NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
sự tranh luận Auseinandersetzung
chia ngả, tách ra auseinander gehen
ABCCDGbPinDeu
辩论 biàn lùn Auseinandersetzung
分开走 fēnkāi zǒu auseinander gehen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
81 Der Kampf um die Macht Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-6 auseinander + 1. separated, 2. apart, 3. asunder +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 32-8 Wir wohnen nicht weit auseinander.  + auseinander  We don't live far away.  Chúng ta không sống xa. +
Exercise 32-8 Die Häuser liegen weit auseinander.  + auseinander  The houses are far apart.  Các ngôi nhà xa nhau. +
Exercise 32-8 Unsere Geburtstage sind nur zwei Tage auseinander.  + auseinander  Our birthdays are only two days apart.  Sinh nhật của chúng tôi chỉ cách nhau hai ngày. +
Exercise 32-8 Unsere Kinder sind vier Jahre auseinander.  + auseinander  Our children are four years apart.  Con của chúng ta cách nhau bốn năm. +
Exercise 32-8 Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander.  + auseinander  Opinions differ on this matter.  Ý kiến ​​khác nhau về vấn đề này. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng





Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Speaking Auseinandersetzung + argument, dispute + Agreeing and disagreeing B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 對付 + 对付* * dui4fu deal with sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen +
☊B 拆 + 拆* * chai1 unweave 1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen +
☊C 散 + 散* * san3 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 +
☊C 散 + 散* * san4 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 +
☊C 卸 + 卸* * xie4 unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen +
Oxford 32000GlossEngDeu
apart + The two houses stood 500 metres apart. Die beiden Häuser standen 500 Meter auseinander.
apart + Their birthdays are only three days apart. Ihre Geburtstage sind nur drei Tage auseinander.
apart + The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement). Die beiden Verhandlungspartner liegen noch weit auseinander (= sind noch weit von einer Einigung entfernt).
apart + Over the years, Rosie and I had drifted apart. Im Laufe der Jahre hatten sich Rosie und ich auseinander gelebt.
apart + I can't tell the twins apart (= see the difference between them). Ich kann die Zwillinge nicht auseinanderhalten (= den Unterschied zwischen ihnen sehen).
apart + We had to take the engine apart. Wir mussten den Motor auseinander nehmen.
apart + When his wife died, his world fell apart. Als seine Frau starb, brach seine Welt auseinander.
argument + After some heated argument a decision was finally taken. Nach heftigen Auseinandersetzungen wurde schließlich eine Entscheidung getroffen.
cost + Opinion was divided on the potential costs and benefits of the scheme. Die Meinungen über die potenziellen Kosten und Nutzen der Regelung gingen auseinander.
crowd + Police had to break up the crowd. Die Polizei musste die Menge auseinandernehmen.
face + Stand with your feet apart and your hands facing upwards. Stellen Sie sich mit den Füßen auseinander und die Hände nach oben.
far + countries as far apart as Japan and Brazil Länder so weit auseinander wie Japan und Brasilien
farther + As a family we grew farther and farther apart. Als Familie sind wir immer weiter auseinander gewachsen.
friendly + a friendly argument eine freundschaftliche Auseinandersetzung
noisy + They are a small but noisy pressure group (= they try to attract attention to their ideas by frequent discussion and argument). Sie sind eine kleine, aber lärmende Gruppe (= sie versuchen durch häufige Diskussionen und Auseinandersetzungen auf ihre Ideen aufme
sadly + Sadly, after eight years of marriage they had grown apart. Nach acht Jahren Ehe hatten sie sich leider auseinandergewachsen.
tell + tell A and B apart: It's difficult to tell them apart. sag A und B auseinander: Es ist schwierig, sie auseinander zu halten.
violent + Students were involved in violent clashes with the police. Die Studenten waren in gewalttätige Auseinandersetzungen mit der Polizei verwickelt.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
auseinander +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng