ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊5	海关	hai3 guan1	customs (i.e. border crossing inspection)/ CL:個|个[ge4]
☊6	开拓	kai1 tuo4	to break new ground (for agriculture)/ to open up (a new seam)/ to develop (border regions)/ fig. to open up (new horizons)
☊6	边疆	bian1 jiang1	border area/ borderland/ frontier/ frontier region
☊6	边界	bian1 jie4	boundary/ border
☊6	边境	bian1 jing4	frontier/ border
☊6	边缘	bian1 yuan2	edge/ fringe/ verge/ brink/ periphery/ marginal/ borderline

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
036 0675	When will we get to the border?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	Biên giới dài nhất ở đâu? +	Where is the longest border?
	biên giới +	border
	Có một ngôi làng ở cạnh biên giới. +	There is a village next to the border.

Langmaster	Vie	Eng
	Ở biên giơi +	On the border

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Travel	• entering and leaving a country	frontier/border	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	biên giới	border

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	7-2. Reise	Exercise 7-2-3	Grenze +	1. border, 2. limit +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-5	Die Grenze zwischen Ost und West wurde geöffnet.  +	Osten	The border between East and West was opened.	Biên giới giữa Đông và Tây đã được mở ra. +
Exercise 10-3	Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln.  +	wechseln	You can also change money at the border.	Bạn cũng có thể đổi tiền tại biên giới. +
Exercise 19-8	Der Zug hat gerade die Grenze passiert.  +	passieren	The train just crossed the border.	Tàu chỉ vượt qua biên giới. +
Exercise 21-7	An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen.  +	Kontrolle	There are hardly any controls at the borders.	Hầu như không có bất kỳ điều khiển nào tại biên giới. +
Exercise 23-3	An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen.  +	Grenze	At the border, you'll have to show your ID.	Tại biên giới, bạn sẽ phải hiển thị ID của mình. +
Exercise 23-3	Die Grenze war gesperrt.  +	Grenze	The border was closed.	Biên giới đã đóng cửa. +
Exercise 33-5	Er wurde an der Grenze festgehalten.  +	festhalten*	He was detained at the border.	Anh ta bị giam tại biên giới. +
Exercise 36-7	Sie überquerten die Grenze.  +	überqueren	They crossed the border.	Họ vượt qua biên giới. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	邊疆 +	边疆* *	bian1jiang1	border area/ borderland/ frontier	Grenzgebiet +
☊C	邊界 +	边界* *	bian1jie4	bound/ boundary/ border	Grenze +
☊C	畔 +	畔* *	pan4	side/ border of a river; lake; road; field; etc.	Feldrand,Rain,an der Seite, dicht an +
☊C	境 +	境* *	jing4	border/ boundary/ place/ territory/ condition/ situation	1.Grenze 2.Gegend, Gebiet,Ort 3. Lage,Zustand,Umstände +
☊D	邊防 +	边防* *	bian1fang2	border defense	Grenzschutz, Grenzverteidigung +
☊D	邊境 +	边境* *	bian1jing4	border/ frontier	Grenzgebiet, Grenzland +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	between +	the border between Sweden and Norway	die Grenze zwischen Schweden und Norwegen
	border +	a national park on the border between Kenya and Tanzania	ein Nationalpark an der Grenze zwischen Kenia und Tansania
	border +	Denmark's border with Germany	Dänemarks Grenze zu Deutschland
	border +	in the US, near the Canadian border	in den USA, nahe der kanadischen Grenze
	border +	Nevada's northern border	Nevadas nördliche Grenze
	border +	to cross the border	die Grenze zu überschreiten
	border +	to flee across/over the border	über die Grenze zu fliehen
	border +	border guards/controls	Grenzwachen/Kontrollen
	border +	a border dispute/incident	Grenzstreit/Zwischenfall
	border +	a border town/state	Grenzstadt/Staat
	border +	It is difficult to define the border between love and friendship.	Es ist schwierig, die Grenze zwischen Liebe und Freundschaft zu definieren.
	border +	a pillowcase with a lace border	ein Kissenbezug mit Spitzenbordüre
	defend +	defend sb/yourself/sth: Troops have been sent to defend the borders.	jdn. /Youurself/etw.[Akk] verteidigen: Truppen wurden entsandt, um die Grenzen zu verteidigen.
	guard +	border guard s	grenzschutz s
	incident +	a border/diplomatic incident	ein Grenzvorfall/diplomatischer Zwischenfall
	open +	When did the country open its borders?	Wann öffnete das Land seine Grenzen?
	police +	The border will be policed by UN officials.	Die Grenze wird von UN-Beamten überwacht.
	post +	Three soldiers were shot dead at a border post.	Drei Soldaten wurden an einem Grenzposten erschossen.
	reach +	They didn't reach the border until after dark.	Sie erreichten die Grenze erst nach Einbruch der Dunkelheit.
	tension +	There is mounting tension along the border.	Die Spannung nimmt entlang der Grenze zu.
	turn back, turn sb/sth back +	Our car was turned back at the border.	Unser Auto wurde an der Grenze zurückgebracht.

Mcc Sentences	Gb	Eng
262	这里 是 国家 的 边境 。 +	This is the country's border.
2733	边境 正在 打仗 。 +	There's a war on the border.
3748	他 要 去 边城 出差 一 星期 才能 回来 +	He will take a business trip to a border town, and will be back in a week.

Gb	Pin	Eng	Deu
这里是国家的边境。	Zhèlǐ shì guójiā de biānjìng.	This is the country's border.	Das ist die Grenze des Landes.
边境正在打仗。	Biānjìng zhèngzài dǎzhàng.	There's a war on the border.	An der Grenze herrscht Krieg.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il essaie d’atteindre la frontière +	he’s trying to reach the border
	l’Irak disposait de trois divisions près de la frontière +	Iraq had three divisions close to the border
	les Huns ont franchi notre frontière nord +	the Huns broke through our northern border
	les frontières terrestres et les aéroports sont fermés +	the border crossings and airports are closed
	la frontière régie jusqu’au partage de l’ombre et de la lumière +	the border extends to where the shadows and the light divide
	la frontière qui les sépare est incertaine +	the border separating them is poorly defined
	vous traversez maintenant une frontière invisible +	you’re now crossing an invisible border
	les questions environnementales transcendent les frontières +	environmental issues transcend borders

Synsets	Eng
02875013-n	border

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	border +
+ + + + 103	border +
+ + + + 103	border +
+ + + + 103	border +
+ + + + 103	border +
+ + + + 103	border +
+ + + + 103	border +
+ + + + 103	border +
+ + + + 103	border +
+ + + + 103	border +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
border	biên giới + +

biên giới + + border

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng