ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN khá hơn * ☊ better * ☊ 103 VNEN tốt hơn * ☊ better * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	最好	zui4 hao3	best/ (you) had better (do what we suggest)
☊4	只好	zhi3 hao3	without any better option/ to have to/ to be forced to
☊5	不如	bu4 ru2	not equal to/ not as good as/ inferior to/ it would be better to
☊5	宁可	ning4 ke3	preferably/ one would prefer to...(or not to...)/ would rather/ (would) be better to/ (to pick) the lesser of two evils
☊5	与其	yu3 qi2	rather than.../ 與其|与其 A 不如|不如 B (rather than A; better to B)
☊5	改进	gai3 jin4	to improve/ to make better/ CL:個|个[ge4]
☊5	改善	gai3 shan4	to make better/ to improve/ CL:個|个[ge4]
☊5	无奈	wu2 nai4	without choice/ for lack of better option/ grudgingly/ willy-nilly/ nolens volens/ abbr. for 無可奈何|无可奈何[wu2 ke3 nai4 he2]
☊6	宁肯	ning4 ken3	would rather.../ it would be better.../ would prefer
☊6	宁愿	ning4 yuan4	would rather/ better
☊6	愈	yu4	heal/ the more...the more/ to recover/ better

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
047 0897	But the book on which the film was based was better.
093 1803	Perhaps the weather will get better tomorrow.
093 1805	I hope that it gets better.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A04 7 157	现在 总算 痊愈了 。 +	ตอนนี้ฉันดีขึ้นแล้ว +	Bây giờ tôi đã khỏe hơn rồi. +	I'm all better now. +	Jetzt geht es mir besser. +	Ora sono tutto meglio. +	Je vais mieux maintenant. +	Estoy mejor ahora. +	Ik ben nu allemaal beter. +	( xiànzài zǒngsuàn quányùle·.)
A05 43 243	说出来 或许 会 比较好 。 +	ดีกว่าแค่ปล่อยให้มันออกไป +	Tốt nhất là để nó ra ngoài. +	It's better to just let it out. +	Es ist besser, es einfach rauszulassen. +	E' meglio lasciarlo uscire. +	C'est mieux de le laisser sortir. +	Es mejor dejarlo salir. +	Het is beter om het gewoon uit te laten. +	( shuōchūlái huòxǔ huì bǐjiàohǎo.)
A08 1 351	最近 生意 有 起色 了 吗 ？ +	ธุรกิจที่ดีขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้? +	Kinh doanh bất kỳ tốt hơn gần đây? +	Business any better lately? +	Ist das Geschäft in letzter Zeit besser geworden? +	Affari qualche meglio ultimamente? +	Les affaires vont mieux ces derniers temps? +	¿Negocios mejor últimamente? +	De laatste tijd beter zaken doen? +	( zuìjìn shēngyì yǒu qǐsè le· mā?)
A08 2 352	她的 病情 开始 有了 起色 。 +	ความเจ็บป่วยของเธอเริ่มดีขึ้น +	Bệnh tật của cô ấy bắt đầu trở nên tốt hơn. +	Her sickness is starting to look better. +	Ihre Krankheit fängt an, besser auszusehen. +	La sua malattia comincia a guardare meglio. +	Sa maladie commence à s'améliorer. +	Su enfermedad está empezando a verse mejor. +	Haar ziekte begint er beter uit te zien. +	( tāde· bìngqíng kāishǐ yǒule· qǐsè.)
A08 37 387	祝 你 早日康复 。 +	หวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็ว ๆ นี้. +	Chúc bạn sớm khỏe. +	Hope you feel better soon. +	Hoffentlich geht es Ihnen bald besser. +	Spero che vi sentite meglio presto. +	J'espère que tu te sentiras mieux bientôt. +	Espero que te sientas mejor pronto. +	Hopelijk voelt u zich snel beter. +	( zhù nǐ zǎorìkāngfù.)
A11 21 521	好啊 ， 您 可以 另谋高就 。 +	ดีคุณสามารถหาสถานที่ที่ดีกว่าในการทำงานแล้ว +	Vâng, bạn có thể tìm thấy một nơi tốt hơn để làm việc sau đó. +	Well, you can find a better place to work then. +	Nun, dann kannst du dir einen besseren Ort zum Arbeiten suchen. +	Beh, si può trovare un posto migliore per lavorare poi. +	Alors, tu trouveras un meilleur endroit pour travailler. +	Bueno, entonces puedes encontrar un mejor lugar para trabajar. +	Nou, je kunt dan een betere werkplek vinden. +	( hǎoa·, nín kěyǐ lìngmóugāojiù.)
A12 29 579	我 要 好好 注意下 自己的 身体 了 。 +	ฉันดีกว่าจะเอามันง่ายแล้ว +	Tôi tốt hơn nên dễ dàng sau đó. +	I better take it easy then. +	Dann sollte ich mich besser beruhigen. +	Meglio prendere più facile allora. +	Je ferais mieux de me calmer alors. +	Será mejor que me lo tome con calma. +	Ik kan het dan beter makkelijk nemen. +	( wǒ yào hǎohǎo zhùyìxià zìjǐde· shēntǐ le·.)
A15 34 734	你 今天 有 好 点 吗 ？ +	วันนี้คุณทำได้ดีขึ้นหรือไม่? +	Hôm nay bạn có làm tốt hơn không? +	Are you doing better today? +	Geht es dir heute besser? +	State facendo meglio oggi? +	Tu vas mieux aujourd'hui? +	¿Lo estás haciendo mejor hoy? +	Doet u het vandaag beter? +	( nǐ jīntiān yǒu hǎo diǎn mā?)
A16 6 756	我 越来越 好了 。 +	ดีขึ้น. +	Tôi đang khá hơn. +	I'm getting better. +	Mir geht es besser. +	Sto migliorando. +	Je m'améliore. +	Estoy mejorando. +	Ik word steeds beter. +	( wǒ yuèláiyuè hǎole·.)
A16 10 760	现在 比较好 。 +	ตอนนี้ฉันดีขึ้นแล้ว +	Tôi tốt hơn bây giờ. +	I'm better now. +	Jetzt geht es mir besser. +	Ora sono meglio. +	Je vais mieux maintenant. +	Estoy mejor ahora. +	Ik ben nu beter. +	( xiànzài bǐjiàohǎo.)
A16 11 761	我 比 以前 还好 。 +	ฉันดีกว่าฉัน +	Tôi tốt hơn tôi. +	I'm better than I was. +	Ich bin besser, als ich war. +	Sono meglio di me. +	Je suis mieux que je ne l'étais. +	Soy mejor de lo que era. +	Ik ben beter dan ik was. +	( wǒ bǐ yǐqián háihǎo.)
A20 21 971	你 很快 就会 舒服一点 。 +	คุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็ว ๆ นี้ +	Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn ngay. +	You will feel better soon. +	Sie werden sich bald besser fühlen. +	Vi sentirete meglio presto. +	Vous vous sentirez bientôt mieux. +	Pronto te sentirás mejor. +	U zult zich weldra beter voelen. +	( nǐ hěnkuài jiùhuì shūfúyìdiǎn.)
B06 37 1287	嗯 ， 早点 睡 ， 明天早上 会感觉 好点儿 。 +	ดีไปนอนเร็ว ๆ นี้และคุณจะรู้สึกดีขึ้นในตอนเช้า +	Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. +	Well, go to bed early and you'll feel better in the morning. +	Geh früh ins Bett und du wirst dich morgen früh besser fühlen. +	Beh, andate a letto presto e vi sentirete meglio al mattino. +	Va te coucher tôt et tu te sentiras mieux demain matin. +	Bueno, vete a la cama temprano y te sentirás mejor por la mañana. +	Nou ja, ga vroeg naar bed en je zult je's morgens beter voelen. +	(ń, záodiǎn shuì, míngtiānzǎoshàng huìgǎnjué háodiǎnr.)
B18 37 1887	我 最好 快点儿 ， 我 十 分钟 要 跟 马克西姆见面 。 +	ฉันควรรีบร้อน ฉันควรจะพบกับ Maksim ภายในสิบนาที (10) +	Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. +	I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes. +	Ich muss mich beeilen. Ich soll Maksim in zehn (10) Minuten treffen. +	Mi affretto meglio. Dovrei incontrare Maksim in dieci (10) minuti. +	Je ferais mieux de me dépêcher. Je dois rencontrer Maksim dans dix (10) minutes. +	Mejor me doy prisa. Debo encontrarme con Maksim en diez (10) minutos. +	Ik zou beter opschieten. Ik moet Maksim in tien (10) minuten ontmoeten. +	( wǒ zuìhǎo kuàidiǎnr, wǒ shí fēnzhōng yào gēn mǎkèxīmǔ jiànmiàn.)
B18 39 1889	葛哈德 手术后 恢复得 好多了 ， 但是 他 还 不可以 提 重物 。 +	เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากการผ่าตัด แต่เขาก็ยังไม่ควรจะยกหนักขึ้น +	Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. +	Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. +	Gerard geht es nach seiner Operation viel besser, aber er soll immer noch keine schweren Hebungen machen. +	Gerard si sente molto meglio dopo l' operazione, ma non dovrebbe ancora fare un sollevamento pesante. +	Gerard se sent beaucoup mieux après son opération, mais il n'est toujours pas censé faire de levage lourd. +	Gerard se siente mucho mejor después de la operación, pero todavía no debe levantar objetos pesados. +	Gerard voelt zich veel beter na zijn operatie, maar hij moet nog steeds niet zwaar tillen. +	( géhādé shǒushùhòu huīfùde· hǎoduōle·, dànshì tā hái bùkéyǐ tí zhòngwù.)
C13 11 2611	这个 酒店 比 另外 一家 好 ，而且 价格 差不多 。 +	โรงแรมแห่งนี้ดีกว่าโรงแรมแห่งอื่นและไม่แพงมากนัก +	Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. +	This hotel is better than the other one, and it's no more expensive. +	Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer. +	Questo hotel è meglio dell' altro, e non è più costoso. +	Cet hôtel est meilleur que l'autre, et il n'est pas plus cher. +	Este hotel es mejor que el otro, y no es más caro. +	Dit hotel is beter dan het andere en is niet duurder. +	( zhège· jiǔdiàn bǐ lìngwài yìjiā hǎo, érqiě jiàgé chābùduō.)
C13 12 2612	我们 几点 要离开 ？ — 越 早 越 好 。 +	เราควรทิ้งเวลาอะไร - ยิ่งเร็วได้ยิ่งดี. +	Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất để nhưng nó không phải hơn nhà chúng tôi. +	What time should we leave? — The sooner the better. +	Wann sollen wir losfahren? Je eher, desto besser. +	Che ora dovremmo lasciare? Prima e meglio sarà. +	A quelle heure on devrait partir? Le plus tôt sera le mieux. +	¿A qué hora nos vamos? Cuanto antes mejor. +	Hoe laat moeten we vertrekken? Hoe eerder, hoe beter. +	( wǒmen· jídiǎn yàolíkāi? — yuè zǎo yuè hǎo.)
C13 13 2613	旅行 的时候 ， 行李 越 少 越 好 。 +	เมื่อคุณเดินทางไปคุณจะมีกระเป๋าที่น้อยกว่านี้ +	Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? - Càng sớm Càng tốt. +	When you're traveling, the less luggage you have the better. +	Wenn Sie unterwegs sind, ist es umso besser, je weniger Gepäck Sie haben. +	Quando si viaggia, meno bagagli si ha meglio. +	Moins vous voyagez, moins vous avez de bagages, mieux c'est. +	Cuando viaja, cuanto menos equipaje tenga, mejor. +	Als je op reis bent, hoe minder bagage je hebt, hoe beter. +	( lǚxíng de·shíhou·, xínglǐ yuè shǎo yuè hǎo.)
C19 30 2930	最好 赶快 找 个 加油站 ， 咱们的 油 快 用完了 。 +	หาสถานีบริการน้ำมันได้ดียิ่งขึ้น เรากำลังวิ่งออกจากแก๊ส +	Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. +	Better find a gas station. We're running out of gas. +	Ich suche besser eine Tankstelle. Uns geht das Benzin aus. +	Meglio trovare una stazione di servizio. Siamo a corto di gas. +	Trouve une station-service. On n' a plus d'essence. +	Mejor busca una gasolinera. Nos estamos quedando sin gasolina. +	Zoek beter een tankstation. We raken aan gas op. +	(zuìháo gǎnkuài zhǎo ge· jiāyóuzhàn, zánmen·de· yóu kuài yòngwánle·.)

Glossika	Vie	Eng
558	Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm. Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. +	Antonio wasn't at work last week because he was sick. He's better now.
1287	Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. +	Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
1887	Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. +	I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes.
1889	Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. +	Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
2611	Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. +	This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
2612	Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất để nhưng nó không phải hơn nhà chúng tôi. +	What time should we leave? — The sooner the better.
2613	Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? - Càng sớm Càng tốt. +	When you're traveling, the less luggage you have the better.
2930	Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. +	Better find a gas station. We're running out of gas.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi lặng lẽ cầu nguyện cho một thế giới tốt hơn. +	I silently pray for a better world.

Langmaster	Vie	Eng
	+	You better believe it!
	Tốt hơn nữa (vào lẩn tới) nhé! +	Be better (next time)!
	Mọi chuyện không thế tốt hơn được. +	Things couldn't be better.
	Cậu nên bắt đầu quản lý thời gian buổi sáng mình tốt hơn. +	You had better start managing your morning time better.
	Thời gian trôi đi, mọi thứ sẽ tốt dẹp hơn. +	As time goes by, everything will be better.
	Tuyệt vời. Chưa bao giờ tốt hớn! +	Great! Never better!
	Tuyệt lắm! Không thế tốt hơn! +	Great! Couldn't be better!
	Chắc chắn mà! +	You better believe it!
	Tốt hơn hết là đừng có lêu lổng. +	You better stop dawdling.
	Bây giờ cậu đã thấy đỡ hơn chưa? +	Are you feeling any better?
	Mình mong cậu nhanh khỏe lại +	I hope you feel better soon.
	Chẳng biểt là tốt hay xấu +	For better or for worst!
	Chêt vinh còn hơn sống nhục +	Better die on your feet than live on your knees
	Muộn còn hơn không +	Better late than never

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• physical condition	better	+
	GNOT	Qualitative	• desirability/undesirability	better	+
	GNOT	Qualitative	• correctness/incorrectness	to make something better	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	tốt hơn	better

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-6	Besserung +	1. recovery, 2. betterment, 3. improvement, 4. amendment +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-6	Heute ist das Wetter wieder besser.  +	gut	Today the weather is better again.	Hôm nay thời tiết trở nên tốt hơn. +
Exercise 2-2	Das andere Kleid gefällt mir besser.  +	andere	I like the other dress better.	Tôi thích trang phục kia tốt hơn. +
Exercise 2-5	Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  +	Donnerstag	Which day is better for you, Wednesday or Thursday?	Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm? +
Exercise 3-3	Es ist besser, wenn du jetzt gehst.  +	wenn	It's better if you leave now.	Nó tốt hơn nếu bạn để lại bây giờ. +
Exercise 3-5	Er weiß immer alles besser. +	wissen*	He always knows everything better.	Anh ấy luôn biết mọi thứ tốt hơn. +
Exercise 5-4	Wir alle hoffen auf besseres Wetter.  +	hoffen	We all hope for better weather.	Chúng ta đều hy vọng thời tiết tốt hơn. +
Exercise 6-8	Hinterher weiß man alles besser.  +	hinterher	Afterwards you know everything better.	Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn. +
Exercise 6-9	Lieber spät als nie.  +	spät	Better late than never.	Muộn còn hơn không. +
Exercise 9-8	Es ist sehr warm draußen. Zieh dir lieber nur ein T-Shirt an. +	T-Shirt	It's very warm outside. You better put on a T-shirt.	Nó rất ấm áp bên ngoài. Bạn nên đặt một chiếc T-shirt. +
Exercise 10-1	Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund?  +	aussehen*	You're looking better again. Are you well again?	Bạn đang nhìn tốt hơn một lần nữa. Bạn có khỏe không? +
Exercise 10-1	Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  +	passen	Which day is better for you, Wednesday or Thursday?	Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm? +
Exercise 10-2	Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen.  +	je	The longer I learn German, the better I can understand it.	Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn. +
Exercise 10-4	Schlag sie dir besser aus dem Kopf.  +	Kopf	You better get her out of your head.	Bạn tốt hơn đưa cô ra khỏi đầu của bạn. +
Exercise 15-8	Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. +	Monitor	I bought a bigger monitor. It's better for my eyes.	Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi. +
Exercise 16-1	Mit der neuen Brille kann ich besser schauen.  +	schauen	I can look better with the new glasses.	Tôi có thể nhìn tốt hơn bằng kính mới. +
Exercise 16-6	Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran.  +	Hausmeister	You don't have hot water? You'd better call the janitor.	Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc. +
Exercise 17-9	Die Erklärung der Lehrerin ist besser als die Erklärung im Buch.  +	Erklärung	The teacher's explanation is better than the explanation in the book.	Lời giải thích của giáo viên thì tốt hơn lời giải thích trong cuốn sách. +
Exercise 18-8	Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser.  +	zuerst	At first I didn't like the work at all. I feel better now.	Ban đầu tôi không thích công việc. Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi. +
Exercise 19-8	Keine weiß das besser als sie. +	kein	No one knows that better than she does.	Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy. +
Exercise 21-1	Er hat nichts Besseres verdient.  +	verdienen	He deserves nothing better.	Anh ta không xứng đáng gì hơn. +
Exercise 21-5	Das weiß niemand besser als er.  +	niemand	No one knows that better than he does.	Không ai biết điều đó tốt hơn anh ta. +
Exercise 23-4	Nun geht es mir schon wieder besser.  +	nun	I feel better now.	Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi. +
Exercise 23-8	Es geht ihm inzwischen besser.  +	inzwischen	He's feeling better now.	Bây giờ anh ấy cảm thấy tốt hơn. +
Exercise 25-8	Er müsste es besser wissen als irgendein anderer.  +	irgendein	He should know better than anyone else.	Anh ta nên biết rõ hơn bất cứ ai khác. +
Exercise 26-7	Das Wetter in Deutschland könnte besser sein. – Das stimmt.  +	stimmen	The weather in Germany could be better. That's right.	Thời tiết ở Đức có thể tốt hơn. Đúng rồi. +
Exercise 28-8	Ich mag süßen Tee. Je süßer, umso besser.  +	umso	I like sweet tea. The sweeter, the better.	Tôi thích trà ngọt. Các ngọt, thì tốt hơn. +
Exercise 28-8	Je früher wir es tun, umso besser ist es.  +	umso	The sooner we do it, the better.	Chúng ta càng làm càng tốt thì càng tốt. +
Exercise 28-8	Nach einer Pause wird es umso besser gehen!  +	umso	After a break, things will be even better!	Sau khi nghỉ, mọi thứ sẽ tốt hơn! +
Exercise 28-8	Umso besser!  +	umso	All the better!	Tất cả tốt hơn! +
Exercise 30-3	Nach einem warmen Bad fühlt man sich gleich viel besser.  +	Bad	After a warm bath you will feel much better.	Sau khi tắm nước ấm, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn. +
Exercise 32-2	Am besten, du gehst zur Information und fragst da.  +	an	You'd better go to the information desk and ask.	Bạn nên đi đến bàn thông tin và hỏi. +
Exercise 34-2	Ich esse gern Pflaumen und noch lieber Pflaumenkuchen.  +	Pflaume	I like plums and even better plum pie.	Tôi thích mận và bánh mận tốt hơn. +
Exercise 36-5	Du kannst eindeutig besser kochen als ich.  +	eindeutig	You know how to cook better than I do.	Bạn biết cách nấu ăn tốt hơn tôi. +
Exercise 36-7	Mit diesem Modell hier sind sie besser bedient.  +	Modell	With this model here they are better served.	Với mô hình này ở đây chúng được phục vụ tốt hơn. +
Exercise 38-7	Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune.  +	Laune	I'm better today, but yesterday I was in a really bad mood.	Hôm nay tôi khá hơn, nhưng hôm qua tôi đã có tâm trạng rất buồn. +
Exercise 38-7	Hat er jetzt wieder eine bessere Laune?  +	Laune	Is he in a better mood now?	Bây giờ anh ấy có tâm trạng tốt hơn không? +
Exercise 41-9	Die Therapie hat geholfen. Es geht mir schon viel besser.  +	Therapie	The therapy helped. I feel much better already.	Liệu pháp đã giúp. Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều. +
Exercise 42-7	Du solltest besser schweigen.  +	schweigen*	You'd better keep your mouth shut.	Bạn nên giữ miệng của bạn đóng. +
Exercise 42-7	Manchmal ist es besser zu schweigen. +	schweigen*	Sometimes it's better to keep quiet.	Đôi khi tốt hơn để giữ im lặng. +
Exercise 44-2	Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser.  +	finanziell	Financially, my nephew is better now.	Về mặt tài chính, cháu tôi bây giờ tốt hơn. +
Exercise 44-6	Heute geht es ihm schon wesentlich besser als gestern. +	wesentlich	Today he is already much better off than yesterday.	Hôm nay anh ấy đã khá hơn ngày hôm qua. +
Exercise 45-7	Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren!  +	integrieren	You need to integrate better into the new class!	Bạn cần tích hợp tốt hơn vào lớp học mới! +
Exercise 45-7	Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.  +	Resultat	You should work hard to get better results.	Bạn nên làm việc chăm chỉ để có kết quả tốt hơn. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	不如 +	不如* *	bu4ru2	not as good as/ better to	nicht so gut wie,jmd nachstehen +
☊A	還是 +	还是* *	hai2shi4	still/ nevertheless/ had better/ or	oder, trotzdem, dennoch +
☊B	改進 +	改进* *	gai3jin4	improve/ make better/ improvement	Verbesserung, verbessern +
☊B	最好 +	最好* *	zui4hao3	had better/ it would be best	am besten, hätten besser, optimal +
☊C	改良 +	改良* *	gai3liang2	improve/ better/ reform/ amend/	1. verbessern, veredeln, 2. Reform +
☊C	與其 +	与其* *	yu3qi2	with-such/ rather than/ better than	eher als, besser als +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	I'm afraid +	He's no better, I'm afraid to say.	Es geht ihm nicht besser, ich habe Angst zu sagen.
	all right +	Your work is all right but I'm sure you could do better.	Deine Arbeit ist in Ordnung, aber ich bin sicher, du könntest es besser.
	any +	Is your father feeling any better?	Geht es deinem Vater besser?
	anyway +	Anyway, I'd better go now—I'll see you tomorrow.	Wie auch immer, ich gehe jetzt besser. Ich sehe dich morgen.
	appearance +	I don't want to go to the party, but I suppose I'd better put in an appearance (= go there for a short time).	Ich will nicht auf die Party gehen, aber ich denke, ich sollte besser einen Auftritt einlegen (= kurzzeitig dorthin gehen).
	attitude +	If you want to pass your exams you'd better change your attitude!	Wenn Sie Ihre Prüfungen bestehen wollen, ändern Sie besser Ihre Einstellung!
	awful +	I feel an awful lot better than I did yesterday.	Ich fühle mich viel besser als gestern.
	belief +	There is a general belief that things will soon get better.	Es gibt eine allgemeine Überzeugung, dass es bald besser werden wird.
	believe +	believe how, what, etc...: I can't believe how much better I feel.	Ich kann nicht glauben, wie viel besser ich mich fühle.
	better +	We're hoping for better weather tomorrow.	Wir hoffen auf besseres Wetter morgen.
	better +	Her work is getting better and better.	Ihre Arbeit wird immer besser und besser.
	better +	He is in a much better mood than usual.	Er ist viel besser gelaunt als sonst.
	better +	The meal couldn't have been better.	Das Essen hätte nicht besser sein können.
	better +	There's nothing better than a long soak in a hot bath.	Es gibt nichts Besseres als ein langes Bad in einem heißen Bad.
	better +	If you can only exercise once a week, that's better than nothing (= better than taking no exercise at all).	Wenn Sie nur einmal pro Woche trainieren können, ist das besser als gar nichts (= besser als überhaupt keine Bewegung).
	better +	She's far better at science than her brother.	Sie ist viel besser in der Wissenschaft als ihr Bruder.
	better +	Can you think of a better word than 'nice'?	Fällt Ihnen ein besseres Wort als "nett" ein?
	better +	It would be better for him to talk to his parents about his problems.	Es wäre besser für ihn, mit seinen Eltern über seine Probleme zu sprechen.
	better +	You'd be better going by bus.	Sie fahren besser mit dem Bus.
	better +	She's a lot better today.	Ihr geht es heute viel besser.
	better +	His leg was getting better.	Seinem Bein ging es besser.
	better +	You'll feel all the better for a good night's sleep.	Sie werden sich besser fühlen, für eine gute Nachtruhe.
	better +	She sings much better than I do.	Sie singt viel besser als ich.
	better +	Sound travels better in water than in air.	Der Schall bewegt sich im Wasser besser als in der Luft.
	better +	People are better educated now.	Die Menschen sind jetzt besser ausgebildet.
	better +	You'll like her when you know her better.	Du wirst sie mögen, wenn du sie besser kennst.
	better +	A cup of tea? There's nothing I'd like better!	Eine Tasse Tee? Es gibt nichts, was ich lieber hätte!
	better +	Fit people are better able to cope with stress.	Gesunde Menschen sind besser in der Lage, Stress zu bewältigen.
	be better off +	Families will be better off under the new law.	Familien werden nach dem neuen Gesetz besser gestellt sein.
	be better off +	Her promotion means she's $100 a week better off.	Ihre Beförderung bedeutet, dass sie 100 Dollar die Woche besser dran ist.
	had better/best (do sth) +	You'd better go to the doctor about your cough.	Wegen deinem Husten solltest du zum Arzt gehen.
	had better/best (do sth) +	We'd better leave now or we'll miss the bus.	Wir gehen jetzt besser, sonst verpassen wir den Bus.
	had better/best (do sth) +	You'd better not do that again.	Das solltest du besser nicht wieder tun.
	had better/best (do sth) +	'I'll give you back the money tomorrow.' 'You'd better!' (= as a threat)	Ich gebe dir das Geld morgen zurück. "Das solltest du besser!" (= als Bedrohung)
	better +	the better of the two books	das bessere der beiden Bücher
	better +	I expected better of him (= I thought he would have behaved better).	Ich erwartete besser von ihm (= ich dachte, er hätte sich besser verhalten).
	build +	We want to build a better life.	Wir wollen ein besseres Leben aufbauen.
	businessman +	I should have got a better price for the car, but I'm not much of a businessman.	Ich hätte einen besseren Preis für das Auto bekommen sollen, aber ich bin kein guter Geschäftsmann.
	by +	It would be better by far (= much better) to...	Es wäre bei weitem besser (= viel besser), wenn man die...
	capable +	capable of sth: You are capable of better work than this.	zu etwas fähig: Du kannst besser arbeiten als das.
	take care of sb/sth/yourself +	You should take better care of yourself.	Du solltest besser auf dich aufpassen.
	(just) in case (...) +	You'd better take the keys in case I'm out.	Nimm besser den Schlüssel, falls ich nicht mitkomme.
	make certain (that...) +	I think there's a bus at 8 but you'd better call to make certain.	Ich glaube, um 8 Uhr geht ein Bus, aber ruf besser an, um sicher zu gehen.
	check +	check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight.	(mit jdm.) fragen (was/ob, etc...): Du solltest besser bei Jane nachfragen, wann sie uns heute Abend erwartet.
	class +	Dickens was in a different class from (= was much better than) most of his contemporaries.	Dickens war in einer anderen Klasse als die meisten seiner Zeitgenossen.
	class +	As a jazz singer she's in a class of her own (= better than most others).	Als Jazz-Sängerin ist sie eine Klasse für sich (= besser als die meisten anderen).
	clean (yourself) up +	You'd better get cleaned up.	Du solltest dich mal waschen.
	comfort +	comfort food (= food that makes you feel better)	Komfortnahrung (= Essen, das Sie sich besser fühlen lässt)
	concentrate +	concentrate sth: Nothing concentrates the mind better than the knowledge that you could die tomorrow (= it makes you think very clearly).	etw.[Akk] konzentrieren: Nichts konzentriert den Verstand besser als das Wissen, dass man morgen sterben könnte (= es lässt einen se
	cough +	My cold's better, but I can't seem to shake off this cough.	Mir ist besser, aber ich kann den Husten nicht abschütteln.
	cry +	I felt a lot better after a good long cry.	Ich fühlte mich nach einem langen Schrei viel besser.
	deal +	They were hoping for a better pay deal.	Sie hofften auf eine bessere Bezahlung.
	deal +	I'm feeling a good deal better.	Ich fühle mich viel besser.
	do +	He plays better than he did a year ago.	Er spielt besser als vor einem Jahr.
	doctor +	You'd better see a doctor about that cough.	Wegen des Hustens solltest du zum Arzt gehen.
	doubt +	doubt whether, if, etc...: I doubt whether/if the new one will be any better.	Zweifel ob, ob, wenn, usw...: Ich bezweifle, ob der neue besser sein wird.
	economy +	Buy the large economy pack (= the one that gives you better value for money).	Kaufen Sie das große Sparpaket (= das preisgünstigere Paket).
	elevator +	It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator.	Es ist im fünften Stock, also nehmen wir besser den Aufzug.
	have your eye on sb +	And remember, I'll have my eye on you so you'd better behave.	Und denk dran, ich behalte dich im Auge, also benimmst du dich besser.
	fact +	If you're going to make accusations, you'd better get your facts right (= make sure your information is correct).	Wenn Sie Anschuldigungen vorbringen wollen, sollten Sie sich besser an die Fakten halten (= sicherstellen, dass Ihre Informationen k
	fair +	To be fair, she behaved better than we expected.	Um fair zu sein, benahm sie sich besser als erwartet.
	far +	That's a far better idea.	Das ist eine viel bessere Idee.
	feel +	You'll feel better after a good night's sleep.	Nach einer guten Nachtruhe wird es Ihnen besser gehen.
	first +	His second book is better than his first.	Sein zweites Buch ist besser als sein erstes.
	freeze +	Some fruits freeze better than others.	Manche Früchte frieren besser ein als andere.
	get +	We'd better call a taxi and get you home.	Wir rufen besser ein Taxi und bringen dich nach Hause.
	get +	She opened the door wider to get a better look.	Sie öffnete die Tür weiter, um einen besseren Blick zu bekommen.
	give +	give (sth): They say it's better to give than to receive.	give (etw): Sie sagen, dass Geben ist besser als Nehmen.
	give +	The reforms should give a better chance to the less able children.	Die Reformen sollten den weniger begabten Kindern eine bessere Chance geben.
	glad +	I'm glad to hear you're feeling better.	Schön zu hören, dass es dir besser geht.
	glad +	glad (that)...: I'm glad (that) you're feeling better.	froh (das)...: Ich bin froh (dass), dass es dir besser geht.
	hear +	hear what...: We'd better hear what they have to say.	hören, was... Wir hören besser, was sie zu sagen haben.
	hold sb/sth back +	Do you think that mixed-ability classes hold back the better students?	Glaubst du, dass der Unterricht mit gemischten Fähigkeiten die besseren Schüler zurückhält?
	hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb +	It's very windy—you'd better hold on to your hat.	Es ist sehr windig, halten Sie Ihren Hut fest.
	human +	Dogs can hear much better than humans.	Hunde können viel besser hören als Menschen.
	I +	I think I'd better go now.	Ich denke, ich gehe jetzt besser.
	impression +	You'll have to play better than that if you really want to make an impression (= to make people admire you).	Du musst besser spielen, wenn du wirklich Eindruck machen willst (= die Leute dich bewundern lassen).
	inside +	You'll feel better with a good meal inside you.	Du wirst dich besser fühlen, wenn du ein gutes Essen in dir hast.
	judgement +	I did it against my better judgement (= although I thought it was perhaps the wrong thing to do).	Ich tat es gegen mein besseres Urteilsvermögen (=, obgleich ich dachte, dass es möglicherweise die falsche Sache war, zum zu tun).
	kick +	She needs a kick up the backside (= she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better).	Sie braucht einen Kick von hinten (= sie muss stark ermutigt werden, etwas zu tun oder sich besser zu benehmen).
	latter +	He presented two solutions. The latter seems much better.	Er stellte zwei Lösungen vor. Letzteres scheint viel besser.
	law +	the need for better law enforcement	die Notwendigkeit einer besseren Strafverfolgung
	lot +	I'm feeling a lot better today.	Ich fühle mich heute viel besser.
	money +	The money is much better in my new job.	Das Geld ist viel besser in meinem neuen Job.
	mood +	Wait until he's in a better mood before you ask him.	Warten Sie, bis er besser gelaunt ist, bevor Sie ihn fragen.
	nature +	We appealed to his better nature (= his kindness).	Wir appellierten an seine bessere Natur (= seine Güte).
	not necessarily +	The more expensive articles are not necessarily better.	Die teureren Artikel sind nicht unbedingt besser.
	neck +	She craned (= stretched) her neck to get a better view.	Sie krante (= streckte) sich den Hals, um eine bessere Sicht zu haben.
	night +	You'll feel better after you've had a good night's sleep.	Du wirst dich besser fühlen, wenn du gut geschlafen hast.
	be well/better/badly, etc. off +	Families will be better off under the new law (= will have more money).	Familien werden nach dem neuen Gesetz besser gestellt sein (= mehr Geld haben).
	be better/worse off (doing sth) +	She's better off without him.	Sie ist ohne ihn besser dran.
	be better/worse off (doing sth) +	The weather was so bad we'd have been better off staying at home.	Das Wetter war so schlecht, dass wir besser zu Hause geblieben wären.
	opinion +	Which is the better is a matter of opinion (= people have different opinions about it).	Je besser es ist, desto besser ist eine Ansichtssache (= Menschen haben unterschiedliche Meinungen darüber).
	organize +	You should try and organize your time better.	Du solltest versuchen, deine Zeit besser zu organisieren.
	other +	Some designs are better than others.	Manche Designs sind besser als andere.
	peace +	I would work better if I had some peace and quiet.	Ich würde besser arbeiten, wenn ich etwas Ruhe und Frieden hätte.
	perhaps +	Perhaps it would be better if you came back tomorrow.	Vielleicht wäre es besser, wenn Sie morgen wiederkommen.
	pint +	We'd better get a couple of extra pints (= of milk) tomorrow.	Morgen holen wir uns besser noch ein paar Pints (= Milch).
	place +	I thought I'd better clean the place up.	Ich dachte, ich räume das Haus auf.
	place +	Would you like to change places with me so you can see better?	Möchtest du mit mir tauschen, damit du besser sehen kannst?
	pleased +	pleased (that...): I'm really pleased that you're feeling better.	erfreulich (das...): Ich bin wirklich froh, dass es dir besser geht.
	point +	You have a point (= your idea is right) —it would be better to wait till this evening.	Sie haben einen Punkt (= Ihre Idee stimmt) - es wäre besser, bis heute Abend zu warten.
	prepared +	We'll be better prepared next time.	Nächstes Mal sind wir besser vorbereitet.
	present +	present yourself + adv./prep.: You need to present yourself better.	präsentieren Sie sich + Beratung /Vorbereitung.Sie müssen sich besser präsentieren.
	punishment +	There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones.	Es gibt kaum Beweise dafür, dass härtere Strafen besser abschrecken als mildere.
	qualify +	qualify sb (for sth): This training course will qualify you for a better job.	jdn. (für etw.) qualifizieren: Dieser Lehrgang qualifiziert Sie für einen besseren Job.
	question +	Which route is better remains an open question (= it is not decided).	Welche Route besser ist, bleibt eine offene Frage (= es wird nicht entschieden).
	rather +	The patient has responded to the treatment rather better than expected.	Der Patient hat auf die Behandlung besser reagiert als erwartet.
	record +	to break the record (= to achieve a better result than there has ever been before)	den Rekord zu brechen (= ein besseres Ergebnis als je zuvor zu erzielen)
	road +	It would be better to transport the goods by rail rather than by road.	Es wäre besser, die Güter auf der Schiene als auf der Straße zu transportieren.
	second +	As a dancer, he is second to none (= nobody is a better dancer than he is).	Als Tänzer ist er unübertroffen (= niemand ist ein besserer Tänzer als er).
	see +	'Is he going to get better?' 'I don't know, we'll just have to wait and see.'	Wird es ihm besser gehen? "Ich weiß nicht, wir werden einfach abwarten müssen."
	significant +	It is significant that girls generally do better in examinations than boys.	Es ist bezeichnend, dass Mädchen in der Regel bei Untersuchungen besser abschneiden als Jungen.
	sleep +	I'll feel better after a good night's sleep (= a night when I sleep well).	Ich fühle mich nach einer guten Nachtruhe (= eine Nacht, wenn ich gut schlafe) besser.
	solution +	Do you have a better solution?	Haben Sie eine bessere Lösung?
	stand +	stand up: We stood up in order to get a better view.	aufstehen: Wir haben uns erhoben, um eine bessere Sicht zu bekommen.
	standard +	You'd better lower your standards if you want to find somewhere cheap to live.	Du solltest deinen Standard senken, wenn du einen billigen Ort zum Leben finden willst.
	step +	This was a big step up (= to a better position) in his career.	Dies war ein großer Schritt nach oben (= zu einer besseren Position) in seiner Karriere.
	taxi +	We'd better take a taxi.	Wir nehmen besser ein Taxi.
	terrible +	You look terrible, you'd better sit down.	Du siehst schrecklich aus, setz dich lieber hin.
	than +	It was much better than I'd expected.	Es war viel besser, als ich erwartet hatte.
	than +	You should know better than to behave like that.	Du solltest es besser wissen, als dich so zu benehmen.
	think sth up +	Can't you think up a better excuse than that?	Kannst du dir keine bessere Entschuldigung ausdenken?
	understanding +	We are looking for a better understanding between the two nations.	Wir suchen eine bessere Verständigung zwischen den beiden Nationen.
	make use of sth/sb +	We could make better use of our resources.	Wir könnten unsere Ressourcen besser nutzen.
	on your/the/its way +	I'd better be on my way (= I must leave) soon.	Ich sollte mich besser bald auf den Weg machen (= ich muss los).
	well +	I'm better now, thank you.	Jetzt geht es mir besser, danke.
	well +	'We lost.' 'Oh, well. Better luck next time.'	Wir haben verloren. Oh, na ja. Viel Glück beim nächsten Mal."
	well +	Well, I'd better be going now.	Nun, ich gehe jetzt besser.
	which +	Which is better exercise—swimming or tennis?	Welches ist besser Schwimmen oder Tennis?
	while +	Some people work better to music while others do not.	Einige Leute arbeiten besser mit Musik, andere nicht.
	a whole lot +	I'm feeling a whole lot better.	Ich fühle mich schon viel besser.
	willingly +	People would willingly pay more for better services.	Die Leute würden bereitwillig mehr für bessere Dienstleistungen zahlen.
	wish +	She shut her eyes and wished for him to get better.	Sie schloss die Augen und wünschte sich, dass es ihm besser gehen würde.
	without +	Without wanting to criticize, I think you could have done better. (= used before you make a critical comment)	Ohne kritisieren zu wollen, hätten Sie es besser machen können. (= verwendet, bevor Sie einen kritischen Kommentar abgeben)
	would +	She'd look better with shorter hair.	Sie würde mit kürzerem Haar besser aussehen.
	wrongly +	Rightly or wrongly, they felt they should have been better informed (= I do not know whether they were right to feel this way).	Zu Recht oder zu Unrecht meinten sie, sie hätten besser informiert werden müssen (= ich weiß nicht, ob sie das richtig verstanden hä
	you +	You learn a language better if you visit the country where it is spoken.	Eine Sprache lernt man besser, wenn man das Land besucht, in dem sie gesprochen wird.

Mcc Sentences	Gb	Eng
120	病人 今天 好 多 了 。 +	The patient is much better today.

Gb	Pin	Eng	Deu
病人今天好多了。	Bìngrén jīntiān hǎoduō le.	The patient is much better today.	Der Patient ist heute viel besser.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	Ni3 de Han4yu3 bi3 wo3 de Han4yu3 hao3. +	(GP: bi3) Your Chinese is better than mine.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Ta1 de zhong1wen2 yue4 lai2 yue4 hao3. +	His Chinese is getting better and better.
Lesson 055. Movies and TV.	geng4hao3 +	better

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	j’apprends à être un meilleur mari +	I’m learning to be a better husband
	plus tôt on partira, mieux ce sera +	the sooner we leave, the better it will be
	il vaudrait mieux le demander au quelqu’un +	it would be better to ask someone about it
	bientôt, je vous connaîtrai mieux que vous- même +	soon I will know you better than you do
	il aurait mieux fait d’étudier sérieusement +	it would have been better for him to have studied seriously
	je voulais connaître mieux l’instrument et apprendre des solos +	I want to know the instrument better and learn some solos
	sur un fond noir, les couleurs ressortaient mieux +	on a black background the colors showed up better
	tu pouvais t’inventer une meilleure excuse +	you could have come up with a better excuse
	on n’aurait pas fait mieux nous-mêmes +	we wouldn’t have done better ourselves
	vous feriez mieux de vous abstenir +	you would do better to abstain
	plus nous planifions longtemps d’avance, mieux c’est +	the longer ahead we plan, the better
	je ferais mieux d’étudier ma chimie +	I would do better to study my chemistry
	la population doit être mieux informée au sujet +	the population must be better informed on the subject

Synsets	Eng
05143558-n	better
05143690-n	better
09851719-n	better

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	better +
+ + + + 103	better +
+ + + + 103	better +
+ + + + 103	better +
+ + + + 103	better +
+ + + + 103	better +
+ + + + 103	better +
+ + + + 103	better +
+ + + + 103	better +
+ + + + 103	better +
+ + + + 103	better +
+ + + + 103	better +
+ + + + 103	better +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
better	tốt hơn, khá hơn; khoẻ hơn (comparative form of well, as in "healthier") + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng