ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	往	wang3	to go (in a direction)/ to/ towards/ (of a train) bound for/ past/ previous
☊4	篇	pian1	sheet/ piece of writing/ bound set of bamboo slips used for record keeping (old)/ classifier for written items: chapter; article
☊5	保险	bao3 xian3	insurance/ to insure/ safe/ secure/ be sure/ be bound to/ CL:份[fen4]
☊6	跳跃	tiao4 yue4	to jump/ to leap/ to bound/ to skip
☊6	界限	jie4 xian4	boundary/ marginal
☊6	茫茫	mang2 mang2	boundless/ vast and obscure
☊6	盛产	sheng4 chan3	superabundant/ to teem with/ to produce in abundance/ to abound in
☊6	极限	ji2 xian4	limit/ extreme boundary
☊6	必定	bi4 ding4	be bound to/ be sure to
☊6	边界	bian1 jie4	boundary/ border
☊6	境界	jing4 jie4	boundary/ state/ realm
☊6	势必	shi4 bi4	is bound to (happen)

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C04 14 2164	安娜斯塔西亚 是个 不错的 学生 ， 她 肯定 能通过 考试 。 +	Anastasia เป็นนักเรียนที่ดีมาก เธอต้องผ่านการสอบ +	Mông lớn là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. +	Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam. +	Anastasia ist eine sehr gute Schülerin. Sie muss die Prüfung bestehen. +	Anastasia è uno studente molto buono. È tenuta a superare l' esame. +	Anastasia est une très bonne élève. Elle doit passer l'examen. +	Anastasia es muy buena estudiante. Está obligada a aprobar el examen. +	Anastasia is een zeer goede student. Ze moet het examen halen. +	( ānnàsītǎxīyǎ shìge· búcuòde· xuéshēng, tā kěndìng néngtōngguò kǎoshì.)
C04 18 2168	经过 这么 长时间的 旅行 ， 你 一定 觉得 很累 。 +	หลังจากการเดินทางที่ยาวนานคุณก็เหนื่อย +	Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. +	After such a long trip, you're bound to be tired. +	Nach so einer langen Reise werden Sie müde sein. +	Dopo un viaggio così lungo, sarai sicuramente stanco. +	Après un si long voyage, vous êtes fatigué. +	Después de un viaje tan largo, estarás cansado. +	Na zo' n lange reis bent u ongetwijfeld moe. +	(jīngguò zhème chángshíjiānde· lǚxíng, nǐ yídìng juéde· hěnlèi.)
C08 38 2388	今晚 一定 会有 飞往 马德里 的 航班 。 +	มีกำหนดที่จะเดินทางสู่กรุงมาดริดในคืนนี้ +	Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. +	There's bound to be a flight to Madrid tonight. +	Es wird heute Abend einen Flug nach Madrid geben. +	C' è un volo per Madrid stasera. +	Il doit y avoir un vol pour Madrid ce soir. +	Va a haber un vuelo a Madrid esta noche. +	Er is zeker een vlucht naar Madrid vanavond. +	(jīnwǎn yídìng huìyǒu fēiwáng mǎdéli· de· hángbān.)

Glossika	Vie	Eng
2164	Mông lớn là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. +	Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam.
2168	Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. +	After such a long trip, you're bound to be tired.
2388	Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. +	There's bound to be a flight to Madrid tonight.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	giới hạn	bound

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-6	Ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen.  +	kennen*	Your ambition knows no bounds.	Tham vọng của bạn không có giới hạn. +
Exercise 7-4	Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen. +	früh	Sooner or later, he's bound to make a mistake.	Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm. +
Exercise 23-3	Ihr Stolz war ohne Grenzen.  +	Grenze	Their pride was boundless.	Niềm tự hào của họ là vô biên. +
Exercise 23-3	Liebe kennt keine Grenzen.  +	Grenze	Love knows no bounds.	Tình yêu không có giới hạn. +
Exercise 45-1	Du wirst bestimmt Erfolg haben.  +	Erfolg	You're bound to succeed.	Bạn sẽ thành công +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Weather	eingeregnet +	rain-bound +	Rain	C
+ + + + 103	Gesture and movement	ins Zimmer stürzen +	to bound into the room +	Movement upwards and downwards	C
+ + + + 103	Shapes and patterns	Grenze +	boundary, limit +	Shapes and lines	A
+ + + + 103	Size and quantity	Rahmen +	scope, bounds +	General	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Anreise +	outbound journey, journey here/there +	General	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	無限 +	无限* *	wu2xian4	infinite/ limitless/ boundless	endlos, grenzenlos +
☊C	界線 +	界线* *	jie4xian4	boundary line/ demarcation line/ dividing line	Grenze, Grenz-, Demarkationslinie +
☊C	飛躍 +	飞跃* *	fei1yue4	leap/ bound/ jump/ fast and great progress	Sprung, springen +
☊C	邊界 +	边界* *	bian1jie4	bound/ boundary/ border	Grenze +
☊C	境 +	境* *	jing4	border/ boundary/ place/ territory/ condition/ situation	1.Grenze 2.Gegend, Gebiet,Ort 3. Lage,Zustand,Umstände +
☊D	限度 +	限度* *	xian4du4	limit/ bound	Grenze,Limit, Begrenzung,Beschränkung +
☊D	界 +	界* *	jie4	boundary; suf. circles	1. Grenze 2. Feld, Bereich 3. Kreise, Schichten 4. Reich, Welt +
☊D	盛產 +	盛产* *	sheng4chan3	abound in/ teem with	im Überfluß vorhanden sein +
☊D	盛情 +	盛情* *	sheng4qing2	boundless hospitality	große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit +
☊D	無窮 +	无穷* *	wu2qiong2	boundless/ endless	unerschöpflich, unendlich, unbegrenzt +
☊D	汪洋 +	汪洋* *	wang1yang2	(of a body of water) vast/ boundless	endloses Meer +
☊D	茫茫 +	茫茫* *	mang2mang2	vast/ boundless	in mang2mang2 unendlich weit, endlos +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	attract +	His comments were bound to attract criticism.	Seine Äußerungen wurden zwangsläufig kritisiert.
	awake +	His speech is bound to awake old fears and hostilities.	Seine Rede weckt zwangsläufig alte Ängste und Feindseligkeiten.
	bet +	'Liverpool are bound to win.' 'Do you want a bet? ' (= I disagree with you, I don't think they will.)	Liverpool wird gewinnen. Willst du eine Wette? (= Ich bin anderer Meinung als Sie, ich glaube nicht, dass sie das werden.
	bound +	There are bound to be changes when the new system is introduced.	Bei der Einführung des neuen Systems werden sich zwangsläufig Änderungen ergeben.
	bound +	It's bound to be sunny again tomorrow.	Morgen wird es wieder sonnig.
	bound +	You've done so much work—you're bound to pass the exam.	Du hast so viel gearbeitet, dass du die Prüfung bestanden hast.
	bound +	It was bound to happen sooner or later (= we should have expected it).	Früher oder später musste es dazu kommen (= wir hätten es erwarten müssen).
	bound +	You're bound to be nervous the first time (= it's easy to understand).	Beim ersten Mal muss man unweigerlich nervös sein (= leicht verständlich).
	come up +	The question is bound to come up at the meeting.	Die Frage wird zwangsläufig auf der Sitzung gestellt.
	county +	county boundaries	Kreisgrenzen
	go/run deep +	Feelings about the death of a parent are bound to go deep.	Gefühle über den Tod eines Elternteils werden tief gehen.
	disappoint +	Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans.	Ihre Entscheidung, das Konzert abzusagen, wird ihre Fans enttäuschen.
	job +	The takeover of the company is bound to mean more job losses.	Die Übernahme des Unternehmens bedeutet zwangsläufig mehr Stellenabbau.
	lane +	the northbound/southbound lane	die nord-/südorientierte Fahrspur
	leather +	a leather-bound book	ein ledergebundenes Buch
	possibility +	It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.	Es ist nicht über die Grenzen des Möglichen hinaus, dass wir uns alle eines Tages wiedersehen.
	press +	The event is bound to attract wide press coverage (= it will be written about in many newspapers).	Die Veranstaltung wird in der Presse sicherlich viel Beachtung finden (= es wird in vielen Zeitungen darüber geschrieben).
	problem +	If he chooses Mary it's bound to cause problems.	Wenn er sich für Mary entscheidet, wird das zwangsläufig Probleme bereiten.
	ship +	They boarded a ship bound for India.	Sie entern ein Schiff nach Indien.
	signal +	Delays are occurring as a result of signal failure on the northbound line.	Verzögerungen treten als Folge eines Signalausfalls auf der Nordstrecke auf.

Mcc Sentences	Gb	Eng
832	大海 漫无边际 。 +	The sea is boundless.
1051	这 条 河 是 国境线 。 +	This river is the boundary line between the two countries.
2259	帆船 在 茫茫大海 中 航行 。 +	The boat is sailing on the boundless ocean.
2491	她 被 绳子 捆住 了 。 +	She's been bound with ropes.
2982	她 用 纱布 帮 我 包紮 伤口 。 +	She bound my wound with gauze.

Gb	Pin	Eng	Deu
大海漫无边际。	Dàhǎi mànwúbiānjì.	The sea is boundless.	Das Meer ist grenzenlos.
这条河是国境线。	Zhè tiáo hé shì guójìngxiàn.	This river is the boundary line between the two countries.	Dieser Fluss ist die Grenze zwischen den beiden Ländern.
帆船在茫茫大海中航行。	Fānchuán zài mángmáng dàhǎi zhōng hángxíng.	The boat is sailing on the boundless ocean.	Das Boot segelt auf dem grenzenlosen Ozean.
她被绳子捆住了。	Tā bèi shéngzi kǔn zhù le.	She's been bound with ropes.	Sie wurde mit Seilen gefesselt.
她用纱布帮我包紮伤口。	Tā yòng shābù bāng wǒ bāo 【◎Fix:◎zā;◎zhā;◎zhá】 shāngkǒu.	She bound my wound with gauze.	Sie fesselte meine Wunde mit Gaze.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	la richesse du pays a fait un bond +	the wealth of the country rebounded

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	bound +
+ + + + 103	bound +
+ + + + 103	bound +
+ + + + 103	bound +
+ + + + 103	bound +
+ + + + 103	bound +
+ + + + 103	bound +
+ + + + 103	bound +
+ + + + 103	bound +
+ + + + 103	bound +
+ + + + 103	bound +
+ + + + 103	bound +
+ + + + 103	bound +
+ + + + 103	bound +
+ + + + 103	bound +
+ + + + 103	bound +
+ + + + 103	bound +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng