 。 + | ฉันลืมที่จะนำกุญแจของฉัน + | Tôi quên mang chìa khóa của tôi. + | I forgot to bring my key. + | Ich habe vergessen, meinen Schlüssel mitzubringen. + | Ho dimenticato di portare la mia chiave. + | J'ai oublié d'apporter ma clé. + | Olvidé traer mi llave. + | Ik ben vergeten mijn sleutel mee te nemen. + | ( wǒ wàng dài yàoshi· le·.) |
A07 17 317
| 以前的 事 就 别 提了 。 + | กรุณาอย่านำสิ่งที่เกิดขึ้นมาก่อน + | Xin đừng đưa ra những gì đã xảy ra trước đây. + | Please don't bring up what happened before. + | Bitte erwähnen Sie nicht, was vorher passiert ist. + | Si prega di non sollevare quello che è successo prima. + | S'il vous plaît, ne parlez pas de ce qui s'est passé avant. + | Por favor, no mencione lo que pasó antes. + | Geeft u alstublieft niet aan wat er eerder is gebeurd. + | ( yǐqiánde· shì jiù bié tíle·.) |
A09 30 430
| 天晓得 明天 会 怎样 ? + | สวรรค์รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะมาถึงอะไร + | Trời biết ngày mai sẽ mang lại gì. + | Heaven knows what tomorrow will bring. + | Der Himmel weiß, was der morgige Tag bringen wird. + | Il cielo sa cosa porterà domani. + | Dieu sait ce que demain nous réserve. + | Dios sabe lo que traerá el mañana. + | De hemel weet wat morgen zal brengen. + | ( tiānxiǎode· míngtiān huì zěnyàng?) |
A11 39 539
| 我们 晚上 要去吃 自助餐 , 你 要带 朋友 一起 来 吗 ? + | วันนี้เราสามารถกินทุกอย่างได้คุณต้องการพาใครไปไหม? + | Hôm nay chúng ta đang ăn cơm tối nay, bạn có muốn mang theo ai không? + | We're getting all-you-can-eat tonight, do you want to bring anybody along? + | Wir bekommen heute Abend alles, was du essen kannst. Willst du jemanden mitbringen? + | Stiamo ricevendo tutto - si può mangiare stasera, volete portare tutti insieme? + | On va manger tout ce qu'on peut ce soir, tu veux emmener quelqu'un? + | Vamos a comer todo lo que puedas esta noche, ¿quieres traer a alguien? + | We krijgen vanavond alles wat u kunt eten, wilt u iemand meenemen? + | ( wǒmen· wǎnshàng yàoqùchī zìzhùcān, nǐ yàodài péngyǒu yìqǐ lái mā?) |
C16 13 2763
| 我 现金 不够 , 可以 刷卡 吗 ? + | ฉันไม่ได้มีเงินสดเพียงพอดังนั้นฉันจึงต้องจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิตหรือไม่? + | Tôi không mang đủ tiền mặt, do đó, tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? + | I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card? + | Ich habe nicht genug Bargeld dabei, also kann ich mit Kreditkarte bezahlen? + | Non ho portato abbastanza denaro contante, quindi potrei pagare con carta di credito? + | Je n'ai pas assez d'argent comptant, alors puis-je payer PAR carte de crédit? + | No traje suficiente dinero en efectivo, ¿podría pagar CON tarjeta de crédito? + | Ik heb niet genoeg geld meegenomen, dus kon ik BY creditcard betalen? + | ( wǒ xiànjīn búgòu, kéyǐ shuākǎ mā?) |
C18 29 2879
| 不管 杀人犯 怎样 道歉 都 没用 , 受害者 都不能 复生 。 + | ไม่ว่าฆาตกรจะต้องขออภัยในสิ่งที่เขาทำไป แต่ก็ไม่ได้นำเหยื่อกลับมา + | Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. + | No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back. + | Egal, wie sehr sich ein Mörder für das entschuldigt, was er getan hat, es bringt die Opfer nicht zurück. + | Non importa quanto un assassino si scusa per quello che ha fatto, non riporta indietro le vittime. + | Même si un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes. + | No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, no devuelve a las víctimas. + | Hoezeer een moordenaar zich ook verontschuldigt voor wat hij doet, het brengt de slachtoffers niet terug. + | (bùguǎn shārénfàn zěnyàng dàoqiàn dōu méiyòng, shòuhàizhě dōu bùnéng fùshēng.) |