ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	大家	da4 jia1	authority/ everyone
☊4	等	deng3	et cetera/ and so on/ et al. (and other authors)/ after/ as soon as/ once
☊4	作者	zuo4 zhe3	author/ writer/ CL:個|个[ge4]
☊6	上级	shang4 ji2	higher authorities/ superiors/ CL:個|个[ge4]
☊6	申报	shen1 bao4	to report (to the authorities)/ to declare (to customs)
☊6	威风	wei1 feng1	might/ awe-inspiring authority/ impressive
☊6	中央	zhong1 yang1	central/ middle/ center/ central authorities (of a state)
☊6	权威	quan2 wei1	authority/ authoritative/ power and prestige
☊6	无从	wu2 cong2	not to have access/ beyond one's authority or capability/ sth one has no way of doing

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET nhà văn author
2000VIET tác giả author

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A17 34 834	闲杂人 等 不可 进入 。 +	ไม่อนุญาตบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตที่นี่ +	Những cá nhân không được phép này không được phép ở đây. +	Unauthorized individuals are not permitted here. +	Unbefugte Personen sind hier nicht erlaubt. +	Non sono qui ammesse persone non autorizzate. +	Les personnes non autorisées ne sont pas autorisées ici. +	Individuos no autorizados no están permitidos aquí. +	Ongeautoriseerde personen zijn hier niet toegestaan. +	( xiánzárén děng bùkě jìnrù.)
C16 28 2778	当局 对于 爆炸 原因 还是 很困惑 。 +	เจ้าหน้าที่ยังคงงุนงงกับสาเหตุของการระเบิด +	Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. +	The authorities are still baffled by the cause of the explosion. +	Die Behörden sind immer noch verblüfft über die Ursache der Explosion. +	Le autorità sono ancora sconcertate dalla causa dell' esplosione. +	Les autorités sont encore déconcertées par la cause de l'explosion. +	Las autoridades siguen desconcertadas por la causa de la explosión. +	De autoriteiten zijn nog steeds verbijsterd over de oorzaak van de explosie. +	(dāngjú duìyú bàozhà yuányīn háishì hěnkùnhuò.)
C18 15 2865	发现 他 是 被 误判 与 谋杀案 有关后 ， 当局从 监狱 释放了 他。 +	หลังจากค้นพบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ว่าเป็นฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ปล่อยตัวเขาออกจากคุก +	Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. +	After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. +	Nach der Entdeckung, dass er zu Unrecht des Mordes beschuldigt wurde, ließen die Behörden ihn aus dem Gefängnis entlassen. +	Dopo aver scoperto di essere stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità lo hanno lasciato fuori dalla prigione. +	Après avoir découvert qu'il avait été accusé à tort de meurtre, les autorités l'ont libéré de prison. +	Después de descubrir que había sido acusado injustamente de asesinato, las autoridades lo dejaron salir de la cárcel. +	Nadat hij ontdekt was dat hij ten onrechte van moord werd beschuldigd, liet de overheid hem uit de gevangenis. +	(fāxiàn tā shì bèi wùpàn yǔ móushāàn yǒuguānhòu, dāngjú cóng jiānyù shìfàngle· tā.)

Glossika	Vie	Eng
2778	Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. +	The authorities are still baffled by the cause of the explosion.
2865	Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. +	After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.

Duolingo	Vie	Eng
	Anh ấy là tác giả của thế kỷ. +	He is the author of the century.
	Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. +	That book was written by many authors.
	Ai là tác giả cuốn sách này? +	Who is the author of this book?
	Sự nghiệp văn học của tác giả đó có một ảnh hưởng lớn. +	The literary career of that author has a big influence.
	tác giả +	author

Langmaster	Vie	Eng
	Nhà văn +	Author
	Không phận sự miễn vào. +	Authorized personnel only

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	tác giả	author

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-8	Autor +	1. author, 2. writer, 3. scribe +
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-8	berechtigt +	1. authorized, 2. entitled, 3. qualified, 4. warranted +
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-1	Behörde +	(public) authority +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-2	Er hat eigenmächtig gehandelt.  +	handeln	He acted on his own authority.	Ông đã hành động theo thẩm quyền của chính mình. +
Exercise 14-5	Meine Bücher sind nach Autoren geordnet.  +	ordnen	My books are sorted by author.	Sách của tôi được sắp xếp theo tác giả. +
Exercise 28-3	Der Autor hat einen neuen Roman veröffentlicht.  +	veröffentlichen	The author has published a new novel.	Tác giả đã xuất bản một cuốn tiểu thuyết mới. +
Exercise 34-5	Wir haben Ärger mit den Behörden bekommen.  +	Behörde	We've been in trouble with the authorities.	Chúng tôi gặp rắc rối với chính quyền. +
Exercise 34-8	Welches Amt ist für diese Genehmigung zuständig?  +	zuständig	Which office is responsible for this authorisation?	Văn phòng nào chịu trách nhiệm cho sự ủy quyền này? +
Exercise 34-8	Das ist die zuständige Behörde in diesem Fall.  +	zuständig	This is the competent authority in this case.	Đây là cơ quan có thẩm quyền trong trường hợp này. +
Exercise 39-4	Wer ist der Autor dieser Erzählung? +	Erzählung	Who is the author of this story?	Ai là tác giả của câu chuyện này? +
Exercise 42-3	Das Theater spielt vor allem Stücke moderner deutscher Autoren.  +	Autor	The theatre plays mainly plays plays by modern German authors.	Nhà hát đóng vai trò chủ yếu trong các vở kịch của các tác giả Đức hiện đại. +
Exercise 42-3	Ich kenne den Autor persönlich.  +	Autor	I know the author personally.	Tôi biết tác giả cá nhân. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	author	The Library	15

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Autor(in) +	author +	Writers	A
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Verfasser(in) +	writer, author +	Writers	B
+ + + + 103	Literature and literary criticism	allwissender Erzähler +	omniscient author +	Structure	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Einwanderungs-behörde +	immigration authorities +	General	C
+ + + + 103	Law	Anzeige gegen jmdn erstatten +	to report sb to the authorities +	Police and investigation	C
+ + + + 103	Politics and international relations	Behörde +	authorities +	General	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	上邊 +	上边* *	shang4bian	above/ over/ the higher authorities	oben +
☊B	作者 +	作者* *	zuo4zhe3	author/ writer	Verfasser, Autor +
☊B	中央 +	中央* *	zhong1yang1	center/ central authorities	zentral, Zentrum +
☊C	政權 +	政权* *	zheng4quan2	political-authority/ political (or state) power/ regime/	Staatsmacht, Staatsgewalt, Regime +
☊C	權力 +	权力* *	quan2li4	power/ authority/ jurisdiction	Macht, Befugnis +
☊C	上頭 +	上头* *	shang4tou	the higher authorities/ foregoing/ above/ on top of	höhere Autoritäten, vorangegangene, über, +
☊D	職權 +	职权* *	zhi2quan2	power/ authority	Amtsgewalt, Befugnis, Kompetenz +
☊D	擅自 +	擅自* *	shan4zi4	do sth; without authorization	eigenmächtig +
☊D	權威 +	权威* *	quan2wei1	authority	Autorität, Ansehen, angesehener Fachmann +
☊D	權限 +	权限* *	quan2xian4	extent of authority	Machtbereich, Zuständigkeit +
☊D	威信 +	威信* *	wei1xin4	authority	Autorität, Ansehen, Prestige +
☊D	當局 +	当局* *	dang1ju2	the authorities	die Behörden, der Gesetzgeber, +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	arrange +	The books are arranged alphabetically by author.	Die Bücher sind alphabetisch nach Autoren geordnet.
	author +	Who is your favourite author?	Wer ist Ihr Lieblingsautor?
	author +	He is the author of three books on art.	Er ist Autor von drei Büchern über Kunst.
	author +	best-selling author Paul Theroux	Bestsellerautor Paul Theroux
	author +	Who's the author?	Wer ist der Autor?
	authority +	He spoke with authority on the topic.	Er sprach mit Autorität über das Thema.
	authority +	the moral authority to run the country	die moralische Autorität, das Land zu leiten,
	authority +	The health authorities are investigating the problem.	Die Gesundheitsbehoerden untersuchen das Problem.
	authority +	I have to report this to the authorities.	Ich muss das den Behörden melden.
	authority +	the immigration authorities	die Einwanderungsbehörde
	authority +	It was done without the principal's authority.	Es wurde ohne die Autorität des Direktors gemacht.
	authority +	We acted under the authority of the UN.	Wir haben unter der Autorität der UNO gehandelt.
	authority +	in a position of authority	in verantwortungsvoller Position
	authority +	She now has authority over the people who used to be her bosses.	Sie hat jetzt die Autorität über die Leute, die früher ihre Chefs waren.
	authority +	Nothing will be done because no one in authority (= who has a position of power) takes the matter seriously.	Es wird nichts unternommen, weil niemand in der Macht (= wer eine Machtposition innehat) die Sache ernst nimmt.
	authority +	Only the manager has the authority to sign cheques.	Nur der Verwalter ist befugt, Schecks zu unterschreiben.
	authority +	We have the authority to search this building.	Wir haben die Befugnis, dieses Gebäude zu durchsuchen.
	bring +	The article brought her into conflict with the authorities.	Der Artikel brachte sie in Konflikt mit den Behörden.
	bring sb up +	bring to do sth: They were brought up to (= taught as children to) respect authority.	bringen, um etw. zu tun: Sie wurden erzogen, um Autorität zu respektieren (= als Kinder zu respektieren).
	challenge +	It was a direct challenge to the president's authority.	Es war eine direkte Herausforderung an die Autorität des Präsidenten.
	challenge +	She does not like anyone challenging her authority.	Sie mag es nicht, wenn jemand ihre Autorität in Frage stellt.
	figure +	a figure of authority	eine Autorität
	freedom +	These proposals would give health authorities greater freedom in deciding how to spend their money.	Diese Vorschläge würden den Gesundheitsbehörden größere Freiheit bei der Entscheidung über die Verwendung ihrer Gelder einräumen.
	give in (to sb/sth) +	The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands.	Die Behoerden haben keine Anzeichen fuer ein Nachgeben der Forderungen der Entfuehrer gezeigt.
	index +	Author and subject indexes are available on a library database.	Autoren- und Sachregister sind auf einer Bibliotheksdatenbank verfügbar.
	late +	He became an author late in life.	Spät im Leben wurde er Schriftsteller.
	official +	I intend to lodge an official complaint (= to complain to sb in authority).	Ich beabsichtige, eine offizielle Beschwerde einzureichen (= bei jdm. in Vollmacht zu klagen).
	permission +	poems reprinted by kind permission of the author	Gedichte mit freundlicher Genehmigung des Autors abgedruckt
	position +	to be in a position of power/strength/authority	in einer Position der Macht/Stärke/Behörde zu sein
	presentation +	a presentation copy (= a free book given by the author or publisher )	ein Vorstellungsexemplar (= ein kostenloses Buch des Autors oder Verlegers)
	recognize +	She's a recognized authority on the subject.	Sie ist eine anerkannte Autorität auf diesem Gebiet.
	refuse +	The authorities refused permission for the new housing development.	Die Behörden lehnten die Genehmigung für die neue Siedlung ab.
	report +	report sb (to sb) (for sth/for doing sth): She threatened to report him to the authorities for hunting without a licence.	jdm. (an jdn.) berichten (für etw. /für etw.): Sie drohte, ihn den Behörden zu melden, weil er ohne Lizenz gejagt hatte.
	represent +	He got rid of anyone who represented a challenge to his authority.	Er wurde jeden los, der seine Autorität herausforderte.
	respect +	to show a lack of respect for authority	mangelnden Respekt vor Autorität zeigen
	unknown +	The author is virtually unknown outside Poland.	Der Autor ist außerhalb Polens praktisch unbekannt.
	whom +	The author whom you criticized in your review has written a reply.	Der Autor, den Sie in Ihrer Rezension kritisiert haben, hat eine Antwort verfasst.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1552	他 是 权威 的 脑科 专家 。 +	He is an authority among brain specialists.

Gb	Pin	Eng	Deu
他是权威的脑科专家。	Tā shì quánwēi de nǎo kē zhuānjiā.	He is an authority among brain specialists.	Er ist eine Autorität unter Hirnspezialisten.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zhe4 ben3 shu1 de zuo4jia1 shi4 shei2? +	Who is the author of this book?

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	peu d’auteurs font référence à son œuvre +	few authors cite his work
	chez cet auteur schizophrène cohabitent deux personnages +	two personalities live together in this schizophrenic author
	elle prit mon bras avec autorité +	she took my arm with authority
	les administrations précédentes ont perdu toute autorité +	the preceding administrations have lost all authority
	j’ai besoin d’une autorisation +	I need an authorization
	les autorités font assumer la responsabilité des troubles +	the authorities will assume responsibility for the confusion
	dans les auteurs, y a un conservateur +	among the authors, there is a conservative one
	il l’aura l’autorité légitime de le faire +	he will have the legitimate authority to do so
	l’autorité revenait à celui qui remportait la victoire +	the authority was conferred on the one who won the victory
	je fais surtout des adaptations d’auteurs étrangers +	I mostly do adaptations based on foreign authors
	j’ai été injuste, j’ai abusé de ma force +	I was unjust, I abused my authority
	je ne ressens pas de réticence de la part des auteurs français +	I don’t sense any reluctance on behalf of French authors
	c’est un régime extraordinairement autoritaire +	its an extraordinarily authoritative regime

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	author +
+ + + + 103	author +
+ + + + 103	author +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
author	tác giả + +

tác giả + + author

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng