VNEN biết * to know, know how to do (something) be aware of * 103
知道 biết


NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Auf Wiedersehen! Goodbye! Tạm biệt!
Tschüss! Bye! Tạm biệt!
Wissen Sie, wo das ist? Do you know where it is? Bạn có biết nó ở đâu không?
Entschuldigung, kennen Sie diese Adresse? Excuse me, do you know where this address is? Xin lỗi, bạn có biết địa chỉ này ở đâu không?
Das ist ein Sonderangebot. That's a special offer. Đó là một đề nghị đặc biệt.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
005 0058
Bye!
025 0444
Can you also speak Portuguese?
025 0445
Yes, and I also speak some Italian.
025 0454
One can tell where you come from.
025 0458
I don’t remember the name right now.
051 0976
I have no idea.
052 0989
Can you swim?
052 0990
Can you dive?
056 1073
This is very good quality.
061 1176
Do you know the area code for Austria?
068 1310
Do you know where his key is?
068 1311
Do you know where his ticket is?
072 1395
What would you like?
086 1672
I know that – I knew that.
086 1680
I know that – I knew that.
087 1697
What did you come to know?
089 1729
Who had to say goodbye?
093 1804
How do you know that?
093 1808
I know that he’ll come.
093 1813
Do you know that for sure?
095 1843
I don’t know if he loves me.
095 1844
I don’t know if he’ll come back.
095 1845
I don’t know if he’ll call me.
098 1915
As far as I know, he lives here.
098 1916
As far as I know, his wife is ill.
098 1917
As far as I know, he is unemployed.
100 1951
She knows Spain as well as England.
100 1955
I can neither play the piano nor the guitar.
100 1956
I can neither waltz nor do the samba.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A02 35 85
这是 今天的 推荐 菜单 。 + นี่เป็นพิเศษสำหรับวันนี้ของเรา + Đây là đặc biệt của chúng tôi cho ngày hôm nay. + This is our special for today. + Das ist unsere Spezialität für heute. + Questo è il nostro speciale per oggi. + C'est notre spécial pour aujourd'hui. + Este es nuestro especial para hoy. + Dit is onze specialiteit voor vandaag. + ( zhèshì jīntiānde· tuījiàn càidān.)
A03 8 108
请告诉 我 外卖 地点 。 + โปรดบอกที่อยู่จัดส่ง + Xin vui lòng cho tôi biết địa chỉ giao hàng. + Please tell me the delivery address. + Bitte teilen Sie mir die Lieferadresse mit. + Mi dica l' indirizzo di consegna. + Veuillez me donner l'adresse de livraison. + Por favor, dígame la dirección de entrega. + Vertel me alstublieft het afleveradres. + ( qǐnggàosù wǒ wàimài dìdiǎn.)
A04 47 197
你 懂 什么 ? + คุณรู้อะไร? + Bạn biết gì? + What do you know? + Was weißt du schon? + Che cosa sai? + Qu'est-ce que tu en sais? + ¿Qué es lo que sabes? + Wat weet u? + ( nǐ dǒng shéme?)
A06 41 291
我 找不到 自己的 立足之地 了 。 + ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นใครเมื่อฉันอยู่กับพวกเขา + Tôi không biết tôi là ai khi tôi ở bên họ. + I don't know who I am when I'm with them. + Ich weiß nicht, wer ich bin, wenn ich bei ihnen bin. + Non so chi sono quando sono con loro. + Je ne sais pas qui je suis quand je suis avec eux. + No sé quién soy cuando estoy con ellos. + Ik weet niet wie ik ben als ik bij hen ben. + ( wǒ zhǎobúdào zìjǐde· lìzúzhīdì le·.)
A06 47 297
凭 你的 实力 , 你 一定 可以 办到 的 。 + ฉันรู้ว่าคุณสามารถทำได้ถ้าคุณลอง + Tôi biết bạn có thể làm điều đó nếu bạn cố gắng. + I know you can do it if you try. + Ich weiß, dass du es schaffst, wenn du es versuchst. + So che puoi farlo se provi. + Je sais que tu peux le faire si tu essaies. + Sé que puedes hacerlo si lo intentas. + Ik weet dat je het kunt doen als je het probeert. + ( píng nǐde· shílì, nǐ yídìng kěyǐ bàndào de·.)
A07 46 346
她 似乎 已经 知道了 。 + เธอดูเหมือนจะรู้แล้ว + Cô ấy dường như đã biết rồi. + She seems to know already. + Sie scheint es bereits zu wissen. + Sembra sapere già. + Elle semble déjà le savoir. + Parece que ya lo sabe. + Ze lijkt het al te weten. + ( tā shìhū yǐjīng zhīdàole·.)
A09 30 430
天晓得 明天 会 怎样 ? + สวรรค์รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะมาถึงอะไร + Trời biết ngày mai sẽ mang lại gì. + Heaven knows what tomorrow will bring. + Der Himmel weiß, was der morgige Tag bringen wird. + Il cielo sa cosa porterà domani. + Dieu sait ce que demain nous réserve. + Dios sabe lo que traerá el mañana. + De hemel weet wat morgen zal brengen. + ( tiānxiǎode· míngtiān huì zěnyàng?)
A10 26 476
你 知道 可以去 哪 修 手机 吗 ? + คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถรับโทรศัพท์มือถือได้ที่ไหน? + Bạn có biết tôi có thể mua điện thoại di động ở đâu? + Do you know where I can get a cellphone repaired? + Wissen Sie, wo ich ein Handy reparieren lassen kann? + Sapete dove posso riparare un cellulare? + Tu sais où je peux faire réparer un portable? + ¿Sabes dónde puedo reparar un celular? + Weet u waar ik een mobiele telefoon kan laten repareren? + ( nǐ zhīdào kěyǐqù nǎ xiū shǒujī mā?)
A11 3 503
没想到 你 还 挺 有 两下子 的 。 + ฉันไม่รู้ว่าคุณมีมันอยู่ในตัวคุณ + Tôi không biết bạn đã có nó trong bạn. + I didn't know you had it in you. + Ich wusste nicht, dass du es in dir hast. + Non sapevo che tu l' avessi in te. + Je ne savais pas que tu l'avais en toi. + No sabía que lo tenías en ti. + Ik wist niet dat je het in jou had. + ( méixiǎngdào nǐ hái tǐng yǒu liǎngxiàzi· de·.)
A11 27 527
现在 有什么 优惠 吗 ? + ตอนนี้คุณมีข้อเสนอพิเศษแล้วหรือยัง? + Bạn có bất cứ món đồ đặc biệt nào bây giờ? + Do you have any specials on now? + Hast du jetzt irgendwelche Specials? + Avete qualche speciale ora? + Tu as des offres spéciales? + ¿Tienes alguna oferta especial? + Heeft u nu specials aan? + ( xiànzài yǒushéme yōuhuì mā?)
A11 43 543
你们的 招牌菜 是 什么 ? + ความพิเศษของคุณคืออะไร? + Đặc biệt của bạn là gì? + What's your specialty? + Was ist deine Spezialität? + Qual è la tua specialità? + Quelle est votre spécialité? + ¿Cuál es tu especialidad? + Wat is uw specialiteit? + ( nǐmen·de· zhāopáicài shì shéme?)
A13 15 615
可以告诉 我 你 哪 有 问题 吗 ? + คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่ามีอะไรผิดพลาดหรือไม่? + Bạn có thể cho tôi biết những gì sai? + Can you tell me what's wrong? + Kannst du mir sagen, was los ist? + Riesci a dirmi cosa c' è di sbagliato? + Pouvez-vous me dire ce qui ne va pas? + ¿Puedes decirme qué pasa? + Kunt u mij vertellen wat er mis is? + ( kěyǐgàosù wǒ nǐ nǎ yǒu wèntí mā?)
A13 26 626
你 有 家族 糖尿病 病史 吗 ? + คุณรู้หรือไม่ว่าเป็นโรคทางพันธุกรรมในครอบครัวของคุณ? + Bạn có biết bệnh di truyền nào trong gia đình mình không? + Are you aware of any hereditary disease in your family? + Sind Sie sich einer Erbkrankheit bewusst, die in der Vergangenheit aufgetreten ist? + Siete a conoscenza di malattie ereditarie nella vostra famiglia? + Êtes-vous au courant d'une maladie héréditaire dans votre famille? + ¿Tiene usted conocimiento de alguna enfermedad hereditaria en su familia? + Bent u op de hoogte van een erfelijke ziekte in uw familie? + ( nǐ yǒu jiāzú tángniàobìng bìngshǐ mā?)
A15 7 707
有 家族 遗传 病史 的话 要 更加 注意 身体 。 + คุณควรระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อป้องกันไม่ให้โรคทางพันธุกรรมปรากฏขึ้น + Bạn nên đặc biệt quan tâm để ngăn ngừa bệnh di truyền khỏi hiển thị. + You should take extra care to prevent hereditary diseases from showing up. + Sie sollten besondere Vorsicht walten lassen, um zu verhindern, dass Erbkrankheiten auftauchen. + Dovreste prestare maggiore attenzione per evitare che si manifestino malattie ereditarie. + Vous devriez prendre des précautions supplémentaires pour éviter l'apparition de maladies héréditaires. + Debe tener mucho cuidado para evitar que aparezcan enfermedades hereditarias. + U moet extra zorg dragen om erfelijke ziekten te voorkomen. + ( yǒu jiāzú yíchuán bìngshǐ de·huà yào gèngjiā zhùyì shēntǐ.)
A17 38 838
你 可以 现在 跟 我 说 房间号码 吗 ? + คุณช่วยบอกจำนวนห้องตอนนี้ได้ไหม? + Bạn có thể cho tôi biết số phòng bây giờ? + Could you tell me the room number now? + Könnten Sie mir jetzt die Zimmernummer sagen? + Potrebbe dirmi ora il numero della camera? + Pouvez-vous me donner le numéro de la chambre maintenant? + ¿Podría decirme el número de la habitación ahora? + Kunt u mij nu het kamernummer vertellen? + ( nǐ kěyǐ xiànzài gēn wǒ shuō fángjiānhàomǎ mā?)
A18 34 884
你 要找 什么 特别的 吗 ? + คุณกำลังมองหาอะไรพิเศษ? + Bạn đang tìm kiếm bất cứ điều gì đặc biệt? + Are you looking for anything special? + Suchen Sie etwas Spezielles? + Stai cercando qualcosa di speciale? + Vous cherchez quelque chose de spécial? + ¿Estás buscando algo especial? + Bent u op zoek naar iets bijzonders? + ( nǐ yàozhǎo shéme tèbiéde· mā?)
A19 25 925
你 知道 你 在 哪里 吗 ? + คุณรู้หรือไม่ว่าคุณอยู่ที่ไหน + Bạn có biết bạn đang ở đâu? + Do you know where you are? + Weißt du, wo du bist? + Sapete dove siete? + Vous savez où vous êtes? + ¿Sabes dónde estás tú? + Weet u waar u bent? + ( nǐ zhīdào nǐ zài nǎlǐ mā?)
A19 35 935
我 会 急救 。 + ฉันรู้ปฐมพยาบาล + Tôi biết sự giúp đỡ đầu tiên. + I know first aid. + Ich kenne Erste Hilfe. + Conosco il pronto soccorso. + Je connais les premiers secours. + Conozco los primeros auxilios. + Ik ken eerste hulp. + ( wǒ huì jíjiù.)
A20 15 965
让我 看 哪里 最痛 。 + แสดงให้ฉันเห็นว่ามันเจ็บมากที่สุด + Cho tôi biết nơi nào nó tồi tệ nhất. + Show me where it hurts worst. + Zeig mir, wo es am schlimmsten wehtut. + Mostrami dove mi fa male il peggio. + Montrez-moi où ça fait le plus mal. + Muéstrame dónde duele más. + Laat mij zien waar het ergste pijn doet. + ( ràngwǒ kàn nǎlǐ zuìtòng.)
A20 48 998
如果 你 感到 任何 不适 , 请 立刻 告诉 我们。 + หากคุณรู้สึกไม่สบายใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบทันที + Nếu bạn cảm thấy bất kỳ sự khó chịu nào, vui lòng cho chúng tôi biết ngay. + If you feel any discomfort, please let us know immediately. + Wenn Sie sich unwohl fühlen, lassen Sie es uns bitte sofort wissen. + Se si avverte un disagio, si prega di comunicarcelo immediatamente. + Si vous ressentez de l'inconfort, veuillez nous en informer immédiatement. + Si siente alguna molestia, por favor háganoslo saber inmediatamente. + Als u zich ongemakkelijk voelt, laat het ons dan meteen weten. + ( rúguǒ nǐ gǎndào rènhé búshì, qǐng lìkè gàosù wǒmen·.)
B01 6 1006
你 认识 建宏的 妹妹 吗 ? + คุณรู้หรือไม่ว่าพี่สาวของ Jianhong? + Cậu có biết em gái của Giản Hồng không? + Do you know Jianhong's sister? + Kennen Sie Jianhongs Schwester? + Conoscete la sorella di Jianhong? + Tu connais la soeur de Jianhong? + ¿Conoces a la hermana de Jianhong? + Kent u Jianhong's zus? + (nǐ rènshi· jiànhóngde· mèimei· mā?)
B04 12 1162
我 不知道 怎么 念 这个 字 。 这个 字 怎么念 ? + ฉันไม่ทราบวิธีการพูดคำนี้ มันออกเสียงอย่างไร? + Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? + I don't know how to say this word. How is it pronounced? + Ich weiß nicht, wie ich dieses Wort sagen soll. Wie wird es ausgesprochen? + Non so come dire questa parola. Come si pronuncia? + Je ne sais pas comment dire ce mot. Comment se prononce-t-il? + No sé cómo decir esta palabra. ¿Cómo se pronuncia? + Ik weet niet hoe ik dit woord kan zeggen. Hoe wordt het uitgesproken? + (wǒ bùzhīdào zěnme niàn zhège· zì. zhège· zì zěnme niàn?)
B04 40 1190
我 认识 胜 , 但 我 没见过 他 太太 。 + ฉันรู้จัก Masuru แต่ฉันไม่เคยพบภรรยาของเขา + Tôi biết Được nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. + I know Masuru, but I've never met his wife. + Ich kenne Masuru, aber ich habe seine Frau nie kennengelernt. + Conosco Masuru, ma non ho mai incontrato sua moglie. + Je connais Masuru, mais je n'ai jamais rencontré sa femme. + Conozco a Masuru, pero nunca conocí a su esposa. + Ik ken Masuru, maar ik heb zijn vrouw nog nooit ontmoet. + (wǒ rènshi· shèng, dàn wǒ méijiànguò tā tàitai·.)
B07 47 1347
法鲁克 什么时候 会给 你 打 电话 ? — 我 不知道 , 可能 今天下午 。 + เมื่อ Faruq จะโทรหาคุณ? - ฉันไม่รู้ เขาอาจเรียกช่วงบ่ายนี้ + Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. + When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon. + Wann wird Faruq Sie anrufen? Ich weiß es nicht. Vielleicht ruft er heute Nachmittag an. + Quando Faruq ti chiamerà? Non lo so. Potrebbe chiamare questo pomeriggio. + Quand Faruq va-t-il t'appeler? - Je ne sais pas. Il pourrait appeler cet après-midi. + ¿Cuándo te va a llamar Faruq? - No lo sé. Podría llamar esta tarde. + Wanneer zal Faruq u bellen? Ik weet het niet. Vanmiddag zou hij misschien kunnen noemen. + (fálǔkè shémeshíhou· huìgéi ní dǎ diànhuà? — wǒ bùzhīdào, kěnéng jīntiānxiàwǔ.)
B08 18 1368
你 这个 周末 要做 什么 ? — 我 不知道 ,我 也许会去 爬山 。 + คุณจะทำอะไรในสุดสัปดาห์นี้? - ฉันไม่รู้ ฉันอาจไปเดินป่า + Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. + What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. + Was machst du dieses Wochenende? Ich weiß es nicht. Ich gehe vielleicht wandern. + Cosa stai facendo questo fine settimana? Non lo so. Potrei andare a piedi. + Qu'est-ce que tu fais ce week-end? - Je ne sais pas. Je pourrais aller faire de la randonnée. + ¿Qué vas a hacer este fin de semana? - No lo sé. Puede que vaya de excursión. + Wat doe je dit weekend? Ik weet het niet. Ik zou kunnen gaan wandelen. + (nǐ zhège· zhōumò yàozuò shéme? — wǒ bùzhīdào, wó yéxǔhuìqù páshān.)
B08 20 1370
你 晚上 要吃 什么 ? — 我 不知道 , 我 也许会吃 意大利 菜 。 + คุณจะทานอาหารค่ำกันที่ไหน? - ฉันไม่รู้ ฉันอาจจะทานอาหารอิตาเลียน + Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. + What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food. + Was wirst du zum Abendessen essen? Ich weiß es nicht. Vielleicht habe ich italienisches Essen. + Cosa farete per cena? Non lo so. Potrei avere cibo italiano. + Qu'allez-vous manger pour le dîner? - Je ne sais pas. J'ai peut-être de la cuisine italienne. + ¿Qué vas a cenar? - No lo sé. Puede que tenga comida italiana. + Wat gaat u eten voor het diner? Ik weet het niet. Misschien heb ik Italiaans voedsel. + ( ní wǎnshàng yàochī shéme? — wǒ bùzhīdào, wó yéxǔhuìchī yìdàlì cài.)
B08 32 1382
玛莉索尔 会 说 意大利语 和 西班牙语 , 但她 不会 说 法语。 + Marisol สามารถพูดภาษาอิตาลีและภาษาสเปน แต่เธอไม่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้ + Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. + Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. + Marisol spricht Italienisch und Spanisch, aber sie kann kein Französisch. + Marisol può parlare italiano e spagnolo, ma non parla francese. + Marisol parle italien et espagnol, mais pas français. + Marisol habla italiano y español, pero no habla francés. + Marisol kan Italiaans en Spaans spreken, maar ze kan geen Frans spreken. + (mǎlìsuóěr huì shuō yìdàlìyǔ hé xībānyáyǔ, dàn tā búhuì shuō fáyǔ.)
B08 33 1383
你 会 游泳 吗 ? — 会 , 但 游得 不是 很好。 + คุณว่ายน้ำเป็นหรือไม่? - ใช่ แต่ฉันไม่ใช่นักว่ายน้ำที่เก่งมาก + Cậu có biết bơi không? - Có nhưng tôi bơi không giỏi lắm. + Can you swim? — Yes, but I'm not a very good swimmer. + Kannst du schwimmen? Ja, aber ich bin kein sehr guter Schwimmer. + Riesci a nuotare? Sì, ma non sono un nuotatore molto buono. + Tu sais nager? Oui, mais je ne suis pas un très bon nageur. + ¿Sabes nadar? Sí, pero no soy muy buen nadador. + Kun je zwemmen? Ja, maar ik ben geen goede zwemmer. + ( nǐ huì yóuyǒng mā? — huì, dàn yóude· búshì hénhǎo.)
B08 34 1384
你 可以 帮 我 换 二十块的 零钱 吗 ? — 不好意思 , 我 没有 。 + คุณสามารถเปลี่ยนค่าเงินยี่สิบเหรียญได้หรือไม่? - ฉันขอโทษฉันไม่สามารถ + Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. + Can you change a twenty-dollar bill? — I'm sorry, I can't. + Kannst du einen 20-Dollar-Schein wechseln? Es tut mir leid, ich kann nicht. + Puoi cambiare una fattura da venti dollari? Mi dispiace, non posso. + Pouvez-vous changer un billet de vingt dollars? Je suis désolé, je ne peux pas. + ¿Puedes cambiar un billete de veinte dólares? Lo siento, no puedo. + Kunt u een factuur van twintig dollar wijzigen? Het spijt me, dat kan ik niet. + ( ní kéyǐ bāng wǒ huàn èrshíkuàide· língqián mā? — bùhǎoyìsi·, wǒ méiyǒu.)
B08 45 1395
你 会 游泳 吗 ? + คุณว่ายน้ำเป็นหรือไม่? + Cậu có biết bơi không? + Can you swim? + Kannst du schwimmen? + Riesci a nuotare? + Tu sais nager? + ¿Sabes nadar? + Kun je zwemmen? + ( nǐ huì yóuyǒng mā?)
B08 46 1396
你 会 滑雪 吗 ? + คุณสามารถเล่นสกี? + Cậu có biết trượt tuyết không? + Can you ski? + Kannst du Ski fahren? + Riesci a sciare? + Tu sais skier? + ¿Puedes esquiar? + Kun je skiën? + ( nǐ huì huáxuě mā?)
B08 47 1397
你 会 下 国际象棋 吗 ? + คุณสามารถเล่นหมากรุกได้หรือไม่? + Cậu có biết chơi cờ vua không? + Can you play chess? + Kannst du Schach spielen? + Si può giocare a scacchi? + Tu sais jouer aux échecs? + ¿Puedes jugar al ajedrez? + Kunt u schaken spelen? + ( nǐ huì xià guójìxiàngqí mā?)
B08 49 1399
你 会 开车 吗 ? + คุณขับรถได้ไหม? + Cậu có biết lái xe hơi không? + Can you drive a car? + Kannst du Auto fahren? + Si può guidare una macchina? + Tu sais conduire une voiture? + ¿Puedes conducir un auto? + Kunt u een auto besturen? + ( nǐ huì kāichē mā?)
B08 50 1400
你 会 骑 摩托车 吗 ? + คุณสามารถขับรถมอเตอร์ไซค์ได้หรือไม่? + Cậu biết đi xe máy không? + Can you drive a motorcycle? + Kannst du Motorrad fahren? + Riesci a guidare una moto? + Tu sais conduire une moto? + ¿Puedes conducir una motocicleta? + Kunt u een motor besturen? + ( nǐ huì qí mótuōchē mā?)
B09 1 1401
你 会 骑马 吗 ? + คุณสามารถขี่ม้าได้หรือไม่? + Cậu biết cưỡi ngựa không? + Can you ride a horse? + Kannst du reiten? + Riesci a cavalcare un cavallo? + Tu sais monter à cheval? + ¿Puedes montar a caballo? + Kun je paardrijden? + ( nǐ huì qímǎ mā?)
B09 9 1409
拉希德 不知道 该怎么办 。 他 没法 决定 。 + ราชิดไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร เขาไม่สามารถตัดสินใจได้ + Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. + Rashid doesn't know what to do. He can't decide. + Rashid weiß nicht, was er tun soll. Er kann sich nicht entscheiden. + Rashid non sa cosa fare. Non può decidere. + Rashid ne sait pas quoi faire. Il ne peut pas décider. + Rashid no sabe qué hacer. No puede decidir. + Rashid weet niet wat te doen. Hij kan niet beslissen. + (lāxīdé bùzhīdào gāizěnmebàn. tā méifǎ juédìng.)
B09 14 1414
我哥 在 你 公司 上班 上了 好几年 了 , 你肯定 认识 他 。 + พี่ชายของฉันได้ทำงานที่ บริษัท ของคุณเป็นเวลาหลายปี คุณต้องรู้จักเขา + Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. + My brother has worked at your company for years. You must know him. + Mein Bruder arbeitet seit Jahren in Ihrer Firma. Sie müssen ihn kennen. + Mio fratello ha lavorato nella vostra azienda per anni. Devi conoscerlo. + Mon frère travaille dans votre entreprise depuis des années. Vous devez le connaître. + Mi hermano ha trabajado en su empresa durante años. Debes conocerlo. + Mijn broer werkt al jaren bij uw bedrijf. U moet hem kennen. + (wǒgē zài nǐ gōngsī shàngbān shàngle· háojǐnián le·, ní kěndìng rènshi· tā.)
B09 30 1430
电话 在响 , 我 知道 不是 找 我 的 , 肯定是 找 你 的 。 + เสียงเรียกเข้าของโทรศัพท์ ฉันรู้ว่าไม่ใช่สำหรับฉัน มันต้องเป็นสำหรับคุณ + Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. + The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you. + Das Telefon klingelt. Ich weiß, dass es nicht für mich ist. Es muss für dich sein. + Il telefono squilla. So che non è per me. Deve essere per voi. + Le téléphone sonne. Je sais que ce n'est pas pour moi. Ça doit être pour vous. + El teléfono está sonando. Sé que no es para mí. Debe ser para ti. + De telefoon rinkelt. Ik weet dat het niet voor mij is. Het moet voor u zijn. + ( diànhuà zàixiǎng, wǒ zhīdào búshì zháo wǒ de·, kěndìngshì zháo nǐ de·.)
B09 35 1435
我 知道 汤普森太太 有 工作 , 但 她 白天 都在 家 , 她 肯定是 晚上 工作 。 + ฉันรู้ว่านางสาว ธ อมป์สันมีงานทำ แต่เธออยู่บ้านตลอดทั้งวัน เธอต้องทำงานในเวลากลางคืน + Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. + I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night. + Ich weiß, dass Ms. Thompson einen Job hat, aber sie ist tagsüber immer zu Hause. Sie muss nachts arbeiten. + So che la signora Thompson ha un lavoro, ma è sempre a casa durante il giorno. Deve lavorare di notte. + Je sais que Mme Thompson a un travail, mais elle est toujours à la maison le jour. Elle doit travailler la nuit. + Sé que la Sra. Thompson tiene un trabajo, pero siempre está en casa durante el día. Debe trabajar de noche. + Ik weet dat mevrouw Thompson een baan heeft, maar ze is altijd thuis gedurende de dag. Ze moet's nachts werken. + (wǒ zhīdào tāngpǔsēntàitai· yǒu gōngzuò, dàn tā báitiān dōuzài jiā, tā kěndìngshì wǎnshàng gōngzuò.)
B09 43 1443
对于 这份 工作 , 你 必须 得 懂 西班牙语 和德语 。 + สำหรับงานนี้คุณต้องรู้จักทั้งภาษาสเปนและเยอรมัน + Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. + For this job, you must know both Spanish and German. + Für diesen Job müssen Sie sowohl Spanisch als auch Deutsch sprechen. + Per questo lavoro, devi conoscere sia lo spagnolo che il tedesco. + Pour ce travail, vous devez connaître l'espagnol et l'allemand. + Para este trabajo, usted debe saber tanto español como alemán. + Voor deze baan moet je zowel Spaans als Duits kennen. + ( duìyú zhèfèn gōngzuò, nǐ bìxū déi dǒng xībānyáyǔ hé déyǔ.)
B10 9 1459
我们 晚上 该做 点儿 什么 特别的 菜 吗 ? + เราควรจะทำอะไรบางอย่างพิเศษสำหรับมื้อค่ำ? + Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? + Should we make something special for dinner? + Sollen wir etwas Besonderes zum Abendessen machen? + Dovremmo fare qualcosa di speciale per la cena? + On fait quelque chose de spécial pour le dîner? + ¿Deberíamos hacer algo especial para la cena? + Moeten we iets speciaals maken voor het diner? + ( wǒmen· wǎnshàng gāizuò diǎnr shéme tèbiéde· cài mā?)
B11 36 1536
他们 为什么 告诉 我 我 已经 知道的 事儿 ? 他们 用不着 告诉 我 。 + ทำไมพวกเขาถึงบอกฉันถึงสิ่งที่ฉันรู้อยู่แล้ว? พวกเขาไม่ได้บอกฉันว่า + Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. + Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that. + Warum haben sie mir etwas gesagt, was ich bereits weiß? Das hätten sie mir nicht sagen müssen. + Perché mi hanno detto qualcosa che già conosco? Non hanno dovuto dirmi questo. + Pourquoi m'ont-ils dit quelque chose que je savais déjà? Ils n'avaient pas besoin de me le dire. + ¿Por qué me dijeron algo que ya sé? No tenían que decirme eso. + Waarom hebben ze me iets verteld wat ik al ken? Dat hoefden ze me dat niet te vertellen. + (tāmen· wèishéme gàosù wó wó yǐjīng zhīdàode· shìr? tāmen· yòngbùzháo gàosù wǒ.)
B15 33 1733
听说 二郎 会开 直升飞机 , 是 真的 吗 ? + มันเป็นความจริงที่ Jirou สามารถบินเฮลิคอปเตอร์ได้หรือไม่? + Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? + Is it true that Jirou can fly a helicopter? + Stimmt es, dass Jirou einen Hubschrauber fliegen kann? + È vero che Jirou può volare con un elicottero? + Est-il vrai que Jirou peut piloter un hélicoptère? + ¿Es cierto que Jirou puede pilotar un helicóptero? + Is het waar dat Jirou een helikopter kan vliegen? + (tīngshuō èrláng huìkāi zhíshēngfēijī, shì zhēnde· mā?)
B15 37 1737
你 想 走路 去 酒店 吗 ? — 我 不知道 。 有多远 ? + คุณต้องการเดินไปที่โรงแรมหรือไม่? - ฉันไม่รู้ ไกลแค่ไหนมันเป็น? + Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? + Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it? + Wollen Sie zu Fuß zum Hotel gehen? Ich weiß es nicht. Wie weit ist es noch? + Vuoi raggiungere a piedi l' hotel? Non lo so. Quanto è lontano? + Tu veux aller à l'hôtel à pied? - Je ne sais pas. C'est encore loin? + ¿Quieres caminar al hotel? - No lo sé. ¿Qué tan lejos está? + Wilt u naar het hotel lopen? Ik weet het niet. Hoe ver is het? + ( ní xiáng zǒulù qù jiǔdiàn mā? — wǒ bùzhīdào. yǒuduōyuǎn?)
B16 31 1781
我姐姐 会 弹 钢琴 , 但 我 不会 。 + น้องสาวของฉันสามารถเล่นเปียโน แต่ฉันไม่สามารถ + Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. + My sister can play the piano, but I can't. + Meine Schwester kann Klavier spielen, aber ich nicht. + Mia sorella può suonare il pianoforte, ma non riesco. + Ma sœur sait jouer du piano, mais pas moi. + Mi hermana sabe tocar el piano, pero yo no. + Mijn zus kan piano spelen, maar dat kan ik niet. + ( wójiějiē huì tán gāngqín, dàn wǒ búhuì.)
B16 40 1790
你 跟 凡妮莎 不太熟 , 但 我 跟 她 很熟 。 + คุณไม่รู้จักวาเนสซ่าเป็นอย่างดี แต่ฉันทำ + Cậu không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. + You don't know Vanessa very well, but I do. + Du kennst Vanessa nicht sehr gut, aber ich schon. + Non sai Vanessa molto bene, ma lo faccio. + Tu ne connais pas très bien Vanessa, mais moi si. + No conoces muy bien a Vanessa, pero yo sí. + Je kent Vanessa niet goed, maar ik weet het wel. + (nǐ gēn fánnīshā bútàishú, dàn wǒ gēn tā hěnshú.)
B17 3 1803
我 没有 望远镜 , 但 我 知道 谁 有 。 + ฉันไม่มีกล้องโทรทรรศน์ แต่ฉันรู้จักใครที่ทำ + Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. + I don't have a telescope, but I know somebody who does. + Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der das tut. + Non ho un telescopio, ma conosco qualcuno che lo fa. + Je n'ai pas de télescope, mais je connais quelqu'un. + No tengo telescopio, pero conozco a alguien que lo tiene. + Ik heb geen telescoop, maar ik ken iemand die dat wel weet. + ( wǒ méiyǒu wàngyuǎnjìng, dàn wǒ zhīdào shuí yǒu.)
B17 10 1810
你 今天晚上 要出去 吗 ? — 可能 吧 , 我不确定 。 + คุณออกไปคืนนี้หรือไม่? - ฉันอาจจะ. ฉันไม่รู้แน่ + Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. + Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure. + Gehst du heute Abend aus? Vielleicht doch. Ich weiß es nicht genau. + Sta andando fuori stasera? Potrei. Di sicuro non lo so. + Tu sors ce soir? Je pourrais. Je n'en suis pas sûr. + ¿Saldrás esta noche? Puede que sí. No lo sé con seguridad. + Gaat u vanavond naar buiten? Ik zou het willen. Ik weet het niet zeker. + (nǐ jīntiānwǎnshàng yàochūqù mā? — kěnéng ba·, wǒ búquèdìng.)
B17 22 1822
我 上个 礼拜 生病了 。 — 是 吗 ? 我 都 不知道 。 + ฉันป่วยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว - คุณเป็น? ฉันไม่รู้ + Tuần trước tôi ốm. - Cậu ốm á? Thế mà tôi không biết. + I was sick last week. — You were? I didn't know that. + Ich war letzte Woche krank. Sie waren? Das wusste ich nicht. + Sono stato malato la settimana scorsa. Sei stato? Non lo sapevo. + J'étais malade la semaine dernière. Vous l'étiez? Je ne le savais pas. + Estuve enfermo la semana pasada. ¿Estabas? Yo no sabía eso. + Vorige week was ik ziek. U was dat? Dat wist ik niet. + ( wǒ shàngge· lǐbài shēngbìngle·. — shì mā? wǒ dōu bùzhīdào.)
B17 25 1825
乔凡尼 不会 开车 。 — 他 不会 吗 ? 我 都不知道 。 + Giovanni ไม่สามารถขับรถได้ - เขาไม่สามารถ? ฉันไม่รู้ + Giovanni không biết lái xe. - Vậy ư? Tôi không biết đấy. + Giovanni can't drive. — He can't? I didn't know that. + Giovanni kann nicht fahren. Er kann nicht? Das wusste ich nicht. + Giovanni non può guidare. Non può? Non lo sapevo. + Giovanni ne sait pas conduire. Il ne peut pas? Je ne le savais pas. + Giovanni no sabe conducir. ¿No puede? Yo no sabía eso. + Giovanni kan niet rijden. Hij kan niet? Dat wist ik niet. + ( qiáofánní búhuì kāichē. — tā búhuì mā? wǒ dōu bùzhīdào.)
B18 1 1851
安吉拉 不会 开车 。 — 她 不会 吗 ? 她 应该学一下 。 + แองเจล่าไม่สามารถขับรถได้ - เธอไม่สามารถ? เธอควรจะเรียนรู้ + Angela không biết lái xe. Không à? Cô ấy nên học. + Angela can't drive. — She can't? She should learn. + Angela kann nicht fahren. Sie kann nicht? Sie sollte es lernen. + Angela non può guidare. Non può? Lei dovrebbe imparare. + Angela ne sait pas conduire. Elle ne peut pas? Elle devrait apprendre. + Angela no sabe conducir. ¿Ella no puede? Debería aprender. + Angela kan niet rijden. Ze kan niet? Ze moet leren. + ( ānjílā búhuì kāichē. — tā búhuì mā? tā yīnggāixuéyíxià.)
B18 2 1852
我 出生 在 意大利 。 — 真的 吗 ? 我 都 不知道 。 + ฉันเกิดที่อิตาลี - คุณเป็น? ฉันไม่รู้ + Tôi sinh ra ở Ý. Thế à? Tôi không biết đấy. + I was born in Italy. — You were? I didn't know that. + Ich bin in Italien geboren. Sie waren? Das wusste ich nicht. + Sono nato in Italia. Sei stato? Non lo sapevo. + Je suis né en Italie. Vous l'étiez? Je ne le savais pas. + Nací en Italia. ¿Estabas? Yo no sabía eso. + Ik ben geboren in Italië. U was dat? Dat wist ik niet. + ( wǒ chūshēng zài yìdàlì. — zhēnde· mā? wǒ dōu bùzhīdào.)
B18 20 1870
你 会 弹 钢琴 , 对 吧 ? — 嗯 , 但 我 弹得 不太好 。 + คุณสามารถเล่นเปียโนได้หรือไม่? - ใช่ แต่ฉันไม่ค่อยดี + Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. + You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good. + Du kannst Klavier spielen, nicht wahr? Ja, aber ich bin nicht sehr gut. + Si può suonare il pianoforte, non è possibile? Sì, ma non sono molto buono. + Tu peux jouer du piano, n'est-ce pas? Oui, mais je ne suis pas très bon. + Puedes tocar el piano, ¿verdad? Sí, pero no soy muy bueno. + Je kunt piano spelen, nietwaar? Ja, maar ik ben niet erg goed. + ( nǐ huì tán gāngqín, duì ba·? — ń, dàn wǒ tánde· bútàihǎo.)
B18 21 1871
你 不认识 拉里萨的 妹妹 吧 ? — 对 , 我从没 见过 她 。 + คุณไม่รู้จักน้องสาวของ Larisa ใช่ไหม? - ไม่ฉันไม่เคยพบเธอ + Cậu không biết, em gái của mang thai phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. + You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her. + Du kennst Larisas Schwester nicht, oder? Nein, ich habe sie nie getroffen. + Non conosci la sorella di Larisa, sei tu? No, non l' ho mai incontrata. + Vous ne connaissez pas la soeur de Larisa, n'est-ce pas? Non, je ne l'ai jamais rencontrée. + No conoces a la hermana de Larisa, ¿verdad? No, nunca la he conocido. + Je kent Larisa's zus niet, toch? Nee, ik heb haar nooit ontmoet. + (nǐ búrènshi· lālǐsàde· mèimei· ba·? — duì, wǒ cóngméi jiànguò tā.)
B18 33 1883
这个 计划 本 应该 是个 秘密 , 但 大家 好像都 知道了 。 + แผนควรจะเป็นความลับ แต่ทุกคนดูเหมือนจะรู้เรื่องนี้ + Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. + The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. + Der Plan soll ein Geheimnis bleiben, aber jeder scheint davon zu wissen. + Il piano dovrebbe essere un segreto, ma sembra che tutti lo sappiano. + Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le savoir. + El plan se supone que es un secreto, pero todo el mundo parece saberlo. + Het plan moet een geheim zijn, maar iedereen lijkt het te weten. + ( zhège· jìhuà běn yīnggāi shìge· mìmì, dàn dàjiā hǎoxiàng dōu zhīdàole·.)
B19 2 1902
我 认识 很多 人 。 — 真的 吗 ? 我 以为 你说 你 谁都 不认识 。 + ฉันรู้จักผู้คนมากมาย - คุณทำ? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณไม่รู้จักใคร + Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. + I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody. + Ich kenne viele Leute. Du tust es? Ich dachte, du sagtest, du kennst niemanden. + Conosco molte persone. Tu lo fai? Pensavo che lei avesse detto che non conosceva nessuno. + Je connais beaucoup de gens. C'est le cas? Je croyais que tu avais dit que tu ne connaissais personne. + Conozco a mucha gente. ¿Lo tienes? Creí que dijiste que no conocías a nadie. + Ik ken veel mensen. Dat doe je? Ik dacht dat je zei dat je niemand wist. + (wǒ rènshi· hěnduō rén. — zhēnde· mā? wó yǐwéi nǐ shuō nǐ shuídōu búrènshi·.)
B19 5 1905
我 会 说一点儿 法语 。 — 真的 吗 ? 但 之前 你 说 你 不会 。 + ฉันสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้เล็กน้อย - คุณสามารถ? แต่ก่อนหน้านี้คุณบอกว่าคุณไม่สามารถทำได้ + Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. + I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't. + Ich kann ein wenig Französisch sprechen. Du kannst? Aber vorhin sagtest du, du könntest es nicht. + Posso parlare un po' di francese. È possibile? Ma prima lei ha detto che non poteva. + Je parle un peu français. Vous pouvez? Mais plus tôt, tu as dit que tu ne pouvais pas. + Puedo hablar un poco de francés. ¿Puedes? Pero antes dijiste que no podías. + Ik kan een beetje Frans spreken. Dat kan? Maar eerder zei je dat je het niet kon. + (wǒ huì shuōyìdiǎnr fáyǔ. — zhēnde· mā? dàn zhīqián nǐ shuō nǐ búhuì.)
B19 28 1928
几点了 ? — 你 知道 现在 几点了 吗 ? + เวลามันคืออะไร? - คุณรู้ไหมเวลาเท่าไหร่แล้ว? + Bây giờ mấy giờ rồi? > Cậu biết bây giờ mấy giờ rồi không? + What time is it? — Do you know what time it is? + Wie spät ist es? Wissen Sie, wie spät es ist? + Che tempo è? Sapete a che ora è? + Quelle heure est-il? Tu sais quelle heure il est? + Qué hora es? ¿Sabes qué hora es? + Hoe laat is het dan? Weet u hoe laat het is? + ( jídiǎnle·? — nǐ zhīdào xiànzài jídiǎnle· mā?)
B19 29 1929
这些 人 是 谁 ? — 我 不知道 这些 人 是 谁。 + พวกเขาเหล่านั้นเป็นใคร? - ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นใคร + Những người kia là ai? > Tôi không biết những người kia là ai. + Who are those people? — I don't know who those people are. + Wer sind diese Leute? Ich weiß nicht, wer diese Leute sind. + Chi sono queste persone? Non so chi sono queste persone. + Qui sont ces gens? Je ne sais pas qui sont ces gens. + ¿Quiénes son esas personas? No sé quiénes son esas personas. + Wie zijn die mensen? Ik weet niet wie die mensen zijn. + ( zhèxiē rén shì shuí? — wǒ bùzhīdào zhèxiē rén shì shuí.)
B19 30 1930
我 去 哪儿 找 奥立佛 ? — 你 能告诉 我 去 哪儿 才能找到 奥立佛 吗 ? + ฉันสามารถหา Oliver ได้ที่ไหน? - คุณบอกได้ไหมว่าฉันสามารถหา Oliver ได้ที่ไหน? + Tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu? > Cậu có thẻ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu không? + Where can I find Oliver? — Can you tell me where I can find Oliver? + Wo finde ich Oliver? Können Sie mir sagen, wo ich Oliver finde? + Dove posso trovare Oliver? Mi puoi dire dove posso trovare Oliver? + Où puis-je trouver Oliver? Pouvez-vous me dire où je peux trouver Oliver? + ¿Dónde puedo encontrar a Oliver? ¿Puedes decirme dónde puedo encontrar a Oliver? + Waar kan ik Oliver vinden? Kunt u mij vertellen waar ik Oliver kan vinden? + ( wǒ qù nǎr zhǎo àolìfú? — nǐ nénggàosù wǒ qù nǎr cáinéngzhǎodào àolìfú mā?)
B19 31 1931
这个 多少 钱 ? — 你 知道 这个 多少 钱 吗 ? + ค่าใช้จ่ายเท่าไร? - คุณมีความคิดว่าจะเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร? + Mấy giờ bộ phim bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ phim bắt đầu không? + How much will it cost? — Do you have any idea how much it'll cost? + Wie viel wird es kosten? Hast du eine Ahnung, wie viel es kosten wird? + Quanto costerà? Avete idea di quanto costerà? + Combien cela coûtera-t-il? Vous savez combien ça va coûter? + ¿Cuánto costará? ¿Tienes idea de cuánto costará? + Hoeveel zal het kosten? Heeft u een idee hoeveel het kost? + (zhège· duōshǎo qián? — nǐ zhīdào zhège· duōshǎo qián mā?)
B19 33 1933
你 是 什么 意思 ? — 请 解释一下 你 是 什么意思 。 + คุณหมายถึงอะไร? - โปรดอธิบายสิ่งที่คุณหมายถึง + Chi phí sẽ là bào nhiêu? > Cậu có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? + What do you mean? — Please explain what you mean. + Was meinst du damit? Bitte erklären Sie, was Sie meinen. + Cosa intendete dire? Spiegare cosa intendete. + Qu'est-ce que tu veux dire? Veuillez expliquer ce que vous voulez dire. + ¿A qué te refieres? Por favor, explique lo que quiere decir. + Wat bedoel je daarmee? Gelieve uit te leggen wat u bedoelt. + ( nǐ shì shéme yìsi·? — qíng jiěshìyíxià nǐ shì shéme yìsi·.)
B19 35 1935
机场 离 这里 多远 ? — 你 知道 机场 离 这里多远 吗 ? + สนามบินอยู่ไกลแค่ไหน? - คุณบอกได้ไหมว่าสนามบินอยู่ไกลแค่ไหน? + Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? + How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport? + Wie weit ist es bis zum Flughafen? Können Sie mir sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist? + Quanto dista dall' aeroporto? Può dirmi fino a che punto si trova l' aeroporto? + C'est loin de l'aéroport? Pouvez-vous me dire jusqu'où se trouve l'aéroport? + ¿A cuánto está el aeropuerto? ¿Puede decirme a qué distancia está el aeropuerto? + Hoe ver is het naar de luchthaven? Kunt u mij vertellen hoe ver het is naar de luchthaven? + ( jīchǎng lí zhèli· duōyuǎn? — nǐ zhīdào jīchǎng lí zhèli· duōyuǎn mā?)
B19 36 1936
在 这里 停车 要 多少 钱 ? — 你 知道 在 这里停车 要 多少 钱 吗 ? + ราคาเท่าไหร่ที่จอดที่นี่? - คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าต้องจอดรถที่นี่? + Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? + How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here? + Wie viel kostet es, hier zu parken? Können Sie mir sagen, wie viel es kostet, hier zu parken? + Quanto costa parcheggiare qui? Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui? + Combien ça coûte de stationner ici? Pouvez-vous me dire combien ça coûte de garer ici? + ¿Cuánto cuesta estacionar aquí? ¿Podría decirme cuánto cuesta estacionar aquí? + Hoeveel kost het om hier te parkeren? Kunt u mij vertellen hoeveel het kost om hier te parkeren? + ( zài zhèli· tíngchē yào duōshǎo qián? — nǐ zhīdào zài zhèli· tíngchē yào duōshǎo qián mā?)
B19 38 1938
她 想知道 我 空闲时间 都 做 什么 。 + เธออยากรู้ว่าฉันทำอะไรในยามว่าง + Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc thực hiện rỗi. + She wanted to know what I did in my spare time. + Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit gemacht habe. + Voleva sapere cosa ho fatto nel mio tempo libero. + Elle voulait savoir ce que je faisais pendant mon temps libre. + Quería saber qué hacía en mi tiempo libre. + Ze wilde weten wat ik in mijn vrije tijd deed. + (tā xiǎngzhīdào wǒ kòngxiánshíjiān dōu zuò shéme.)
B19 41 1941
她 想知道 我 会不会 说 其他语言 。 + เธออยากรู้ว่าฉันสามารถพูดภาษาอื่นได้หรือไม่ + Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. + She wanted to know if I could speak another language. + Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache sprechen kann. + Voleva sapere se potevo parlare un' altra lingua. + Elle voulait savoir si je pouvais parler une autre langue. + Quería saber si podía hablar otro idioma. + Ze wilde weten of ik een andere taal kon spreken. + (tā xiǎngzhīdào wǒ huìbúhuì shuō qítāyǔyán.)
B20 18 1968
你 考虑过 去 别的 国家 住 吗 ? — 当然 有, 但 我 不知道 会花 多少 钱 。 + คุณเคยคิดจะไปอาศัยอยู่ในประเทศอื่นหรือไม่? - แน่นอน แต่ฉันไม่รู้ราคาเท่าไหร่ + Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. + Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost. + Haben Sie schon einmal daran gedacht, in einem anderen Land zu leben? Sicher, aber ich weiß nicht, wie viel es kosten würde. + Avete mai pensato di andare a vivere in un altro paese? Certo, ma non so quanto costerebbe. + Avez-vous déjà envisagé d'aller vivre dans un autre pays? Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait. + ¿Ha considerado alguna vez ir a vivir a otro país? Claro, pero no sé cuánto costaría. + Heb je ooit overwogen om in een ander land te gaan wonen? Zeker, maar ik weet niet hoeveel het kost. + ( ní kǎolǜguò qù biéde· guójiā zhù mā? — dāngrán yǒu, dàn wǒ bùzhīdào huìhuā duōshǎo qián.)
B20 49 1999
你 知道 如果 这栋 大楼 发生 火灾 该怎么办吗 ? — 我 不知道 。 + คุณจะรู้ว่าจะทำอย่างไรถ้ามีไฟในอาคาร? - ไม่จริง + Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. + Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really. + Wüssten Sie, was zu tun ist, wenn es im Gebäude brennt? Nicht wirklich. + Saperesti cosa fare se ci fosse un incendio nell' edificio? Non proprio. + Sauriez-vous quoi faire en cas d'incendie? Pas vraiment. + ¿Sabes qué hacer si hay un incendio en el edificio? Realmente no. + Wist u wat te doen als er brand in het gebouw was? Niet echt. + (nǐ zhīdào rúguǒ zhèdòng dàlóu fāshēng huǒzāi gāizěnmebàn mā? — wǒ bùzhīdào.)
B20 50 2000
我 那时候 很震惊 , 不知道 该说 什么 。 + ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร + Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. + I was really astonished. I didn't know what to say. + Ich war wirklich erstaunt. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. + Sono rimasto davvero stupito. Non sapevo cosa dire. + J'étais vraiment étonné. Je ne savais pas quoi dire. + Estaba realmente sorprendido. No sabía qué decir. + Ik was echt verbaasd. Ik wist niet wat ik moest zeggen. + ( wǒ nàshíhou· hěnzhènjīng, bùzhīdào gāishuō shéme.)
C01 18 2018
我 知道 我 锁门了 , 我 清楚 记得 我 锁了。 — 我 锁了门 , 但 却 忘了 关 窗户 。 + ฉันรู้ว่าฉันล็อคประตู ฉันจำได้อย่างชัดเจนล็อคมัน - ฉันจำได้ว่าล็อคประตู แต่ฉันลืมปิดหน้าต่าง + Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. + I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. + Ich weiß, dass ich die Tür abgeschlossen habe. Ich erinnere mich deutlich daran, dass ich es abgeschlossen habe. Ich erinnerte mich daran, die Tür abzuschließen, aber ich vergaß, die Fenster zu schließen. + So di aver bloccato la porta. Mi ricordo chiaramente di averlo bloccato. Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma ho dimenticato di chiudere le finestre. + Je sais que j'ai fermé la porte. Je m'en souviens très bien. Je me suis souvenu de verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. + Sé que cerré la puerta con llave. Recuerdo claramente haberla cerrado. Me acordé de cerrar la puerta, pero olvidé cerrar las ventanas. + Ik weet dat ik de deur op slot heb gedaan. Ik weet nog heel goed hoe ik het vergrendelt. Ik herinnerde me de deur te vergrendelen, maar ik ben vergeten de ramen te sluiten. + (wǒ zhīdào wó suǒménle·, wǒ qīngchǔ jìde· wó suǒle·. — wó suǒle·mén, dàn què wàngle· guān chuānghù.)
C01 23 2023
我们 很 遗憾得 通知 你 , 我们 不能给 你 提供 这份 工作 。 + เราเสียใจที่แจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถให้บริการคุณได้ + Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi + We regret to inform you that we cannot offer you thejob. + Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihnen den Job nicht anbieten können. + Siamo spiacenti di informarvi che non possiamo offrirvi il lavoro. + Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons pas vous offrir le poste. + Lamentamos informarle que no podemos ofrecerle el trabajo. + Het spijt ons u te moeten melden dat wij u niet de baan kunnen bieden. + ( wǒmen· hěn yíhànde· tōngzhī nǐ, wǒmen· bùnénggéi nǐ tígōng zhèfèn gōngzuò.)
C02 16 2066
我 要告诉 他们 吗 , 还是 你 希望 他们 不知道 ? — 不用 , 我 会 告诉 他们 。 + ฉันควรจะบอกพวกเขาหรือคุณจะค่อนข้างไม่ทราบหรือไม่? - ไม่ฉันจะบอกพวกเขา + Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. + Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them. + Soll ich es ihnen sagen, oder sollen sie es lieber nicht wissen? Nein, ich sag's ihnen. + Dovrei dirglielo, o preferireste che non lo sapessero? No, direi loro. + Dois-je leur dire, ou préféreriez-vous qu'ils ne le sachent pas? Non, je leur dirai. + ¿Debería decírselo, o preferirías que no lo supieran? No, se lo diré. + Moet ik ze vertellen, of zou je het liever niet weten? Nee, dat zal ik ze vertellen. + (wǒ yàogàosù tāmen· mā, háishì nǐ xīwàng tāmen· bù zhīdào? — búyòng, wǒ huì gàosù tāmen·.)
C04 11 2161
如果 有 任何 新消息 , 你 会是 第一个 知道的 人 。 + ถ้าฉันมีข่าวเพิ่มเติมคุณจะเป็นคนแรกที่รู้ + Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. + If I have any more news, you'll be the first person to know. + Wenn ich noch mehr Neuigkeiten habe, sind Sie die erste Person, die es erfährt. + Se ho altre notizie, sarai la prima persona a saperlo. + Si j'ai d'autres nouvelles, tu seras la première à le savoir. + Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo. + Als ik nog meer nieuws heb, bent u de eerste persoon die het weet. + (rúguó yǒu rènhé xīnxiāoxī, nǐ huìshì dìyīge· zhīdàode· rén.)
C04 25 2175
如果 你 有兴趣 加入 俱乐部 就 告诉 我 。 + แจ้งให้เราทราบหากคุณสนใจเข้าร่วมสโมสร + Cho tôi biết cậu có thích tham gia vào câu lạc bộ không? + Let me know if you're interested in joining the club. + Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie daran interessiert sind, dem Club beizutreten. + Fatemi sapere se siete interessati a far parte del club. + Prévenez-moi si vous voulez rejoindre le club. + Avísame si estás interesado en unirte al club. + Laat me weten of je geïnteresseerd bent in het lidmaatschap van de club. + ( rúguó ní yǒuxìngqù jiārù jùlèbù jiù gàosù wǒ.)
C04 28 2178
问问 安娜的 意见 , 我 很 想 知道 她 怎么想 。 + ขอความเห็นจาก Anna ฉันอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง + Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. + Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks. + Fragen Sie Anna nach ihrer Meinung. Mich würde interessieren, was sie denkt. + Chiedi ad Anna la sua opinione. Sarei interessato a sapere cosa pensa. + Demandez son avis à Anna. J'aimerais savoir ce qu'elle pense. + Pídele a Anna su opinión. Me interesaría saber lo que piensa. + Vraag Anna om haar mening. Ik zou graag willen weten wat ze denkt. + (wènwèn ānnàde· yìjiàn, wó hén xiǎng zhīdào tā zěnme xiǎng.)
C05 18 2218
警察 知道 爆炸的 原因 吗 ? + เจ้าหน้าที่ตำรวจรู้สาเหตุของการระเบิดหรือไม่? + Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không? + Do the police know the cause of the explosion? + Kennt die Polizei die Ursache der Explosion? + La polizia conosce la causa dell' esplosione? + La police connaît-elle la cause de l'explosion? + ¿La policía sabe la causa de la explosión? + Kent de politie de oorzaak van de explosie? + (jǐngchá zhīdào bàozhàde· yuányīn mā?)
C05 33 2233
如果 你 需要 更多 信息 就 跟 我 说 。 + แจ้งให้เราทราบหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม + Cho tôi biết nếu cậu cần thêm thông tin. + Let me know if you need more information. + Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie weitere Informationen benötigen. + Fatemi sapere se avete bisogno di maggiori informazioni. + Prévenez-moi si vous avez besoin de plus d'informations. + Avísame si necesitas más información. + Laat het me weten als u meer informatie nodig hebt. + ( rúguó nǐ xūyào gèngduō xìnxī jiù gēn wǒ shuō.)
C06 36 2286
你 认识 住在 隔壁的 人 吗 ? + คุณรู้จักคนที่อยู่ข้างประตูหรือไม่? + Cậu có biết những người sống ở nhà kế bên không? + Do you know the people who live next door? + Kennst du die Leute, die nebenan wohnen? + Conoscete le persone che vivono accanto a voi? + Connaissez-vous les gens d' à côté? + ¿Conoces a la gente que vive al lado? + Kent u de mensen die naast de deur wonen? + (nǐ rènshi· zhùzài gébìde· rén mā?)
C07 25 2325
警方 知道 车祸 是 怎么 发生的 吗 ? + เจ้าหน้าที่ตำรวจรู้หรือไม่ว่าอุบัติเหตุเกิดขึ้นได้อย่างไร? + Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? + Do the police know how the accident happened? + Weiß die Polizei, wie der Unfall passiert ist? + La polizia sa come si è verificato l' incidente? + La police sait-elle comment l'accident s'est produit? + ¿Sabe la policía cómo ocurrió el accidente? + Weet de politie hoe het ongeval is gebeurd? + (jǐngfāng zhīdào chēhuò shì zěnme fāshēngde· mā?)
C08 3 2353
你 跟 健一 互相 认识 多久了 ? + คุณและเคนชิรู้จักกันนานแค่ไหนแล้ว? คุณรู้จักกันมานานเท่าไรแล้ว? + Cậu và Liếm đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? + How long have you and Kenichi known each other? — How long have you known one another? + Wie lange kennen Sie und Kenichi sich schon? Wie lange kennen Sie sich schon? + Da quanto tempo lei e Kenichi vi siete conosciuti a vicenda? Da quanto tempo vi conoscete? + Depuis quand vous et Kenichi vous connaissez-vous? Depuis combien de temps vous connaissez-vous? + ¿Desde cuándo os conocéis tú y Kenichi? ¿Hace cuánto tiempo que se conocen? + Hoe lang kennen jullie en Kenichi elkaar al? Hoe lang kent u elkaar al? + (nǐ gēn jiànyī hùxiāng rènshi· duōjiǔle·?)
C08 11 2361
如果 有人 攻击 你 , 你 需要有 能力 保护 自己 。 + ถ้ามีคนโจมตีคุณคุณจะต้องสามารถป้องกันตัวเองได้ + Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. + If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself. + Wenn dich jemand angreift, musst du dich verteidigen können. + Se qualcuno ti attacca, devi essere in grado di difenderti. + Si quelqu'un vous attaque, vous devez être capable de vous défendre. + Si alguien te ataca, necesitas poder defenderte. + Als iemand je aanvalt, moet je jezelf kunnen verdedigen. + ( rúguó yǒurén gōngjī nǐ, nǐ xūyàoyǒu nénglì bǎohù zìjǐ.)
C08 46 2396
如果 需要 什么 就 跟 我 说 。 + แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอะไร + Hãy cho tôi biết nếu cậu có cần gì. + Let me know if you need anything. + Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie etwas brauchen. + Fatemi sapere se avete bisogno di qualcosa. + Prévenez-moi si vous avez besoin de quelque chose. + Avísame si necesitas algo. + Laat het me weten als je iets nodig hebt. + ( rúguǒ xūyào shéme jiù gēn wǒ shuō.)
C09 11 2411
我 完全 不懂 经济 。 + ฉันไม่ทราบอะไรเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์ + Tôi chẳng biết gì về kinh tế. + I don't know anything about economics. + Ich weiß nichts über Wirtschaft. + Non so nulla di economia. + Je ne connais rien à l'économie. + No sé nada de economía. + Over economie weet ik niets. + ( wǒ wánquán bùdǒng jīngjì.)
C09 42 2442
我 问了 两个 人 车站 怎么 走 , 但 他们 都不知道 。 + ฉันถามคนสองคนทางไปสถานี แต่ไม่มีใครรู้ + Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. + I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew. + Ich fragte zwei (2) Leute den Weg zum Bahnhof, aber keiner von ihnen wusste es. + Ho chiesto a due (2) persone la strada per raggiungere la stazione, ma nessuno di loro sapeva. + J'ai demandé à deux (2) personnes le chemin de la gare, mais aucune d'entre elles ne savait. + Le pregunté a dos (2) personas el camino a la estación, pero ninguno de ellos lo sabía. + Ik vroeg twee (2) mensen de weg naar het station, maar geen van beiden wist het. + (wǒ wènle· liǎngge· rén chēzhàn zěnme zǒu, dàn tāmen· dōu bùzhīdào.)
C10 3 2453
他 认为 自己 无所不知 。 + เขาคิดว่าเขารู้ทุกสิ่งทุกอย่าง + Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ. + He thinks he knows everything. + Er denkt, er weiß alles. + Pensa di sapere tutto. + Il pense qu'il sait tout. + Cree que lo sabe todo. + Hij denkt dat hij alles weet. + (tā rènwéi zìjǐ wúsuǒbùzhī.)
C10 26 2476
我们 认识 很多 住在 农村 的 人 。 + เรารู้จักผู้คนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในประเทศ + Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô. + We know a lot of people who live in the country. + Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben. + Conosciamo molte persone che vivono nel paese. + Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne. + Conocemos a mucha gente que vive en el campo. + We kennen veel mensen die in het land wonen. + ( wǒmen· rènshi· hěnduō zhùzài nóngcūn de· rén.)
C11 2 2502
一个 朋友 要去看 电影 , 你 想知道 是 哪部。 — 你 要去看 哪部 电影 ? + เพื่อนจะไปดูหนัง คุณต้องการทราบชื่อ - ชื่อของภาพยนตร์ที่คุณจะไปดูคืออะไร? + Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ phim cậu sắp đi xem là gì? + A friend is going to see a movie. You want to know the name. — What's the name of the movie you're going to see? + Ein Freund geht ins Kino. Du willst den Namen wissen. Wie lautet der Name des Films, den Sie sehen werden? + Un amico sta per vedere un film. Vuoi conoscere il nome. Qual è il nome del film che vedrai? + Un ami va voir un film. Vous voulez savoir le nom. Quel est le nom du film que vous allez voir? + Un amigo va a ver una película. Quieres saber el nombre. ¿Cómo se llama la película que vas a ver? + Een vriend zal een film zien. U wilt de naam weten. Wat is de naam van de film die je gaat zien? + (yīge· péngyǒu yàoqùkàn diànyǐng, ní xiǎngzhīdào shì nǎbù. — nǐ yàoqùkàn nǎbù diànyǐng?)
C11 5 2505
你 住的 酒店 是 帕维尔 推荐的。 — 我们 住了帕维尔 推荐的 酒店。 + คุณพักอยู่ที่โรงแรม พาเวลแนะนำให้คุณ - เราพักที่โรงแรมที่ Pavel แนะนำให้เรา + Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? + You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us. + Du hast in einem Hotel übernachtet. Pavel hat es Ihnen empfohlen. Wir übernachteten in einem Hotel, das uns Pavel empfohlen hatte. + Hai soggiornato in un hotel. Pavel lo consigliò a voi. Abbiamo soggiornato in un hotel che Pavel ci ha raccomandato. + Tu es resté à l'hôtel. Pavel vous l' a recommandé. Nous avons logé dans un hôtel que Pavel nous a recommandé. + Te quedaste en un hotel. Pavel te lo recomendó. Nos alojamos en un hotel que Pavel nos recomendó. + U verbleef in een hotel. Pavel raadt het u aan. We verbleven in een hotel dat Pavel ons aanbeveelt. + (nǐ zhùde· jiǔdiàn shì pàwéiěr tuījiànde·. — wǒmen· zhùle· pàwéiěr tuījiànde· jiǔdiàn.)
C11 18 2518
我 遇见了 一位 先生 , 他妹妹 认识 你 。 + ฉันเจอชายคนหนึ่งที่พี่สาวรู้จักคุณ + Tôi đã gặp một người đàn ông có biết cậu. + I met a man whose sister knows you. + Ich habe einen Mann kennengelernt, dessen Schwester Sie kennt. + Ho incontrato un uomo la cui sorella ti conosce. + J'ai rencontré un homme dont la soeur te connaît. + Conocí a un hombre cuya hermana te conoce. + Ik heb een man ontmoet wiens zus je kent. + (wǒ yùjiànle· yíwèi xiānshēng, tāmèimei· rènshi· nǐ.)
C11 19 2519
那位 我 要见的 女士 出差了 。 + ผู้หญิงที่ฉันอยากเห็นอยู่ในธุรกิจ + Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. + The woman I wanted to see was away on business. + Die Frau, die ich sehen wollte, war geschäftlich unterwegs. + La donna che volevo vedere era assente per lavoro. + La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires. + La mujer que quería ver estaba fuera por negocios. + De vrouw die ik wilde zien was weg op zaken. + (nàwèi wǒ yàojiànde· nǚshì chūchāile·.)
C11 28 2528
你 认识 谁 会 说 法语 和 意大利语 吗 ? + คุณรู้หรือไม่ว่าใครพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอิตาลี? + Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? + Do you know anyone who speaks French and Italian? + Kennen Sie jemanden, der Französisch und Italienisch spricht? + Conoscete qualcuno che parla francese e italiano? + Connaissez-vous quelqu'un qui parle français et italien? + ¿Conoces a alguien que hable francés e italiano? + Kent u iemand die Frans en Italiaans spreekt? + ( nǐ rènshi· shuí huì shuō fáyǔ hé yìdàlìyǔ mā?)
C12 25 2575
我们 知道 如何 用意 想不到的 速度 来学习 语言 。 + เรารู้วิธีการเรียนรู้ภาษาได้อย่างไม่น่าเชื่ออย่างรวดเร็ว + Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. + We know how to learn languages incredibly quickly. + Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt. + Sappiamo come imparare le lingue in modo incredibilmente rapido. + Nous savons apprendre les langues très rapidement. + Sabemos aprender idiomas con una rapidez increíble. + We weten hoe je ongelofelijk snel talen kunt leren. + ( wǒmen· zhīdào rúhé yòngyì xiǎngbúdàode· sùdù láixuéxí yǔyán.)
C12 42 2592
我 不知道 这条 路 这么 长 。 + ฉันไม่ทราบว่ามันเป็นวิธีที่ยาวนาน + Tôi không biết đường dài đến thế. + I didn't know it was such a long way. + Ich wusste nicht, dass es so weit ist. + Non sapevo che fosse così lontano. + Je ne savais pas que c'était si loin. + No sabía que era un camino tan largo. + Ik wist niet dat het zo' n lange weg was. + ( wǒ bùzhīdào zhètiáo lù zhème cháng.)
C13 17 2617
我 认识的 人 没有 你 多 。 + ฉันไม่ทราบว่าคนจำนวนมากเท่าที่คุณทำ - ฉันรู้จักคนน้อยกว่าที่คุณทำ + Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. + I don't know as many people as you do. — I know fewer people than you do. + Ich kenne nicht so viele Leute wie Sie. Ich kenne weniger Leute als du. + Non conosco tante persone come voi. Conosco meno persone di voi. + Je ne connais pas autant de gens que toi. Je connais moins de gens que toi. + No conozco a tanta gente como tú. Conozco menos gente que tú. + Ik ken niet zoveel mensen als jij. Ik ken minder mensen dan u. + (wǒ rènshi·de· rén méiyóu nǐ duō.)
C14 1 2651
我 知道 我 没 多少 钱 , 但 比 我 想像的 还少 。 + ฉันรู้ว่าฉันไม่มีเงินมาก แต่ฉันมีน้อยกว่าที่ฉันคิด + Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. + I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. + Ich wusste, dass ich nicht viel Geld hatte, aber ich habe noch weniger, als ich dachte. + Sapevo di non avere molti soldi, ma ho anche meno di quanto pensassi. + Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais. + Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba. + Ik wist dat ik niet veel geld had, maar ik heb nog minder geld dan ik dacht. + ( wǒ zhīdào wǒ méi duōshǎo qián, dàn bí wó xiǎngxiàngde· háishǎo.)
C14 2 2652
虽然 她 不会 开车 , 她 还是 买了 一辆 车。 + แม้ว่าเธอจะไม่สามารถขับรถได้ แต่ก็ยังซื้อรถอยู่ + Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. + Even though she can't drive, she still bought a car. + Obwohl sie nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft. + Anche se non può guidare, ha ancora comprato un' auto. + Même si elle ne peut pas conduire, elle a quand même acheté une voiture. + Aunque no sabe conducir, compró un coche. + Hoewel ze niet kan rijden, kocht ze nog steeds een auto. + ( suīrán tā búhuì kāichē, tā háishì mǎile· yíliàng chē.)
C16 42 2792
很多 欧洲语言的 差别 其实 不大 。 + มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างภาษายุโรปหลายภาษา + Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. + There are minor differences between many European languages. + Zwischen vielen europäischen Sprachen gibt es geringfügige Unterschiede. + Vi sono lievi differenze tra molte lingue europee. + Il existe des différences mineures entre de nombreuses langues européennes. + Hay pequeñas diferencias entre muchas lenguas europeas. + Er zijn kleine verschillen tussen veel Europese talen. + ( hěnduō ōuzhōuyǔyánde· chābié qíshí bùdà.)
C18 12 2862
我 知道 他 很奇怪 , 因为 大家都 警告过 我。 + ฉันรู้ว่าเขาแปลกเพราะทุกคนได้เตือนฉันเกี่ยวกับเขา + Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. + I knew he was strange because everybody had warned me about him. + Ich wusste, dass er seltsam war, weil mich alle vor ihm gewarnt hatten. + Sapevo che era strano perché tutti mi avevano avvertito di lui. + Je savais qu'il était étrange parce que tout le monde m'avait prévenu. + Sabía que era extraño porque todos me habían advertido de él. + Ik wist dat hij vreemd was omdat iedereen me had gewaarschuwd. + (wǒ zhīdào tā hěnqíguài, yīnwèi dàjiādōu jǐnggàoguò wǒ.)
C18 40 2890
我 不知道 几点 能到 家 , 那 要取决于 交通状况 。 + ฉันไม่รู้ว่าฉันจะกลับบ้านเพราะสภาพอากาศขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร + Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. + I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions. + Ich weiß nicht, wann ich nach Hause komme, da es von den Verkehrsbedingungen abhängt. + Non so quando tornerò a casa, perché dipende dalle condizioni del traffico. + Je ne sais pas quand je rentrerai à la maison, ça dépend des conditions de circulation. + No sé cuándo llegaré a casa, ya que depende de las condiciones del tráfico. + Ik weet niet wanneer ik thuiskom, omdat het afhankelijk is van de verkeerssituatie. + (wǒ bùzhīdào jídiǎn néngdào jiā, nà yàoqǔjuéyú jiāotōngzhuàngkuàng.)
C18 46 2896
你 如果 需要 任何 帮助 可以 依靠 我 。 + คุณรู้ว่าคุณสามารถพึ่งพาฉันถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ + Cậu biết cậu có thể tin tôi nếu cậu có cần giúp đỡ. + You know you can rely on me if you ever need any help. + Du weißt, dass du dich auf mich verlassen kannst, wenn du Hilfe brauchst. + Sapete che potete contare su di me se avete mai bisogno di aiuto. + Tu sais que tu peux compter sur moi si tu as besoin d'aide. + Sabes que puedes contar conmigo si alguna vez necesitas ayuda. + U weet dat u op mij kunt vertrouwen als u ooit hulp nodig hebt. + ( nǐ rúguǒ xūyào rènhé bāngzhù kéyǐ yīkào wǒ.)
C20 9 2959
因为 他 有 太多 负面新闻 , 大家 不会 那么容易 就 忘了 。 现在 每个人都 知道 他 是 谁 了 。 + เนื่องจากเขาได้รับข่าวที่ไม่ดีมากนักจึงไม่เพียง แต่ส่งผลต่อ ทุกคนรู้จักเขาตอนนี้ + Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. + Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. + Da er so viel schlechte Presse hat, würde es nicht einfach so vorbeigehen. Jeder kannte ihn jetzt. + Dal momento che ha avuto così tanto male pressa, non sarebbe solo colpo sopra. Tutti lo conoscevano ora. + Etant donné qu'il a eu une mauvaise presse, ça ne serait pas passé. Tout le monde le connaissait maintenant. + Desde que tuvo tanta mala prensa, no se olvidaría. Todo el mundo lo conocía ahora. + Omdat hij zoveel slechte pers kreeg, zou het niet zomaar overwaaien. Iedereen kende hem nu. + (yīnwèi tā yǒu tàiduō fùmiànxīnwén, dàjiā búhuì nàme róngyì jiù wàngle·. xiànzài měigèréndōu zhīdào tā shì shuí le·.)
GlossikaVieEng
181
Tôi đi đây, tạm biệt. + I'm leaving now, goodbye.
326
Họ không biết nhiều người. + They don't know many people.
340
Họ không biết số điện thoại của tôi. + They don't know my phone number.
363
Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. + I don't know much about politics. I'm not interested in it.
368
Anh ấy đâu? - Xin lỗi, tôi không biết. + Where is he? — I'm sorry, I don't know.
437
Cậu có muốn biết câu trả lời không? + Do you want to know the answer?
461
Kelly đâu? - Tôi không biết. + Where's Kelly? — I don't know.
520
Điện thoại của tôi đâu? - Tôi không biết. Tôi không cầm nó. + Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
556
Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. + Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago.
561
Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. + Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now.
656
Tôi không biết, sao nó lại vỡ. + I don't know how it broke.
664
Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp không? - Tôi không biết là có cuộc họp. + Why weren't you at the meeting yesterday. I didn't know about a meeting.
669
Anh ấy đã nói cái gì thế? - Tôi không biết, tôi không nghe. + What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
783
Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. + Who is that man? — I don't know, I've never seen him before.
810
Cô ấy có biết Claude không? - Không, cô ấy chưa bao giờ gặp + Does she know Claude? — No, she's never met him.
822
Cậu có biết cô ấy không? Cậu biết cô ấy được bao lâu rồi? + Do you know her? How long have you known her?
823
Tôi biết Charlotte. Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. + I know Charlotte. I've known her for a long time.
840
Cậu biết Olivia được bao lâu rồi? + How long have you known Olivia?
847
Giselle và tôi là ban, Tôi biết rất rõ về cô ấy. + Giselle and I are friends. I know her very well.
887
Cậu biết Hi Chính từ lâu rồi à? + Have you known Heuijeong for a long time?
891
Tôi đã biết Mộng Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh một. + I've known Mengjuan since two thousand two (2002).
933
Tùng có biết là cậu đi vắng không? - Không, tôi chưa bảo cậu ấy. + Does Yannick know that you're going away? — No, I haven't told him yet.
994
Đài Loan trông như thế nào? Nó có đẹp không? - Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. + been there.
1006
Cậu có biết em gái của Giản Hồng không? + Do you know Jianhong's sister?
1162
Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? + I don't know how to say this word. How is it pronounced?
1190
Tôi biết Được nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. + I know Masuru, but I've never met his wife.
1347
Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. + When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon.
1368
Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. + What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
1370
Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. + What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food.
1382
Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. + Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
1383
Cậu có biết bơi không? - Có nhưng tôi bơi không giỏi lắm. + Can you swim? — Yes, but I'm not a very good swimmer.
1384
Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. + Can you change a twenty-dollar bill? — I'm sorry, I can't.
1395
Cậu có biết bơi không? + Can you swim?
1396
Cậu có biết trượt tuyết không? + Can you ski?
1397
Cậu có biết chơi cờ vua không? + Can you play chess?
1399
Cậu có biết lái xe hơi không? + Can you drive a car?
1400
Cậu biết đi xe máy không? + Can you drive a motorcycle?
1401
Cậu biết cưỡi ngựa không? + Can you ride a horse?
1409
Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. + Rashid doesn't know what to do. He can't decide.
1414
Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. + My brother has worked at your company for years. You must know him.
1430
Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. + The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you.
1435
Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. + I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night.
1443
Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. + For this job, you must know both Spanish and German.
1459
Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? + Should we make something special for dinner?
1536
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. + Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that.
1733
Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? + Is it true that Jirou can fly a helicopter?
1737
Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? + Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it?
1781
Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. + My sister can play the piano, but I can't.
1790
Cậu không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. + You don't know Vanessa very well, but I do.
1803
Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. + I don't have a telescope, but I know somebody who does.
1810
Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. + Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure.
1822
Tuần trước tôi ốm. - Cậu ốm á? Thế mà tôi không biết. + I was sick last week. — You were? I didn't know that.
1825
Giovanni không biết lái xe. - Vậy ư? Tôi không biết đấy. + Giovanni can't drive. — He can't? I didn't know that.
1851
Angela không biết lái xe. Không à? Cô ấy nên học. + Angela can't drive. — She can't? She should learn.
1852
Tôi sinh ra ở Ý. Thế à? Tôi không biết đấy. + I was born in Italy. — You were? I didn't know that.
1870
Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. + You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
1871
Cậu không biết, em gái của mang thai phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. + You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
1883
Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. + The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
1902
Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. + I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody.
1905
Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. + I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't.
1928
Bây giờ mấy giờ rồi? > Cậu biết bây giờ mấy giờ rồi không? + What time is it? — Do you know what time it is?
1929
Những người kia là ai? > Tôi không biết những người kia là ai. + Who are those people? — I don't know who those people are.
1930
Tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu? > Cậu có thẻ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu không? + Where can I find Oliver? — Can you tell me where I can find Oliver?
1931
Mấy giờ bộ phim bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ phim bắt đầu không? + How much will it cost? — Do you have any idea how much it'll cost?
1933
Chi phí sẽ là bào nhiêu? > Cậu có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? + What do you mean? — Please explain what you mean.
1935
Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? + How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport?
1936
Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? + How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here?
1938
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc thực hiện rỗi. + She wanted to know what I did in my spare time.
1941
Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. + She wanted to know if I could speak another language.
1968
Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. + Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost.
1999
Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. + Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
2000
Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. + I was really astonished. I didn't know what to say.
2018
Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. + I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
2023
Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi + We regret to inform you that we cannot offer you thejob.
2066
Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. + Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
2161
Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. + If I have any more news, you'll be the first person to know.
2175
Cho tôi biết cậu có thích tham gia vào câu lạc bộ không? + Let me know if you're interested in joining the club.
2178
Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. + Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks.
2218
Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không? + Do the police know the cause of the explosion?
2233
Cho tôi biết nếu cậu cần thêm thông tin. + Let me know if you need more information.
2286
Cậu có biết những người sống ở nhà kế bên không? + Do you know the people who live next door?
2325
Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? + Do the police know how the accident happened?
2353
Cậu và Liếm đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? + How long have you and Kenichi known each other? — How long have you known one another?
2361
Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. + If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself.
2396
Hãy cho tôi biết nếu cậu có cần gì. + Let me know if you need anything.
2411
Tôi chẳng biết gì về kinh tế. + I don't know anything about economics.
2442
Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. + I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
2453
Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ. + He thinks he knows everything.
2476
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô. + We know a lot of people who live in the country.
2502
Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ phim cậu sắp đi xem là gì? + A friend is going to see a movie. You want to know the name. — What's the name of the movie you're going to see?
2505
Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? + You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us.
2518
Tôi đã gặp một người đàn ông có biết cậu. + I met a man whose sister knows you.
2519
Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. + The woman I wanted to see was away on business.
2528
Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? + Do you know anyone who speaks French and Italian?
2575
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. + We know how to learn languages incredibly quickly.
2592
Tôi không biết đường dài đến thế. + I didn't know it was such a long way.
2617
Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. + I don't know as many people as you do. — I know fewer people than you do.
2651
Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. + I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
2652
Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. + Even though she can't drive, she still bought a car.
2792
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. + There are minor differences between many European languages.
2862
Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. + I knew he was strange because everybody had warned me about him.
2890
Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. + I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
2896
Cậu biết cậu có thể tin tôi nếu cậu có cần giúp đỡ. + You know you can rely on me if you ever need any help.
2959
Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. + Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now.
DuolingoVieEng

Tạm biệt + Goodbye

Tạm biệt và hẹn gặp lại + Goodbye and see you again.Goodbye and see you later.

Đứa trẻ biết tiếng Việt. + The child knows Vietnamese.

Họ không biết dùng nó. + They do not know how to use it.

Làm sao bạn biết tiếng Việt? + How (1) do you know Vietnamese?

Làm sao bạn biết tiếng Việt? + How (2) do you know Vietnamese?

Một câu hỏi đặc biệt + a special question

đặc biệt + special

Bạn thật đặc biệt. + You are really special.

Tôi không biết họ là người nổi tiếng. + I do not know that they are famous people.

Đứa trẻ không những biết tiếng Anh mà còn biết tiếng Việt. + The child not only knows English but also Vietnamese.

Chúng tôi nói tạm biệt trước khi đi Việt Nam. + We say goodbye before going to Vietnam.

Cảm ơn rất nhiều, tạm biệt. + thank you very much, goodbye

Tôi không tin con chó biết bơi. + I do not believe the dog knows how to swim.

phân biệt + distinguish

Bạn có biết giao tiếp không? + Do you know how to communicate?

Tôi muốn nói tạm biệt vào tối nay. + I want to say goodbye tonight.

Họ không biết họ của tôi. + They do not know my last name。 surname.

Tôi không biết ai ở phía sau tôi. + I do not know who is behind me.

Tôi muốn biết lượng mưa ở đây. + I want to know the rainfall here.

Không có gì, tạm biệt! + You are welcome, goodbye!

Tôi không biết ngôn ngữ này. + I do not know this language.

Họ không biết quốc tịch của tôi. + They do not know my citizenship.

Bạn biết bao nhiêu quốc gia? + How many nations do you know?

Bạn biết bao nhiêu ngôn ngữ? + How many languages do you know?

Bạn muốn biết sự thật không? + Do you want to know the truth?

Bạn biết nghề nghiệp của cô ấy không? + Do you know her profession?

Tôi không biết nghề nghiệp của họ. + I do not know their profession.

Bạn biết bao nhiêu doanh nhân? + How many businessmen do you know?

Bạn đang khóc vậy mà tôi không biết. + You are crying but I do not know.

Họ không biết cái địa chỉ của khách sạn. + They do not know the hotel's address.

Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. + I want to know what time they will run.

Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. + She does not know how to ask for the time in Vietnamese.

Tình bạn giữa tôi và anh ấy rất đặc biệt. + The friendship between me and him is very special.

Họ muốn biết danh sách rượu ở nhà hàng này. + They want to know the wine list in this restaurant.

Tôi muốn biết những mục đích của các bạn. + I want to know your purposes.

Tôi muốn biết những bình luận của họ. + I want to know their comments.

Không ai biết mật khẩu của cô ấy. + Nobody knows her password.

Bạn là một công dân Mỹ và bạn không biết tên của Tổng thống. + You are an American citizen and you do not know the name of the president.

Tôi muốn biết về tỷ lệ tội phạm ở đây. + I want to know about the crime rate here.

Bạn có một phong cách làm việc đặc biệt. + You have a special style of work.

Bạn có biết vị bác sĩ đó không? + Do you know that doctor?

Tôi nghĩ bạn cần một sự điều trị đặc biệt. + I think you need a special treatment.

sự điều trị đặc biệt + special treatment

Tôi biết đo khối lượng của rượu. + I know how to measure the mass of wine.

Bạn có biết rủi ro của giao dịch này không? + Do you know the risk of this trade?

Quảng cáo của công ty này rất đặc biệt. + The advertisement of this compamy is very special.

Anh ấy biết giá trị của tấm séc. + He knows the value of the cheque.

Bệnh viện này có một quỹ đặc biệt để giúp những người nghèo. + This hospital has a special fund to help poor people.

Tôi biết bạn trai của cô ấy đang núp ở đây. + I know her boyfriend is hiding here.

Họ không biết sử dụng máy tính như thế nào. + She does not know how to use the computer.

Trời biết tất cả mọi thứ. + God knows everything.

Tôi không biết nhiều về nguồn gốc của mình. + I do not know much about my origin.

Anh ấy tham gia vào lực lượng đặc biệt. + He joins the special force.

lực lượng đặc biệt + special force

Đây là quân phục của lực lượng đặc biệt. + This is the uniform of the special force.

Bạn phải thất bại để biết làm sao để chiến thắng. + You have to fail to know how to win.

Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó  + We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that

Làm thế nào để biết số phận của tôi? + How to know my destiny?
LangmasterVieEng

Tạm biệt + Bye, bye!

Vâng, làm ơn. Tôi muốn biết ... + Yes please, I'd like to know …

Tôi muốn biết là anh có thể giúo tôi không ... + I wonder if you could help me …

Làm sao mà biết được. + There's no way to know.

Tôi biết có thể trông cậy vào bạn mà. + I know I can count on you.

Anh có thể cho tôi biết điểm dừng xe được không ? + Can you let me know where to get off?

Các bạn có biết nhau trước không? + Do you know each other?

Các bạn biết nhau trong hợp nào? + How do you know each other?

Chị gái tôi có một đứa ở tuổi mới biết đi, 2 tuổi. + My sister has a toddler who is a two-year old.

Bạn có thể nói cho tôi biết quầy bánh mỳ ở đâu không? + Could you tell me where the bread counter is?

Bạn có thể nói cho tôi biết quầy thịt ở đâu không? + Could you tell me where the meat section is?

Bạn có thể nói cho tôi biết quầy đông lạnh ở đâu không? + Could you tell me where the frozen food section is?

Bạn có biết chỗ nào có thể bắt được taxi không? + Do you know where I can get a taxi?

Cho tôi biết tên của anh? + Could I take your name, please.

Xin lỗi, tôi cũng không biết nữa. + Sorry I don't know.

Chẳng có gì đặc biệt + Pretty uneventful

Tôi cảm thấy hố thẹn và không biết phải nói thế nào. + I feel ashamed and have nothing to say.

Tôi không biết phải xin lỗi anh thế nào nữa. + I don't know how to apologize to you.

Tôi không biết phải nói thế nào. + I just don't know what to say.

Như quý vị cùng biết, chúng ta đang quan tâm đến ... + As you remember, we are concerned with …

Xin lỗi, bạn có biết ... ở đâu không? + Excuse me, do you know where the … is?

Làm ơn cho biết sieu thị J ở đâu? + Where is the J supermarket, please?

Làm ơn cho tôi biết tôi đang ở đâu? + Will you please tell me where am I?

Xin lỗi, tôi không biết + I'm sorry, I don't know

Nhà hàng có món gì đặc biệt không? + Do you have any specials?

Xin anh cho tôi biết số dư tài khoản của tôi? + Could you tell me my balance?

Tôi muốn gửi thư này bằng dịch vụ Chuyển phát đặc biệt. + I'd like to send this letter by Special Delivery.

Làm ơn gửi bưu phẩm này bằng dịch vụ chuyển đặc biệt nhé. + Please send this parcel off special delivery.

Nói cho tôi biết bưu phí hết bao nhiêu nhé. + Please tell me the postage.

Làm sao mà biết được + There's no way to know

Tôi biết là có thể tin tưởng bạn mà. + I know I can count on you.

Biết chết liền + I'll be shot if I know

Không có gì đặc biệt cả. + Nothing particular!

Có Chúa mới biết! + The God knows!

Cậu có biết bác sĩ nào giỏi không? + Do you know a good doctor?

Cậu có biết nha sĩ nào giỏi không? + Do you know a good dentist?

Cậu có biết ở đâu có hiệu thuốc bán suốt đêm không? + Do you know where there's an all-night chemist?

Chẳng biểt là tốt hay xấu + For better or for worst!

Anh chỉ biết có em thôi + I'm all about you

Hoan nạn mới biêt bạn hiền + A friend in need is a friend indeed

Tạm biệt + Bye

Giờ thì chào tạm biệt + Bye for now

không biết bạn còn nhớ tôi không + I'm not sure if you remember me.

Tôi băn khoăn không biết việc gì đã xảy đến với anh ây. + I wonder, what happened to him.

Bạn có biết cô ta không? + Do you know her?

Bạn có biết cái này nghĩa là gì không? + Do you know what this means?

Goi món súp đạc biệt ngày hôm đo của nhà hàng. + Order the soup of the day.

Tôi không biết cậu liên quan đến chuyện này. Tớ mong là cậu không giận tớ. + I didn't know that you were involved. I hope you're not mad at me.

Anh có biết mấy giờ rồi không? + Do you know what time it is.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Please let me know as soon as possible Vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt. +
GNOT Qualitative • generality, specificity special đặc biệt +
Please let me know Vui lòng cho tôi biết  +
Please let me know your full name. Vui lòng cho tôi biết họ tên của bạn. +
please let me know your email address. Vui lòng cho tôi biết địa chỉ email của cô. +
Oxford 3000VieEng
biết aware
biết know
ABC_VD VieDeu
Tạm biệt! Auf Wiedersehen!
biết wissen
đặc biệt extra
đặc biệt besonderes
cho biết, ghi thêm angeben
cho biết tên của anh seinen Namen angeben
sự khác biệt về quan điểm Meinungsverschiedenheit
sự biết ơn Dankbarkeit
biết ơn dankbar
phân biệt chủng tộc diskriminieren
đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó jemanden diskriminieren
phân biệt gì đó etwas unterscheiden
không biết ngượng, trơ trẽn unverschämt
khu biệt lập, xóm biệt lập Ghetto
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
1 Urlaub am Meer Tạm biệt. Tschüss.
2 Am Strand Anh có biết nhà vệ sinh ở đâu không? Weißt du, wo die Toilette ist?
9 Beim Frühstück Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ. Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte.
11 In der Stadt verirrt Đơn giản thôi. Anh có biết chợ nằm ở đâu không? Das ist sehr einfach. Wissen Sie, wo der Markt ist?
11 In der Stadt verirrt Có, tôi biết, nó ở gần nhà thờ lớn. Ja, weiß ich, er ist in der Nähe der Kathedrale.
17 Der Ausflug Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn. Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen.
19 An der Tankstelle Anh ấy biết rõ đường đến nhà ga. Er kennt den Weg zum Bahnhof genau.
19 An der Tankstelle Anh không biết là ô-tô cần loại xăng nào. Er weiß nicht, welchen Treibstoff sein Auto benötigt.
19 An der Tankstelle Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel? Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel?
19 An der Tankstelle Tôi không biết rõ. Ich weiß es nicht genau.
20 Einen Flug buchen Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu. Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte.
20 Einen Flug buchen Đúng, tôi biết. Anh muốn vé hạng nhất hay hạng nhì? Ja, ich weiß. Möchten Sie erste oder zweite Klasse?
22 Neue Klamotten Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả. Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes.
22 Neue Klamotten Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó. Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden.
23 Essen kochen Anh biết bây giờ chúng ta sẽ ăn gì rồi. Ich weiß, was wir jetzt essen werden.
24 Koffer packen Anh không biết là nên mang theo đồ gì. Ich kann nicht entscheiden, was ich mitnehmen soll.
28 Verirrt in Berlin Tôi không biết hướng đó. Ich kenne die Richtung nicht.
31 Das Geburtstagsgeschenk Anh có biết ở đâu có không? Wissen Sie, wo eine ist?
33 In der Apotheke Anh muốn biết, có cái gì ở trong các ngăn này. Ich möchte wissen, was in all diesen Fächern ist.
36 Neue Skier bestellen Trang biết rõ cô ấy thích loại nào. Trang weiß genau, welche Skier sie möchte.
36 Neue Skier bestellen Thôi, em biết em thích màu nào rồi. Anh đoán đi. Nein, ich weiß, in welcher Farbe ich sie möchte! Rate!
37 Trang zieht um Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường. Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht.
42 Skiurlaub Em biết, nếu em nằm giường đôi với anh, thì em sẽ phải ngủ ở góc giường. Ich weiß, wenn ich mit dir ein Doppelbett nehmen würde, dann müsste ich in der Ecke des Bettes schlafen.
53 Der Wespenstich Em còn biết là anh bị dị ứng với ong đốt. Du weißt doch, dass ich allergisch auf Wespenstiche bin.
57 Tris Fotos Trang đặc biệt thích cái mô típ của một bức ảnh. Ein Bildmotiv gefällt Trang besonders gut.
57 Tris Fotos Chúng có biết là chúng được chụp ảnh không? Wussten sie, dass sie fotografiert werden?
60 Die Meinungsverschiedenheit Sự khác biệt về quan điểm Die Meinungsverschiedenheit
64 Der Einbruch Hôm nay cô đặc biệt đi làm về trễ. Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause.
65 Im Zoo Anh phải tự thừa nhận, anh cũng không biết. Ich muss zugeben, das weiß ich nicht.
65 Im Zoo Về hươu cao cổ anh biết là chúng có thể cao đến năm mét. Über Giraffen weiß ich, dass sie bis zu fünf Meter groß werden können.
69 Der Autoverkauf Cám ơn và chào tạm biệt. Vielen Dank und auf Wiederhören.
79 Die Hochzeitsfeier Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa.
80 Sternzeichen und Horoskope Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ. Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer.
83 Der Arbeitsmarkt Anh chẳng biết là nha sỹ được đào tạo khác hẳn so với các bác sỹ khác. Ich wusste gar nicht, dass Zahnärzte eine ganz andere Ausbildung bekommen als Ärzte.
83 Der Arbeitsmarkt Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức. Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren.
85 Telefonate 1 Cám ơn anh / chị đã cho biết thông tin. Vielen Dank für Ihre Auskunft.
85 Telefonate 1 Tạm biệt. Auf Wiederhören.
90 Geschäftsbriefe 2 Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
94 Gespräche 1 Tôi nghĩ là chúng ta chưa biết nhau. Ich glaube, wir haben uns noch nicht getroffen.
94 Gespräche 1 Tôi rất hân hạnh được biết anh / chị . Nett, Sie kennenzulernen.
94 Gespräche 1 Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich. Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung.
95 Gespräche 2 Anh / Chị đã biết tin mới nhất chưa? Haben Sie schon das Neueste gehört?
96 Small Talk 3 Anh / Chị có biết sân golf này không? Kennen Sie diesen Golfplatz?
97 Geschäfltliche Verabredung Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt. Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben.
99 Recherchen Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa. Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden.
99 Recherchen Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa? Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen?
99 Recherchen Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich?
104 Wir stellen ein: Xin hãy cho biết mức lương mong muốn của mình trong thư xin việc. Bitte geben Sie in Ihrem Schreiben auch Ihre Gehaltsvorstellungen mit an.
107 Bewerbungsgespräch 1 Anh / Chị có biết nói tiếng Anh không? Sprechen Sie Englisch?
107 Bewerbungsgespräch 1 Anh / Chị có điểm khác biệt nào so với các người xin việc khác? Wie unterscheiden Sie sich von anderen Bewerbern?
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi biết nói tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức. Ich spreche Englisch, Spanisch und Deutsch.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này. Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.
108 Bewerbungsgespräch 2 Trong cuộc sống anh / chị tự hào đặc biệt về cái gì? Worauf sind Sie in Ihrem Leben besonders stolz?
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị đã biết đến đến công ty của chúng tôi thế nào? Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden?
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị biết về sản phẩm của chúng tôi thế nào? Wie gut kennen Sie unsere Produkte?
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi biết và sử dụng sản phẩm của ông / bà từ hơn mười năm nay. Ich kenne und verwende Ihre Produkte seit über zehn Jahren.
108 Bewerbungsgespräch 2 Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào? Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht?
111 Bürogespräch Ghế làm việc của tôi bị hỏng. Anh / Chị có biết, tôi có thể đặt ghế mới ở đâu không? Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann?
114 Vortrag Với tôi điểm này đặc biệt quan trọng. Dieser Punkt ist mir besonders wichtig.
117 Diskussion Tôi biết cách chúng ta có thể giải quyết được vấn đề này. Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können.
118 Kundenberatung Quý khách có quan tâm tới một sản phẩm đặc biệt nào không? Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt?
118 Kundenberatung Quý khách đã biết sản phẩm này chưa? Kennen Sie dieses Produkt schon?
118 Kundenberatung Ở đây tôi có một sản phẩm rất đặc biệt. Hier habe ich etwas ganz Besonderes.
118 Kundenberatung Đây là một chương trình khuyến mại đặc biệt. Das ist ein Sonderangebot.
118 Kundenberatung Chiếc máy này đặc biệt chính xác. Dieses Gerät ist besonders gründlich.
121 Messestand Quý vị đã biết đến sản phẩm mới của chúng tôi chưa? Kennen Sie unser neues Produkt schon?
124 Geschäftstreffen Món ăn này tôi chưa biết. Dieses Gericht kenne ich noch nicht.
125 Kundenreklamation Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị. Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-10 bekannt + well-known +
1-2. Familie Exercise 1-2-6 trennen + 1. to separate, 2. to split, 3. to part with, 4. to split up   (trennt, trennte, hat getrennt) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 kennen + to know   (kennt, kannte, hat gekannt) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 kennenlernen + to get to know so.   (lernt kennen, lernte kennen, hat kennengelernt) +
Exercise 9-1-4 Sonderangebot + special offer +
Exercise 9-1-9 unterscheiden + to distinguish   (unterscheidet, unterschied, hat unterschieden) +
Exercise 9-1-16 besondere + special +
Exercise 9-1-16 speziell + special, specific +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 wissen + to know   (weiß, wusste, hat gewusst) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-8 dankbar + grateful +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-2 Verständnis + understanding +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-7 besonders + 1. particularly, 2. separately +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Er weiß, was es heißt.  + heißen* He knows what it means.  Anh ấy biết ý nghĩa của nó. +
Exercise 1-2 Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  + woher Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?  Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó? +
Exercise 1-2 Woher weißt du das?  + woher How do you know that?  Làm sao bạn biết điều đó? +
Exercise 1-2 Woher soll ich das wissen!  + woher How should I know!  Làm thế nào tôi nên biết! +
Exercise 1-2 Sie wissen, woher der Wind weht.  + woher You know where the wind blows from.  Bạn biết nơi mà gió thổi từ. +
Exercise 1-3 Ich weiß nicht, wie das geht.  + gehen* I don't know how to do that.  Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. +
Exercise 1-3 Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute.  + einige Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.  Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người. +
Exercise 1-6 Ich kenne ein gutes Lokal.  + gut I know a good place.  Tôi biết một nơi tốt. +
Exercise 1-6 Wissen Sie nicht, wo Herr Müller ist? – Nein, ich weiß es nicht.  + es  Don't you know where Mr. Müller is? No, I don't know.  Bạn không biết ông Müller ở đâu? Không, tôi không biết. +
Exercise 1-6 Kannst du mir sagen, wo ich das finde? + wo Can you tell me where I can find this? Bạn có thể cho tôi biết nơi tôi có thể tìm thấy điều này? +
Exercise 1-8 Tschüs. Bis gleich!  + bis Bye, bye. See you soon!  Tạm biệt. Hẹn sớm gặp lại! +
Exercise 1-9 Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte. + sodass He was completely confused, so he didn't know what he was saying. Anh hoàn toàn bối rối, vì vậy anh không biết mình đang nói gì. +
Exercise 2-1 Du kommst mir bekannt vor. Kennen wir uns?  + vorkommen* You look familiar. Do we know each other?  Bạn trông quen thuộc Chúng ta có biết nhau không? +
Exercise 2-3 Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?  + oder What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad?  Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad? +
Exercise 2-4 Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht.  + Nachricht The news didn't tell us anything about the disaster.  Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai. +
Exercise 2-8 Wissen Sie, wann der Kurs beginnt?  + wann Do you know when the course starts?  Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu? +
Exercise 2-8 Seit wann weißt du es?  + wann How long have you known?  Có bao lâu mà bạn biết? +
Exercise 3-1 Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.  + lesen* I read that there are special offers starting today.  Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay. +
Exercise 3-2 Er weiß nicht, was er will.  + wollen* He doesn't know what he wants.  Anh ta không biết anh ta muốn gì. +
Exercise 3-2 Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen.  + falls Please call this number if you would like more information.  Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin. +
Exercise 3-2 Lass es mich wissen, falls es Probleme gibt.  + falls Let me know if there are any problems.  Hãy cho tôi biết nếu có vấn đề gì. +
Exercise 3-3 Man kann nie wissen.  + man You never know.  Bạn không bao giờ biết. +
Exercise 3-3 Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst!  + wenn Please let me know if you need me!  Xin cho tôi biết nếu bạn cần tôi! +
Exercise 3-5 Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung?  + erfahren* When will we know the result of the test?  Khi nào chúng ta sẽ biết được kết quả của bài kiểm tra? +
Exercise 3-5 Das darf aber niemand erfahren!  + erfahren* But no one must know!  Nhưng không ai phải biết! +
Exercise 3-5 Von mir wird er nichts davon erfahren.  + erfahren* He won't know anything about me.  Anh ta sẽ không biết gì về tôi. +
Exercise 3-5 Er muss es unbedingt erfahren.  + erfahren* He needs to know.  Anh ta cần biết. +
Exercise 3-5 Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht.  + wissen* You know what the janitor's name is? - I don't know.  Bạn biết tên của người giám sát là gì? - Tôi không biết. +
Exercise 3-5 Wissen Sie zufällig die Telefonnummer von Andreas?  + wissen* Do you happen to know Andreas' phone number?  Bạn có biết số điện thoại của Andreas? +
Exercise 3-5 Ich habe nicht gewusst, dass Pascal verheiratet ist.  + wissen* I didn't know Pascal was married.  Tôi không biết Pascal cưới nhau. +
Exercise 3-5 Woher wissen Sie das?  + wissen* How do you know that?  Làm sao bạn biết điều đó? +
Exercise 3-5 Warum willst du das wissen?  + wissen* Why do you want to know?  Tại sao bạn muốn biết? +
Exercise 3-5 Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen.  + wissen* You know something? Let's go out tonight.  Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay. +
Exercise 3-5 Woher soll ich das wissen?  + wissen* How should I know?  Tôi nên biết thế nào? +
Exercise 3-5 Soviel ich weiß, ist er verreist.  + wissen* As far as I know, he's out of town.  Theo tôi biết, anh ấy đã ra khỏi thị trấn. +
Exercise 3-5 Ich weiß, was ich weiß.  + wissen* I know what I know.  Tôi biết những gì tôi biết. +
Exercise 3-5 Er weiß immer alles besser. + wissen* He always knows everything better. Anh ấy luôn biết mọi thứ tốt hơn. +
Exercise 3-6 Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Café?  + kennen* Do you know a cozy café near here?  Bạn có biết quán café ấm cúng gần đây không? +
Exercise 3-6 Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht.  + kennen* Do you know this woman? No, unfortunately not.  Bạn có biết người phụ nữ này? Không, tiếc là không. +
Exercise 3-6 Kennen Sie Berlin? – Ja, eine tolle Stadt.  + kennen* Do you know Berlin? Yes, a great city.  Bạn có biết Berlin không? Vâng, một thành phố tuyệt vời. +
Exercise 3-6 Woher kennen wir uns?  + kennen* How do we know each other?  Làm sao chúng ta biết nhau? +
Exercise 3-6 Ich kenne ihm vom Sehen.  + kennen* I know him by sight.  Tôi biết anh ta nhìn thấy. +
Exercise 3-6 Wie ich sie kenne, tut sie genau das Gegenteil.  + kennen* Knowing her, she does exactly the opposite.  Biết cô ấy, cô ấy hoàn toàn ngược lại. +
Exercise 3-6 Er kennt diese Gegend sehr gut.  + kennen* He knows this area very well.  Anh ấy biết khu vực này rất tốt. +
Exercise 3-6 Ich kenne dich gut. Ich vertraue dir.  + vertrauen I know you well. I trust you.  Tôi biết bạn tốt. Tôi tin bạn. +
Exercise 3-6 Du kannst mir vertrauen, ich kenne den Weg.  + vertrauen You can trust me, I know the way.  Bạn có thể tin tưởng tôi, tôi biết cách. +
Exercise 3-7 Er weiß, dass du ihn nicht leiden kannst.  + dass He knows you don't like him.  Anh ấy biết bạn không thích anh ấy. +
Exercise 3-8 Ich weiß nicht, wen ich fragen soll.  + fragen I don't know who to ask.  Tôi không biết ai nên hỏi. +
Exercise 3-9 Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört.  + hierher I don't know if this question belongs here.  Tôi không biết câu hỏi này có ở đây không. +
Exercise 3-9 Kennst du jemand, der mir ein Fahrrad leihen kann?  + jemand Do you know anyone who can lend me a bike?  Bạn có biết ai cho tôi mượn xe đạp? +
Exercise 4-7 Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.  + jetzt I think about many things differently now than before.  Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây. +
Exercise 5-1 Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.  + genau  Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.  Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác. +
Exercise 5-1 Ich kenne sie sehr genau. + genau  I know them very well. Tôi biết họ rất rõ. +
Exercise 5-1 Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark.  + stark In the late afternoon, traffic is particularly heavy.  Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề. +
Exercise 5-6 Weiß der Himmel, wie das passieren konnte.  + Himmel Heaven knows how it happened.  Trời biết chuyện đó đã xảy ra như thế nào. +
Exercise 5-9 Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht.  + vielleicht Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe.  Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ. +
Exercise 6-3 Das weiß ich wirklich nicht.  + wirklich I really don't know.  Tôi thực sự không biết. +
Exercise 6-3 Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann.  + ob I don't know if I can come yet.  Tôi không biết liệu tôi có thể đến được chưa. +
Exercise 6-3 Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht.  + ob I don't know if this bus is going to the station.  Tôi không biết chiếc xe buýt này có tới trạm hay không. +
Exercise 6-3 Es sieht so aus, als ob hier jeder jeden kennt.  + ob It looks like everyone here knows everybody.  Dường như mọi người ở đây đều biết tất cả mọi người. +
Exercise 6-3 Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann.  + ob I don't know if I can convince him of that idea.  Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không. +
Exercise 6-4 Wer ist das? Kennst du die Frau?  + wer Who is this guy? Do you know the woman?  Gã đó là ai? Bạn có biết người đàn bà không? +
Exercise 6-4 Wer weiß?  + wer Who knows?  Ai biết? +
Exercise 6-6 Können Sie mir bitte sagen, wo hier ein Geldautomat ist?  + sagen Can you please tell me where there's an ATM here?  Bạn có thể cho tôi biết nơi có một máy ATM ở đây? +
Exercise 6-6 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. + was I don't know what to say. Tôi không biết phải nói gì. +
Exercise 6-7 Kannst du schon Fahrrad fahren?  + fahren* Do you know how to ride a bike?  Bạn có biết làm thế nào để đi xe đạp? +
Exercise 6-8 Hinterher weiß man alles besser.  + hinterher  Afterwards you know everything better.  Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn. +
Exercise 7-1 Grüßen Sie alle von mir, vor allem Frau Meier.  + vor Say hello to everyone for me, especially Mrs. Meier.  Hãy chào mọi người vì tôi, đặc biệt là bà Meier. +
Exercise 7-3 Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. + beruflich  If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade. Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại. +
Exercise 7-7 Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?  + Restaurant Do you know a good restaurant near here?  Bạn có biết một nhà hàng tốt gần đây không? +
Exercise 7-8 Kannst du schwimmen?  + schwimmen* Can you swim?  Bạn có biết bơi? +
Exercise 8-4 Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.  + ja You know I don't drink beer. Give me some tea, please.  Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn. +
Exercise 8-8 Ich weiss das ziemlich sicher.  + ziemlich I'm pretty sure I know that.  Tôi chắc rằng tôi biết điều đó. +
Exercise 8-8 Ich weiß ziemlich genau, was jetzt kommt. + ziemlich I know pretty much what's coming. Tôi biết khá nhiều những gì sắp tới. +
Exercise 8-9 Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.  + sehen* What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.  Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ. +
Exercise 9-2 Ich wünsche, die Wahrheit zu erfahren.  + wünschen I wish to know the truth.  Tôi muốn biết sự thật. +
Exercise 9-8 Deine Hose hat ein Loch. – Ich weiß, sie ist schon alt.  + Loch Your pants have a hole. I know, she's already old.  Quần của bạn có một lỗ. Tôi biết, cô ấy đã già. +
Exercise 10-1 Ich weiß das ganz bestimmt.  + bestimmt I know that for sure.  Tôi biết chắc chắn. +
Exercise 10-2 Dieses Kleid war ein Sonderangebot.  + Kleid This dress was a special offer.  Trang phục này là một đề nghị đặc biệt. +
Exercise 10-4 Hans kann gut im Kopf rechnen.  + Kopf Hans knows how to do his math.  Hans biết làm thế nào để làm toán học của mình. +
Exercise 10-9 Zum Abschied haben wir uns alle geküsst.  + küssen We all kissed goodbye.  Chúng tôi tất cả đã hôn nhau tạm biệt. +
Exercise 10-9 Ich weiß nicht, was ich tun soll.  + tun* I don't know what to do.  Tôi không biết phải làm gì. +
Exercise 11-1 Ich habe das von Anfang an gewusst.  +  Anfang I've known that from the beginning.  Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu. +
Exercise 11-1 Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.  +  Anfang Tell us the story from beginning to end.  Cho chúng tôi biết câu chuyện từ đầu đến cuối. +
Exercise 11-1 Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze.  + Gegensatz There are strong differences between the parties.  Có sự khác biệt lớn giữa các bên. +
Exercise 11-2 Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange.  + daher He told me, so I've known for a long time.  Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu. +
Exercise 11-4 Ich weiss nicht, welche Absichten sie haben.  + Absicht I don't know what their intentions are.  Tôi không biết ý định của họ là gì. +
Exercise 11-5 Weisst du, wann der nächste Zug fährt?  + Zug Do you know when the next train leaves?  Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi? +
Exercise 11-5 Musst du das unbedingt wissen?  + unbedingt Do you need to know that?  Bạn có cần biết điều đó không? +
Exercise 11-6 Der Unterschied ist kaum zu erkennen.  + erkennen* The difference is barely noticeable.  Sự khác biệt hầu như không đáng kể. +
Exercise 11-6 Man kann den Unterschied leicht erkennen.  + erkennen* You can easily tell the difference.  Bạn có thể dễ dàng nhận ra sự khác biệt. +
Exercise 11-6 In der Not erkennt man seine Freunde.  + erkennen* In times of need, you know your friends.  Trong những lúc cần thiết, bạn biết bạn bè của bạn. +
Exercise 11-6 Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.  + wieso I don't know why I have to keep telling you this.  Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này. +
Exercise 11-8 Ich weiß es nicht, ich kann nur raten. + raten* I don't know, I can only guess. Tôi không biết, tôi chỉ có thể đoán. +
Exercise 12-4 Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist?  + Geschäft Do you know where there's a shoe store?  Bạn có biết nơi có cửa hàng giày? +
Exercise 12-5 Er versteht nichts von Musik.  + Musik He doesn't know anything about music.  Anh ấy không biết gì về âm nhạc. +
Exercise 12-7 Er ist zu klug, das nicht zu wissen.  + klug  He's too smart not to know.  Anh ta quá thông minh không biết. +
Exercise 13-4 Hat er auch seine Telefonnummer angegeben?  + angeben* Did he give his phone number, too?  Ông ta cũng cho biết số điện thoại của mình? +
Exercise 13-4 Für Großkunden gilt ein besonderer Tarif. + Tarif A special rate applies to major customers. Một mức giá đặc biệt áp dụng cho khách hàng lớn. +
Exercise 13-5 Fast jeder kennt dieses Wort. + fast Almost everyone knows this word. Hầu như mọi người đều biết từ này. +
Exercise 14-2 Ich weiß nur wenig über Politik. + Politik I know very little about politics. Tôi biết rất ít về chính trị. +
Exercise 14-4 Ich habe heute ein besonders günstiges Angebot gesehen.  + besonders  I saw a particularly good offer today.  Tôi đã thấy một đề nghị đặc biệt tốt ngày hôm nay. +
Exercise 14-4 Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden.  + besonders  The storm caused severe damage, especially in southern Germany.  Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức. +
Exercise 14-4 Wie geht’s ? – Nicht besonders.  + besonders  How are you doing? Not particularly.  Làm thế nào bạn đang làm gì? Không đặc biệt. +
Exercise 14-5 Ich verstehe nichts von moderner Kunst.  + Kunst I don't know anything about modern art.  Tôi không biết gì về nghệ thuật hiện đại. +
Exercise 14-7 Ich bin sehr froh, dich zu kennen.  + froh I'm very happy to know you.  Tôi rất vui khi biết bạn. +
Exercise 14-9 Geben Sie mir bitte so bald wie möglich Bescheid.  + bald Please let me know as soon as possible.  Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt. +
Exercise 14-9 Auf Wiedersehen, bis bald!  + bald Goodbye, see you soon!  Tạm biệt hẹn gặp lại sớm! +
Exercise 15-1 Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid.  + sobald As soon as I know the date, I'll let you know.  Ngay khi tôi biết ngày, tôi sẽ cho bạn biết. +
Exercise 15-3 Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne.  + Plan What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.  Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch. +
Exercise 15-7 Ich weiß auch nichts Genaues.  + nichts I don't know anything specific.  Tôi không biết gì cụ thể. +
Exercise 16-1 Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.  + nachschlagen* I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary.  Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển. +
Exercise 16-1 Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.  + nachschlagen* If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.  Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu. +
Exercise 16-2 Bitte sagen Sie mir so schnell wie möglich Bescheid.  + schnell Please let me know as soon as possible.  Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt. +
Exercise 16-2 Das hast du doch gewusst.  + doch You knew that, didn't you?  Bạn biết điều đó, phải không? +
Exercise 16-3 Ich verstehe nichts von Computern.  + verstehen* I don't know anything about computers.  Tôi không biết gì về máy tính. +
Exercise 16-3 Sie versteht viel von klassischer Musik.  + verstehen* She knows a lot about classical music.  Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển. +
Exercise 16-6 Dieses Auto ist besonders sicher.  + sicher This car is particularly safe.  Chiếc xe này đặc biệt an toàn. +
Exercise 16-6 Das weiß ich ganz sicher.  + sicher I know that for a fact.  Tôi biết rằng một thực tế. +
Exercise 16-6 Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon.  + wahrscheinlich Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is.  Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là. +
Exercise 17-1 Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  + jeder There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.  Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng. +
Exercise 17-4 Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln?  + Regel How's this game going? Do you know the rules?  Trò chơi này diễn ra như thế nào? Bạn có biết các quy tắc? +
Exercise 17-6 Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.  + daneben  You know where the mail is. Right next to it is the bank.  Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng. +
Exercise 17-8 Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.  + ganz Monday is a day of rest here. I know that for a fact.  Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế. +
Exercise 18-3 Ich kenne Peter seit meiner Kindheit.  + Kindheit I've known Peter since my childhood.  Tôi đã biết Peter kể từ thời thơ ấu của tôi. +
Exercise 18-3 Dieses Lied ist sehr bekannt.  + bekannt This song is well known.  Bài hát này được biết đến nhiều. +
Exercise 19-7 Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe.  + dankbar I am very grateful for your help.  Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn. +
Exercise 19-7 Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar.  + dankbar We are very grateful to you for that.  Chúng tôi rất biết ơn bạn vì điều đó. +
Exercise 19-8 Für unsere Kunden haben wir ein spezielles Angebot.  + Kunde We have a special offer for our customers.  Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng của chúng tôi. +
Exercise 19-8 Das ist kein großer Unterschied.  + kein That's not much of a difference.  Đó không phải là một sự khác biệt. +
Exercise 19-8 Keine weiß das besser als sie. + kein No one knows that better than she does. Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy. +
Exercise 20-5 Ich kenne schon eine Menge Leute in der Stadt.  + Menge I know a lot of people in town.  Tôi biết rất nhiều người trong thị trấn. +
Exercise 20-6 In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.  + Nahrungsmittel The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.  Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm. +
Exercise 21-5 Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid.  + Bescheid I'll check on the dates and let you know.  Tôi sẽ kiểm tra vào ngày và cho bạn biết. +
Exercise 21-5 Kannst du mir bis morgen Bescheid geben?  + Bescheid Can you let me know by tomorrow?  Bạn có thể cho tôi biết vào ngày mai không? +
Exercise 21-5 Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist. + Bescheid Let me know when you get back. Hãy cho tôi biết khi bạn trở lại. +
Exercise 21-5 Das weiß niemand besser als er.  + niemand No one knows that better than he does.  Không ai biết điều đó tốt hơn anh ta. +
Exercise 22-1 Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.  + Vergangenheit  We know little about his personal history.  Chúng ta biết rất ít về lịch sử cá nhân của mình. +
Exercise 22-2 Es ist schon 23 Uhr. Ich möchte mich verabschieden.  + verabschieden It's already 11:00. I want to say goodbye.  Đã 11 giờ rồi. Tôi muốn nói lời tạm biệt. +
Exercise 22-2 Leider muss ich mich verabschieden.  + verabschieden I'm afraid I have to say goodbye.  Tôi e rằng tôi phải nói lời tạm biệt. +
Exercise 22-2 Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. + verabschieden I went to the station to say goodbye to my friend. Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi. +
Exercise 23-1 Diese Farben sind besonders freundlich.  + freundlich These colours are particularly friendly.  Những màu sắc đặc biệt thân thiện. +
Exercise 23-4 Ich kenne sie kaum.  + kaum I barely know her.  Tôi chỉ biết cô ấy. +
Exercise 24-3 Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote.  + Einkauf Look out for special offers when shopping.  Hãy để ý những ưu đãi đặc biệt khi mua sắm. +
Exercise 24-4 Das ist ein Sonderangebot: 25 % reduziert.  + Sonderangebot That's a special offer: 25% off.  Đó là một ưu đãi đặc biệt: giảm giá 25%. +
Exercise 24-4 Diesen Artikel gibt es zurzeit im Sonderangebot.  + Sonderangebot This item is currently on special offer.  Mục này hiện đang được cung cấp đặc biệt. +
Exercise 24-9 Der Unterschied ist kaum zu bemerken.  + bemerken The difference is hardly noticeable.  Sự khác biệt hầu như không đáng chú ý. +
Exercise 25-1 Ich finde den Preis nicht besonders günstig.  + günstig I don't find the price particularly low.  Tôi không tìm thấy giá đặc biệt thấp. +
Exercise 25-4 Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet?  + sich ereignen Has something special happened in the meantime?  Có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian chờ đợi? +
Exercise 25-4 Es hat sich nichts Besonderes ereignet.  + sich ereignen Nothing special has happened.  Không có gì đặc biệt đã xảy ra. +
Exercise 25-8 Er müsste es besser wissen als irgendein anderer.  + irgendein He should know better than anyone else.  Anh ta nên biết rõ hơn bất cứ ai khác. +
Exercise 25-9 Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus. + Gegend I know a lot about this neighborhood. Tôi biết rất nhiều về khu phố này. +
Exercise 26-1 Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?  + Wahrheit Tell me the truth, please. Have you been smoking again?  Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không? +
Exercise 26-1 Wir kennen die Wahrheit noch nicht.  + Wahrheit We don't know the truth yet.  Chúng ta chưa biết sự thật. +
Exercise 26-8 Damals war er noch völlig unbekannt.  + damals At that time he was completely unknown.  Vào thời điểm đó ông hoàn toàn không biết. +
Exercise 27-1 Das Hotel ist für seinen guten Service bekannt.  + Service The hotel is known for its good service.  Khách sạn được biết đến với dịch vụ tốt. +
Exercise 27-2 Ich kenne Ihr System nicht. Können Sie es mir erklären? + System I don't know your system. Can you explain it to me? Tôi không biết hệ thống của bạn. Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi không? +
Exercise 27-3 Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.  + klar You have to learn more German. Yes, I am aware of that.  Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó. +
Exercise 27-4 Das weiß ich doch schon längst!  + längst I already know that!  Tôi đã biết điều đó! +
Exercise 27-5 Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.  + besondere My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip.  Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này. +
Exercise 27-5 Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.  + besondere This package requires special treatment.  Gói này yêu cầu điều trị đặc biệt. +
Exercise 27-5 Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert. + besondere These seats are reserved for special guests. Những chỗ này dành cho khách đặc biệt. +
Exercise 27-7 Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger?  + Unterschied Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper?  Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn? +
Exercise 27-7 Ich sehe keinen Unterschied.  + Unterschied I don't see any difference.  Tôi không thấy bất kỳ sự khác biệt. +
Exercise 27-7 Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.  + Unterschied There is a huge difference between the two.  Có một sự khác biệt rất lớn giữa hai người. +
Exercise 27-7 Das ist ein riesiger Unterschied.  + Unterschied There's a huge difference.  Có một sự khác biệt rất lớn. +
Exercise 27-7 Das macht keinen Unterschied. + Unterschied It doesn't make any difference. Nó không làm cho bất kỳ sự khác biệt. +
Exercise 27-7 Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt. + Feuer The cause of the fire is unknown. Nguyên nhân của vụ cháy là chưa biết. +
Exercise 28-1 Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit.  + mitteilen We will let you know the date of the examination.  Chúng tôi sẽ cho bạn biết ngày thi. +
Exercise 28-5 Ist dir nicht bekannt, weshalb ich gekommen bin?  + weshalb Don't you know why I came?  Bạn không biết tại sao tôi lại đến? +
Exercise 28-6 Weißt du die Postleitzahl von Berlin-Wedding?  + Postleitzahl Do you know the zip code of Berlin-Wedding?  Bạn có biết mã zip của Berlin-Wedding không? +
Exercise 28-7 Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen.  + benötigen Let me know if you need anything else.  Cho tôi biết nếu bạn cần thứ gì khác. +
Exercise 28-7 Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.  + Zeitpunkt The exact time of their arrival is not known.  Thời gian chính xác khi đến là không biết. +
Exercise 28-7 Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.  + Einschreiben Particularly important things should be sent as registered mail.  Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm. +
Exercise 28-8 Ich bitte um Verständnis.  + um I ask for your understanding.  Tôi yêu cầu sự hiểu biết của bạn. +
Exercise 29-1 Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns.  + grüßen We don't know each other very well, but we say hello.  Chúng tôi không biết nhau rất tốt, nhưng chúng tôi chào hỏi. +
Exercise 29-1 Schönen Gruß an Ihren Mann.  + Gruß Give my regards to your husband.  Cho tôi biết chồng của bạn. +
Exercise 29-3 Er hat ihr zum Abschied eine Kette geschenkt.  + schenken He gave her a necklace to say goodbye.  Anh đưa cho cô một sợi dây chuyền để nói lời tạm biệt. +
Exercise 29-4 Ursprünglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt.  + ursprünglich Originally, she had imagined her work quite differently.  Ban đầu, cô đã tưởng tượng ra công việc của cô khá khác biệt. +
Exercise 29-7 Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?  + funktionieren Can you show me how the vending machine works, please?  Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng? +
Exercise 29-8 Die Teile sind nicht ganz egal.  + egal The parts don't make no difference.  Các bộ phận không tạo ra sự khác biệt. +
Exercise 30-4 Das wissen wir bereits.  + bereits We already know that.  Chúng tôi đã biết điều đó. +
Exercise 30-5 Sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte.  + weinen She didn't know whether to laugh or cry.  Cô không biết phải cười hay khóc. +
Exercise 30-5 Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? + Straßenbahn Can you tell me which tram goes to downtown? Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố? +
Exercise 31-1 Er hatte nicht den Mut, ihr die Wahrheit zu sagen.  + Mut He didn't have the courage to tell her the truth.  Anh không có can đảm để nói cho cô biết sự thật. +
Exercise 31-4 Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  + Meister I don't know how to do that. Then ask the master.  Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân. +
Exercise 31-8 Ich hatte keine Ahnung, dass du heute Geburtstag hast.  + Ahnung I had no idea it was your birthday.  Tôi không biết đó là ngày sinh nhật của bạn. +
Exercise 31-8 Du hast davon überhaupt keine Ahnung.  + Ahnung You don't know anything about it.  Bạn không biết gì về nó. +
Exercise 31-8 Was ist denn das? - Keine Ahnung!  + Ahnung What the hell is that? I don't know!  Cái quái gì thế? Tôi không biết! +
Exercise 31-8 Ich bin gespannt, wie es weitergeht.  + gespannt I am curious to see what happens next.  Tôi tò mò muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo. +
Exercise 31-8 Ich bin gespannt, ob es ihr gelingt.  + gespannt I'm curious to see if she'll succeed.  Tôi tò mò muốn biết liệu cô ấy có thành công hay không. +
Exercise 32-1 Wissen Sie, wo das Ordnungsamt ist? + Amt Do you know where the Office of Public Order is? Bạn có biết nơi mà Văn phòng Công bố là? +
Exercise 32-1 Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin.  + speziell  I'm looking for a very special ring for my girlfriend.  Tôi đang tìm kiếm một chiếc nhẫn rất đặc biệt cho bạn gái của tôi. +
Exercise 32-1 Für unsere Stammkunden haben wir ein spezielles Angebot.  + speziell  We have a special offer for our regular customers.  Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng thường xuyên của chúng tôi. +
Exercise 32-1 Das Essen habe ich speziell für dich gekocht.  + speziell  I cooked the food especially for you.  Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn. +
Exercise 32-2 Ich kenne hier überhaupt niemand.  + überhaupt I don't know anybody here.  Tôi không biết ai ở đây. +
Exercise 32-3 Weiter weiß ich nichts von der Sache.  + weiter That's all I know about it.  Đó là tất cả những gì tôi biết về nó. +
Exercise 32-7 Sie werden es früher oder später merken.  + merken They'll know sooner or later.  Họ sẽ biết sớm hay muộn. +
Exercise 32-8 Jetzt weiß ich wenigstens, warum.  + wenigstens At least now I know why.  Ít nhất thì bây giờ tôi biết tại sao. +
Exercise 33-5 Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe?  + Rezept Do you know a good recipe for vegetable soup?  Bạn có biết một công thức nấu súp rau không? +
Exercise 33-7 Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  + Experte I know a little bit about computers. But I'm not an expert.  Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia. +
Exercise 34-2 Das weiß ich sehr wohl. + wohl  I know that very well. Tôi biết điều đó rất tốt. +
Exercise 34-3 Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid.  + selbstverständlich Of course, we will let you know immediately.  Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức. +
Exercise 34-5 Unbekannte haben das Schaufenster beschädigt.  + beschädigen Unknown people have damaged the shop window.  Những người không biết đã làm hỏng cửa sổ cửa hàng. +
Exercise 34-7 Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.  + Verdacht Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.  Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ. +
Exercise 34-9 Wie alt ist der Chef? – Ich weiß nicht, ich schätze, um die Fünfzig.  + schätzen How old is the boss? I don't know, I guess around 50.  Ông chủ bao nhiêu tuổi? Tôi không biết, tôi đoán khoảng 50. +
Exercise 34-9 Ich kenne ihn nur aus ihrer Beschreibung.  + Beschreibung I only know it from her description.  Tôi chỉ biết nó từ mô tả của cô. +
Exercise 35-1 Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.  + wenden* I don't know who to turn to.  Tôi không biết ai sẽ đến. +
Exercise 35-4 Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden.  + unterscheiden* You two are very alike. In the photo, you two are indistinguishable.  Hai người rất giống nhau. Trong bức ảnh, hai bạn không thể phân biệt được. +
Exercise 35-4 Die Zwillinge kann man kaum unterscheiden.  + unterscheiden* You can hardly tell the twins apart.  Bạn khó có thể cho biết cặp song sinh ngoài. +
Exercise 35-8 Er kennt keine Not.  + Not He knows no need.  Anh ta không cần biết. +
Exercise 35-8 Not kennt kein Gebot.  + Not Not knows no commandment.  Không biết lệnh truyền. +
Exercise 35-9 Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  + entdecken  Even if you know the city well, you will always discover something new.  Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới. +
Exercise 36-1 Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an.  + Zahlung Please indicate the invoice number when paying.  Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán. +
Exercise 36-3 Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  + festlegen I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.  Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình. +
Exercise 36-4 Ich habe das Essen heute extra für dich gekocht.  + extra I cooked the food specially for you today.  Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn ngày hôm nay. +
Exercise 36-5 Du kannst eindeutig besser kochen als ich.  + eindeutig You know how to cook better than I do.  Bạn biết cách nấu ăn tốt hơn tôi. +
Exercise 37-2 Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist?  + Strecke I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best?  Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất? +
Exercise 37-3 Weißt du, wie dieser Politiker heißt?  + Politiker Do you know what this politician's name is?  Bạn có biết tên của chính trị gia này không? +
Exercise 37-9 Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  + möglichst Please let me know as soon as possible if this date suits you.  Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn. +
Exercise 38-4 Ich weiß das aus eigener Erfahrung.  +  Erfahrung I know that from my own experience.  Tôi biết rằng từ kinh nghiệm của riêng tôi. +
Exercise 38-5 Früher war alles ganz anders.  + anders Things used to be very different.  Những điều đã từng rất khác biệt. +
Exercise 38-6 Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken.  + nachdenken*  I don't know what to do. I have to think.  Tôi không biết phải làm gì. Tôi phải suy nghĩ. +
Exercise 39-5 Er weiß, woher der Wind weht.  + Wind He knows where the wind blows from.  Anh ấy biết gió từ đâu. +
Exercise 39-5 Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.  + herein  I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know.  Tôi xin lỗi, tôi không để mọi người ở mà tôi không biết. +
Exercise 40-4 Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  + herausfinden* Have you found out when and where to register for the course?  Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học? +
Exercise 40-4 Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.  + herausfinden* I know him so well, I'd find him out among thousands.  Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn. +
Exercise 40-7 Zum Abschied haben wir uns umarmt.  + umarmen We hugged each other goodbye.  Chúng tôi ôm nhau chào tạm biệt. +
Exercise 41-1 Du machst dir keine Vorstellung, wie die Lage ist.  + Vorstellung You have no idea what the situation is.  Bạn không biết tình hình là gì. +
Exercise 41-2 Dafür fehlt mir jedes Verständnis.  + Verständnis I lack any understanding of that.  Tôi thiếu hiểu biết về điều đó. +
Exercise 41-5 Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt?  + zufällig Do you know when the last bus leaves?  Bạn có biết khi xe buýt cuối cùng rời khỏi? +
Exercise 42-3 Ich kenne den Autor persönlich.  + Autor I know the author personally.  Tôi biết tác giả cá nhân. +
Exercise 42-3 Kannst du den Inhalt des Buches erzählen?  + Inhalt Can you tell the contents of the book?  Bạn có thể cho biết nội dung của cuốn sách? +
Exercise 42-6 Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.  + kulturell There are great cultural differences between countries.  Có sự khác biệt lớn về văn hoá giữa các quốc gia. +
Exercise 43-1 Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.  + sich eignen This hotel is particularly suitable for families with children.  Khách sạn này đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ em. +
Exercise 43-2 Informieren Sie mich über die Einzelheiten.  + Einzelheit Notify me of the details.  Thông báo cho tôi biết chi tiết. +
Exercise 43-3 Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach.  + Lager I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp.  Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại. +
Exercise 43-8 Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll.  + finanzieren I don't know how to finance the car.  Tôi không biết làm thế nào để tài trợ cho chiếc xe. +
Exercise 43-9 Ich verstehe nicht viel von Technik.  + Technik I don't know much about technology.  Tôi không biết nhiều về công nghệ. +
Exercise 44-2 Dieses Waschmittel ist besonders sparsam.  + sparsam This detergent is particularly economical.  Chất tẩy này đặc biệt tiết kiệm. +
Exercise 44-5 Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen?  + Methode Do you know a good way to learn German quickly and effectively?  Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả? +
Exercise 44-7 So konkret weiß ich das auch nicht.  + konkret  I don't really know that.  Tôi không thực sự biết điều đó. +
Exercise 45-4 Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  + Wirklichkeit At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.  Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt. +
Exercise 45-5 Ich wusste nichts von der Existenz dieses Fotos.  + Existenz I didn't know this photo existed.  Tôi không biết bức ảnh này đã tồn tại. +
Exercise 45-7 Sind die Resultate der Prüfung bereits bekannt?  + Resultat Are the test results already known?  Có phải kết quả xét nghiệm đã được biết? +
Oxford TopicsTopSubtopicEng





















































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
accidental + I didn't think our meeting was accidental—he must have known I would be there. Ich dachte nicht, dass unser Treffen zufällig war. Er muss gewusst haben, dass ich da sein würde.
adapt + adapt sth for sth: Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people. etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Die meisten dieser Hilfsmittel sind speziell für behinderte Menschen angepasst worden.
advance + advance sth: This research has done much to advance our understanding of language learning. etw.[Akk] vorantreiben: Diese Forschung hat viel dazu beigetragen, unser Verständnis des Sprachenlernens zu fördern.
age + There's a big age gap between them (= a big difference in their ages). Zwischen ihnen besteht ein großer Altersunterschied (= großer Altersunterschied).
alarm + The captain knew there was an engine fault but didn't want to alarm the passengers. Der Kapitän wusste, dass es einen Motorschaden gab, wollte aber die Passagiere nicht beunruhigen.
alive + We don't know whether he's alive or dead. Wir wissen nicht, ob er noch lebt oder tot ist.
alone + The assassin said he had acted alone. Der Attentäter sagte, er habe allein gehandelt.
amazing + It's amazing the difference a few polite words make. Es ist erstaunlich, was für einen Unterschied ein paar höfliche Worte machen.
answer + Do you know the answer (= the right one) to question 12? Kennen Sie die Antwort (= die richtige) auf Frage 12?
answer + We are grateful to all those people who answered our call for help with fund-raising. Wir sind allen Menschen dankbar, die unseren Hilferuf mit Spendengeldern beantwortet haben.
answer + answer sb sth: Answer me this: how did they know we were here? jdm. etw.[Akk] antworten: Antworte mir mal: Woher wussten die, dass wir hier sind?
any + Any teacher will tell you that students learn at different rates. Jeder Lehrer wird Ihnen mitteilen, dass die Schüler zu unterschiedlichen Tarifen lernen.
any + Please let me know how many people are coming, if any. Bitte lassen Sie mich wissen, wie viele Leute kommen, falls es welche gibt.
anything + If you remember anything at all, please let us know. Wenn Sie sich an irgendetwas erinnern, lassen Sie es uns wissen.
anywhere + Do you know anywhere I can buy a second-hand computer? Wissen Sie, wo ich einen gebrauchten Computer kaufen kann?
apart + I can't tell the twins apart (= see the difference between them). Ich kann die Zwillinge nicht auseinanderhalten (= den Unterschied zwischen ihnen sehen).
apart from + Apart from their house in London, they also have a villa in Spain. Neben ihrem Haus in London haben sie auch eine Villa in Spanien.
appear + They appeared not to know what was happening. Sie schienen nicht zu wissen, was geschah.
apply + Special conditions apply if you are under 18. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, gelten besondere Bedingungen.
appreciate + appreciate sb doing sth: We would appreciate you letting us know of any problems. wir freuen uns, wenn Sie uns über Probleme informieren.
approximate + approximate to sth: His story approximates to the facts that we already know. Näherung an etw.: Seine Geschichte nähert sich den Tatsachen, die wir bereits kennen.
area + She knows the local area very well. Sie kennt die Gegend sehr gut.
arrangement + There are special arrangements for people working overseas. Für Personen, die im Ausland arbeiten, gibt es spezielle Regelungen.
as + I haven't known him as long as you (= as you have known him). Ich kenne ihn nicht mehr so lange wie du (= wie du ihn kennst).
as if/as though + It's my birthday. As if you didn't know! Ich habe Geburtstag. Als ob du das nicht wüsstest!
at + I didn't know at the time of writing (= when I wrote). Ich wusste es zum Zeitpunkt des Schreibens noch nicht (= als ich schrieb).
attack + a series of racist attacks eine Reihe rassistischer Angriffe
aware + As you're aware, this is not a new problem. Wie Sie wissen, ist das kein neues Problem.
aware + As far as I'm aware, nobody has done anything about it. Soweit ich weiß, hat niemand etwas dagegen getan.
aware + He was well aware of the problem. Er war sich des Problems sehr wohl bewusst.
aware + aware that...: Were you aware that something was wrong? bewusst das...: Wussten Sie, dass etwas nicht stimmte?
aware + aware that...: I was aware that she was trembling. bewußt sein, daß...: Ich wußte, daß sie zitterte.
background + Can you give me more background on the company? Können Sie mir mehr Hintergrundinformationen über die Firma geben?
bad + I know that this is a bad time to ask for help. Ich weiß, dass es gerade nicht gut ist, um Hilfe zu bitten.
balance + to check your bank balance (= to find out how much money there is in your account) um Ihren Kontostand zu überprüfen (= um herauszufinden, wie viel Geld auf Ihrem Konto ist)
barrier + The world of Disney is a magical experience that knows no age barriers. Die Welt von Disney ist eine magische Erfahrung, die keine Altersgrenzen kennt.
be + You will be told what to do. Dir wird gesagt, was du tun sollst.
beat + beat sb why, how, etc...: It beats me (= I don't know) why he did it. jdm. vor jdm. weis warum, wie, etc...: Es schlägt mich (= ich weiß nicht), warum er es getan hat.
before + We'll know before long (= soon). Wir werden es bald wissen (= demnächst).
behave + They behave differently when you're not around. Sie verhalten sich anders, wenn du nicht da bist.
behave + She doesn't know how to behave in public. Sie weiß nicht, wie man sich in der Öffentlichkeit benimmt.
behind + She knew that, whatever she decided, her family was right behind her. Sie wusste, dass ihre Familie hinter ihr stand, egal, was sie beschloss.
benefit + With the benefit of hindsight (= knowing what we have learnt since), we would do things differently. Im Nachhinein (= wissen, was wir seitdem gelernt haben) würden wir die Dinge anders angehen.
bet + bet sb (that)...: I'll bet you (that) he knows all about it. jdm...: Ich wette, er weiß alles darüber.
better + You'll like her when you know her better. Du wirst sie mögen, wenn du sie besser kennst.
between + a difference/distinction/contrast between two things ein Unterschied/Differenzierung/Kontrast zwischen zwei Dingen
beyond + I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that. Ich weiß, was ich in den nächsten drei Wochen tun werde, aber ich habe nicht darüber nachgedacht.
bother + I don't know why I bother! Nobody ever listens! Ich weiß nicht, warum ich mir die Mühe mache! Niemand hört je zu!
bother + I don't know why you bother with that crowd (= why you spend time with them). Ich weiß nicht, warum Sie sich mit dieser Masse beschäftigen (= warum Sie Zeit mit ihnen verbringen).
bother + bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming. sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt.
bother + Let me know if he bothers you again. Sag mir Bescheid, wenn er dich noch mal stört.
bye + Bye! See you next week. Tschüss! Wir sehen uns nächste Woche.
bye + She waved bye-bye and got into the car. Sie winkte Bye-Bye und stieg ins Auto.
bye + Bye for now Dad! Mach's gut, Dad!
call + the distinctive call of the cuckoo der unverwechselbare Ruf des Kuckucks
called + I don't know anyone called Scott. Ich kenne niemanden, der Scott heißt.
can + Please let us know if you cannot attend the meeting. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie nicht an dem Treffen teilnehmen können.
cause + cause sth: Do they know what caused the fire? etw.[Akk] verursachen: Wissen sie, was das Feuer verursacht hat?
central + The central issue is that of widespread racism. Die zentrale Frage ist der weit verbreitete Rassismus.
certain + To my certain knowledge he was somewhere else at the time (= I am sure about it). Meines Wissens war er zu der Zeit woanders (= da bin ich mir sicher).
characteristic + She spoke with characteristic enthusiasm. Sie sprach mit charakteristischer Begeisterung.
charge + He came charging into my room and demanded to know what was going on. Er kam in mein Zimmer und wollte wissen, was los war.
chase sb/sth away, off, out, etc. + This particular fish chases off any other fish that enters its territory. Dieser Fisch vertreibt jeden anderen Fisch, der in sein Territorium eindringt.
cheap + immigrant workers, used as a source of cheap labour (= workers who are paid very little, especially unfairly) zugewanderte Arbeitskräfte, die als Quelle billiger Arbeitskräfte genutzt werden (= Arbeitskräfte, die sehr wenig, vor allem ungerec
cheese + a cheese knife (= a knife with a special curved blade with two points on the end, used for cutting and picking up pieces of cheese) ein Käsemesser (= ein Messer mit einer speziell gewölbten Klinge mit zwei Spitzen am Ende, zum Schneiden und Aufnehmen von Käsestück
circumstance + I know I can trust her in any circumstance. Ich weiß, dass ich ihr in jeder Situation vertrauen kann.
class + differences of class, race or gender Unterschiede in Klasse, Rasse oder Geschlecht
clean + The villa is cleaned twice a week. Die Villa wird zweimal wöchentlich gereinigt.
clear + We need a clear understanding of the problems involved. Wir brauchen ein klares Verständnis für die damit verbundenen Probleme.
close + She knew she was close to death. Sie wusste, dass sie dem Tod nahe war.
clothes + She has no clothes sense (= she does not know what clothes look attractive). Sie hat keinen Sinn für Kleidung (= sie weiß nicht, was Kleidung anziehend aussieht).
colour + discrimination on the grounds of race, colour or religion Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe oder Religion
come up + We'll let you know if any vacancies come up. Wir informieren Sie, wenn es freie Stellen gibt.
come on + Oh, come on—you know that isn't true! Oh, komm schon, du weißt, dass das nicht wahr ist!
comfort + It's a comfort to know that she is safe. Es ist ein Trost zu wissen, dass sie in Sicherheit ist.
common + It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it). Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten).
concern + One major difference between these computers concerns the way in which they store information. Ein wesentlicher Unterschied zwischen diesen Computern besteht in der Art und Weise, wie sie Informationen speichern.
concerning + All cases concerning children are dealt with in a special children's court. Alle Fälle, die Kinder betreffen, werden in einem speziellen Kindergericht behandelt.
confront + She knew that she had to confront her fears. Sie wusste, dass sie sich ihren Ängsten stellen musste.
consumer + Health-conscious consumers want more information about the food they buy. Gesundheitsbewusste Verbraucher wollen mehr Informationen über die Lebensmittel, die sie kaufen.
content + She hadn't read the letter and so was unaware of its contents. Sie hatte den Brief nicht gelesen und war sich des Inhalts nicht bewusst.
contrast + contrast (of sth): Careful contrast of the two plans shows some important differences. Kontrast (von etw.[Dat]: Vorsichtiger Kontrast der beiden Pläne zeigt einige wichtige Unterschiede.
contribute + contribute sth to sth: This book contributes little to our understanding of the subject. etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen: Dieses Buch trägt wenig zum Verständnis des Themas bei.
correct + Am I correct in saying that you know a lot about wine? Habe ich Recht damit, dass Sie viel über Wein wissen?
correct + Do you know the correct way to shut the machine down? Kennen Sie den richtigen Weg, die Maschine auszuschalten?
could + They could have let me know they were going to be late! Sie hätten mich wissen lassen können, dass sie zu spät kommen würden!
country + She didn't know what life in a foreign country would be like. Sie wusste nicht, wie das Leben in einem fremden Land aussehen würde.
court + During the court hearing, the prosecutor said she would seek maximum prison sentences. Die Staatsanwaltschaft sagte bei der Verhandlung vor Gericht, sie werde ein Hoechstmaß an Haftstrafen beantragen.
court + Please tell the court what happened. Bitte erzählen Sie dem Gericht, was passiert ist.
crazy + I know it sounds crazy but it just might work. Ich weiß, es klingt verrückt, aber es könnte funktionieren.
criminal + Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do). Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed
crisis + In times of crisis I know which friends I can turn to. In Krisenzeiten weiß ich, an welche Freunde ich mich wenden kann.
crucial + topics of crucial importance von entscheidender Bedeutung
cultural + cultural differences between the two communities kulturelle Unterschiede zwischen den beiden Gemeinschaften
cure + There is no known cure but the illness can be treated. Es gibt keine Heilung, aber die Krankheit kann behandelt werden.
customer + They know me—I'm a regular customer. Sie wissen, dass ich ein Stammkunde bin.
dance + Do you know any other Latin American dances? Kennen Sie noch andere lateinamerikanische Tänze?
danger + 'Nicky won't find out, will she?' 'Oh, no, there's no danger of that.' Nicky wird es nicht herausfinden, oder? "Oh, nein, das ist nicht gefährlich."
danger + Police said the man was a danger to the public. Die Polizei sagte, der Mann sei eine Gefahr fuer die Oeffentlichkeit.
dare + Dare to be different! Wagen Sie es, anders zu sein!
date + Please give your name, address and date of birth. Bitte geben Sie Ihren Namen, Adresse und Geburtsdatum an.
date + Anyone who knows of the vehicle's whereabouts from that date until 7 March is asked to contact Bangor police station. Wer den Verbleib des Fahrzeugs ab diesem Datum bis zum 7. März kennt, wird gebeten, sich an die Polizeidienststelle Bangor zu wenden
dead + Unfortunately racism is not yet dead. Leider ist Rassismus noch nicht tot.
decide + I can't tell you what to do—you'll have to decide for yourself. Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst, du musst selbst entscheiden.
deep + a deep understanding ein tiefes Verständnis
defence + I have to say in her defence that she knew nothing about it beforehand. Ich muss zu ihrer Verteidigung sagen, dass sie vorher nichts davon wusste.
deny + She denied all knowledge of the incident. Sie leugnete jegliches Wissen über den Vorfall.
depend on/upon sb/sth + depend sb/sth to do sth: He knew he could depend upon her to deal with the situation. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] abhängig machen, um etw.[Akk] zu tun: Er wusste, dass er sich darauf verlassen konnte, dass sie sich mit d
that depends, it (all) depends + I don't know if we can help—it all depends. Ich weiß nicht, ob wir helfen können. Es kommt darauf an.
depth + Her paintings reveal hidden depths (= unknown and interesting things about her character). Ihre Gemälde offenbaren verborgene Tiefen (= Unbekanntes und Interessantes über ihren Charakter).
design + special new design features neue Konstruktionsmerkmale
design + design sth (for sth): The method is specifically designed for use in small groups. etw.[Akk] (für etw.[Akk] entwerfen: Die Methode ist speziell für den Einsatz in kleinen Gruppen konzipiert.
detail + Tell me the main points now; leave the details till later. Erzählen Sie mir jetzt die Hauptpunkte, lassen Sie die Details später kommen.
be dying for sth/to do sth + I'm dying to know what happened. Ich will unbedingt wissen, was passiert ist.
difference + There are no significant differences between the education systems of the two countries. Die Bildungssysteme der beiden Länder unterscheiden sich nicht wesentlich voneinander.
difference + He was studying the complex similarities and differences between humans and animals. Er untersuchte die komplexen Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Mensch und Tier.
difference + There's no difference in the results. Es gibt keinen Unterschied in den Ergebnissen.
difference + I can never tell the difference (= distinguish) between the twins Ich kann nie den Unterschied (= Unterscheidung) zwischen den Zwillingen erkennen
difference + She noticed a marked difference in the children on her second visit. Bei ihrem zweiten Besuch bemerkte sie einen deutlichen Unterschied bei den Kindern.
difference + There's a world of difference between liking someone and loving them. Es gibt einen großen Unterschied, ob man jemanden mag oder liebt.
difference + There's not much difference in price between the two computers. Es gibt keinen großen Preisunterschied zwischen den beiden Computern.
difference + There's an age difference of six years between the boys (= one is six years older than the other). Zwischen den Jungen besteht ein Altersunterschied von sechs Jahren (= einer ist sechs Jahre älter als der andere).
difference + I'll lend you £500 and you'll have to find the difference (= the rest of the money that you need). Ich leihe Ihnen £500 und Sie müssen den Unterschied (= den Rest des Geldes finden, das Sie benötigen).
difference + We measured the difference in temperature. Wir haben den Temperaturunterschied gemessen.
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) + The rain didn't make much difference to the game. Der Regen machte für das Spiel keinen großen Unterschied.
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) + Your age shouldn't make any difference to whether you get the job or not. Ihr Alter sollte keinen Unterschied machen, ob Sie den Job bekommen oder nicht.
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) + Changing schools made a big difference to my life. Der Schulwechsel hat mein Leben entscheidend verändert.
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) + What difference will it make if he knows or not? Was macht es schon aus, ob er es weiß oder nicht?
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) + I don't think it makes a lot of difference what colour it is (= it is not important). Ich denke nicht, dass es einen großen Unterschied macht, welche Farbe es ist (= es ist nicht wichtig).
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) + 'Shall we go on Friday or Saturday?' 'It makes no difference (to me).' Sollen wir Freitag oder Samstag fahren? "Es macht keinen Unterschied (für mich)."
different + American English is significantly different from British English. Amerikanisches Englisch unterscheidet sich deutlich von britischem Englisch.
direction + I lost all sense of direction (= I didn't know which way to go). Ich verlor jeglichen Orientierungssinn (= ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte).
discovery + The drug is not a new discovery—it's been known about for years. Das Medikament ist keine neue Entdeckung - seit Jahren bekannt.
discussion + discussion (with sb) (about/on sb/sth): We had a discussion with them about the differences between Britain and the US. Diskussion (mit jdm.) (über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir hatten eine Diskussion mit ihnen über die Unterschiede zwischen Großbritannien
disease + It is not known what causes the disease. Es ist nicht bekannt, was die Krankheit verursacht.
dislike + Much as she disliked going to funerals (= although she did not like it at all), she knew she had to be there. Obwohl sie es mochte, zu Beerdigungen zu gehen (= obwohl es ihr überhaupt nicht gefiel), wusste sie, dass sie dort sein musste.
distinguish + distinguish between A and B: At what age are children able to distinguish between right and wrong? Unterscheidung zwischen A und B: In welchem Alter können Kinder zwischen richtig und falsch unterscheiden?
distinguish + English law clearly distinguishes between murder and manslaughter. Das englische Recht unterscheidet klar zwischen Mord und Totschlag.
distinguish + distinguish A from B: It was hard to distinguish one twin from the other. Unterscheidung A von B: Es war schwer, einen Zwilling vom anderen zu unterscheiden.
distinguish + distinguish A and B: Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. A und B unterscheiden: Manchmal sind Realität und Phantasie schwer zu unterscheiden.
distinguish + We can distinguish five meanings of the word 'mad'. Wir können fünf Bedeutungen des Wortes "verrückt" unterscheiden.
distinguish + What was it that distinguished her from her classmates? Was war es, das sie von ihren Mitschülern unterschied?
distinguish + The male bird is distinguished from the female by its red beak. Der männliche Vogel unterscheidet sich vom Weibchen durch seinen roten Schnabel.
distinguish + Does your cat have any distinguishing marks? Hat Ihre Katze Erkennungszeichen?
distinguish + The power of speech distinguishes human beings from animals. Die Kraft der Sprache unterscheidet den Menschen vom Tier.
division + a distinction which cuts right across the familiar division into arts and sciences eine Unterscheidung, die über die vertraute Einteilung in Kunst und Wissenschaft hinausgeht
do sth with sb/sth + I don't know what to do with (= how to use) all the food that's left over. Ich weiß nicht, was ich mit dem Essen, das übrig bleibt, anfangen soll.
do + Does she speak French? Spricht sie Französisch?
duty + customs/excise/import duties Zölle/Einfuhr-/Zollabgaben
early on + I knew quite early on that I wanted to marry her. Ich wusste schon früh, dass ich sie heiraten wollte.
ease + It would ease my mind (= make me less worried) to know that she was settled. Es würde meinen Verstand entspannen (= mich weniger beunruhigen), um zu wissen, dass sie vereinbart wurde.
effect + to learn to distinguish between cause and effect Ursachen und Wirkungen unterscheiden lernen
effort + a determined/real/special effort einen bestimmten/realen/speziellen Aufwand
either + I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either. Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant. Es ist auch nicht weit von hier.
emphasize + emphasize how, what, etc...: He emphasized how little was known about the disease. betonen, wie, was, was, etc...: Er betonte, wie wenig über die Krankheit bekannt war.
enemy + Poverty and ignorance are the enemies of progress. Armut und Unwissenheit sind die Feinde des Fortschritts.
especially + The car is quite small, especially if you have children. Das Auto ist ziemlich klein, besonders wenn man Kinder hat.
especially + Teenagers are very fashion conscious, especially girls. Teenager sind sehr modebewusst, besonders Mädchen.
especially + I love Rome, especially in the spring. Ich liebe Rom, besonders im Frühling.
especially + I made it especially for you. Ich habe ihn extra für dich gemacht.
essential + it is essential to do sth: It is essential to keep the two groups separate es ist wichtig, etw. zu tun: Es ist wichtig, die beiden Gruppen getrennt zu halten
essential + The essential difference between Sara and me is in our attitude to money. Der wesentliche Unterschied zwischen Sara und mir liegt in unserer Einstellung zum Geld.
even + You know even less about it than I do. Du weißt noch weniger darüber als ich.
every + She knows every student in the school. Sie kennt jeden Schüler in der Schule.
everybody + Everybody knows Tom. Jeder kennt Tom.
evidence + I was asked to give evidence (= to say what I knew, describe what I had seen, etc.) at the trial. Ich wurde gebeten, bei der Verhandlung auszusagen (= zu sagen, was ich wusste, was ich gesehen hatte, etc.
evil + the evil effects of racism die bösen Auswirkungen des Rassismus
exact + We need to know the exact time the incident occurred. Wir müssen den genauen Zeitpunkt des Vorfalls wissen.
exactly + I know exactly how she felt. Ich weiß genau, wie sie sich fühlte.
excited + The new restaurant is nothing to get excited about (= not particularly good). Das neue Restaurant ist nichts, worüber man sich freuen kann (= nicht besonders gut).
existence + I was unaware of his existence until today. Ich wusste bis heute nichts von seiner Existenz.
experience + She knew from past experience that Ann would not give up easily. Sie wusste aus Erfahrung, dass Ann nicht so leicht aufgeben würde.
explain + explain to sb who, how, etc...: She explained to them what to do in an emergency. jdm. erklären, wer, wie, usw...: Sie erklärte ihnen, was im Notfall zu tun ist.
expose + He threatened to expose the racism that existed within the police force. Er drohte damit, den Rassismus der Polizei zu entlarven.
extent + I was amazed at the extent of his knowledge. Ich war erstaunt über das Ausmaß seines Wissens.
extra + He wanted to cook something extra special for dinner that night. Er wollte an diesem Abend etwas ganz Besonderes für das Abendessen kochen.
extremely + I would be extremely grateful if you could have a word with her. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mit ihr sprechen könnten.
extremely + Mark knew he had behaved extremely badly. Mark wusste, dass er sich extrem schlecht benommen hatte.
facility + The hotel has special facilities for welcoming disabled people. Das Hotel verfügt über spezielle Einrichtungen für behinderte Gäste.
fact + Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage. Die Freiwilligentätigkeit war besonders wichtig, da Frauen häufig gezwungen waren, auf bezahlte Ehearbeit zu verzichten.
fact + I know for a fact (= I am certain) that she's involved in something illegal. Ich weiß (= ich bin mir sicher), dass sie in etwas Illegales verwickelt ist.
fact + It's important to distinguish fact from fiction. Es ist wichtig, Fakten von Fiktionen zu unterscheiden.
fairly + I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends. Ich kenne ihn ziemlich gut, aber ich würde nicht sagen, dass wir wirklich enge Freunde waren.
faith + I have great faith in you—I know you'll do well. Ich habe großes Vertrauen in dich. Ich weiß, dass du es gut machen wirst.
as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. + As far as we knew, there was no cause for concern. Soweit wir wussten, gab es keinen Grund zur Sorge.
in favour (of sb/sth) + Most of the 'don't knows' in the opinion polls came down in favour of (= eventually chose to support) the Democrats. Die meisten erkennt nicht "in den Meinungsumfragen kamen unten zugunsten (= schließlich gewählt, um zu unterstützen) die Demokraten
favourite + This song is a particular favourite of mine. Dieser Song ist ein besonderer Favorit von mir.
feature + The software has no particular distinguishing features. Die Software hat keine besonderen Unterscheidungsmerkmale.
feature + a special feature on education eine Besonderheit im Bildungswesen
feature + Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks. Viele der im Prospekt vorgestellten Hotels bieten spezielle Angebote für Wochenendaufenthalte an.
feel + I know exactly how you feel (= I feel sympathy for you). Ich weiß genau, wie du dich fühlst (= ich habe Mitgefühl für dich).
feel good + It makes me feel good to know my work is appreciated. Es tut mir gut zu wissen, dass meine Arbeit geschätzt wird.
feeling + 'I really resent the way he treated me.' 'I know the feeling (= I know how you feel).' Ich hasse es wirklich, wie er mich behandelt hat. Ich kenne das Gefühl (= ich weiß, wie du dich fühlst).
few + Few people understand the difference. Nur wenige Menschen verstehen den Unterschied.
field + 'How big was the bomb, if it did all that damage?' 'I don't know. Not my field' (= that is not one of the subjects I know about). Wie groß war die Bombe, wenn sie all das zerstört hat? Ich weiß es nicht. Nicht mein Fachgebiet' (= das ist kein Thema, von dem ich
fight + to fight racism/corruption/poverty, etc. zur Bekämpfung von Rassismus/Korruption/Armut etc.
fight + a world title fight (= fighting as a sport, especially boxing ) ein Weltmeisterschaftskampf (= Kampf als Sport, insbesondere Boxen)
figure + a relatively unknown figure the world of fashion eine relativ unbekannte Figur aus der Modewelt
fine + 'Bob wants to know if he can come too.''That's fine by me.' Bob will wissen, ob er mitkommen kann."Das ist mir recht."
flavour + the distinctive flavour of South Florida der unverwechselbare Geschmack Südfloridas
for + For more information, call this number. Für weitere Informationen rufen Sie diese Nummer an.
for + She knew she was destined for a great future. Sie wusste, dass sie für eine große Zukunft bestimmt war.
forecast + The forecast said there would be sunny intervals and showers. Die Vorhersage sagte, dass es sonnige Pausen und Schauer geben würde.
forget + Let's forget our differences and be friends. Lasst uns unsere Differenzen vergessen und Freunde sein.
forgive + forgive my ...: Forgive my ignorance, but what exactly does the company do? Verzeihen Sie mir meine Unwissenheit, aber was genau macht die Firma?
form + Do you know how to form the past tense? Wissen Sie, wie man die Vergangenheitsform formt?
formally + Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period. Obwohl er keine formale Ausbildung zum Kunsthistoriker absolviert hat, genießt er wegen seiner Kenntnisse der damaligen Zeit hohes A
formerly + I learnt that the house had formerly been an inn. Ich erfuhr, dass das Haus früher ein Gasthaus gewesen war.
foundation + She used the money to go towards the foundation of a special research group. Mit dem Geld floss sie in die Gründung einer Sonderforschungsgruppe.
freedom + Thanks to the automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown. Dank des Automobils hatten die Amerikaner bald eine bisher unbekannte Bewegungsfreiheit.
from + I can't tell one twin from the other. Ich kann einen Zwilling nicht von dem anderen unterscheiden.
fundamental + There is a fundamental difference between the two points of view. Zwischen den beiden Standpunkten besteht ein grundsätzlicher Unterschied.
further + For further details call this number. Für weitere Details rufen Sie diese Nummer an.
gamble + She knew she was taking a gamble but decided it was worth it. Sie wusste, dass sie ein Glücksspiel nahm, entschied aber, dass es sich lohnte.
gap + There's a big age gap between them (= a big difference in their ages). Zwischen ihnen besteht ein großer Altersunterschied (= großer Altersunterschied).
general + I know how it works in general terms. Ich weiß, wie es generell funktioniert.
geography + Kim knew the geography of the building and strode along the corridor. Kim kannte die Geographie des Gebäudes und ging den Korridor entlang.
get + You'll like her once you get to know her. Du wirst sie mögen, wenn du sie erst mal kennengelernt hast.
get on + I don't know how he's going to get on in life. Ich weiß nicht, wie er im Leben weitermachen soll.
get into sth + Are you sure you know what you're getting into? Bist du sicher, dass du weißt, worauf du dich einlässt?
give up + I give up—tell me the answer. Ich geb's auf - sag mir die Antwort.
go on + + speech: 'You know,' he went on, 'I think my brother could help you.' Rede:"Weißt du,' fuhr er fort:" Ich glaube, mein Bruder könnte dir helfen."
go away + Go away and think about it, then let me know. Geh und denk darüber nach, dann lass es mich wissen.
good + Shut your mouth, if you know what's good for you (= used as a threat). Halten Sie den Mund, wenn Sie wissen, was gut für Sie ist (= als Bedrohung benutzt).
good + the difference between good and evil der Unterschied zwischen Gut und Böse
goodbye + Goodbye! It was great to meet you. Auf Wiedersehen! Es war schön, Sie kennenzulernen.
goodbye + She didn't even say goodbye to her mother . Sie hat sich nicht einmal von ihrer Mutter verabschiedet.
goodbye + Say goodbye to Mary for me. Sag Mary Lebewohl von mir.
goodbye + We waved them goodbye. Wir winkten ihnen auf Wiedersehen.
goodbye + We've already said our goodbyes. Wir haben uns schon verabschiedet.
goodbye + Kiss me goodbye! Küss mich zum Abschied!
goodbye + Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills. Nehmen Sie unseren Servicevertrag in Anspruch und verabschieden Sie sich von den teuren Reparaturrechnungen.
grateful + grateful (to sb) (for sth): I am extremely grateful to all the teachers for their help. dankbar (an jdn.) (für etw.): Ich bin allen Lehrern für ihre Hilfe sehr dankbar.
grateful + We would be grateful for any information you can give us. Wir sind Ihnen für jede Auskunft dankbar.
grateful + grateful (to do sth): She seems to think I should be grateful to have a job at all. dankbar (etw. zu tun): Sie scheint zu denken, dass ich dankbar sein sollte, überhaupt einen Job zu haben.
grateful + grateful (that...): He was grateful that she didn't tell his parents about the incident. dankbar (das...): Er war dankbar, dass sie es seinen Eltern nicht erzählt hat.
grateful + Kate gave him a grateful smile. Kate schenkte ihm ein dankbares Lächeln.
grateful + I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das ausgefüllte Formular so schnell wie möglich zurücksenden könnten.
grateful + I would be most grateful if you would keep this matter confidential. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie diese Angelegenheit vertraulich behandeln würden.
ground + Employers cannot discriminate on grounds of age. Die Arbeitgeber dürfen nicht aufgrund des Alters diskriminieren.
grow + grow sth: I didn't know they grew rice in France. etw.[Akk] anbauen: Ich wusste nicht, dass sie in Frankreich Reis anbauen.
guess + I don't really know. I'm just guessing. Ich weiß es nicht wirklich. Ich rate nur mal.
hand + Put your hand up if you know the answer. Nehmen Sie die Hand hoch, wenn Sie die Antwort wissen.
handle + handle yourself: You have to know how to handle yourself in this business (= know the right way to behave). man muss wissen, wie man sich in diesem Geschäft zu verhalten hat (= die richtige Verhaltensweise kennen).
happen + I don't know how this happened. Ich weiß nicht, wie das passiert ist.
happen to sb/sth + Do you know what happened to Gill Lovecy (= have you any news about her)? Weißt du, was mit Gill Lovecy passiert ist (= hast du etwas von ihr gehört)?
hard + Diamonds are the hardest known mineral. Diamanten sind das härteste bekannte Mineral.
hardly + We hardly know each other. Wir kennen uns kaum.
have + Had I known that (= if I had known that) I would never have come. Hätte ich das gewusst (= wenn ich das gewusst hätte), wäre ich nie gekommen.
by heart + I've dialled the number so many times I know it by heart. Ich habe die Nummer so oft gewählt, dass ich sie auswendig kenne.
help + help sth: It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us. etw.[Dat] helfen: Es ist nicht wirklich wichtig zu wissen, dass alle über uns reden.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + I can't help thinking he knows more than he has told us. Ich kann nicht anders, als zu denken, dass er mehr weiß, als er uns erzählt hat.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it. Ich habe immer Streit mit ihr, ich weiß nicht warum, ich kann nichts dafür.
helpful + She's one of the most helpful people I know. Sie ist eine der hilfsbereitesten Menschen, die ich kenne.
... days, weeks, etc. hence + The true consequences will only be known several years hence. Die wahren Folgen werden erst in einigen Jahren bekannt sein.
hold sth back + I think he's holding something back. I'm sure he knows more than he admits. Ich glaube, er hält etwas zurück. Ich bin sicher, er weiß mehr, als er zugibt.
holy + a holy war (= one fought to defend the beliefs of a particular religion) ein heiliger Krieg (= man kämpfte, um den Glauben einer bestimmten Religion zu verteidigen)
honour + He was buried with full military honours (= with a special military service as a sign of respect). Er wurde mit vollen militärischen Ehren begraben (= mit einem besonderen Militärdienst als Zeichen der Achtung).
hour + We're four hours ahead of New York (= referring to the time difference). Wir sind vier Stunden vor New York (= Zeitverschiebung).
how + He did not know how he ought to behave. Er wusste nicht, wie er sich verhalten sollte.
how + I didn't know how much to bring. Ich wusste nicht, wie viel ich mitbringen sollte.
human + The hostages were used as a human shield (= a person or group of people that is forced to stay in a particular place where they would be hurt or killed if their country attacked it). Die Geiseln wurden als menschlicher Schutzschild benutzt (= eine Person oder Gruppe von Menschen, die gezwungen ist, an einem bestim
human + He's really very human when you get to know him. Er ist wirklich sehr menschlich, wenn man ihn kennenlernt.
hurry + She hurried away without saying goodbye. Sie eilte davon, ohne sich zu verabschieden.
in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) + I don't mind waiting—I'm not in any particular hurry. Ich habe keine Eile, ich warte gern.
have no idea, not have the faintest, first, etc. idea + 'What's she talking about?' 'I've no idea.' Wovon redet sie da? "Ich habe keine Ahnung."
if + You would know what was going on if you'd (= you had) listened. Man wüsste, was vor sich ging, wenn man (= man hatte) zugehört hätte.
if + Do you know if he's married? Wissen Sie, ob er verheiratet ist?
if + I'd be grateful if you would keep it a secret. Ich wäre dir dankbar, wenn du es geheim halten würdest.
if only + If only I knew her name. Wenn ich nur ihren Namen wüsste.
imagination + I won't tell you his reaction—I'll leave that to your imagination. Ich werde dir seine Reaktion nicht verraten. Das überlasse ich deiner Fantasie.
imagination + She was no longer able to distinguish between imagination and reality. Sie konnte nicht mehr zwischen Vorstellungskraft und Wirklichkeit unterscheiden.
incident + One particular incident sticks in my mind. Ein bestimmter Vorfall bleibt mir im Kopf.
indicate + 'What are they doing here?' he asked, indicating her bags in the hallway. Was machen die denn hier? fragte er und zeigte ihr Gepäck im Flur an.
indicate + indicate (to sb) (that)...: In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate. (zu jdm.) (zu jdm.) (zu sagen, dass)...: In seinem Brief gab er uns (zu verstehen), dass er bereit sei zu kooperieren.
indicate + indicate whether, when, etc...: Has she indicated yet whether she would like to be involved? ob, wann, etc...: Hat sie schon angedeutet, ob sie sich beteiligen möchte?
indicate + Kingston-upon-Thames, as the name indicates, is situated on the banks of the Thames. Kingston-upon-Thames, wie der Name schon sagt, liegt am Ufer der Themse.
indication + indication (of sth): They gave no indication of how the work should be done. Angabe (von etw.[Dat]: Sie gaben keine Angaben darüber, wie die Arbeit erledigt werden sollte.
inform + The leaflet informs customers about healthy eating. Das Merkblatt informiert über gesunde Ernährung.
information + For further information on the diet, write to us at this address. Für weitere Informationen über die Diät, schreiben Sie uns an diese Adresse.
initial + John Fitzgerald Kennedy was often known by his initials JFK. John Fitzgerald Kennedy war oft durch seine Initialen JFK bekannt.
inside + For years we had little knowledge of what life was like inside China. Jahrelang wussten wir wenig über das Leben in China.
interest + This museum holds particular interest for geologists. Dieses Museum ist für Geologen besonders interessant.
interest + As a matter of interest (= I'd like to know), what time did the party finish? Wie spät war es eigentlich (= ich würde gerne wissen)?
interesting + interesting (to do sth): It would be interesting to know what he really believed. interessant (etw. tun): Es wäre interessant zu wissen, was er wirklich geglaubt hat.
interesting + It is particularly interesting to compare the two versions. Besonders interessant ist der Vergleich der beiden Versionen.
interesting + interesting (that...): I find it interesting that she claims not to know him. interessant (das...): Ich finde es interessant, dass sie behauptet, ihn nicht zu kennen.
interpret + interpret sth as sth: I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal. etw.[Akk] als etw.[Akk] interpretieren: Ich wusste nicht, ob ich ihr Schweigen als Annahme oder Ablehnung interpretieren sollte.
introduce + 'Kay, this is Steve.' 'Yes, I know—we've already introduced ourselves.' Kay, das ist Steve. "Ja, ich weiß, wir haben uns schon vorgestellt."
introduction + Our speaker today needs no introduction (= is already well known). Unser Redner braucht heute keine Einführung (= ist bereits bekannt).
introduction + a letter of introduction (= a letter which tells sb who you are, written by sb who knows both you and the person reading the letter) ein Einführungsbrief (= ein Brief, der jdm. sagt, wer Sie sind, geschrieben von jdm., der Sie und die Person, die den Brief liest, k
item + Can I pay for each item separately? Kann ich für jeden Artikel einzeln bezahlen?
job + He certainly knows his job (= is very good at his job). Er kennt seinen Job (= ist sehr gut in seinem Job).
journey + Bye! Safe journey! (= used when sb is beginning a journey) Tschüss! Gute Reise! (= verwendet, wenn jdm. eine Reise beginnt)
judge + The last singer was the best—not that I'm any judge (= I do not know much about the subject). Der letzte Sänger war der Beste - nicht, dass ich Richter bin (= Ich weiß nicht viel über das Thema).
just + Just because you're older than me doesn't mean you know everything. Nur weil du älter bist als ich, heißt das nicht, dass du alles weißt.
keep + + adv./prep.: The notice said 'Keep off (= Do not walk on) the grass'. Vor-/VorbereitungAuf dem Schild stand:"Halte dich vom Gras fern (= Gehe nicht auf das Gras)".
keep out (of sth) + The sign said 'Private Property—Keep Out!' Auf dem Schild stand:"Private Property-Keep Out!"
key + There's a special key for winding up this clock. Es gibt einen speziellen Schlüssel zum Aufziehen dieser Uhr.
knot + Sailors had to know lots of different knots. Segler mussten viele verschiedene Knoten kennen.
know + know sth: Do you know any Japanese? etw.[Akk] verstehen: Kannst du Japanisch?
know + know how, what, etc...: Do you know how to use spreadsheets? wissen Sie wie, was, etc...: Wissen Sie, wie man Tabellenkalkulationstabellen verwendet?
know + I couldn't see who was speaking, but I knew the voice. Ich konnte nicht sehen, wer gesprochen hat, aber ich kannte die Stimme.
know + She knows a bargain when she sees one. Sie kennt ein Geschäft, wenn sie eins sieht.
know + know sb/sth as sth: It's known as the most dangerous part of the city. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] kennen: Es ist der gefährlichste Teil der Stadt.
know + know sb/sth for sth: She is best known for her work on the human brain. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kennen: Sie ist vor allem für ihre Arbeit am menschlichen Gehirn bekannt.
know + know sb/sth to be/do sth: He's known to be an outstanding physicist. jdn. /etw. kennen, um etw. zu sein/tun: Er ist bekannt dafür, ein hervorragender Physiker zu sein.
know + I've known David for 20 years. Ich kenne David seit 20 Jahren.
know + Do you two know each other (= have you met before)? Kennt ihr euch schon (= habt ihr euch schon mal getroffen)?
know + She was a secretary when I first knew her. Sie war Sekretärin, als ich sie kennen lernte.
know + She's very nice when you get to know her. Sie ist sehr nett, wenn du sie kennenlernst.
know + Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late). Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt).
know + This man is known to the police (= as a criminal). Dieser Mann ist der Polizei bekannt (= als Krimineller).
know + I don't know anyone in Oxford. Ich kenne niemanden in Oxford.
know + I know Paris well. Ich kenne Paris gut.
know + Do you know the play (= have you seen or read it before)? Kennen Sie das Stück (= haben Sie es schon einmal gesehen oder gelesen)?
know + The new rules could mean the end of football as we know it (= in the form that we are familiar with). Die neuen Regeln könnten das Ende des Fußballs bedeuten, wie wir ihn kennen (= in der uns bekannten Form).
know + know (that)...: He knew (that) he could trust her. wissen (das)...: Er wusste (wußte), daß er ihr vertrauen konnte.
know + I know it's here somewhere! Ich weiß, es ist hier irgendwo!
know + I know things will turn out all right. Ich weiß, die Dinge werden gut laufen.
know + I don't know that I can finish it by next week. Ich weiß nicht, ob ich es nächste Woche beenden kann.
know + I just knew that it was something I wanted to do. Ich wusste nur, dass es etwas war, das ich tun wollte.
know + know (sth): 'You were right—someone's been spreading rumours about you.' 'I knew it!' weißt du (etw.):' Du hattest Recht - jemand hat Gerüchte über dich verbreitet.' "Ich wusste es!"
know + 'She's the worst player in the team.' 'Oh, I don't know (= I am not sure that I agree) —she played well yesterday.' Sie ist die schlechteste Spielerin im Team. "Oh, ich weiß nicht (= ich bin mir nicht sicher, ob ich zustimme) -sie hat gestern gut g
know + know (that)...: As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong. know (that)...: Sobald ich in den Raum ging, wusste ich, dass etwas nicht stimmte.
know + She knew she was dying. Sie wusste, dass sie sterben würde.
know + know what, how, etc...: I knew perfectly well what she meant. wissen was, wie, usw...: Ich wusste genau, was sie meinte.
know + I know exactly how you feel. Ich weiß genau, wie du dich fühlst.
know + know (sth): This case is hopeless and he knows it (= although he will not admit it). know (etw): Dieser Fall ist hoffnungslos und er weiß es (= obwohl er es nicht zugeben wird).
know + 'Martin was lying all the time.' 'I should have known.' Martin hat die ganze Zeit gelogen. "Ich hätte es wissen müssen."
know + know sth: Do you know his address? etw.[Akk] kennen: Kennen Sie seine Adresse?
know + The cause of the fire is not yet known. Die Brandursache ist noch nicht bekannt.
know + All I know is that she used to work in a bank (= I have no other information about her). Ich weiß nur, dass sie früher in einer Bank gearbeitet hat (= ich habe keine anderen Informationen über sie).
know + know (that)...: I know (that) people's handwriting changes as they get older. know (that)...: Ich weiß, dass sich die Handschrift der Leute mit zunehmendem Alter ändert.
know + it is known that...: It is widely known that CFCs can damage the ozone layer. es ist bekannt, dass...: Es ist allgemein bekannt, dass FCKW die Ozonschicht schädigen können.
know + know where, what, etc...: I knew where he was hiding. Ich wusste, wo er sich versteckt hielt.
know + I didn't know what he was talking about. Ich wusste nicht, wovon er redete.
know + know (of/about sth): 'You've got a flat tyre.' 'I know.' wissen (von/über etw.):' Du hast einen Platten'. "Ich weiß."
know + 'What's the answer?' 'I don't know.' Was ist die Antwort? "Ich weiß nicht."
know + 'There's no one in.' 'How do you know? ' Es ist niemand drin. Woher weißt du das?
know + You know about Amanda's baby, don't you? Du weißt von Amandas Baby, oder?
know + I don't know about you, but I'm ready for something to eat. Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin bereit für etwas zu essen.
know + I know of at least two people who did the same thing. Ich kenne mindestens zwei Leute, die dasselbe getan haben.
know + 'Is anyone else coming?' 'Not that I know of. ' Kommt sonst noch jemand? "Nicht, dass ich wüsste."
know + 'Isn't that his car?' 'I wouldn't know./How should I know? ' (= I don't know and I am not the person you should ask.) Ist das nicht sein Auto? "Ich wüsste es nicht. Wie sollte ich es wissen?" (= Ich weiß nicht und ich bin nicht die Person, die Sie fr
know + 'What are you two whispering about?' 'You don't want to know ' (= because you would be shocked or wouldn't approve). Worüber flüstert ihr beiden? Du willst es nicht wissen' (= weil du schockiert wärst oder nicht zustimmen würdest).
know + know to do sth: Does he know to come here (= that he should come here) first? wissen, wie man etw. tut: Weiß er, dass er zuerst hierher kommt (= dass er hierher kommen soll)?
know + know sb/sth to be/do sth: We know her to be honest. jdn. /etw. zu kennen, um etw. zu sein/tun: Wir kennen sie, um ehrlich zu sein.
you know + Well, you know, it's difficult to explain. Es ist schwer zu erklären.
you know + Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife. Rate mal, wen ich gerade gesehen habe? Maggie! Du kennst Jims Frau.
you know + You know that restaurant round the corner? It's closed down. Kennen Sie das Restaurant um die Ecke? Es ist geschlossen.
you know + I'm not stupid, you know. Ich bin nicht dumm.
I know + 'What a ridiculous situation!' 'I know.' Was für eine lächerliche Situation! "Ich weiß."
I know + I know, let's see what's on at the theatre. Ich weiß, schauen wir mal, was im Theater läuft.
God/goodness/Heaven knows + God knows what else they might find. Gott weiß, was sie sonst noch finden.
God/goodness/Heaven knows + 'Where are they?' 'Goodness knows.' Wo sind sie denn? "Gott weiß es."
let sb know + I don't know if I can come, but I'll let you know tomorrow. Ich weiß nicht, ob ich kommen kann, aber ich sage es dir morgen.
let sb know + Let me know how I can help. Lassen Sie mich wissen, wie ich helfen kann.
knowledge + She sent the letter without my knowledge. Sie schickte den Brief ohne mein Wissen.
knowledge + The film was made with the Prince's full knowledge and approval. Der Film wurde mit dem Wissen und der Billigung des Prinzen gemacht.
knowledge + I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house. Ich ging sicher schlafen, weil ich wusste, dass ich nicht allein im Haus war.
knowledge + They could relax safe in the knowledge that they had the funding for the project. Sie konnten sich beruhigt entspannen, in dem Wissen, dass sie die Finanzierung für das Projekt hatten.
knowledge + He denied all knowledge of the affair. Er verneinte jede Kenntnis der Affäre.
large + If we look at the larger picture of the situation, the differences seem slight. Wenn wir das Gesamtbild der Situation betrachten, scheinen die Unterschiede gering zu sein.
last + He knew this was his last hope of winning. Er wusste, dass dies seine letzte Hoffnung auf einen Sieg war.
learn + learn of/about sth: I learnt of her arrival from a close friend. von etw.[Dat] erfahren: Ich habe von ihrer Ankunft von einer engen Freundin erfahren.
learn + learn (that)...: We were very surprised to learn (that) she had got married again. lernen (das)...: Wir waren sehr überrascht zu erfahren, dass sie wieder geheiratet hatte.
learn + learn who, what, etc...: We only learned who the new teacher was a few days ago. erfahren, wer, was, usw...: Wir haben erst vor wenigen Tagen erfahren, wer der neue Lehrer war.
learn + learn sth: How did they react when they learned the news? etw.[Akk] erfahren: Wie haben sie reagiert, als sie von der Nachricht erfuhren?
at least + I've known her at least as long as you have. Ich kenne sie mindestens so lange wie du.
lesson + All new students are given lessons in/on how to use the library. Alle neuen Schüler erhalten Unterricht in/über die Benutzung der Bibliothek.
life + Life isn't like in the movies, you know. Das Leben ist nicht wie im Film.
like + How can they afford it? That's what I'd like to know. Wie können sie es sich leisten? Das wüsste ich gerne.
likely + likely (that...): It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth. wahrscheinlich (das...): Es ist mehr als wahrscheinlich, dass die Diebe nicht wissen, wie viel es wert ist.
limit + She knew the limits of her power. Sie kannte die Grenzen ihrer Macht.
limit + His arrogance knew (= had) no limits. Seine Arroganz kannte (= hatte) keine Grenzen.
little + He is little known as an artist. Er ist als Künstler wenig bekannt.
little + Little did I know that this spelled the end of my career. Ich wusste nicht, dass dies das Ende meiner Karriere bedeutete.
lost + He's a lost soul (= a person who does not seem to know what to do, and seems unhappy). Er ist eine verlorene Seele (= ein Mensch, der nicht zu wissen scheint, was er tun soll und unglücklich zu sein scheint).
lovely + She looked particularly lovely that night. Sie sah an dem Abend besonders hübsch aus.
lucky + lucky (to do sth): His friend was killed and he knows he is lucky to be alive. Glück (etwas zu tun): Sein Freund wurde getötet und er weiß, dass er das Glück hat, am Leben zu sein.
make + The terrorists made it known that tourists would be targeted. Die Terroristen haben bekannt gegeben, dass Touristen ins Visier genommen werden.
make it + I don't know how I made it through the week. Ich weiß nicht, wie ich die Woche überstanden habe.
manage + I don't know how she manages on her own with four kids. Ich weiß nicht, wie sie es alleine mit vier Kindern schafft.
manage + I don't know exactly how we'll manage it, but we will, somehow. Ich weiß nicht genau, wie wir das schaffen, aber irgendwie schon.
manner + She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend. Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann.
many + I've known her for a great many (= very many) years. Ich kenne sie seit vielen (= sehr vielen) Jahren.
mark + He was about six feet tall, with no distinguishing marks. Er war etwa zwei Meter groß, ohne Erkennungszeichen.
matter + That's not a problem. It's simply a matter of letting people know in time. Das ist kein Problem. Es geht nur darum, die Leute rechtzeitig zu informieren.
be another/a different matter + I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter. Ich weiß, in welchem Gebiet sie wohnen, aber ob ich ihr Haus finden kann, ist eine andere Sache.
matter + He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him). Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst).
mean + I always found him a little strange, if you know what I mean (= if you understand what I mean by 'strange'). Ich fand ihn immer ein wenig merkwürdig, wenn man weiß, was ich meine (= wenn man versteht, was ich mit' seltsam' meine).
mean + I know what you mean (= I understand and feel sympathy). I hated learning to drive too. Ich weiß, was Sie meinen (= ich verstehe und spüre Sympathie). Ich habe es auch gehasst, fahren zu lernen.
mean + It was like—weird. Know what I mean? Es war wie... seltsam. Verstehst du, was ich meine?
mean + 'But Pete doesn't know we're here!' 'That's what I mean! (= that's what I have been trying to tell you.)' Aber Pete weiß nicht, dass wir hier sind! Das meine ich doch! (= das ist es, was ich versucht habe, dir zu sagen.''
mean + mean sth to sb: Does the name 'Jos Vos' mean anything to you (= do you know who he is)? jdm. etw. bedeuten: Sagt dir der Name Jos Vos "irgendwas (= weißt du, wer er ist)?
meaning + 'Honesty'? He doesn't know the meaning of the word! Ehrlichkeit? Er weiß nicht, was das Wort bedeutet!
measure + measures against racism Maßnahmen gegen Rassismus
measurement + Do you know your measurements (= the size of parts of your body)? Kennen Sie Ihre Maße (= Größe der Körperteile)?
medical + a medical certificate (= a statement by a doctor that gives details of your state of health) ein ärztliches Attest (= Ärztliches Attest, das Auskunft über Ihren Gesundheitszustand gibt)
member + Little is known about the third member of the band. Über das dritte Bandmitglied ist wenig bekannt.
not to mention + He has two big houses in this country, not to mention his villa in France. Er hat zwei große Häuser in diesem Land, ganz zu schweigen von seiner Villa in Frankreich.
merely + I'm merely stating what everybody knows anyway. Ich sage nur, was jeder weiß.
might + I know Vicky doesn't like the job, but I mightn't find it too bad. Ich weiß, Vicky mag den Job nicht, aber ich finde ihn vielleicht nicht so schlecht.
mind + I've no idea how her mind works! Ich habe keine Ahnung, wie ihr Verstand funktioniert!
mind + insights into the criminal mind Einblicke in den kriminellen Geist
mind + mind how, where, etc...: Mind how you go! (= often used when you say goodbye to sb) wie, wo, wie, etc...: Vorsicht, wie Sie gehen! (= oft benutzt, wenn man sich von jdm. verabschiedet)
this minute + I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out. Ich weiß nicht, was ich tun werde, aber ich habe es sofort herausgefunden.
miss + Your mother will know who's moved in—she doesn't miss much. Deine Mutter wird wissen, wer eingezogen ist. Sie vermisst nicht viel.
mistaken + I thought I saw someone I knew, but I must have been mistaken. Ich dachte, ich hätte jemanden gesehen, den ich kannte, aber ich muss mich geirrt haben.
most + As most of you know, I've decided to resign. Wie die meisten von euch wissen, habe ich beschlossen, zurückzutreten.
as much + Please help me get this job—you know I would do as much for you. Bitte helfen Sie mir, diesen Job zu bekommen. Sie wissen, dass ich so viel für Sie tun würde.
music + He wrote the music but I don't know who wrote the words. Er schrieb die Musik, aber ich weiß nicht, wer die Worte geschrieben hat.
must + He must have known (= surely he knew) what she wanted. Er muss gewusst haben (= gewiss wusste er), was sie wollte.
mystery + a mystery tour (= when you do not know where you are going) eine Mystery Tour (= wenn Sie nicht wissen, wohin Sie gehen)
mystery + His past is shrouded in mystery (= not much is known about it). Seine Vergangenheit ist geheimnisumwoben (= wenig bekannt).
name + Do you know the name of this flower? Kennen Sie den Namen dieser Blume?
nature + My work is very specialized in nature. Meine Arbeit ist sehr spezialisiert in der Natur.
need + need (not) do sth: You needn't bother asking Rick—I know he's too busy. brauchen (nicht) etw. tun: Du brauchst Rick nicht zu fragen - ich weiß, dass er zu beschäftigt ist.
need + I need hardly tell you (= you must already know) that the work is dangerous. Ich muss euch wohl kaum sagen (= ihr müsst schon wissen), dass die Arbeit gefährlich ist.
need + I had no need to open the letter—I knew what it would say. Ich hatte keinen Grund, den Brief zu öffnen. Ich wusste, was er sagen würde.
need + to meet children's special educational needs auf die besonderen pädagogischen Bedürfnisse von Kindern einzugehen
neighbourhood + Manhattan is divided into distinct neighborhoods. Manhattan ist in verschiedene Viertel aufgeteilt.
neither + 'I don't know.' 'Me neither.' Ich weiß nicht. Ich auch nicht.
neither + I neither knew nor cared what had happened to him. Ich wusste nicht, was mit ihm geschehen war.
never + Never ever tell anyone your password. Geben Sie Ihr Passwort niemals an Dritte weiter.
never + I never knew (= didn't know until now) you had a twin sister. Ich wusste nie (= wußte bis jetzt nicht), daß du eine Zwillingsschwester hast.
next + I fainted and the next thing I knew I was in the hospital. Ich wurde ohnmächtig und das nächste, was ich wusste, war im Krankenhaus.
next + Round here, you leave school at sixteen and next thing you know, you're married with three kids. Du verlässt die Schule um 16 Uhr und bist verheiratet, mit drei Kindern.
nice + It's nice to know that somebody appreciates what I do. Es ist schön zu wissen, dass jemand etwas von mir zu schätzen weiß.
nobody + Nobody knew what to say. Niemand wusste, was er sagen sollte.
none but + None but he knew the truth. Nur er kannte die Wahrheit.
not + 'Does he know?' 'I believe not.' Weiß er davon? "Ich glaube nicht."
not + I don't know if he's telling the truth or not. Ich weiß nicht, ob er die Wahrheit sagt oder nicht.
be/have nothing to do with sb/sth + Get out! It's nothing to do with you (= you have no right to know about it). Raus hier! Es hat nichts mit dir zu tun (= du hast kein Recht, davon zu erfahren).
notice + The bar is closed until further notice (= until you are told that it is open again). Der Balken wird bis auf Weiteres geschlossen (= bis Sie wissen, dass er wieder geöffnet ist).
notice + a notice saying 'Keep off the Grass' ein Hinweis mit der Aufschrift' Keep off the Grass
notice + Normally, the letter would not have come to my notice (= I would not have known about it). Normalerweise wäre mir der Brief nicht aufgefallen (= ich hätte nichts davon gewusst).
noticeable + noticeable in sb/sth: This effect is particularly noticeable in younger patients. bei jdm. /etw.[Dat] spürbar: Dieser Effekt ist besonders bei jüngeren Patienten spürbar.
observation + an observation post/tower (= a place from where sb, especially an enemy, can be watched) einen Beobachtungsposten/Turm (= ein Ort, von dem aus man jdn., insbesondere einen Feind, beobachten kann)
obvious + I know you don't like her but try not to make it so obvious. Ich weiß, du magst sie nicht, aber versuch es nicht so offensichtlich zu machen.
occasion + They have been seen together on two separate occasions. Sie wurden zusammen bei zwei verschiedenen Gelegenheiten gesehen.
occasion + Turn every meal into a special occasion. Machen Sie aus jeder Mahlzeit einen besonderen Anlass.
on occasion(s) + He has been known on occasion to lose his temper. Er ist gelegentlich bekannt dafür, dass er die Beherrschung verliert.
offence + He was not aware that he had committed an offence. Ihm war nicht bewusst, dass er eine Straftat begangen hatte.
offer + I gratefully took the cup of coffee she offered me. Ich nahm dankbar die Tasse Kaffee, die sie mir anbot.
offer + This special offer is valid until the end of the month. Dieses Sonderangebot gilt bis zum Monatsende.
offer + See next week's issue for details of more free offers. Weitere kostenlose Angebote finden Sie in der Ausgabe der nächsten Woche.
official + I only knew the official version of events. Ich kannte nur die offizielle Version der Ereignisse.
once or twice + I don't know her well, I've only met her once or twice. Ich kenne sie nicht gut, ich habe sie nur ein oder zweimal getroffen.
once + We didn't know how we would cope once the money had gone. Wir wussten nicht, wie wir damit umgehen sollten, wenn das Geld weg war.
opinion + There is a difference of opinion (= people disagree) as to the merits of the plan. Es gibt eine Meinungsverschiedenheit (= Leute sind anderer Meinung) über die Vorzüge des Plans.
opposite + It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country. Es ist nicht einfach, eine Beziehung zu haben, wenn man an einem anderen Ende des Landes wohnt.
opposite + See opposite (= on the opposite page) for further details. Näheres dazu siehe nebenstehend (= auf der gegenüberliegenden Seite).
option + This particular model comes with a wide range of options (= things you can choose to have when buying sth but which you will have to pay extra for). Dieses bestimmte Modell kommt mit einer breiten Palette von Optionen (= Dinge, die Sie wählen können, um beim Kauf von etw. zu haben
order + These items can be made to order (= produced especially for a particular customer) Diese Artikel können auf Bestellung angefertigt werden (= speziell für einen bestimmten Kunden hergestellt)
origin + This particular custom has its origins in Wales. Dieser besondere Brauch hat seinen Ursprung in Wales.
other than + I don't know any French people other than you. Ich kenne außer Ihnen keine Franzosen.
out + Out with it! (= say what you know) Raus damit! (= say what you know)
over + Over the next few days they got to know the town well. In den nächsten Tagen lernten sie die Stadt gut kennen.
overcome + The two parties managed to overcome their differences on the issue. Beide Parteien konnten ihre Meinungsverschiedenheiten in dieser Frage überwinden.
owe + owe sth to sb: I owe a debt of gratitude to all my family. jdm. etw. schulden: Ich schulde meiner ganzen Familie Dank.
own + For reasons of his own (= particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club. Aus eigenen Gründen (= besondere Gründe, die er vielleicht nur kannte) weigerte er sich, dem Verein beizutreten.
own + Don't tell me what to do—you don't own me! Sag mir nicht, was ich tun soll. Ich gehöre dir nicht!
part + He's always playing a part (= pretending to be sth that he is not). Er spielt immer eine Rolle (= so tun, als sei er etwas, was er nicht ist).
particular + There is one particular patient I'd like you to see. Es gibt einen bestimmten Patienten, den Sie bitte sehen möchten.
particular + Is there a particular type of book he enjoys? Gibt es eine bestimmte Art von Buch, das er mag?
particular + We must pay particular attention to this point. Diesem Punkt müssen wir besondere Aufmerksamkeit schenken.
particular + These documents are of particular interest. Diese Dokumente sind von besonderem Interesse.
in particular + Peter was lying on the sofa doing nothing in particular. Peter lag auf dem Sofa und tat nichts Bestimmtes.
in particular + Is there anything in particular you'd like for dinner? Gibt es etwas Bestimmtes, das Sie zum Abendessen möchten?
particularly + particularly good/important/useful besonders gut/wichtig/nützlich
particularly + Traffic is bad, particularly in the city centre. Der Verkehr ist schlecht, vor allem im Stadtzentrum.
particularly + I enjoyed the play, particularly the second half. Ich habe das Spiel genossen, besonders die zweite Hälfte.
particularly + The lecture was not particularly (= not very) interesting. Der Vortrag war nicht besonders (= nicht sehr) interessant.
particularly + 'Did you enjoy it?' 'No, not particularly (= not very much).' Hat es dir gefallen? Nein, nicht besonders (= nicht sehr viel).
past + We don't know anything about his past. Wir wissen nichts über seine Vergangenheit.
patience + Teaching children with special needs requires patience and understanding. Kinder mit besonderen Bedürfnissen zu unterrichten erfordert Geduld und Verständnis.
perfectly + You know perfectly well what I mean. Du weißt genau, was ich meine.
perhaps + Perhaps you would be good enough to let him know we are on our way. Vielleicht wären Sie so nett, ihn wissen zu lassen, dass wir unterwegs sind.
person + The verdict was murder by a person or persons unknown. Das Urteil war Mord durch eine Person oder Personen unbekannt.
personal + She's a personal friend of mine (= not just somebody I know because of my job). Sie ist eine persönliche Freundin von mir (= nicht nur jemand, den ich beruflich kenne).
plain + It was a rip-off, plain and simple. Es war eine Abzocke, schlicht und einfach.
plain + The plain fact is that nobody really knows. Tatsache ist, dass es niemand wirklich weiß.
pleased + pleased (to hear, know, etc. sth): I'm pleased to hear about your news. freut mich (zu hören, zu wissen, etc. etw.): Ich freue mich über Ihre Neuigkeiten zu hören.
pleased + I was pleased to hear you've been promoted. Ich war erfreut zu hören, dass du befördert wurdest.
point + I know it won't cost very much but that's not the point (= not the important thing). Ich weiß, dass es nicht viel kostet, aber das ist nicht der Punkt (= nicht das Wichtige).
polite + I don't know how to make polite conversation. Ich weiß nicht, wie man höfliche Konversation führt.
pose + The task poses no special problems. Die Aufgabe stellt keine besonderen Probleme dar.
possibly + She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages. Sie fand es schwierig, mit ihr zurechtzukommen, möglicherweise wegen des Altersunterschieds.
practically + There's practically no difference between the two options. Es gibt praktisch keinen Unterschied zwischen den beiden Optionen.
praise + The team coach singled out two players for special praise. Der Mannschaftscoach zeichnete zwei Spieler für besondere Lobeshymnen aus.
preference + I can't say that I have any particular preference. Ich kann nicht sagen, dass ich eine bestimmte Vorliebe habe.
price + Can you give me a price for the work (= tell me how much you will charge)? Können Sie mir einen Preis für die Arbeit nennen (= sagen Sie mir, wieviel Sie verlangen werden)?
prisoner + He was a prisoner of his own ignorance. Er war ein Gefangener seiner eigenen Ignoranz.
private + The villa has its own private beach. Die Villa hat einen eigenen Privatstrand.
probably + It was the best known and probably the most popular of her songs. Es war die bekannteste und wahrscheinlich die populärste ihrer Songs.
probably + As you probably know, I'm going to be changing jobs soon. Wie Sie wahrscheinlich wissen, werde ich bald den Job wechseln.
problem + Let me know if you have any problems. Lass es mich wissen, wenn du irgendwelche Probleme hast.
promotion + We are doing a special promotion of Chilean wines. Wir machen eine besondere Promotion für chilenische Weine.
prove + 'I know you're lying.' 'Prove it!' Ich weiß, dass du lügst. "Beweise es!"
public + The public has/have a right to know what is contained in the report. Die Öffentlichkeit hat/hat ein Recht darauf zu wissen, was in dem Bericht enthalten ist.
on purpose + He did it on purpose, knowing it would annoy her. Er tat es absichtlich, weil er wusste, dass es sie stören würde.
put up with sb/sth + I don't know how she puts up with him. Ich weiß nicht, wie sie ihn ertragen kann.
qualified + I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment. Ich weiß nicht viel darüber, also fühle ich mich nicht qualifiziert, es zu kommentieren.
question + The question arises as to whether or not he knew of the situation. Es stellt sich die Frage, ob er von der Situation wusste oder nicht.
question + Over half of those questioned said they rarely took any exercise. Mehr als die Hälfte der Befragten gab an, dass sie sich nur selten bewegen würden.
quick + The doctor said she'd make a quick recovery. Der Arzt sagte, sie würde sich schnell erholen.
quiet + He went very quiet (= did not say much) so I knew he was upset. Er ging sehr still (= sagte nicht viel), also wusste ich, dass er sauer war.
quite + I don't quite know what to do next. Ich weiß nicht, was ich als nächstes tun soll.
race + legislation against discrimination on the grounds of race or sex Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder des Geschlechts
raise + Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much). Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen).
rank + The colonel was stripped of his rank (= was given a lower position, especially as a punishment). Der Oberst wurde seines Ranges beraubt (= eine niedrigere Stellung, vor allem als Strafe).
react + You never know how he is going to react. Man weiß nie, wie er reagieren wird.
reaction + A spokesman said the changes were not in reaction to the company's recent losses. Ein Sprecher sagte, die Veraenderungen seien keine Reaktion auf die juengsten Verluste des Unternehmens.
real + Tell me the real reason. Sag mir den wahren Grund.
reality + They seemed to have the perfect marriage but the reality was very different. Sie schienen die perfekte Ehe zu haben, aber die Realität sah ganz anders aus.
really + Tell me what really happened. Sag mir, was wirklich passiert ist.
reason + reason (why...): I'd like to know the reason why you're so late. Grund (warum...): Ich würde gerne wissen, warum Sie so spät kommen.
reason + For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow. Aus irgendeinem Grund (= einer, den ich nicht kenne oder nicht verstehe) müssen wir alle morgen früh kommen.
reason + He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself. Er will sie alle in seinem Büro behalten, aus Gründen, die er am besten kennt.
reason + 'Why do you want to know?' 'No reason ' (= I do not want to say why). Warum wollen Sie das wissen? Kein Grund' (= ich will nicht sagen warum).
reasonable + It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen. Es ist vernünftig anzunehmen, dass er dies vorher wusste.
recognition + He glanced briefly towards her but there was no sign of recognition. Er blickte kurz auf sie zu, aber es gab keine Anzeichen von Anerkennung.
record + Tell me when the tape starts recording. Sag mir Bescheid, wenn die Aufnahme anfängt.
refer to sb/sth (as sth) + You know who I'm referring to. Sie wissen, wen ich meine.
reflect + reflect how, what, etc...: She reflected how different it could have been. reflektieren, wie, was, usw...: Sie reflektierte, wie anders es hätte sein können.
reflect + + speech: 'It could all have been so different,' she reflected. Rede:"Es hätte alles so anders sein können", reflektierte sie.
relax + I'll only relax when I know you're safe. Ich werde mich nur entspannen, wenn ich weiß, dass du in Sicherheit bist.
religious + religious instruction (= instruction in a particular religion) Religionsunterricht (= Unterricht in einer bestimmten Religion)
remain + It remains to be seen (= it will only be known later) whether you are right. Ob Sie Recht haben, bleibt abzuwarten (= es wird erst später bekannt werden).
remember + He still remembered her as the lively teenager he'd known years before. Er erinnerte sich noch an sie als den lebhaften Teenager, den er vor Jahren kannte.
reputation + reputation (for sth/for doing sth): I'm aware of Mark's reputation for being late. Reputation (für etw. /für etw.): Ich bin mir des Rufes Marks bewusst, dass Mark zu spät kommt.
reserve + reserve sth for sb/sth: These seats are reserved for special guests. etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] reservieren: Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert.
reserve + reserve sth: I'd prefer to reserve (my) judgement (= not make a decision) until I know all the facts. etw.[Akk] reservieren: Ich möchte (mein) Urteil (= keine Entscheidung treffen), bis ich alle Fakten kenne.
resolve + Both sides met in order to try to resolve their differences. Beide Seiten trafen sich, um ihre Differenzen beizulegen.
resource + Time is your most valuable resource, especially in examinations. Zeit ist Ihre wertvollste Ressource, besonders bei Prüfungen.
rest + I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist.
result + a coach who knows how to get results from his players ein Trainer, der weiß, wie man Ergebnisse von seinen Spielern bekommt
retire + retire to sth: My dream is to retire to a villa in France. in etw. gehen: Mein Traum ist es, mich in eine Villa in Frankreich zurückzuziehen.
right + She knows all the right people (= important people, for example those who can help her career). Sie kennt die richtigen Leute (= wichtige Leute, z. B. diejenigen, die ihrer Karriere helfen können).
right + She doesn't understand the difference between right and wrong. Sie versteht den Unterschied zwischen richtig und falsch nicht.
right + You did right to tell me about it. Es war richtig, mir davon zu erzählen.
right + He wouldn't apologize. He knew he was in the right (= had justice on his side). Er würde sich nicht entschuldigen. Er wusste, dass er im Recht war (= hatte Gerechtigkeit auf seiner Seite).
rightly + I don't rightly know where he's gone. Ich weiß nicht, wo er hingegangen ist.
ring + A diamond glittered on her ring finger (= the finger next to the little finger, especially on the left hand). Ein Diamant glitzerte auf ihrem Ringfinger (= der Finger neben dem kleinen Finger, besonders an der linken Hand).
risk + risk (sb/sth) doing sth: They knew they risked being arrested. risk (sb/etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Sie wussten, dass sie Gefahr liefen, verhaftet zu werden.
run + He has no idea how to run a business. Er hat keine Ahnung, wie man ein Geschäft führt.
sad + sad (to do sth): We are very sad to hear that you are leaving. traurig (etw. tun): Wir sind sehr traurig zu hören, dass Sie gehen.
safe + We were glad she let us know she was safe. Wir waren froh, dass sie uns gesagt hat, dass sie in Sicherheit ist.
sale + a sales drive/campaign (= a special effort to sell more) eine Verkaufsaktion/Kampagne (= eine besondere Anstrengung, um mehr zu verkaufen)
same + She's still the same fun-loving person that I knew at college. Sie ist immer noch dieselbe lebenslustige Person, die ich im College kannte.
say + + speech: The notice said 'Keep Out'. Rede: In der Anzeige stand:' Keep Out'.
say + say sth: The clock said three o'clock. etw.[Akk] sagen: Die Uhr sagte um drei Uhr.
say + 'When will it be finished?' 'I couldn't say (= I don't know).' Wann ist es fertig? "Ich konnte es nicht sagen (= ich weiß nicht)".
say + He knew that if he wasn't back by midnight, his parents would have something to say about it (= be angry). Er wusste, wenn er nicht um Mitternacht zurück war, würden seine Eltern etwas dazu sagen (= wütend sein).
seat + to take your seat (= to begin your duties, especially in Parliament) Ihren Platz einzunehmen (= Ihre Pflichten, insbesondere im Parlament, wahrzunehmen)
secret + I didn't know you were a secret football fan. Ich wusste nicht, dass du ein geheimer Fußballfan bist.
see + 'Is he going to get better?' 'I don't know, we'll just have to wait and see.' Wird es ihm besser gehen? "Ich weiß nicht, wir werden einfach abwarten müssen."
see + 'Will you be able to help us?' 'I don't know, I'll have to see.' Werden Sie uns helfen können? "Ich weiß nicht, ich muss mal nachsehen."
seem + it seems that...: It seems that they know what they're doing. es scheint so...: Es scheint, dass sie wissen, was sie tun.
seem + seem to do/be/have sth: They seem to know what they're doing. zu tun/zu sein/haben: Sie scheinen zu wissen, was sie tun.
sense + Alex doesn't have any dress sense (= does not know which clothes look attractive). Alex hat keinen Sinn für Kleider (= weiß nicht, welche Kleidung attraktiv aussieht).
sentence + The judge passed sentence (= said what the punishment would be). Der Richter verhaengte ein Urteil (= sagte, wie die Strafe lauten wuerde).
separate + separate bedrooms getrennte Schlafzimmer
separate + Raw meat must be kept separate from cooked meat. Rohes Fleisch ist vom gekochten Fleisch getrennt zu halten.
separate + The school is housed in two separate buildings. Die Schule ist in zwei getrennten Gebäuden untergebracht.
separate + Write a list of names on a separate piece of paper. Schreiben Sie eine Namensliste auf ein separates Blatt Papier.
separate + It happened on three separate occasions. Es geschah bei drei verschiedenen Gelegenheiten.
separate + For the past three years they have been leading totally separate lives. Seit drei Jahren führen sie ein völlig getrenntes Leben.
separate + separate from sb: He separated from his wife after 20 years of marriage. getrennt von jdm.: Nach 20 Jahren Ehe hat er sich von seiner Frau getrennt.
separately + That matter will be considered separately from the main agenda. Diese Frage wird getrennt von der Tagesordnung behandelt.
separation + separation (from sb/sth): the state's eventual separation from the federation Trennung (von jdm. /etw.[Dat]: die letztendliche Trennung des Staates vom Verband
separation + separation (between A and B): the need for a clear separation between Church and State Trennung (zwischen A und B): die Notwendigkeit einer klaren Trennung zwischen Kirche und Staat
separation + a legal separation eine rechtliche Trennung
service + The government aims to improve public services, especially education. Die Regierung strebt eine Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungen, insbesondere im Bildungswesen, an.
settle + It's time you settled your differences with your father. Es ist an der Zeit, dass du deine Differenzen mit deinem Vater beilegst.
several + They said goodbye and went their several ways. Sie verabschiedeten sich und gingen verschiedene Wege.
sex + How can you tell what sex a fish is? Woran erkennt man den Geschlechtsverkehr eines Fisches?
sex + Please indicate your sex and date of birth below. Bitte geben Sie unten Ihr Geschlecht und Geburtsdatum an.
sex + sex discrimination (= the act of treating men and women differently in an unfair way) Diskriminierung aufgrund des Geschlechts (= die Ungleichbehandlung von Männern und Frauen in ungerechter Weise)
shame + He could not live with the shame of other people knowing the truth. Er konnte nicht mit der Schande anderer Menschen leben, die die Wahrheit kannten.
sharp + She drew a sharp distinction between domestic and international politics. Sie hat eine scharfe Unterscheidung zwischen nationaler und internationaler Politik getroffen.
shoulder + She shrugged her shoulders (= showing that she didn't know or care). Sie zuckte mit den Schultern (= zeigen, dass sie es nicht wusste oder sich kümmerte).
show + show sb which, what, etc...: Show me which picture you drew. jdm. zeigen, welches, was, etc...: Zeigen Sie mir welches Bild Sie gezeichnet haben.
side + This is a side of Alan that I never knew existed. Das ist eine Seite von Alan, von der ich nie wusste, dass es sie gibt.
sight + I have been known to faint at the sight of blood. Ich bin bekannt dafür, dass ich beim Anblick von Blut ohnmächtig werde.
sign + The sign on the wall said 'Now wash your hands'. Auf dem Schild an der Wand stand:"Waschen Sie sich die Hände."
significant + There are no significant differences between the two groups of students. Es gibt keine signifikanten Unterschiede zwischen den beiden Studentengruppen.
significantly + The two sets of figures are not significantly different. Die beiden Figurengruppen unterscheiden sich nicht wesentlich voneinander.
slightly + I knew her slightly. Ich kannte sie ein wenig.
slip + She knew that time was slipping away. Sie wusste, dass die Zeit davonrutschte.
smell + Smell this and tell me what you think it is. Riech daran und sag mir, was du denkst.
so + Off she went without so much as (= without even) a 'goodbye'. Ab ging sie ohne (= ohne auch nur) einen Abschied.
society + Racism exists at all levels of society. Rassismus existiert auf allen Ebenen der Gesellschaft.
something + His name is Alan something (= I don't know his other name). Sein Name ist Alan irgendwas (= ich kenne seinen anderen Namen nicht).
sorry + We're sorry to hear that your father's in hospital again. Es tut uns leid, dass Ihr Vater wieder im Krankenhaus ist.
source + Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made. Regierungsquellen gaben gestern an, dass Einschnitte vorgenommen werden müssten.
south + They bought a villa in the South of France. Sie kauften eine Villa in Südfrankreich.
speak + 'Do you know him?' 'Not to speak to.' (= only by sight) Kennst du ihn? "Nicht mit ihm zu sprechen." (= nur bei Sichtweite)
special + The school will only allow this in special circumstances. Die Schule wird dies nur unter besonderen Umständen zulassen.
special + Some of the officials have special privileges. Einige der Beamten haben besondere Privilegien.
special + There is something special about this place. Dieser Ort hat etwas Besonderes an sich.
special + This type of wood needs special treatment. Diese Holzart bedarf einer besonderen Behandlung.
special + What are your special interests? Was sind Ihre besonderen Interessen?
special + She's a very special friend. Sie ist eine ganz besondere Freundin.
special + Our special guest on next week's show will be... Unser Gast auf der nächsten Show wird sein...
special + Don't lose it — it's special. Verlieren Sie es nicht - es ist etwas Besonderes.
special + a special event ein besonderes Ereignis
special + These teachers need special training. Diese Lehrer benötigen eine spezielle Ausbildung.
special + Dr Pearce is the special adviser on environmental issues. Dr. Pearce ist der Sonderberater für Umweltfragen.
special + She has a special way of smiling. Sie hat eine besondere Art zu lächeln.
special + He sent a special message to the men. Er sandte eine besondere Botschaft an die Männer.
special + As an only child she got special attention. Als Einzelkind bekam sie besondere Aufmerksamkeit.
special + Please take special care of it. Bitte achten Sie besonders darauf.
specially + The ring was specially made for her. Der Ring wurde speziell für sie angefertigt.
specially + a specially designed diet plan einen speziell entwickelten Diätplan
specially + We came specially to see you. Wir haben dich extra besucht.
specific + 'I'd like your help tomorrow.' 'Can you be more specific (= tell me exactly what you want)?' Ich hätte gerne deine Hilfe morgen. Können Sie genauer sein (= mir genau sagen, was Sie wollen)?
specifically + I specifically told you not to go near the water! Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst nicht ans Wasser!
specifically + liquid vitamins specifically designed for children Flüssige Vitamine speziell für Kinder
spelling + the differences between British and American spelling die Unterschiede zwischen britischer und amerikanischer Schreibweise
spoil + I won't tell you what happens in the last chapter—I don't want to spoil it for you. Ich sage Ihnen nicht, was im letzten Kapitel passiert. Ich will es Ihnen nicht verderben.
spot + a quiet/secluded/lonely, etc. spot einen ruhigen/sekludierten/einzelnen Platz, etc.
spot + He showed me the exact spot where he had asked her to marry him. Er zeigte mir genau die Stelle, wo er sie gebeten hatte, ihn zu heiraten.
state + There is no need to state the obvious (= to say sth that everyone already knows). Es ist nicht nötig, das Offensichtliche zu erwähnen (= etw. zu sagen, das jeder schon weiß).
state + state that...: He stated categorically that he knew nothing about the deal. behaupten, dass...: Er erklärte kategorisch, dass er nichts von dem Deal wusste.
stay + + adv./prep.: I don't know why they stay together (= remain married or in a relationship). Vor-/VorbereitungIch weiß nicht, warum sie zusammenbleiben (= verheiratet bleiben oder in einer Beziehung).
stop + Please stop crying and tell me what's wrong. Bitte hör auf zu weinen und sag mir, was los ist.
stop + She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop. Sie kritisiert jeden und das Problem ist, sie weiß nicht, wann sie aufhören soll.
stranger + Sorry, I don't know where the bank is. I'm a stranger here myself. Ich weiß nicht, wo die Bank ist. Ich selbst bin hier fremd.
strict + He told me in the strictest confidence (= on the understanding that I would tell nobody else). Er sagte mir im strengsten Vertrauen (= unter der Voraussetzung, dass ich es niemandem sonst erzähle).
strong + It's difficult, I know. But be strong! Es ist schwierig, ich weiß. Aber sei stark!
study + Scientists are studying photographs of the planet for signs of life. Wissenschaftler untersuchen Fotografien des Planeten auf Lebenszeichen.
stuff + I don't know how you can eat that stuff! Ich weiß nicht, wie du das Zeug essen kannst!
substantial + There are substantial differences between the two groups. Zwischen den beiden Gruppen bestehen erhebliche Unterschiede.
substantial + a street of substantial Victorian villas eine Straße mit großen viktorianischen Villen
be supposed to do/be sth + How was I supposed to know you were waiting for me? Woher sollte ich wissen, dass du auf mich gewartet hast?
for sure + No one knows for sure what happened. Niemand weiß genau, was passiert ist.
surprise + It comes as no surprise to learn that they broke their promises. Es überrascht nicht, dass sie ihre Versprechen gebrochen haben.
surprise + it surprises sb to do sth: Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving? es überrascht jdn., etw. zu tun: Würde es Sie überraschen, wenn Sie wissen, dass ich daran denke, zu gehen?
surprisingly + She knew surprisingly little about her sister's life. Sie wusste überraschend wenig über das Leben ihrer Schwester.
symbol + Mandela became a symbol of the anti-apartheid struggle. Mandela wurde zum Symbol des Kampfes gegen die Anti-Apartheid.
talk + I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do sth that sb has accused you of). Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen (= pflegte zu sagen, dass Sie nicht getan haben, was jdm. von Ihnen beschuldigt wurde).
tear + They reduced her to tears (= made her cry, especially by being cruel or unkind). Sie zwangen sie zu Tränen (= brachten sie zum Weinen, besonders durch Grausamkeit oder Unfreundlichkeit).
technical + technical drawing (= especially taught as a school subject) technisches Zeichnen (= vor allem als Schulfach)
telephone + Please write or telephone for details. Bitte schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an.
tell + tell sth: It was hard to tell the difference between the two versions. etw.[Akk] sagen: Es war schwer, den Unterschied zwischen den beiden Versionen zu erkennen.
tell + tell A and B apart: It's difficult to tell them apart. sag A und B auseinander: Es ist schwierig, sie auseinander zu halten.
tell + tell which, what, etc...: The kittens look exactly alike—how can you tell which is which? sagen, was, was, usw...: Die Kätzchen sehen sich genau gleich aus-wie können Sie sagen, was was ist?
tell + tell sb what, when, etc...: Don't tell me what to do! jdm. sagen, was, wann, usw...: Sag mir nicht, was ich tun soll!
tell + tell sb how, where, etc...: This gauge tells you how much fuel you have left. jdm. sagen, wie, wo, usw...: Diese Anzeige zeigt Ihnen an, wie viel Kraftstoff Sie noch haben.
temperature + to take sb's temperature (= measure the temperature of sb's body using a special instrument) jds. Temperatur zu messen (= die Körpertemperatur mit einem speziellen Instrument zu messen)
than + You should know better than to behave like that. Du solltest es besser wissen, als dich so zu benehmen.
thanks to sb/sth + Everyone knows about it now, thanks to you! Dank dir weiß es jetzt jeder!
that's it + That's it for now, but if I get any news I'll let you know. Das war's fürs Erste, aber wenn ich was Neues erfahre, lass ich es dich wissen.
them + Tell them the news. Erzähl ihnen die Nachrichten.
thing + You need something to cheer you up—I know just the thing! Du brauchst etwas, um dich aufzuheitern. Ich weiß genau das Richtige!
thing + There are a lot of things she doesn't know about me. Es gibt eine Menge Dinge, die sie nicht über mich weiß.
think + You'd think she'd have been grateful for my help (= but she wasn't). Man sollte meinen, sie wäre für meine Hilfe dankbar gewesen (= aber sie war es nicht).
think of sth/sb + When I said that I wasn't thinking of anyone in particular. Als ich sagte, dass ich an niemanden im Besonderen gedacht habe.
time + You'll feel differently about it when the time comes (= when it happens). Du wirst dich anders fühlen, wenn die Zeit kommt (= wenn es passiert).
to + I'll explain to you where everything goes. Ich werde dir erklären, wo alles hinführt.
to + I am deeply grateful to my parents. Ich bin meinen Eltern zutiefst dankbar.
to + I don't know what to say. Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
together with + Together with the Johnsons, there were 12 of us in the villa. Zusammen mit den Johnsons waren wir 12 von uns in der Villa.
toilet + Could you tell me where the ladies' toilet is, please? Könnten Sie mir bitte sagen, wo die Damentoilette ist?
tomorrow + Who knows what changes tomorrow may bring? Wer weiß, was sich morgen ändern wird?
tone + The newspaper said voters had been turned off by the negative tone of the campaign. Die Zeitung sagte, die Waehler seien durch den negativen Ton des Wahlkampfes abgeschaltet worden.
turn sth on + He really knows how to turn on the charm (= suddenly become pleasant and attractive). Er weiß wirklich, wie man den Charme (= plötzlich angenehm und attraktiv) aufdreht.
twice + I don't know him well; I've only met him twice. Ich kenne ihn nicht gut, ich habe ihn nur zweimal getroffen.
unable + Let us know if you're unable to come. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie nicht kommen können.
understanding + The committee has little or no understanding of the problem. Der Ausschuss hat wenig oder kein Verständnis für das Problem.
understanding + The existence of God is beyond human understanding (= humans cannot know whether God exists or not). Die Existenz Gottes ist jenseits des menschlichen Verständnisses (= der Mensch kann nicht wissen, ob Gott existiert oder nicht).
understanding + Most of the students have a sound understanding of English grammar. Die meisten Studenten haben ein solides Verständnis der englischen Grammatik.
understanding + We have this understanding that nobody talks about work over lunch. Wir haben dieses Verständnis, dass niemand beim Mittagessen über die Arbeit spricht.
understanding + We must tackle the problem with sympathy and understanding. Wir müssen das Problem mit Sympathie und Verständnis angehen.
understanding + We are looking for a better understanding between the two nations. Wir suchen eine bessere Verständigung zwischen den beiden Nationen.
understanding + Try to show a little more understanding. Versuch etwas mehr Verständnis zu zeigen.
understanding + My understanding of the situation is... Mein Verständnis der Situation ist...
understanding + The statement is open to various understandings. Die Erklärung ist offen für verschiedene Auffassungen.
unfairly + The tests discriminate unfairly against older people. Die Tests diskriminieren ältere Menschen ungerecht.
unit + the intensive care unit der Intensivstation
unite + unite (sb/sth): A special bond unites our two countries. unite (sb/etw.): Ein besonderes Band verbindet unsere beiden Länder.
unknown + a species of insect previously unknown to science eine Insektenart, die der Wissenschaft bisher unbekannt war
unknown + The man's identity remains unknown. Die Identität des Mannes bleibt unbekannt.
unknown + The author is virtually unknown outside Poland. Der Autor ist außerhalb Polens praktisch unbekannt.
unknown + The disease is as yet unknown in Europe (= there have been no cases there). Die Krankheit ist in Europa noch nicht bekannt (= es gab dort keine Fälle).
be up to sb + It's not up to you to tell me how to do my job. Es liegt nicht an dir, mir zu sagen, wie ich meinen Job machen soll.
upset + She was upset that he had left without saying goodbye. Sie war verärgert, dass er gegangen war, ohne sich zu verabschieden.
useful + useful (for sth/for doing sth): These plants are particularly useful for brightening up shady areas. nützlich (für etw.[Akk]: Diese Pflanzen eignen sich besonders gut zum Aufhellen von schattigen Bereichen.
useless + useless (to do sth): He knew it was useless to protest. Nutzlos (etw. tun): Er wusste, dass es nutzlos war zu protestieren.
usual + They asked me why I wanted the job and why I thought I was suitable—you know, the usual thing. Sie fragten mich, warum ich den Job haben wollte und warum ich dachte, dass ich geeignet sei - du weißt schon, das Übliche.
vast + Your help made a vast difference. Ihre Hilfe hat einen großen Unterschied gemacht.
very + Very few people know that. Nur wenige Menschen wissen das.
very + I'm very very grateful. Ich bin sehr dankbar.
view + view (about/on sth): His views on the subject were well known. view (über/auf etw.): Seine Ansichten zu diesem Thema waren bekannt.
view + The eclipse should only be viewed through a special lens. Die Sonnenfinsternis sollte nur durch eine spezielle Linse betrachtet werden.
visible + After using the cream for a month, I could see no visible difference. Nach einem Monat Anwendung der Creme konnte ich keinen erkennbaren Unterschied feststellen.
visit + For more information, visit our website. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.
want + It wants a special sort of person for that job. Er will eine besondere Art von Person für diesen Job.
want + I just wanted to know if everything was all right. Ich wollte nur wissen, ob alles in Ordnung ist.
wave + wave sb sth: My mother was crying as I waved her goodbye. jdm. etw. zujubeln: Meine Mutter weinte, als ich ihr zum Abschied winkte.
wave + wave sth to sb: My mother was crying as I waved goodbye to her. jdm. etw. zuwinken: Meine Mutter weinte, als ich ihr zum Abschied winkte.
way + Can you tell me the way to Leicester Square? Können Sie mir den Weg zum Leicester Square erklären?
weak + He knew her weak spot where Steve was concerned. Er kannte ihre Schwachstelle, wo Steve betroffen war.
weakness + It's important to know your own strengths and weaknesses. Es ist wichtig, die eigenen Stärken und Schwächen zu kennen.
well + How well do you know Carla? Wie gut kennst du Carla?
well + I was well annoyed, I can tell you. Ich war ziemlich verärgert, das kann ich Ihnen sagen.
what + Nobody knows what will happen next. Niemand weiß, was als nächstes passiert.
wherever + He comes from Boula, wherever that may be (= I don't know where it is). Er kommt aus Boula, wo immer das auch sein mag (= ich weiß nicht, wo es ist).
whisper + Don't you know it's rude to whisper? Weißt du nicht, dass es unhöflich ist, zu flüstern?
a whole lot (of sth) + There were a whole lot of people I didn't know. Es gab eine Menge Leute, die ich nicht kannte.
why + Tell me why you did it. Sag mir, warum du es getan hast.
why + I know you did it—I just want to know why. Ich weiß, dass du es getan hast. Ich will nur wissen, warum.
wide + There are wide variations in prices. Die Preise sind sehr unterschiedlich.
wise + I was grateful for her wise counsel. Ich war dankbar für ihren weisen Rat.
wish + 'Where is he now?' 'I only wish I knew!' Wo ist er jetzt? "Ich wünschte, ich wüsste es!"
without + without doing sth: He left without saying goodbye. ohne etw. zu tun: Er ging, ohne sich zu verabschieden.
without + without sb doing sth: The party was organized without her knowing anything about it. ohne dass jd. etw. tut: Die Party wurde organisiert, ohne dass sie etwas davon erfuhr.
wonder + wonder (about sth): 'Why do you want to know?' 'No particular reason. I was just wondering.' sich (über etw.[Akk] wundern:"Warum wollen Sie das wissen?" Kein besonderer Grund. Ich habe mich nur gefragt."
word + Do you know the words to this song? Kennst du die Worte zu diesem Lied?
word + Tell me what happened in your own words. Erzähl mir, was in deinen eigenen Worten passiert ist.
work + Are they any closer to understanding how the brain works? Sind sie näher dran zu verstehen, wie das Gehirn funktioniert?
work sth out + I couldn't work out where the music was coming from. Ich konnte nicht herausfinden, wo die Musik herkam.
worrying + It must be worrying for you not to know where he is. Es muss beunruhigend sein, wenn Sie nicht wissen, wo er ist.
worrying + It is particularly worrying that nobody seems to be in charge. Besonders beunruhigend ist, dass niemand das Sagen zu haben scheint.
would + She wouldn't change it, even though she knew it was wrong. Sie wollte es nicht ändern, obwohl sie wusste, dass es falsch war.
write + Bye! Don't forget to write. Tschüss! Vergiss nicht zu schreiben.
wrong + Correct me if I'm wrong (= I may be wrong) but didn't you say you two knew each other? Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege (= ich könnte falsch liegen), aber haben Sie nicht gesagt, dass Sie beide sich kannten?
wrongly + They knew they had acted wrongly. Sie wussten, dass sie falsch gehandelt hatten.
wrongly + Rightly or wrongly, they felt they should have been better informed (= I do not know whether they were right to feel this way). Zu Recht oder zu Unrecht meinten sie, sie hätten besser informiert werden müssen (= ich weiß nicht, ob sie das richtig verstanden hä
you + You said you knew the way. Du sagtest, du kennst den Weg.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
biết + +
Wiktionary VietnameseVie
know biết + +
biết + + to know
Instances>
DEEN DICTDeuEng