VNEN biển * (1) ocean, sea, mare (lunar sea)
(2) placard, sign
(3) miserly, stingy
* 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET chim mòng biển seagull
2000VIET bãi biển beach
2000VIET eo biển strait
2000VIET bờ biển seaside
2000VIET nhím biển urchin


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
016 0267
The sky is blue.
016 0276
What colour / color (am.) is the sky? Blue.
026 0476
Shall we go to the beach?
036 0675
When will we get to the border?
040 0755
Please give me a receipt.
040 0760
Drive me to the beach.
050 0943
Is the beach clean?
080 1549
a blue dress
081 1563
I am wearing a blue dress.
083 1613
He was lazy, but she was hard-working.
091 1763
You are so lazy – don’t be so lazy!
100 1952
He is not only stupid, but also lazy.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 45 45
这是 收据 。 + นี่คือใบเสร็จรับเงิน + Đây là biên nhận. + This is the receipt. + Das ist die Quittung. + Questa è la ricevuta. + Voici le reçu. + Este es el recibo. + Dit is de ontvangstbevestiging. + ( zhèshì shōujù.)
A03 37 137
最近 流行 些 什么 ? + วันนี้เป็นที่นิยมอะไร + Những gì phổ biến những ngày này? + What's popular these days? + Was ist heutzutage populär? + Che cosa è popolare in questi giorni? + Qu'est-ce qui est populaire de nos jours? + ¿Qué es popular en estos días? + Wat is tegenwoordig populair? + ( zuìjìn liúxíng xiē shéme?)
A08 47 397
打 喷嚏 和 流 眼泪 是 过敏 的 常见 症状 。 + จามและน้ำตาเป็นสัญญาณที่พบบ่อยของอาการแพ้ + Hắt hơi và nước mắt là dấu hiệu phổ biến của một phản ứng dị ứng. + Sneezing and watery eyes are common signs of an allergic reaction. + Niesen und tränende Augen sind häufige Anzeichen einer allergischen Reaktion. + Gli occhi starnuti e acquosi sono segni comuni di una reazione allergica. + Les éternuements et les yeux larmoyants sont des signes fréquents de réaction allergique. + Los estornudos y los ojos llorosos son signos comunes de una reacción alérgica. + Sneeuwende en waterige ogen zijn veel voorkomende tekenen van een allergische reactie. + ( dǎ pēntì hé liú yǎnlèi shì guòmǐn de· chángjiàn zhèngzhuàng.)
A10 16 466
我 要 退税 , 请给 我 发票 。 + ฉันต้องการขอคืนภาษีโปรดให้ใบเสร็จรับเงิน + Tôi muốn được hoàn thuế, vui lòng cho tôi biên lai. + I'd like a tax refund, please give me a receipt. + Ich hätte gerne eine Steuerrückerstattung, bitte geben Sie mir eine Quittung. + Mi piacerebbe un rimborso fiscale, per favore mi dia una ricevuta. + Je voudrais un remboursement d'impôt, donnez-moi un reçu. + Me gustaría un reembolso de impuestos, por favor dame un recibo. + Ik wil graag een belastingaftrek, geef me alstublieft een ontvangstbewijs. + ( wǒ yào tuìshuì, qǐnggěi wǒ fāpiào.)
A10 19 469
需要 打 公司 抬头 吗 ? + คุณต้องการใบเสร็จรับเงินค่าใช้จ่ายของ บริษัท หรือไม่? + Bạn có cần biên nhận chi phí của công ty không? + Do you need a receipt for a company expense? + Benötigen Sie eine Quittung für eine Betriebsausgabe? + Avete bisogno di una ricevuta per le spese aziendali? + Avez-vous besoin d'un reçu pour les dépenses de votre entreprise? + ¿Necesita un recibo para los gastos de la empresa? + Hebt u een ontvangstbewijs nodig voor bedrijfskosten? + ( xūyào dǎ gōngsī táitóu mā?)
A19 1 901
其他 常见的 副作用 包括 恶心 、 轻微的 胃肠不适 以及 疲倦 。 + ผลข้างเคียงอื่น ๆ ได้แก่ อาการคลื่นไส้, รู้สึกไม่สบายท้องและอ่อนล้า + Các phản ứng phụ phổ biến khác bao gồm buồn nôn, khó chịu ở dạ dày và mệt mỏi. + Other common side affects include nausea, mild stomach discomfort and fatigue. + Andere häufige Nebenwirkungen sind Übelkeit, leichte Magenbeschwerden und Müdigkeit. + Altri effetti collaterali comuni includono nausea, malessere allo stomaco e stanchezza. + Parmi les autres effets secondaires courants, mentionnons les nausées, les maux d'estomac légers et la fatigue. + Otros efectos secundarios comunes incluyen náuseas, malestar estomacal leve y fatiga. + Andere veel voorkomende bijwerkingen zijn misselijkheid, mild maagklachten en vermoeidheid. + ( qítā chángjiànde· fùzuòyòng bāokuò ěxīn, qīngwēide· wèichángbúshì yǐjí píjuàn.)
B02 45 1095
我的 墨镜 昨天 在 海边 被 偷了 。 + แว่นตากันแดดของฉันถูกขโมยไปที่ชายหาดเมื่อวานนี้ + Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. + My sunglasses were stolen at the beach yesterday. + Meine Sonnenbrille wurde gestern am Strand gestohlen. + Ieri gli occhiali da sole sono stati rubati in spiaggia. + Mes lunettes de soleil ont été volées à la plage hier. + Me robaron las gafas de sol en la playa ayer. + Gisteren werd mijn zonnebril op het strand gestolen. + (wǒde· mòjìng zuótiān zài hǎibiān bèi tōule·.)
B13 22 1622
我 不想 跟 你 说话 , 走开 ! + ฉันไม่ต้องการพูดคุยกับคุณ ไปให้พ้น! + Tôi không muốn nói chuyện với cậu. Biến đi! + I don't want to talk to you. Go away! + Ich will nicht mit dir reden. Geh weg! + Non voglio parlarvi. Andare via! + Je ne veux pas te parler. Va-t'en! + No quiero hablar contigo. ¡Vete de aquí! + Ik wil niet met u praten. Ga weg! + ( wǒ bùxiǎng gēn nǐ shuōhuà, zǒukāi!)
B15 41 1741
饭店 到 海边 有多远 ? + ไกลจากโรงแรมไปยังชายหาด? + Đường từ duy nhất khách sạn ra bãi biển bao xa? + How far is it from the hotel to the beach? + Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand? + Quanto è lontano dall' hotel alla spiaggia? + Quelle est la distance entre l'hôtel et la plage? + ¿Qué tan lejos está del hotel a la playa? + Hoe ver is het van het hotel naar het strand? + (fàndiàn dào hǎibiān yǒuduōyuǎn?)
C10 9 2459
我们 放假时 天天 去 海边 。 + เมื่อเราไปพักผ่อนเราไปที่ชายหาดทุกวัน + Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. + When we were on vacation, we went to the beach every day. + Als wir im Urlaub waren, gingen wir jeden Tag an den Strand. + Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia ogni giorno. + Quand on était en vacances, on allait à la plage tous les jours. + Cuando estábamos de vacaciones, íbamos a la playa todos los días. + Op vakantie gingen we elke dag naar het strand. + (wǒmen· fàngjiàshí tiāntiān qù hǎibiān.)
C10 12 2462
我们 一整天 都 待在 海滩 。 + เราใช้เวลาตลอดทั้งวันที่ชายหาด + Chúng tôi cả ngày ở bãi biển. + We spent all day at the beach. + Wir verbrachten den ganzen Tag am Strand. + Abbiamo trascorso tutto il giorno in spiaggia. + On a passé toute la journée à la plage. + Pasamos todo el día en la playa. + We hebben de hele dag op het strand doorgebracht. + (wǒmen· yìzhěngtiān dōu dàizài hǎitān.)
C14 5 2655
虽然 我 很 符合 条件 , 我 还是 没得到 那份工作 。 + ฉันไม่ได้งานแม้ว่าฉันจะมีคุณสมบัติดีเยี่ยม - ฉันไม่ได้งานแม้จะมีคุณสมบัติดี + Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. + I didn't get the job, although I was well qualified — I didn't get the job in spite of being well qualified. + Ich bekam den Job nicht, obwohl ich gut qualifiziert war - ich bekam den Job nicht, obwohl ich gut qualifiziert war. + Non ho ottenuto il lavoro, anche se ero ben qualificato - non ho ottenuto il lavoro nonostante fossi ben qualificato. + Je n'ai pas obtenu le poste, bien que j'étais bien qualifié - je n'ai pas obtenu le poste, même si j'étais bien qualifié. + No conseguí el trabajo, aunque estaba bien calificado - no lo conseguí a pesar de estar bien calificado. + Ik kreeg de baan niet, hoewel ik goed gekwalificeerd was - ik kreeg de baan niet, ondanks dat ik goed gekwalificeerd was. + (suīrán wó hěn fúhé tiáojiàn, wǒ háishì méidédào nàfèn gōngzuò.)
GlossikaVieEng
178
Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bãi biển. + We're here on vacation. We're staying at a hotel on the beach.
651
Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua. + We went to the beach yesterday.
1095
Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. + My sunglasses were stolen at the beach yesterday.
1622
Tôi không muốn nói chuyện với cậu. Biến đi! + I don't want to talk to you. Go away!
1741
Đường từ duy nhất khách sạn ra bãi biển bao xa? + How far is it from the hotel to the beach?
2459
Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. + When we were on vacation, we went to the beach every day.
2462
Chúng tôi cả ngày ở bãi biển. + We spent all day at the beach.
2655
Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. + I didn't get the job, although I was well qualified — I didn't get the job in spite of being well qualified.
DuolingoVieEng

Chúng tôi cần một diễn viên lười biếng. + We need a lazy actor.

lười biếng + lazy

Một người lười biếng sẽ hoàn toàn thất bại. + A lazy person will completely fail.

Bãi biển trắng + white beach

bãi biển + beach

Biên giới dài nhất ở đâu? + Where is the longest border?

biên giới + border

Đôi khi, anh ấy cảm thấy lười biếng. + Sometimes, he feels lazy.

Có một ngôi làng ở cạnh biên giới. + There is a village next to the border.

Anh trai của tôi không phải là mộtnghiên cứu sinh lười biếng. + Me elder brother is not a lazy researcher.

biển + sea

Biển và sóng. Bạn và tôi. + Sea and waves. You and me.

Tôi sẽ xây năm khách sạn ven biển. + I will build five coastal hotels.

ven biển + coastal

Phở là một món ăn phổ biến ở Việt Nam. + Pho is a popular dish in Vietnam.

Món cá rất phổ biến ở đó. + Fish is very popular there.

phổ biến + popular

Sự toàn cầu hoá là một xu thế phổ biến của thế giới hiện đại. + The globalization is a popular trend of the modern world.

Tổng thống đã biến mất cùng với mộ tcon mèo. + The president disappeared with a cat.

biến mất + disappear

Tôi buộc cô ấy phải biến mất. + I force her to disappear.

Đạo Phật rất phổ biến ở Việt Nam. + Buddhism is very popular in Vietnam.

Những con ma ở trong lâu đài đã biến mất. + The ghosts in the castle disappeared.
LangmasterVieEng

lươi biếng + lazy

Diễn biến trong phim quá chậm + It was too slow-moving.

Diễn biến trong phim nhanh + It was very fast-moving.

Ở ngoài biển + At sea

Ở bãi biển + At the beach

Trên bãi biển + On the beach

Ở biên giơi + On the border

Đi theo biển chỉ đến trung tâm thành phố + Follow the signs for the town centre.

Biên dịch viên + Translator
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
SNOT House and home, environment • region sea biển +
Oxford 3000VieEng
biển sea
ABC_VD VieDeu
bãi biến Strand
biến Meer
biên lai, hóa đơn Quittung
biến mất verschwinden
tấm biển Schild
biện hộ, biện minh sich rechtfertigen
bọt biển, miếng xốp Schwamm
biển, đại dương Ozean
bờ biển Küste
biện pháp phòng ngừa vorbeugende Maßnahme
cua biển Krabbe
biển báo đường Straßenschild
biển số Nummernschild
tấm biển Blech
biến tấu, giả tưởng Fantasie
biến thành verwandeln
tịch biên pfänden
ứng biến improvisieren
đường biên Seitenlinie
trọng tài biên Linienrichter
khu tắm biển Badeort
biến hóa sich verwandeln
tên cướp biển Pirat
tai biến mạch máu não, đột quỵ Schlaganfall
hãy đi nơi khác, biến! Hau ab!
biên niên sử, niên sử Chronik
đèn biển, ngọn hải đăng Leuchtturm
eo biển Küstenstreifen
biển bắc Nordsee
biển Baltic Ostsee
biển địa trung hải Mittelmeer
eo biển Măng-sơ Ärmelkanal
diễn biến hòa bình Friedensprozess
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
1 Urlaub am Meer Kỳ nghỉ ở biển Urlaub am Meer
1 Urlaub am Meer Chào mừng anh đến bãi biến. Anh đi nghỉ ở đây à? Willkommen am Strand. Bist du hier im Urlaub?
2 Am Strand Ở bãi biến Am Strand
2 Am Strand Hàng sáng Tri nằm trên bãi biến. Morgens liegt Tri am Strand.
27 Der Traum Nhưng người đó đã biến mất. Aber die Person verschwand.
46 Die Gebrauchsanweisung Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên. Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.
56 Die Heimreise Anh đã ở đó một tuần và qua ranh giới đi về phía biển. Dort war ich eine Woche lang und bin über die Grenze zum Meer gefahren.
63 Die Verurteilung Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa. Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen.
72 Die Naturkatastrophe Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển. Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt.
100 Meeting Hôm nay ai sẽ viết biên bản cuộc họp? Wer schreibt das Protokoll zu dieser Besprechung?
100 Meeting Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước. Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng. Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-11 beliebt + popular +
1-1. Person Exercise 1-1-16 faul + 1. lazy, 2. rotten +
6-1. Umwelt Exercise 6-1-3 Meer + sea +
6-1. Umwelt Exercise 6-1-3 Küste + coast +
6-1. Umwelt Exercise 6-1-3 Ufer + shore, bank +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-7 Rand + 1. edge, 2. rim +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-9 Verkehrszeichen + road sign +
7-2. Reise Exercise 7-2-3 Grenze + 1. border, 2. limit +
Exercise 9-1-8 Quittung + receipt +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-3 Strand + beach +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-7 Veranstaltung + 1. event, 2. activity, 3. presentation +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-7 Ereignis + event +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 verschwinden + to disappear   (verschwindet, verschwand, ist verschwunden) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-5 Die Grenze zwischen Ost und West wurde geöffnet.  + Osten The border between East and West was opened.  Biên giới giữa Đông và Tây đã được mở ra. +
Exercise 1-5 Westeuropa, Westwind, Westküste, ... + Westen Western Europe, westerly wind, west coast,.... Tây Âu, gió Tây, bờ biển phía tây, .... +
Exercise 1-9 Geben Sie mir bitte eine Quittung!  + geben* Give me a receipt, please!  Xin cho tôi một biên nhận! +
Exercise 2-6 Wir verbrachten den Tag am Strand.  + Tag We spent the day at the beach.  Chúng tôi đã dành cả ngày tại bãi biển. +
Exercise 3-2 Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden.  + benutzen She took the opportunity to disappear.  Cô đã có cơ hội để biến mất. +
Exercise 3-2 Wir fahren dieses Jahr wieder an die See.  + wieder We're going to the sea again this year.  Chúng ta sẽ đi biển một lần nữa trong năm nay. +
Exercise 3-5 Sie wurde weiß wie die Wand.  + weiß It turned white as the wall.  Nó biến thành màu trắng như bức tường. +
Exercise 4-5 Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.  + erklären I can't explain how the letter disappeared.  Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất. +
Exercise 5-1 Können Sie mir kein stärkeres Mittel verschreiben?  + stark Can't you prescribe a stronger remedy for me?  Bạn không thể kê toa một biện pháp khắc phục cho tôi hơn? +
Exercise 5-5 Er war weg wie der Blitz.  + Blitz He was gone like lightning.  Anh ta biến mất như sét đánh. +
Exercise 7-1 Ich würde eher in die Berge als ans Meer fahren.  + eher I'd rather go to the mountains than the sea.  Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển. +
Exercise 7-5 Ich gehe oft am Meer spazieren.  + spazieren gehen* I often go for a walk by the sea.  Tôi thường đi dạo trên biển. +
Exercise 8-1 Könnten Sie mir bitte eine Quittung ausstellen?  + ausstellen  Could you give me a receipt, please?  Ông có thể cho tôi biên nhận không? +
Exercise 8-4 Wir verbrachten das Wochenende am Meer.  + verbringen* We spent the weekend by the sea.  Chúng tôi đã nghỉ cuối tuần qua biển. +
Exercise 8-5 Unser Dorf liegt direkt an der Küste.  + Küste Our village is located directly on the coast.  Làng của chúng tôi nằm ngay trên bờ biển. +
Exercise 8-5 Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht.  + Küste We spent our summer holidays on the coast.  Chúng tôi đã trải qua những kỳ nghỉ hè trên bờ biển. +
Exercise 9-2 Das ist ein häufiger Fehler.  + häufig That's a common mistake.  Đó là một sai lầm phổ biến. +
Exercise 9-8 Im Urlaub bin ich am liebsten am Strand.  + Strand On vacation I prefer to be on the beach.  Vào kỳ nghỉ, tôi thích đi trên bãi biển. +
Exercise 9-8 Sie sind an den Strand gegangen.  + Strand They went to the beach.  Họ đã đi đến bãi biển. +
Exercise 9-8 Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.  + Strand We spent the whole day on the beach.  Chúng tôi đã dành cả ngày trên bãi biển. +
Exercise 9-8 Es gab dort einen sandigen Strand. + Strand There was a sandy beach there. Có một bãi biển cát ở đó. +
Exercise 10-3 Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln.  + wechseln You can also change money at the border.  Bạn cũng có thể đổi tiền tại biên giới. +
Exercise 10-5 Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg.  + überall I've looked everywhere, but my glasses are gone.  Tôi đã nhìn khắp mọi nơi, nhưng kính của tôi đã biến mất. +
Exercise 11-2 All mein Geld ist dahin!  + dahin All my money's gone!  Tất cả tiền của tôi đã biến mất! +
Exercise 11-5 Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten.  + Möglichkeit You want to go to the sea? There are several possibilities.  Bạn muốn đi ra biển? Có nhiều khả năng. +
Exercise 11-9 Meine Handtasche ist weg!  + weg My purse is gone!  Ví của tôi đã biến mất! +
Exercise 13-4 Meinen Verdacht kann ich dir begründen.  + begründen I can justify my suspicion.  Tôi có thể biện minh cho sự nghi ngờ của tôi. +
Exercise 13-4 Er hat die Kündigung mit den häufigen Erkrankungen begründet.  + begründen He has justified his dismissal with the frequent illnesses.  Ông đã biện minh cho việc sa thải của ông với những căn bệnh thường xuyên. +
Exercise 13-5 Der Zucker ist fast alle.  + fast Sugar's almost gone.  Sugar gần như biến mất. +
Exercise 13-9 Mein Kugelschreiber ist weg.  + Kugelschreiber My pen's gone.  Bút của tôi đã biến mất. +
Exercise 15-5 Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg.  + rennen* I ran very fast, but the bus was already gone.  Tôi chạy rất nhanh, nhưng xe buýt đã biến mất. +
Exercise 15-7 Sie wurde weiß wie die Wand. + Wand It turned white as the wall. Nó biến thành màu trắng như bức tường. +
Exercise 16-7 Es ist hier verboten, im Meer zu baden.  + baden It's forbidden to swim in the sea.  Không được bơi trong biển. +
Exercise 18-7 Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig.  + faul My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard.  Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ. +
Exercise 18-7 Den Apfel kannst du nicht mehr essen. Der ist faul.  + faul You can't eat the apple anymore. He's lazy.  Bạn không thể ăn quả táo nữa. Anh ta lười biếng. +
Exercise 19-5 Wohin ist er verschwunden?  + wohin Where did he disappear to?  Anh ấy đã biến mất ở đâu? +
Exercise 19-8 Der Zug hat gerade die Grenze passiert.  + passieren The train just crossed the border.  Tàu chỉ vượt qua biên giới. +
Exercise 20-1 Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen?  + Maßnahme What measures have been taken to combat the flooding?  Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt? +
Exercise 20-1 Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. + Maßnahme The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed. Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp. +
Exercise 20-4 Dieses Spiel ist bei Jugendlichen sehr beliebt.  + beliebt  This game is very popular with young people.  Trò chơi này rất phổ biến với những người trẻ tuổi. +
Exercise 20-4 Das ist eine beliebte Ausrede.  + beliebt  That's a popular excuse.  Đó là một lý do phổ biến. +
Exercise 21-1 Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit.  + dienen These measures are for your own safety.  Những biện pháp này nhằm mục đích an toàn cho chính bạn. +
Exercise 21-4 Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer.  + Hotel On vacation we are staying in a hotel by the sea.  Vào kỳ nghỉ chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bờ biển. +
Exercise 21-7 An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen.  + Kontrolle There are hardly any controls at the borders.  Hầu như không có bất kỳ điều khiển nào tại biên giới. +
Exercise 23-1 Wir haben ein Zimmer mit Aussicht aufs Meer.  + Aussicht We have a room with sea view.  Chúng tôi có một phòng nhìn ra biển. +
Exercise 23-2 Er landete mit einem Boot an der Küste.  + landen He landed with a boat on the coast.  Ông đã hạ cánh bằng một chiếc thuyền trên bờ biển. +
Exercise 23-3 An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen.  + Grenze At the border, you'll have to show your ID.  Tại biên giới, bạn sẽ phải hiển thị ID của mình. +
Exercise 23-3 Die Grenze war gesperrt.  + Grenze The border was closed.  Biên giới đã đóng cửa. +
Exercise 23-3 Ihr Stolz war ohne Grenzen.  + Grenze Their pride was boundless.  Niềm tự hào của họ là vô biên. +
Exercise 24-1 Das Flugzeug ist ins Meer gestürzt.  + stürzen The plane crashed into the sea.  Chiếc máy bay rơi xuống biển. +
Exercise 24-1 Das ist allgemein bekannt.  + allgemein This is common knowledge.  Đây là kiến ​​thức phổ biến. +
Exercise 24-3 Die Bahn führt ans Meer.  + führen The train goes to the sea.  Tàu chạy ra biển. +
Exercise 24-8 Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer.  + Mehrwertsteuer Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT.  Hai tuần bằng đường biển giá 1.300 Euro cộng với VAT. +
Exercise 25-2 Brauchen Sie eine Quittung?  + Quittung Do you need a receipt?  Bạn có cần biên nhận không? +
Exercise 25-2 Er stellt mir eine Quittung aus. + Quittung He gives me a receipt. Anh ấy đưa cho tôi một biên lai. +
Exercise 25-6 Dieser Fluss fließt in die Nordsee.  + fließen* This river flows into the North Sea.  Dòng sông này chảy vào Biển Bắc. +
Exercise 25-8 Wir hoffen, dass keine Komplikationen auftreten. + auftreten* We hope there will be no complications. Chúng tôi hy vọng sẽ không có biến chứng. +
Exercise 25-8 Vorbei ist vorbei.  + vorbei Gone is gone.  Gone đã biến mất. +
Exercise 26-1 Die Seeluft tut mir gut.  + Luft The sea air is good for me.  Không khí biển là tốt cho tôi. +
Exercise 26-4 Wir machen immer Urlaub am Meer.  + Meer We always spend our holidays by the sea.  Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bằng đường biển. +
Exercise 26-4 Wir haben die Ferien am Meer verbracht.  + Meer We spent our holidays by the sea.  Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở biển. +
Exercise 26-4 Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer. + Meer I'd rather go to the mountains than the sea. Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển. +
Exercise 26-8 Bitte den Händler, dir eine Quittung zu geben. + Händler Ask the dealer to give you a receipt. Yêu cầu đại lý cung cấp cho bạn một biên lai. +
Exercise 27-9 Welches Kennzeichen hat Ihr Auto?  + Kennzeichen What license plate number does your car have?  Xe của bạn có số biển số nào? +
Exercise 28-5 Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  + verschwinden* My badge has disappeared. Have you ever seen him?  Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta? +
Exercise 28-5 Die Sonne ist hinter den Bergen verschwunden.  + verschwinden* The sun has disappeared behind the mountains.  Mặt trời đã biến mất sau những ngọn núi. +
Exercise 28-5 Sie verschwand spurlos.  + verschwinden* She disappeared without a trace.  Cô biến mất mà không có dấu vết. +
Exercise 28-5 Das Schiff liegt auf dem Grund des Meeres.  + Grund The ship is at the bottom of the sea.  Con tàu nằm ở đáy biển. +
Exercise 29-1 Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.  + plötzlich Suddenly I realized my watch was gone.  Đột nhiên tôi nhận ra đồng hồ của tôi đã biến mất. +
Exercise 30-9 Wir fahren dieses Jahr nicht ans Meer, sondern ins Gebirge.  + Gebirge This year we're not going to the sea, but to the mountains.  Năm nay chúng ta sẽ không ra biển, nhưng đến những ngọn núi. +
Exercise 32-1 Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht?  + Schild Can you read what it says on the sign?  Bạn có thể đọc những gì nó nói trên biển hiệu không? +
Exercise 32-3 Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt.  + entfernt The hotel is located about 100 m from the beach.  Khách sạn nằm cách bãi biển khoảng 100 m. +
Exercise 32-4 Tennis ist eine der beliebtesten Sportarten.  + Sportart Tennis is one of the most popular sports.  Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất. +
Exercise 33-2 Die Quittung müssen Sie gut aufheben.  + aufheben* You'll have to keep the receipt well.  Bạn sẽ phải giữ lại biên nhận. +
Exercise 33-5 Er wurde an der Grenze festgehalten.  + festhalten* He was detained at the border.  Anh ta bị giam tại biên giới. +
Exercise 35-4 Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer.  + erlauben If the weather permits, we go to the sea on weekends.  Nếu thời tiết cho phép, chúng tôi đi biển vào cuối tuần. +
Exercise 36-2 Der Zweck heiligt die Mittel.  + Mittel The end justifies the means.  Mục đích biện minh cho phương tiện. +
Exercise 36-7 Sie überquerten die Grenze.  + überqueren They crossed the border.  Họ vượt qua biên giới. +
Exercise 36-7 Das Schiff überquerte den Ozean.  + überqueren The ship crossed the ocean.  Con tàu vượt biển. +
Exercise 38-7 Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt.  + beruhigen The sea has calmed down after the storm.  Biển đã bình tĩnh sau cơn bão. +
Exercise 38-7 Brauchen Sie einen Beleg?  + Beleg Do you need a receipt?  Bạn có cần biên nhận không? +
Exercise 39-2 Das Schiff ist vor der Küste gesunken.  + sinken*  The ship sank off the coast.  Con tàu chìm ngoài khơi bờ biển. +
Exercise 39-6 Am Meer ist es immer windig.  + windig The sea is always windy.  Biển luôn luôn có gió. +
Exercise 42-4 Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen?  + Radio The radio's too loud. Can you turn it down a little bit?  Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không? +
Exercise 43-6 Ich kann die Quittung nirgends finden.  + nirgends I can't find the receipt anywhere.  Tôi không thể tìm thấy biên nhận ở bất cứ đâu. +
Exercise 45-1 Er hat ohne Begründung in der Schule gefehlt.  + Begründung He was absent from school without justification.  Anh ấy đã vắng mặt ở trường mà không có sự biện hộ. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng






















































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + accept that...: I accept that this will not be popular. Ich akzeptiere das...: Ich akzeptiere, dass dies nicht populär sein wird.
in advance (of sth) + People were evacuated from the coastal regions in advance of the hurricane. Die Menschen wurden vor dem Hurrikan aus den Küstenregionen evakuiert.
aim + These measures are aimed at preventing violent crime. Diese Maßnahmen zielen auf die Verhütung von Gewaltverbrechen ab.
alarming + The rainforests are disappearing at an alarming rate. Die Regenwälder verschwinden in alarmierender Geschwindigkeit.
all + All of the food has gone. Das ganze Essen ist weg.
alongside + Much of the land alongside the river is below sea level. Ein großer Teil des Landes entlang des Flusses liegt unterhalb des Meeresspiegels.
among + This attitude is common among the under-25s. Diese Haltung ist unter den unter 25-Jährigen weit verbreitet.
appeal + mass/wide/popular appeal Masse/Breite/Beliebtheit
appropriate + an appropriate response/measure/method eine angemessene Reaktion/Maßnahme/Methode
association + The seaside had all sorts of pleasant associations with childhood holidays for me. Die Küste hatte für mich alle möglichen angenehmen Assoziationen mit dem Urlaub in der Kindheit.
attraction + I can't see the attraction of sitting on a beach all day. Ich kann den ganzen Tag nicht am Strand sitzen sehen.
away + The beach is a mile away. Der Strand ist eine Meile entfernt.
away + Go away! Geh weg!
beach + tourists sunbathing on the beach Touristen beim Sonnenbaden am Strand
beach + a beach bar eine Strandbar
beach + a beached whale (= one that has become stuck on land and cannot get back into the water) ein gestrandeter Wal (= ein Wal, der an Land stecken geblieben ist und nicht mehr ins Wasser zurückkehren kann)
beak + The gull held the fish in its beak. Die Möwe hielt den Fisch in ihrem Schnabel.
bed + oyster beds (= an area in the sea where there are many oysters ) Austernbänke (= ein Gebiet im Meer mit vielen Austern)
begin + What began as a minor scuffle turned into a full-scale riot. Was als kleine Schlägerei begann, verwandelte sich in einen Aufstand.
behind + The sun disappeared behind the clouds. Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
belief + Contrary to popular belief (= in spite of what people may think), he was not responsible for the tragedy. Entgegen dem Volksglauben (= trotz allem, was die Leute denken mögen), war er für die Tragödie nicht verantwortlich.
best + The beaches are beautiful, but, best of all, there are very few tourists. Die Strände sind wunderschön, aber das Beste daran ist, dass es nur wenige Touristen gibt.
between + the border between Sweden and Norway die Grenze zwischen Schweden und Norwegen
biology + the biology of marine animals die Biologie der Meerestiere
boat + You can take a boat trip along the coast. Sie können eine Bootsfahrt entlang der Küste unternehmen.
border + a national park on the border between Kenya and Tanzania ein Nationalpark an der Grenze zwischen Kenia und Tansania
border + Denmark's border with Germany Dänemarks Grenze zu Deutschland
border + in the US, near the Canadian border in den USA, nahe der kanadischen Grenze
border + Nevada's northern border Nevadas nördliche Grenze
border + to cross the border die Grenze zu überschreiten
border + to flee across/over the border über die Grenze zu fliehen
border + border guards/controls Grenzwachen/Kontrollen
border + a border dispute/incident Grenzstreit/Zwischenfall
border + a border town/state Grenzstadt/Staat
cause + Drinking and driving is one of the most common causes of traffic accidents. Trinken und Fahren ist eine der häufigsten Ursachen für Verkehrsunfälle.
change + Caterpillars change into butterflies. Raupen verwandeln sich in Schmetterlinge.
check + She gave me the minutes of the meeting to read and check. Sie gab mir die Protokolle des Treffens zum Lesen und Prüfen.
choice + Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel. Hawaii bleibt eine populäre Wahl für Winterferienspielraum.
classic + classic cars (= cars which are no longer made, but which are still popular) Oldtimer (= Fahrzeuge, die nicht mehr hergestellt werden, aber nach wie vor beliebt sind)
close + I had no idea the beach was so close. Ich hatte keine Ahnung, dass der Strand so nah ist.
close + This is the closest we can get to the beach by car. Das ist der nächste Strand, den wir mit dem Auto erreichen können.
the coast is clear + As soon as the coast was clear he climbed in through the window. Sobald die Küste frei war, kletterte er durchs Fenster.
come out (of sth) + Will the colour come out (= become faint or disappear) if I wash it? Wird die Farbe herauskommen (= verblassen oder verschwinden), wenn ich sie wasche?
common + Jackson is a common English name. Jackson ist ein gebräuchlicher englischer Name.
common + Breast cancer is the most common form of cancer among women in this country. Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung bei Frauen in diesem Land.
common + a common spelling mistake ein gängiger Rechtschreibfehler
common + Allergies to milk are quite common in childhood. Allergien auf Milch sind in der Kindheit recht häufig.
common + basic features which are common to all human languages Grundfunktionen, die allen menschlichen Sprachen gemeinsam sind
common + It is, by common consent, Scotland's prettiest coast (= everyone agrees that it is). Es ist die schönste Küste Schottlands (= alle sind sich einig).
common + It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it). Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten).
commonly + This is one of the most commonly used methods. Dies ist eine der am häufigsten verwendeten Methoden.
complaint + complaint (about sb/sth): The most common complaint is about poor service. Beschwerde (über jdn. /etw.[Akk]: Die häufigste Beschwerde betrifft einen schlechten Service.
concerned + concerned (that)...: She was concerned that she might miss the turning and get lost. besorgt (das)...: Sie hatte Angst, dass sie die Kurve verpassen könnte und sich verirren könnte.
contribution + contribution (toward(s) sth/doing sth): These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents. Beitrag (zu etw. /etw.): Diese Maßnahmen würden einen wertvollen Beitrag zur Verringerung von Arbeitsunfällen leisten.
conventional + It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel. Es ist kein Hotel im herkömmlichen Sinne, sondern ein ganzes Dorf, das sich in ein Hotel verwandelt hat.
cross + to cross the sea/mountains das Meer/Berge zu überqueren
cry + the cry of gulls circling overhead der Schrei der Möwen, die über uns kreisen
cycling + Cycling is Europe's second most popular sport. Radfahren ist der zweitbeliebteste Sport in Europa.
decision + The editor's decision is final. Die Entscheidung des Herausgebers ist endgültig.
defence + Humour is a more effective defence than violence. Humor ist eine wirksamere Verteidigung als Gewalt.
defend + defend sb/yourself/sth: Troops have been sent to defend the borders. jdn. /Youurself/etw.[Akk] verteidigen: Truppen wurden entsandt, um die Grenzen zu verteidigen.
define + define what, how, etc...: It is difficult to define what makes him so popular. definieren, was, wie, usw...: Es ist schwierig zu definieren, was ihn so beliebt macht.
desperate + His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures. Seine zunehmenden finanziellen Schwierigkeiten zwangen ihn zu verzweifelten Maßnahmen.
die away + The sound of their laughter died away. Der Klang ihres Lachens ließ nach.
disappear + The plane disappeared behind a cloud. Das Flugzeug verschwand hinter einer Wolke.
disappear + Lisa watched until the train disappeared from view. Lisa beobachtete, bis der Zug verschwunden war.
disappear + Her nervousness quickly disappeared once she was on stage. Ihre Nervosität verschwand schnell, als sie auf der Bühne stand.
disappear + The problem won't just disappear. Das Problem wird nicht einfach verschwinden.
disappear + Our countryside is disappearing at an alarming rate. Unsere Landschaft verschwindet in alarmierendem Tempo.
disappear + I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them. Ich finde nie einen Stift in diesem Haus. Sie verschwinden, sobald ich sie kaufe.
disappear + disappear from sth: The child disappeared from his home some time after four. aus etw.[Dat] verschwinden: Das Kind verschwand irgendwann nach vier Jahren von zu Hause.
discover + We discovered this beach while we were sailing around the island. Wir haben diesen Strand entdeckt, als wir um die Insel herumgefahren sind.
disease + health measures to prevent the spread of disease Gesundheitsmaßnahmen zur Verhütung der Ausbreitung von Krankheiten
distance + The beach is within walking distance of my house (= you can walk there easily). Der Strand ist von meinem Haus aus zu Fuß erreichbar (= leicht zu Fuß zu erreichen).
disturb + Do not disturb (= a sign placed on the outside of the door of a hotel room, office, etc.) Nicht stören (= ein Schild, das außen an der Tür eines Hotelzimmers, Büros etc. angebracht ist)
disturb + Only the cry of seabirds disturbed the silence. Nur der Schrei der Seevögel störte die Stille.
dream + She tried to turn her dream of running her own business into reality. Sie versuchte, ihren Traum vom eigenen Geschäft zu verwirklichen.
dress up, dress sb up + The boys were all dressed up as pirates. Die Jungs waren alle als Piraten verkleidet.
dump + Too much toxic waste is being dumped at sea. Zu viel Giftmüll wird auf See entsorgt.
earth + After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again. Nach einer Woche auf See war es schön, die Erde wieder unter unseren Füßen zu spüren.
ease + This computer is popular for its good design and ease of use. Dieser Computer ist für sein gutes Design und Benutzerfreundlichkeit populär.
east + They live on the east coast. Sie leben an der Ostküste.
editor + the editor of the Washington Post der Herausgeber der Washington Post
editor + the sports/financial/fashion, etc. editor die Redaktion Sport, Finanzen, Mode, etc.
come into effect + New controls come into effect next month. Neue Kontrollen treten im nächsten Monat in Kraft.
e.g. + popular pets, e.g. cats and dogs beliebte Haustiere, z. B. Katzen und Hunde
environment + measures to protect the environment Umweltschutzmaßnahmen
be without equal, have no equal + As a family holiday destination, the seaside has no equal. Als Familienurlaubsziel hat das Meer nichts Vergleichbares zu bieten.
everything + Everything had gone. Alles war weg.
face + Most of the rooms face the sea. Die meisten Zimmer haben Meerblick.
far + It's not far to the beach. Es ist nicht weit bis zum Strand.
figure + one of the most popular figures in athletics eine der beliebtesten Figuren der Leichtathletik
fish + tropical/marine/freshwater fish tropisch/marine/süßwasserfisch
fish + The trawler was fishing off the coast of Iceland. Der Trawler fischte vor der Küste Islands.
flash + Start crossing when the green WALK sign starts to flash. Beginnen Sie mit dem Überqueren, wenn das grüne WALK-Zeichen zu blinken beginnt.
flash + On the horizon, she saw a flash of silver—the sea! Am Horizont sah sie ein silbernes Licht - das Meer!
flat + The sails hung limply in the flat calm (= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level). Die Segel hingen schlaff in der flachen Ruhe (= Bedingungen auf See, wenn es keinen Wind gibt und das Wasser vollkommen waagerecht i
flow + + adv./prep.: It's here that the river flows down into the ocean. Vor-/VorbereitungHier fließt der Fluss in den Ozean.
form + one of the most common forms of cancer eine der häufigsten Krebsarten
full + measures to achieve full employment Maßnahmen zur Erreichung der Vollbeschäftigung
general + This opinion is common among the general population (= ordinary people). Diese Meinung ist in der Bevölkerung (= Normalbürger) weit verbreitet.
gentle + the gentle swell of the sea der sanfte Wellengang des Meeres
gently + The path ran gently down to the sea. Der Weg führte sanft zum Meer hinunter.
go + I left my bike outside the library and when I came out again it had gone. Ich verließ mein Fahrrad vor der Bibliothek und als ich wieder herauskam, war es weg.
go away + The smell still hasn't gone away. Der Geruch ist immer noch nicht verschwunden.
grade + grade sth (as) sth: Ten beaches were graded as acceptable. etw.[Akk] als etw.[Dat] einstufen: Zehn Strände wurden als akzeptabel eingestuft.
ground + ground forces (= soldiers that fight on land, not in the air or at sea) Bodentruppen (= Soldaten, die an Land, nicht in der Luft oder auf See kämpfen)
grow + Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago. Die Angst um die Sicherheit eines Teenagers, der vor einer Woche verschwunden ist, wächst.
happily + children playing happily on the beach Kinder spielen fröhlich am Strand
harm + Pollution can harm marine life. Verschmutzung kann Meereslebewesen schädigen.
head + The boat was heading out to sea. Das Boot fuhr auf See.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth + She disappeared and was never heard of again. Sie verschwand und wurde nie wieder gesehen.
help + We need new measures to help (to) fight terrorism. Wir brauchen neue Maßnahmen zur (Bekämpfung des Terrorismus.
history + the history of Ireland/democracy/popular music die Geschichte Irlands/Demokratie/Volksmusik
ideal + This beach is ideal for children. Dieser Strand ist ideal für Kinder.
imagination + With a little imagination, you could turn this place into a palace. Mit ein wenig Phantasie könntest du diesen Ort in einen Palast verwandeln.
incident + a border/diplomatic incident ein Grenzvorfall/diplomatischer Zwischenfall
increasingly + increasingly difficult/important/popular immer schwieriger/wichtiger/Volkstümlicher
island + No place on the planet can remain an island of affluence in a sea of suffering. Kein Ort auf diesem Planeten kann eine Insel des Wohlstands in einem Meer des Leidens bleiben.
it + It's two miles to the beach. Es sind zwei Meilen bis zum Strand.
justify + justify (sb/sth) doing sth: How can they justify paying such huge salaries? rechtfertigen (sb/etw.), etw. zu tun: Wie können sie es rechtfertigen, solch hohe Gehälter zu zahlen?
justify + The Prime Minister has been asked to justify the decision to Parliament. Der Premierminister wurde gebeten, die Entscheidung dem Parlament gegenüber zu rechtfertigen.
justify + You don't need to justify yourself to me. Du musst dich mir gegenüber nicht rechtfertigen.
law + Defence attorneys can use any means within the law to get their client off. Verteidigungsanwälte können mit allen Mitteln innerhalb des Gesetzes, um ihren Mandanten frei zu bekommen.
lazy + He was not stupid, just lazy. Er war nicht dumm, nur faul.
lazy + I was feeling too lazy to go out. Ich fühlte mich zu faul, um auszugehen.
lazy + We spent a lazy day on the beach. Wir verbrachten einen faulen Tag am Strand.
length + He ran the entire length of the beach (= from one end to the other). Er lief den ganzen Strand entlang (= von einem Ende zum anderen).
let + Let's go to the beach. Gehen wir zum Strand.
lie + The town lies on the coast. Die Stadt liegt an der Küste.
life + marine/pond life Marine/Teichleben
light + to turn out the light(s) das/die Licht (e) auszuschalten
light + light reading for the beach leichte Lektüre für den Strand
limit + measures to limit carbon dioxide emissions from cars Maßnahmen zur Begrenzung der Kohlendioxidemissionen von Kraftfahrzeugen
line + The town is in a direct line between London and the coast. Die Stadt liegt in einer direkten Verbindung zwischen London und der Küste.
line + the East Coast line die Ostküstenlinie
line + I was talking to John when the line suddenly went dead. Ich sprach mit John, als die Leitung plötzlich tot war.
little by little + Little by little the snow disappeared. Nach und nach verschwand der Schnee.
lonely + a lonely beach ein einsamer Strand
lose + The ship was lost at sea (= it sank). Das Schiff ging auf See verloren (= gesunken).
low + Can you turn the music lower—you'll wake the baby. Kannst du die Musik leiser stellen, dann weckst du das Baby.
main + Plug the transformer into the mains (= the place on a wall where electricity is brought into a room). Schließen Sie den Transformator an das Stromnetz an (= die Stelle an einer Wand, an der Strom in einen Raum gebracht wird).
mainly + Anorexia is an illness that occurs mainly in adolescents. Magersucht ist eine Krankheit, die vor allem bei Jugendlichen auftritt.
march + The army began their long march to the coast. Die Armee begann ihren langen Marsch an die Küste.
measure + liquid/dry measure Flüssig-Trocken-Messung
measure + safety/security/austerity measures Sicherheits-/Sicherheitsmaßnahmen/Störungsmassnahmen
measure + a temporary/an emergency measure eine vorübergehende/eine Notfallmaßnahme
measure + measure (to do sth): We must take preventive measures to reduce crime in the area. Maßnahme (etwa etw. tun): Wir müssen vorbeugende Maßnahmen ergreifen, um die Kriminalität in der Region zu verringern.
measure + The government is introducing tougher measures to combat crime. Die Regierung führt härtere Maßnahmen zur Verbrechensbekämpfung ein.
measure + measures against racism Maßnahmen gegen Rassismus
measure + Police in riot gear were in attendance as a precautionary measure. Die Polizei war vorsorglich in Bereitschaftskleidung anwesend.
mistake + It's a common mistake (= one that a lot of people make). Es ist ein häufiger Fehler (= einer, den viele Leute machen).
mistake + It's a common mistake among learners of English. Es ist ein häufiger Fehler unter Englischlernenden.
music + the popularity of Mozart's music die Popularität von Mozarts Musik
mystery + Mystery surrounds her disappearance. Ihr Verschwinden ist geheimnisvoll.
occasion + Turn every meal into a special occasion. Machen Sie aus jeder Mahlzeit einen besonderen Anlass.
ocean + The plane hit the ocean several miles offshore. Das Flugzeug traf den Ozean mehrere Meilen vor der Küste.
ocean + Our beach house is just a couple of miles from the ocean. Unser Strandhaus ist nur ein paar Meilen vom Meer entfernt.
ocean + an ocean liner ein Ozeandampfer
ocean + Ocean levels are rising. Die Meeresspiegel steigen.
on + a town on the coast eine Stadt an der Küste
on + Keep straight on for the beach. Immer geradeaus bis zum Strand.
once + We didn't know how we would cope once the money had gone. Wir wussten nicht, wie wir damit umgehen sollten, wenn das Geld weg war.
open + When did the country open its borders? Wann öffnete das Land seine Grenzen?
out + The boats are all out at sea. Die Boote sind alle auf See.
over + She has editorial control over what is included. Sie hat die redaktionelle Kontrolle über die Inhalte.
path + a coastal path ein Küstenweg
play + play sth: Let's play pirates. etw.[Akk] spielen: Lasst uns Piraten spielen.
police + The border will be policed by UN officials. Die Grenze wird von UN-Beamten überwacht.
pollution + beaches covered with pollution verschmutzte Strände
pool + a rock pool (= between rocks by the sea) ein Felsenbecken (= zwischen Felsen am Meer)
poor + a poor sailor (= sb who easily gets sick at sea) ein armer Seemann (= jdm., der auf See leicht krank wird)
popular + a hugely/immensely popular singer eine sehr beliebter Sänger
popular + This is one of our most popular designs. Dies ist eines unserer beliebtesten Designs.
popular + Skiing has become very popular recently. Skifahren ist in letzter Zeit sehr populär geworden.
popular + popular (with sb): These policies are unlikely to prove popular with middle-class voters. populär (bei jdm.): Diese Politik wird sich bei den Wählern der Mittelschicht kaum als populär erweisen.
popular + I'm not very popular with my parents (= they are annoyed with me) at the moment. Bei meinen Eltern bin ich im Moment nicht sehr beliebt (= sie sind sauer auf mich).
popular + 'Our dog got into the neighbour's garden again!' 'You'll be popular.' Unser Hund kam wieder in den Garten des Nachbarn! "Du wirst beliebt sein."
popular + popular music/culture/fiction populäre Musik/Kultur/Fiktion
popular + The band's success is largely due to the popular appeal of the lead singer. Der Erfolg der Band ist vor allem auf die Popularität des Leadsängers zurückzuführen.
popular + a popular misconception ein weitverbreitetes Missverständnis
popular + Contrary to popular belief, women cause fewer road accidents than men. Entgegen der landläufigen Meinung verursachen Frauen weniger Verkehrsunfälle als Männer.
popular + Popular opinion was divided on the issue. Die öffentliche Meinung war geteilter Meinung.
popular + By popular demand, the tour has been extended by two weeks. Auf vielfachen Wunsch wurde die Tournee um zwei Wochen verlängert.
possible + We spent every possible moment on the beach. Wir verbrachten jeden Moment am Strand.
post + Three soldiers were shot dead at a border post. Drei Soldaten wurden an einem Grenzposten erschossen.
power + air/sea power (= military strength in the air/ at sea) Luft-/See-Power (= militärische Stärke in der Luft / auf See)
press + the popular/tabloid press (= smaller newspapers with a lot of pictures and stories of famous people) die Boulevardpresse (= kleinere Zeitungen mit vielen Bildern und Geschichten berühmter Persönlichkeiten)
pressure + The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do). Die Regierung beugte sich schließlich dem Druck des Volkes (= sie stimmte zu, das zu tun, was die Menschen versuchten, sie dazu zu b
private + The villa has its own private beach. Die Villa hat einen eigenen Privatstrand.
probably + It was the best known and probably the most popular of her songs. Es war die bekannteste und wahrscheinlich die populärste ihrer Songs.
process + Most of the food we buy is processed in some way. Die meisten Lebensmittel, die wir kaufen, werden in irgendeiner Weise verarbeitet.
process + processed cheese Schmelzkäse
proof + Keep the receipt as proof of purchase. Bewahren Sie die Quittung als Kaufbeleg auf.
publicity + There has been a great deal of publicity surrounding his disappearance. Sein Verschwinden hat eine Menge Publicity gekostet.
publish + The editors published a full apology in the following edition. Die Herausgeber haben in der folgenden Ausgabe eine vollständige Entschuldigung veröffentlicht.
purchase + Keep your receipt as proof of purchase. Bewahren Sie Ihre Quittung als Kaufnachweis auf.
quiet + The hotel is in a quiet location near the sea. Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage am Meer.
quote + 'It will all be gone tomorrow.' 'Can I quote you on that? ' Morgen ist alles weg. "Darf ich Sie zitieren?"
race + Shall we have a race to the end of the beach? Sollen wir ein Wettrennen bis zum Ende des Strandes veranstalten?
rail + She leaned on the ship's rail and gazed out to sea. Sie lehnte sich auf die Reling des Schiffes und starrte aufs Meer hinaus.
reach + They didn't reach the border until after dark. Sie erreichten die Grenze erst nach Einbruch der Dunkelheit.
reach + The beach can only be reached by boat. Der Strand ist nur mit dem Boot erreichbar.
reason + You have no reason to accuse him of laziness. Du hast keinen Grund, ihn der Faulheit zu bezichtigen.
receipt + to make out (= write) a receipt eine Quittung ausstellen (= schreiben)
reference + The library contains many popular works of reference (= reference books). Die Bibliothek enthält viele populäre Nachschlagewerke (= Fachbücher).
regional + regional variations in pronunciation regionale Unterschiede in der Aussprache
remote + a remote beach ein abgelegener Strand
replace + These measures in no way replace the need for regular safety checks. Diese Maßnahmen ersetzen in keiner Weise die Notwendigkeit regelmäßiger Sicherheitskontrollen.
rescue + Ten fishermen were saved in a daring sea rescue. Zehn Fischer wurden in einer gewagten Seenotrettung gerettet.
reservation + They support the measures without reservation (= completely). Sie unterstützen die Maßnahmen vorbehaltlos (= vollständig).
resort + seaside/ski/mountain, etc. resorts Meer/Ski/Berg, etc.
resort + a popular holiday resort ein beliebter Ferienort
restore + The measures are intended to restore public confidence in the economy. Die Maßnahmen sollen das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Wirtschaft wiederherstellen.
retire + retire as sth: He has no plans to retire as editor of the magazine. als etw. ausscheiden: Er hat nicht vor, als Redakteur des Magazins in den Ruhestand zu gehen.
rhythm + The boat rocked up and down in rhythm with the sea. Das Boot schaukelte im Rhythmus des Meeres auf und ab.
river + the mouth of the river (= where it enters the sea/ocean) die Mündung des Flusses (= wo er ins Meer/Ozean eindringt)
roll + Mist was rolling in from the sea. Nebel rollte aus dem Meer herein.
roll + We watched the waves rolling onto the beach. Wir sahen die Wellen auf den Strand rollen.
romantic + romantic images of deserted beaches romantische Bilder von einsamen Stränden
roughly + We live roughly halfway between here and the coast. Wir leben etwa auf halbem Weg zwischen hier und der Küste.
route + a coastal route Küstenroute
rush + They listened to the rush of the sea below. Sie lauschten dem Rauschen des Meeres.
sail + We spent the weekend sailing off the south coast. Wir verbrachten das Wochenende vor der Südküste.
sailing + a sailing club Segelklub
salt + sea salt Meersalz
salty + salty sea air salzhaltige Seeluft
say + Anna thinks I'm lazy—what do you say (= what is your opinion)? Anna denkt, ich bin faul - was sagst du da (= was ist deine Meinung)?
sea + to travel by sea auf dem Seeweg reisen
sea + a cottage by the sea ein Ferienhaus am Meer
sea + The waste was dumped in the sea. Die Abfälle wurden ins Meer gekippt.
sea + The wreck is lying at the bottom of the sea. Das Wrack liegt auf dem Meeresgrund.
sea + We left port and headed for the open sea (= far away from land). Wir verließen den Hafen und machten uns auf den Weg zum offenen Meer (= weit weg von Land).
sea + the cold seas of the Arctic die kalten Meere der Arktis
sea + a sea voyage eine Seereise
sea + a hotel room with sea view ein Hotelzimmer mit Meerblick
sea + the North Sea die Nordsee
sea + the Caspian Sea das Kaspische Meer
sea + It was a calm sea. Es war eine ruhige See.
sea + The sea was very rough. Das Meer war sehr rau.
at sea + It happened on the second night at sea. Es geschah in der zweiten Nacht auf See.
at sea + They were lost at sea. Sie waren auf See verloren.
second + The spreadsheet application is second only to word processing in terms of popularity. Die Tabellenkalkulation ist nach der Textverarbeitung in puncto Beliebtheit die beliebteste Anwendung.
secret + a secret passage leading to the beach eine geheime Passage zum Strand
shallow + These fish are found in shallow waters around the coast. Diese Fische kommen in flachen Gewässern an der Küste vor.
sharply + The road fell sharply to the sea. Die Straße fiel scharf ins Meer.
shell + We collected shells on the beach. Wir haben Muscheln am Strand gesammelt.
show + The government's popularity is declining rapidly, as the opinion polls show. Die Popularität der Regierung nimmt rapide ab, wie die Umfragen zeigen.
sight + The boat disappeared from sight. Das Boot ist verschwunden.
sight + After ten days at sea, we had our first sight of land. Nach zehn Tagen auf See hatten wir den ersten Blick auf das Land.
simply + You can enjoy all the water sports, or simply lie on the beach. Sie können alle Wassersportarten geniessen oder einfach am Strand liegen.
sink + The ship sank to the bottom of the sea. Das Schiff sank auf den Meeresgrund.
smooth + They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business. Sie führen neue Maßnahmen ein, um einen reibungslosen Geschäftsbetrieb zu gewährleisten.
son + Maine & Sons, Grocers (= the name of a company on a sign) Maine & Sons, Grocers (= der Name einer Firma auf einem Schild)
sort + This sort of problem is quite common./These sorts of problems are quite common. Diese Art von Problemen ist ziemlich häufig. /Diese Art von Problemen sind ziemlich häufig.
sour + to turn/go sour zum Drehen/Gehen sauer
south + They live on the south coast. Sie leben an der Südküste.
specifically + The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs. Die Zeitung, genauer gesagt der Redakteur, wurde wegen Veröffentlichung der Fotos vor Gericht gestellt.
spice + common spices such as ginger and cinnamon Gewürze wie Ingwer und Zimt
spray + sea spray Gischt
spring + The springs in the sofa have gone (= they no longer return to their original position). Die Federn im Sofa sind weg (= sie kehren nicht mehr in ihre Ausgangsposition zurück).
standard + A number of Britain's beaches fail to meet European standards on cleanliness. Einige britische Strände erfüllen nicht die europäischen Normen für Sauberkeit.
step + We walked down some stone steps to the beach. Wir gingen einige Steinstufen hinunter zum Strand.
step + We are taking steps to prevent pollution. Wir ergreifen Maßnahmen zur Vermeidung von Umweltverschmutzung.
step + The hotel is only a short step from the beach. Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Strand entfernt.
subject + Climate change is still very much a subject for debate. Der Klimawandel ist nach wie vor ein heiß diskutiertes Thema.
sufficient + sufficient to do sth: These reasons are not sufficient to justify the ban. ausreichen, um etw. zu tun: Diese Gründe reichen nicht aus, um das Verbot zu rechtfertigen.
suggest + The stage lighting was used to suggest a beach scene. Die Bühnenbeleuchtung diente dazu, eine Strandszene vorzuschlagen.
support + These measures are strongly supported by environmental groups. Diese Maßnahmen werden von den Umweltverbänden nachdrücklich unterstützt.
sure + The exhibition is sure to be popular. Die Ausstellung erfreut sich großer Beliebtheit.
surprisingly + Not surprisingly on such a hot day, the beach was crowded. An einem so heißen Tag war der Strand nicht überraschend voll.
temporary + a temporary measure/solution/arrangement eine vorübergehende Maßnahme/Lösung/Arrangement
tension + There is mounting tension along the border. Die Spannung nimmt entlang der Grenze zu.
than + It's less than a mile to the beach. Es ist weniger als eine Meile vom Strand entfernt.
that's it + So that's it—the fuse had gone. Das war's also - die Sicherung war weg.
theme + The stories are all variations on the theme of unhappy marriage. Die Geschichten sind alle Variationen rund um das Thema unglückliche Ehe.
think + think (sth): Just think—we'll be lying on the beach this time tomorrow. denk (etw): Denk nur - wir werden morgen um diese Zeit am Strand liegen.
threaten + Pollution is threatening marine life. Verschmutzung bedroht das Meeresleben.
throw + The sea throws up all sorts of debris on the beach. Das Meer wirft alle möglichen Trümmer am Strand auf.
turn + turn (into sth): He turned into a narrow street. in eine enge Straße verwandelt: Er wandte sich in eine enge Straße.
turn + turn sth: The man turned the corner and disappeared. etw.[Akk] umdrehen: Der Mann drehte um die Ecke und verschwand.
turn + turn sth into sth: I turned the car into the car park. mach aus etw. etw. etw.[Akk]: Ich habe das Auto in den Parkplatz verwandelt.
turn + I can't get the screw to turn. Ich krieg die Schraube nicht zum Drehen.
turn back, turn sb/sth back + Our car was turned back at the border. Unser Auto wurde an der Grenze zurückgebracht.
turn (from sth) into sth + Our dream holiday turned into a nightmare. Unser Traumurlaub wurde zum Alptraum.
turn sb/sth (from sth) into sth + Ten years of prison had turned him into an old man. Zehn Jahre Gefängnis hatten ihn in einen alten Mann verwandelt.
turn sth on + He really knows how to turn on the charm (= suddenly become pleasant and attractive). Er weiß wirklich, wie man den Charme (= plötzlich angenehm und attraktiv) aufdreht.
twist + The road twists and turns along the coast. Die Straße dreht und dreht sich an der Küste entlang.
twist + The disappearance of a vital witness added a new twist to the case. Das Verschwinden eines lebenswichtigen Zeugen brachte eine neue Wendung in den Fall.
umbrella + colourful beach umbrellas bunte Sonnenschirme
unemployment + measures to help reduce/tackle unemployment Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
unfair + measures to prevent unfair competition between member countries Maßnahmen zur Verhinderung des unlauteren Wettbewerbs zwischen den Mitgliedstaaten
turn sth upside down + His sudden death turned her world upside down. Sein plötzlicher Tod stellte ihre Welt auf den Kopf.
variation + Currency exchange rates are always subject to variation. Währungsumrechnungskurse unterliegen stets Schwankungen.
variation + This soup is a spicy variation on a traditional favourite. Diese Suppe ist eine würzige Variante eines traditionellen Favoriten.
view + The sun disappeared from view. Die Sonne verschwand aus dem Blickfeld.
view + a sea/mountain view Meer/Bergblick
village + a fishing/mountain/seaside village ein Fischer-/Berg-/Meerdorf
visible + The house is clearly visible from the beach. Das Haus ist vom Strand aus gut sichtbar.
walk + It's only a short walk to the beach. Es ist nur ein kurzer Spaziergang zum Strand.
wash + wash sth/sb + adj.: The beach had been washed clean by the tide. etw/sb waschen + adj.Der Strand war von der Flut sauber gewaschen worden.
wash sb/sth away + Part of the path had been washed away by the sea. Ein Teil des Weges war vom Meer weggespült worden.
watch + watch sb/sth do sth: They watched the bus disappear into the distance. jdm. /etw.[Dat] zusehen, wie sie etw.[Akk] tun: Sie sahen zu, wie der Bus in die Ferne verschwand.
water + This species is found in coastal waters around the Indian Ocean. Diese Art kommt in den Küstengewässern des Indischen Ozeans vor.
water + He disappeared under the water. Er verschwand unter Wasser.
wave + Surfers flocked to the beach to ride the waves. Surfer strömten zum Strand, um die Wellen zu reiten.
wave + Seagulls bobbed on the waves. Möwen auf den Wellen.
weather + 'Are you going to the beach tomorrow?' 'It depends on the weather.' Gehst du morgen zum Strand? "Es hängt vom Wetter ab."
west + the west coast of Scotland die Westküste Schottlands
write + write sb (out) sth: I'll write you a receipt. jdm. etw.[Akk] ausstellen: Ich schreibe Ihnen eine Quittung aus.
yesterday + All her yesterdays had vanished without a trace. Alle ihre Gestern waren spurlos verschwunden.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
biển + +
Wiktionary VietnameseVie
biển + + sea
Instances>
DEEN DICTDeuEng