ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
090 1758	During the holidays the children were allowed to remain outside late.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 4 4	两千 块 人民币 左右 。 +	ประมาณสองพันหยวน +	Khoảng hai ngàn RMB. +	About two thousand RMB. +	Etwa zweitausend RMB. +	Circa duemila RMB. +	Environ deux mille RMB. +	Unos dos mil RMB. +	Ongeveer tweeduizend RMB. +	( liǎngqiān kuài rénmínbì zuǒyòu.)
A02 33 83	您 要在 室内 还是 室 外 ？ +	คุณต้องการที่จะนั่งในบ้านหรือกลางแจ้ง? +	Bạn có muốn ngồi trong nhà hay ngoài trời? +	Would you like to sit indoors or outdoors? +	Möchten Sie drinnen oder draußen sitzen? +	Vuoi sederti al chiuso o all' aperto? +	Voulez-vous vous asseoir à l'intérieur ou à l'extérieur? +	¿Le gustaría sentarse en el interior o al aire libre? +	Wilt u binnen of buiten zitten? +	( nín yàozài shìnèi háishì shì wài?)
A09 47 447	请 随手 关灯 。 +	กรุณาปิดไฟในระหว่างทาง +	Vui lòng bật đèn tắt theo cách của bạn +	Please turn the lights off on your way out +	Bitte schalten Sie auf dem Weg nach draußen das Licht aus. +	Spegnere le luci sulla via d' uscita +	S'il vous plaît, éteignez les lumières en sortant. +	Por favor, apaga las luces al salir. +	Schakel de verlichting op uw uitstapje uit +	( qǐng suíshǒu guāndēng.)
A09 48 448	一千 块 没办法 找 。 +	ฉันไม่สามารถหักค่าบริการเป็นพันดอลล่าร์ได้ +	Tôi không thể phá vỡ một dự luật trị giá hàng ngàn đô la. +	I can't break a thousand-dollar bill. +	Ich kann keinen Tausend-Dollar-Schein brechen. +	Non riesco a rompere un conto da mille dollari. +	Je ne peux pas casser un billet de mille dollars. +	No puedo romper un billete de mil dólares. +	Ik kan niet breken een duizend dollarbiljet. +	( yīqiān kuài méibànfǎ zhǎo.)
B03 37 1137	你 昨晚 出去了 吗 ？ +	คุณออกไปเมื่อคืนนี้หรือไม่? +	Tối qua cậu có ra ngoài không? +	Did you go out last night? +	Warst du letzte Nacht draußen? +	Hai uscito ieri sera? +	Tu es sorti hier soir? +	¿Saliste anoche? +	Bent u gisteravond naar buiten gegaan? +	(nǐ zuówǎn chūqùle· mā?)
B07 9 1309	今天 天气 不错 ， 我 应该会坐 在 外面 。 +	มันเป็นวันที่ดี. ฉันคิดว่าฉันจะนั่งข้างนอก +	Trời đang đẹp. Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài. +	It's a nice day. I think I'll sit outside. +	Es ist ein schöner Tag. Ich denke, ich werde draußen sitzen. +	È una bella giornata. Penso che starò seduto fuori. +	C'est une belle journée. Je vais m'asseoir dehors. +	Es un lindo día. Creo que me sentaré afuera. +	Het is een leuke dag. Ik denk dat ik buiten zal zitten. +	(jīntiān tiānqì búcuò, wǒ yīnggāihuìzuò zài wàimiàn.)
B14 44 1694	我们 正住在 一个 很大的 饭店 ， 有 一千 两百 五十个 房间 。 +	เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) +	Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. +	We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. +	Wir wohnen in einem sehr großen Hotel. Es gibt eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. +	Stiamo soggiornando in un hotel molto grande. Ci sono mille duecentocinquanta (1.250) camere. +	On est dans un très grand hôtel. Il y a mille deux cent cinquante (1 250) chambres. +	Nos quedamos en un hotel muy grande. Hay mil doscientos cincuenta (1.250) habitaciones. +	We verblijven in een zeer groot hotel. Er zijn duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. +	( wǒmen· zhèngzhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B14 45 1695	我们 住在 一个 很大的 饭店 ， 那 有 一千 两百 五十个 房间 。 +	เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) +	Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. +	We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. +	Wir wohnten in einem sehr großen Hotel. Es gab eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. +	Abbiamo soggiornato in un hotel molto grande. C' erano mille duecentocinquanta (1.250) stanze. +	Nous avons logé dans un très grand hôtel. Il y avait mille deux cent cinquante (1 250) chambres. +	Nos alojamos en un hotel muy grande. Había mil doscientas cincuenta (1.250) habitaciones. +	We verbleven in een zeer groot hotel. Er waren duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. +	(wǒmen· zhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, nà yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B15 26 1726	我们 到 剧院 的时候 ， 外面 排了 很长的 队。 +	เมื่อเราไปถึงโรงละครมีสายยาวอยู่ข้างนอก +	Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. +	When we got to the theater, there was a long line outside. +	Als wir zum Theater kamen, stand draußen eine lange Schlange. +	Quando siamo arrivati al teatro, c' era una lunga linea fuori. +	Quand nous sommes arrivés au théâtre, il y avait une longue file d'attente dehors. +	Cuando llegamos al teatro, había una larga fila afuera. +	Toen we bij het theater aankwamen, was er een lange lijn buiten. +	( wǒmen· dào jùyuàn de·shíhou·, wàimiàn páile· hěnchángde· duì.)
B15 28 1728	十 年前 ， 这个 学校 有 五百个 学生 ， 现在有 超过 一千个 学生 。 +	เมื่อสิบปีก่อนมีเด็ก ๆ 500 คนเข้าโรงเรียน ตอนนี้มีมากกว่าหนึ่งพัน +	Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. +	Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand. +	Vor zehn Jahren waren fünfhundert (500) Kinder in der Schule. Jetzt sind es mehr als tausend. +	Dieci anni fa c' erano cinquecento (500) bambini a scuola. Ora ce ne sono più di mille. +	Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants à l'école. Maintenant, il y en a plus d'un millier. +	Hace diez años había quinientos (500) niños en la escuela. Ahora hay más de mil. +	Tien jaar geleden waren er vijfhonderd (500) kinderen op de school. Nu zijn er meer dan duizend. +	(shí niánqián, zhège· xuéxiào yóu wúbǎige· xuéshēng, xiànzài yǒu chāoguò yīqiānge· xuéshēng.)
C01 25 2025	讨论完 经济 议题后 ， 总统 继续讨论 外交政策 。 +	หลังจากคุยเรื่องเศรษฐกิจแล้วประธานาธิบดีก็พูดคุยเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ +	Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. +	After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy. +	Nach der Diskussion über die Wirtschaft sprach der Präsident dann über die Außenpolitik. +	Dopo aver discusso dell' economia, il presidente ha poi continuato a parlare di politica estera. +	Après avoir discuté de l'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère. +	Después de discutir sobre la economía, el presidente habló de política exterior. +	Na de bespreking van de economie ging de president vervolgens over het buitenlands beleid praten. +	(tǎolùnwán jīngjì yìtíhòu, zóngtǒng jìxùtǎolùn wàijiāozhèngcè.)
C12 18 2568	你 为什么 全身都 湿了 ？ 你 出去 淋雨了 吗？ +	ทำไมคุณดูเปียกทั้งหมด? คุณได้รับการออกในสายฝน? +	Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? +	Why do you look all wet? Have you been out in the rain? +	Warum siehst du so nass aus? Warst du draußen im Regen? +	Perché si guarda tutto bagnato? Sei stato fuori sotto la pioggia? +	Pourquoi t'as l'air tout mouillé? Tu es sorti sous la pluie? +	¿Por qué pareces todo mojado? ¿Has estado bajo la lluvia? +	Waarom ziet u er allemaal nat uit? Bent u in de regen geweest? +	(nǐ wèishéme quánshēndōu shīle·? nǐ chūqù línyǔle· mā?)
C15 49 2749	我们 一小时前 起飞 。 现在 在 一万 米的 高空 ， 以 时速 九百 公里的 速度 飞行着 。 +	เราเริ่มออกไปหนึ่งชั่วโมงแล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็ว 900 กิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ระดับความสูงหนึ่งหมื่น (10,000 เมตร) +	Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. +	We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters. +	Wir sind vor einer Stunde gestartet, und jetzt fliegen wir mit einer Geschwindigkeit von neunhundert (900) Kilometern pro Stunde in einer Höhe von zehntausend (10.000) Metern. +	Siamo decollati un' ora fa, e ora stiamo volando ad una velocità di novecento (900) chilometri all' ora ad un' altitudine di diecimila (10.000) metri. +	Nous avons décollé il y a une heure, et maintenant nous volons à une vitesse de neuf cents (900) kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille (10 000) mètres. +	Despegamos hace una hora, y ahora volamos a una velocidad de novecientos (900) kilómetros por hora a una altitud de diez mil (10.000) metros. +	We zijn een uur geleden opgestegen en vliegen nu met een snelheid van negenhonderd (900) kilometer per uur op een hoogte van tienduizend (10.000) meter. +	(wǒmen· yìxiǎoshíqián qǐfēi. xiànzài zài yíwàn mǐde· gāokōng, yǐ shísù jiúbǎi gōnglǐde· sùdù fēixíngzhe·.)
C16 20 2770	我 每个月的 工资 从 一万 两千 块 涨到了 一万 五千。 +	เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจากสองพันดอลลาร์ ($ 2000) ต่อเดือนเป็น 25,500 (2500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 500 เหรียญ (500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจาก 1,500 ยูโร (1550) ต่อเดือนเป็น 19,600 (1900) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 350 ยูโร (350 ยูโร) +	Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. +	My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350). +	Mein Gehalt hat sich von zweitausend Dollar ($2000) im Monat auf fünfundzwanzighundert ($2500) erhöht. Mein Gehalt wurde um 500 Dollar ($500) erhöht. Mein Gehalt hat sich von fünfzehnhundertfünfzig Euro (1550 Euro) im Monat auf neunzehnhundert (1900 Euro) erhöht. Mein Gehalt erhöht sich um dreihundertfünfzig Euro (350 Euro). +	Il mio stipendio è aumentato da duemila dollari ($2000) al mese a venticinquecento ($2500). Il mio stipendio è aumentato di cinquecento dollari ($500). Il mio stipendio è passato da quindicicentocinquanta euro (1550 euro) al mese a diciannovecento euro (1900 euro). Il mio stipendio è aumentato di trecentocinquanta euro (350 euro). +	Mon salaire est passé de deux mille dollars (2000 $) par mois à vingt-cinq cents (2500 $). Mon salaire a augmenté de cinq cents dollars (500 $). Mon salaire est passé de quinze cent cinquante euros (1550 €) par mois à dix-neuf cents (1900 €). Mon salaire a augmenté de trois cent cinquante euros (350 euros). +	Mi salario ha aumentado de dos mil dólares ($2000) al mes a veinticinco mil ($2500). Mi salario se ha incrementado en quinientos dólares ($500). Mi salario ha aumentado de 1500 euros (1550 euros) al mes a mil novecientos (1900 euros). Mi salario ha aumentado en trescientos cincuenta euros (350 euros). +	Mijn salaris is gestegen van tweeduizend dollar ($2000) per maand tot vijfentwintighonderd ($2500). Mijn salaris verhoogd BY vijfhonderd dollar ($500). Mijn salaris is gestegen van vijftienhonderd vijftig euro (€1550) per maand naar negentienhonderd (€1900). Mijn salaris verhoogd BY driehonderd vijftig euro (€ 350). +	(wó měige·yuède· gōngzī cóng yíwàn liǎngqiān kuài zhǎngdàole· yíwàn wǔqiān.)
C16 22 2772	有些 美国 公司 会给 大学毕业生 五千 块 的支票 作为 签约金 。 +	บริษัท อเมริกันบางแห่งให้ผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยตรวจสอบ 5,000 ดอลลาร์ (5000 ดอลล่าร์สหรัฐฯ) เป็นโบนัสสำหรับการลงนาม +	Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. +	Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. +	Einige amerikanische Firmen geben Hochschulabsolventen einen Scheck FÜR fünftausend Dollar ($5000) AS einen Unterzeichnungsbonus. +	Alcune aziende americane dare laureati universitari un assegno per cinquemila dollari (5000 dollari) come un bonus di firma. +	Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille dollars (5 000 $) en prime à la signature. +	Algunas compañías americanas dan a los graduados universitarios un cheque POR cinco mil dólares ($5000) COMO un bono de firma. +	Sommige Amerikaanse bedrijven geven afgestudeerden een cheque FOR vijfduizend dollar ($5000) AS een tekenbonus. +	(yǒuxiē měiguó gōngsī huìgěi dàxuébìyèshēng wǔqiān kuài de· zhīpiào zuòwéi qiānyuējīn.)
C17 4 2804	所有人都 被 二零零一年 九月 十一号的 新闻震惊了 。 +	ทุกคนตกใจกับข่าวเมื่อวันที่ 11 กันยายน 11, 2000 (2001) +	Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. +	Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001). +	Alle waren schockiert über die Nachricht vom 11. September (11. September), zweitausend eins (2001). +	Tutti sono rimasti sconvolti dalla notizia dell' undicesimo (11 settembre, duemilauno (2001). +	Tout le monde a été choqué par la nouvelle le 11 septembre, deux mille un (2001). +	Todos quedaron conmocionados por la noticia del 11 de septiembre (11º), dos mil uno (2001). +	Iedereen was geschokt door het nieuws op elf september (11 september), tweeduizend één (2001). +	( suóyǒuréndōu bèi èrlínglíngyìnián jiǔyuè shíyīhàode· xīnwén zhènjīngle·.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	một nghìn, một ngàn	eintausend
	ở bên ngoài	draußen
	ngoại vi thành phố	Außenbezirke
	người ngoài cuộc	Außenseiter
	gương chiếu hậu bên ngoài	Außenspiegel

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	一千	yì qiān	eintausend
	在外面	zài wàimiàn	draußen
	郊区	jiāoqū	Außenbezirke
	局外人, 圈外人	júwàirén, quānwàirén	Außenseiter
	车外后视镜	chē wài hòushìjìng	Außenspiegel

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	13 Das Sportzentrum	Trung tâm nằm ở ngoại ô thành phố.	Das Zentrum ist im Außenbezirk der Stadt.
	26 Beim Juwelier	Đó là một cửa hàng rất nhỏ nằm ở ngoại ô thành phố.	Es war ein sehr kleines Geschäft im Außenbezirk der Stadt.
	35 Babysitting	Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn.	Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben.
	99 Recherchen	Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này.	Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị là người đối tác có khả năng và là đại diện công ty ra bên ngoài.	Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi được chuyển ra dịch vụ bên ngoài.	Ich wurde in den Außendienst versetzt.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-6	Jahrtausend +	millennium +
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-3	außen +	outside +
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-3	draußen +	outside +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-9	Es ist kühl draußen. Zieh dir eine Jacke an.  +	kühl	It's cool outside. Put on a jacket.	Đó là mát mẻ bên ngoài. Mặc áo khoác. +
Exercise 8-6	Es ist kalt draußen.  +	draußen	It's cold outside.	Bên ngoài lạnh lắm. +
Exercise 8-6	Wir müssen draußen warten.  +	draußen	We have to wait outside.	Chúng ta phải đợi bên ngoài. +
Exercise 8-6	Draußen ist es ganz dunkel.  +	draußen	It's dark outside.	Đó là bóng tối bên ngoài. +
Exercise 8-6	Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet.  +	draußen	I don't like to go outside when it's raining.	Tôi không thích ra ngoài khi trời đang mưa. +
Exercise 8-6	Bleib draußen!  +	draußen	Stay outside!	Ở bên ngoài! +
Exercise 9-8	Es ist sehr warm draußen. Zieh dir lieber nur ein T-Shirt an. +	T-Shirt	It's very warm outside. You better put on a T-shirt.	Nó rất ấm áp bên ngoài. Bạn nên đặt một chiếc T-shirt. +
Exercise 10-9	Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.  +	dünn	Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.	Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm. +
Exercise 14-2	Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden.  +	drinnen	In case of bad weather the event will not take place outside, but inside.	Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong. +
Exercise 14-2	Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen? +	drinnen	Where do you want to sit? Outdoors or indoors?	Bạn muốn ngồi ở đâu? Ngoài trời hoặc trong nhà? +
Exercise 17-5	Um diese Zeit dürfen die Kinder nicht mehr nach draußen.  +	dürfen*	At this time of the day, the children are not allowed to go outside.	Vào thời điểm này trong ngày, trẻ em không được phép ra ngoài. +
Exercise 17-8	Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen. +	Mülltonne	Please dispose of your garbage in the dustbins outside.	Xin vứt bỏ rác của bạn vào thùng rác bên ngoài. +
Exercise 18-1	Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. +	Jahrtausend	The testimonies of human culture go back thousands of years.	Những lời khai của văn hoá con người đã trở lại hàng ngàn năm. +
Exercise 19-7	Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms.  +	Gramm	One gram is the thousandth part of a kilogram.	Một gram là phần nghìn của một kg. +
Exercise 26-7	Tausende flohen vor dem Hochwasser aus der Stadt.  +	fliehen*	Thousands fled from the floods in the city.	Hàng ngàn người đã trốn thoát khỏi lũ lụt trong thành phố. +
Exercise 29-4	Draußen ist es zwar sonnig, aber ziemlich kalt.  +	zwar	It's sunny outside, but it's quite cold.	Trời nắng, nhưng trời lạnh. +
Exercise 30-4	Wir haben das Schloss nur von außen gesehen.  +	außen	We only saw the castle from the outside.	Chúng tôi chỉ nhìn thấy lâu đài từ bên ngoài. +
Exercise 30-4	Außen ist das Haus nicht sehr schön.  +	außen	Outside the house is not very nice.	Bên ngoài ngôi nhà không phải là rất tốt đẹp. +
Exercise 30-4	Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.  +	außen	One should not judge something only from the outside.	Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài. +
Exercise 30-4	Nach außen hin scheint sie ganz nett zu sein.  +	außen	She seems really nice on the outside.	Cô ấy có vẻ như rất đẹp ở bên ngoài. +
Exercise 30-4	Die Tür geht nach außen auf. +	außen	The door opens outwards.	Cửa mở ra bên ngoài. +
Exercise 39-3	Es ist heute feucht und kalt draußen. +	feucht	It's wet and cold outside today.	Hôm nay trời ướt và lạnh. +
Exercise 39-6	Fahr vorsichtig! Es ist heute glatt draußen.  +	glatt	Drive carefully! It's slippery out today.	Lái xe cẩn thận! Nó trơn trượt ra ngày hôm nay. +
Exercise 40-2	Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen.  +	renovieren	You have had the house renovated inside and outside.	Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài. +
Exercise 40-4	Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.  +	herausfinden*	I know him so well, I'd find him out among thousands.	Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn. +
Exercise 40-4	Bitte warten Sie draußen im Gang.  +	Gang	Please wait outside in the hall.	Xin vui lòng chờ bên ngoài tại hội trường. +
Exercise 44-7	Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen.  +	spüren	You can feel autumn, it's fresh outside.	Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Weather	brausen +	to roar +	Wind and storms	C
+ + + + 103	Gesture and movement	sausen +	to dash, rush +	Fast and slow movement	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	aufbrausend +	quick-tempered, hot-tempered +	Stability and instability	B
+ + + + 103	Perception	sausen +	to buzz, whistle, roar +	Sound	A
+ + + + 103	Perception	brausen +	to roar, thunder, ring out +	Sound	B
+ + + + 103	Time	Jahrtausend +	millennium +	The day, week and year	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	etw pausen +	to trace sth +	Painting and sculpture	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Außenaufnahme +	exterior shot; location shot +	Cinema and film	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Außenaufnahmen drehen +	to shoot on location +	Cinema and film	C
+ + + + 103	Sport	Außenfeld +	outfield +	Premises	C
+ + + + 103	Business and commerce	Außenhandel +	foreign trade +	General	B
+ + + + 103	Finance	Außenstände +	outstanding debts +	Credit and debt	C
+ + + + 103	Politics and international relations	Außenpolitik +	foreign policy +	International relations	A
+ + + + 103	Politics and international relations	Außenministerium +	Foreign Office, Foreign Ministry, State Department (USA) +	Government	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Außenminister(in) +	Foreign Secretary, Foreign Minister, Secretary of State (USA) +	Government	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	外 +	外* *	wai4	outer/ outside/ external/ foreign	1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von +
☊A	外邊 +	外边* *	wai4bian	out/ outside/ exterior	außen +
☊A	錶/表 +	表* *	biao3	(錶) watch/ (表) table/ meter/ chart	1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v +
☊A	出去 +	出去* *	chu1 qu4	go out/ get out	ausgehen,hinausgehen,nach draußen gehen +
☊B	面前 +	面前* *	mian4qian2	in front of/ in face of/ before	vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite +
☊B	幫 +	帮* *	bang1	help	1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
☊B	外面 +	外面* *	wai4mian	outside	draußen, außerhalb +
☊B	以外 +	以外* *	yi3wai4	beyond/ outside	außerhalb, außen, außer +
☊C	外部 +	外部* *	wai4bu4	external-part/ outside/ exterior/ surface	außen,äußerlich,extern, +
☊C	外界 +	外界* *	wai4jie4	external-world/ outside	Außenwelt +
☊C	幫 +	帮* *	bang1	gang/ band/ group/ secret society	1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
☊C	外頭 +	外头* *	wai4tou	outside-place/ outdoor space/ outside	draußen, außen +
☊D	凸 +	凸* *	tu1	protruding	nach außen gewölbt, konvex +
☊D	面子 +	面子* *	mian4zi	prestige/ face	Außenseite, Gesicht, Ruf +
☊D	物 +	物* *	wu4	thing	1. Ding, Gegenstand 2. Außenwelt, Umwelt, Mitmenschen 3. Inhalt +
☊D	外出 +	外出* *	wai4chu1	outgoing/ stay out	ausgehen, nach außen tretend +
☊D	外力 +	外力* *	wai4li4	outside force	Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft +
☊D	外向型 +	外向型* *	wai4xiang4xing2	extroversion	exportorientiert, nach außen orientiert, extrovertiert +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	after +	It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside.	Es war angenehm kühl im Haus nach der klebrigen Hitze draußen.
	angry +	Thousands of angry demonstrators filled the square.	Tausende von wütenden Demonstranten füllten den Platz.
	attract +	The exhibition has attracted thousands of visitors.	Die Ausstellung hat Tausende von Besuchern angezogen.
	be +	How much is a thousand pounds in euros?	Wie viel sind tausend Pfund in Euro?
	bitter +	It's really bitter out today.	Heute ist es wirklich bitter draußen.
	bother +	bother with/about sth: It's not worth bothering with (= using) an umbrella—the car's just outside.	sich mit/über etw. beschäftigen: Es lohnt sich nicht, sich mit einem Regenschirm zu beschäftigen - das Auto steht draußen.
	chance +	an outside chance (= a very small one)	eine Außenchance (= eine sehr kleine)
	cold +	Don't stand outside in the cold.	Stehen Sie nicht draußen in der Kälte.
	come in +	She has over a thousand pounds a month coming in from her investments.	Sie hat mehr als tausend Pfund im Monat, die aus ihren Investitionen kommen.
	communication +	Snow has prevented communication with the outside world for three days.	Seit drei Tagen verhindert Schnee die Kommunikation mit der Außenwelt.
	continuous +	Rain was falling outside in a continuous silver curtain.	Regen fiel draußen in einem silbernen Vorhang.
	dark +	It was dark outside and I couldn't see much.	Draußen war es dunkel und ich konnte nicht viel sehen.
	debt +	He had run up credit card debts of thousands of dollars.	Er hatte Kreditkartenschulden in Höhe von Tausenden von Dollar gemacht.
	delay +	Thousands of commuters were delayed for over an hour.	Tausende von Pendlern wurden über eine Stunde verzögert.
	desperate +	Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted.	Irgendwo da draußen war ein verzweifelter Mann, kalt, hungrig, gejagt.
	disaster +	Thousands died in the disaster.	Tausende starben bei der Katastrophe.
	disturb +	Do not disturb (= a sign placed on the outside of the door of a hotel room, office, etc.)	Nicht stören (= ein Schild, das außen an der Tür eines Hotelzimmers, Büros etc. angebracht ist)
	ear +	the inner/outer ear	das Innen-/Außenohr
	egg +	The fish lay thousands of eggs at one time.	Die Fische legen Tausende von Eiern auf einmal.
	explode +	explode sth: There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside.	etw.[Akk] explodieren lassen: Es gab einen riesigen Knall, als hätte jemand eine Rakete draußen explodiert.
	extreme +	extreme left-wing/right-wing views	Links-/Rechtsaußenansichten
	flat +	Children from the flats (= the block of flats) across the street were playing outside.	Kinder aus den Wohnungen (= Wohnblock) auf der anderen Straßenseite spielten draußen.
	force +	a member of the sales force	Außendienstmitarbeiter
	forecast +	The forecast said there would be sunny intervals and showers.	Die Vorhersage sagte, dass es sonnige Pausen und Schauer geben würde.
	forest +	Thousands of hectares of forest are destroyed each year.	Tausende Hektar Wald werden jedes Jahr vernichtet.
	garden +	out in the garden	draußen im Garten
	get through (to sb) +	Thousands of refugees will die if these supplies don't get through to them.	Tausende von Flüchtlingen werden sterben, wenn diese Vorräte nicht durchkommen.
	however +	She has the window open, however cold it is outside.	Sie hat das Fenster offen, so kalt es draußen auch sein mag.
	hundred +	Hundreds of thousands of people are at risk.	Hunderttausende von Menschen sind in Gefahr.
	hungry +	Thousands are going hungry because of the failure of this year's harvest.	Tausende hungern, weil die diesjährige Ernte gescheitert ist.
	in +	People flocked in their thousands to see her.	Tausende Menschen strömten herbei, um sie zu sehen.
	innocent +	Thousands of innocent civilians have been killed in this conflict.	Tausende unschuldige Zivilisten wurden in diesem Konflikt getötet.
	inside out +	You've got your sweater on inside out.	Du hast deinen Pullover von innen nach außen an.
	inside out +	Turn the bag inside out and let it dry.	Den Beutel von innen nach außen wenden und trocknen lassen.
	kid +	A bunch of kids were hanging around outside.	Draußen hingen ein Haufen Kinder rum.
	kill +	Cancer kills thousands of people every year.	Krebs tötet jedes Jahr Tausende von Menschen.
	leave +	leave sb/sth doing sth: Don't leave her waiting outside in the rain.	jdn. /etw. etw. tun lassen: Lassen Sie sie nicht im Regen draußen warten.
	leg +	How many legs does a centipede have?	Wie viele Beine hat ein Tausendfüßler?
	lost +	The strike cost them thousands of pounds in lost business.	Der Streik kostete sie Tausende von Pfund an verlorenen Geschäften.
	luck +	Finally my luck ran out and they caught me trying to climb the outer wall.	Endlich ging mein Glück aus und sie erwischten mich beim Klettern an der Außenwand.
	minister +	a meeting of EU Foreign Ministers	Treffen der EU-Außenminister
	mirror +	a wing mirror (= on the side of a car)	ein Außenspiegel (= auf der Fahrzeugseite)
	most +	There are thousands of verbs in English and most (of them) are regular.	Es gibt Tausende von Verben in Englisch und die meisten (von ihnen) sind regelmäßig.
	mouse +	The stores were overrun with rats and mice.	Die Läden waren mit Ratten und Mäusen überfüllt.
	nest +	a nest of mice	ein Nest aus Mäusen
	official +	a senior official in the State Department	ein hoher Beamter im Außenministerium,
	out +	We haven't had a night out for weeks.	Wir hatten seit Wochen keinen Abend mehr draußen.
	outdoors +	The rain prevented them from eating outdoors.	Der Regen hat sie davon abgehalten, draußen zu essen.
	outer +	the outer suburbs of the city	die Außenbezirke der Stadt
	outside +	The outside of the house needs painting.	Die Außenseite des Hauses muss gestrichen werden.
	outside +	You can't open the door from the outside.	Du kannst die Tür nicht von außen öffnen.
	outside +	I didn't go into the temple—I only saw it from the outside.	Ich ging nicht in den Tempel - ich sah es nur von außen.
	outside +	Always overtake on the outside.	Immer von außen überholen.
	outside +	The outside walls are damp.	Die Außenwände sind feucht.
	outside +	an outside toilet	eine Außentoilette
	outside +	I can't get an outside line.	Ich bekomme keine Verbindung nach draußen.
	outside +	She has a lot of outside interests (= not connected with her work).	Sie hat viele außenstehende Interessen (= nicht mit ihrer Arbeit verbunden).
	outside +	They felt cut off from the outside world (= from other people and from other things that were happening).	Sie fühlten sich von der Außenwelt abgeschnitten (= von anderen Menschen und von anderen Dingen, die geschehen).
	outside +	I'm seeing a patient—please wait outside.	Ich sehe einen Patienten - bitte warten Sie draußen.
	outside +	The house is painted green outside.	Das Haus ist außen grün gestrichen.
	outside +	It's warm enough to eat outside.	Es ist warm genug, um draußen zu essen.
	outside +	Go outside and see if it's raining.	Geh nach draußen und schau, ob es regnet.
	peaceful +	It's so peaceful out here in the country.	Es ist so friedlich hier draußen auf dem Land.
	poison +	Thousands are at risk of being poisoned by fumes from faulty heaters.	Tausende von Menschen sind gefährdet, durch Rauchgase fehlerhafter Heizungen vergiftet zu werden.
	policy +	US foreign/domestic policy	US-Außen- und Innenpolitik
	pour +	It's pouring outside.	Draußen gießt es.
	pour +	pour (down) rain: It's pouring rain outside.	pour (down) rain: Draußen regnet es.
	pull +	Pull the curtains—it's dark outside.	Zieht die Vorhänge zu, es ist dunkel draußen.
	result in sth +	The cyclone has resulted in many thousands of deaths.	Der Zyklon hat Tausende von Toten gefordert.
	round +	Two thousand is a nice round number—put that down.	Zweitausend ist eine hübsche runde Zahl.
	round +	Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far.	Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben.
	sale +	The Weldon Group has a 6 000 strong sales force.	Die Weldon-Gruppe verfügt über 6 000 Außendienstmitarbeiter.
	see +	Fifty thousand people saw the match.	Fünfzigtausend Menschen sahen das Spiel.
	separate +	separate sb/sth: A thousand kilometres separates the two cities.	jdm. /etw.[Akk] trennen: Tausend Kilometer trennen die beiden Städte.
	sit +	It's too cold to sit outside.	Es ist zu kalt, um draußen zu sitzen.
	smash +	The glass bowl smashed into a thousand pieces.	Die Glasschale ist in tausend Stücke zerschmettert.
	somewhere around, between, etc. sth +	It cost somewhere around two thousand dollars.	Es hat etwa zweitausend Dollar gekostet.
	sound +	She heard the sound of footsteps outside.	Sie hörte das Geräusch der Schritte draußen.
	spend +	spend (sth doing sth): The company has spent thousands of pounds updating their computer systems.	ausgeben (etw. etw. tun): Die Firma hat Tausende von Pfund ausgegeben, um ihre Computersysteme zu aktualisieren.
	step +	We heard steps outside.	Wir hörten Schritte nach draußen.
	store +	Thousands of pieces of data are stored in a computer's memory.	Tausende von Daten werden im Arbeitsspeicher eines Computers gespeichert.
	study +	study how, what, etc...: The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs.	Studie wie, was, was, etc...: Die Gruppe wird untersuchen, wie die Region mit dem Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen fertig wu
	such +	The damage was such that it would cost thousands to repair.	Der Schaden war so groß, dass es Tausende kosten würde, ihn zu reparieren.
	there +	There are two people waiting outside.	Draußen warten zwei Leute.
	they +	If anyone arrives late they'll have to wait outside.	Wenn jemand zu spät kommt, muss er draußen warten.
	thousand +	There were thousands of people there.	Dort waren Tausende von Menschen.
	thousandth +	the city's thousandth anniversary	das tausendjährige Jubiläum der Stadt
	thousandth +	a/one thousandth of a second	a/ein tausendstel Sekunde
	tooth +	I've just had a tooth out at the dentist's.	Ich hatte gerade beim Zahnarzt einen Zahn draußen.
	unemployment +	Thousands of young people are facing long-term unemployment.	Tausende von Jugendlichen sind mit Langzeitarbeitslosigkeit konfrontiert.
	unfortunately +	Unfortunately for him, the police had been informed and were waiting outside.	Leider war ihm die Polizei informiert worden und wartete draußen.
	wait +	I'll wait outside until the meeting's over.	Ich warte draußen, bis das Treffen vorbei ist.
	washing +	Would you hang the washing out (= hang it outside to dry)?	Würden Sie die Wäsche aushängen (= zum Trocknen nach draußen hängen)?
	on your/the/its way +	She grabbed her camera and bag on her way out.	Sie schnappte sich Kamera und Tasche auf dem Weg nach draußen.
	way +	They live way out in the suburbs.	Sie leben weit draußen in der Vorstadt.
	way +	I guessed that there would be a hundred people there, but I was way out (= wrong by a large amount).	Ich habe mir gedacht, dass es dort hundert Leute geben würde, aber ich war weit draußen (= viel falsch).
	wear away, wear sth away +	The steps had been worn away by the feet of thousands of pilgrims.	Die Schritte waren von den Füßen tausender Pilger abgetragen worden.
	wet +	It's wet outside.	Draußen ist es nass.
	work +	She's outside, working on the car.	Sie ist draußen und arbeitet am Auto.
	get (down) to/set to work +	We set to work on the outside of the house (= for example, painting it).	Wir haben uns an die Außenseite des Hauses gemacht (= z. B. bemalen).
	world +	They had little contact with the outside world (= people and places that were not part of their normal life).	Sie hatten wenig Kontakt zur Außenwelt (= Menschen und Orte, die nicht zu ihrem normalen Leben gehörten).

Mcc Sentences	Gb	Eng
26	他们 全家 在 野外 用餐 。 +	Their whole family went on a picnic.
75	屋 外 下 着 雪 。 +	It's snowing outside.
119	外面 在 下雨 。 +	It's raining outside.
874	他 在 外贸局 工作 。 +	He's working in the foreign trade office.
2705	郊外 的 空气 很 好 。 +	The air in the suburbs is very good.

Gb	Pin	Eng	Deu
屋外下着雪。	Wū wài xià zhe xuě.	It's snowing outside.	Draußen schneit es.
外面在下雨。	Wàimian zàixià yǔ.	It's raining outside.	Draußen regnet es.
天黑了。	Tiān hēi le.	It's already dark outside.	Draußen ist es schon dunkel.
室外的温度很高。	Shìwài de wēndù hěn gāo.	The outside temperature is very high.	Die Außentemperatur ist sehr hoch.
他在外贸局工作。	Tā zàiwài mào jú gōngzuò.	He's working in the foreign trade office.	Er arbeitet im Außenwirtschaftsbüro.
天快亮了。	Tiān kuài liàng le.	It's almost light outside.	Draußen ist es fast hell.
室外很寒冷。	Shìwài hěn hánlěng.	It is very cold outside.	Draußen ist es sehr kalt.
屋外大雪纷纷。	wū wài dàxuě fēnfēn.	It's snowing heavily outside.	Draußen schneit es heftig.
他们在野外紮营。	Tāmen zàiyě wài 【◎Fix:◎zā;◎zhā;◎zhá】 yíng.	They're camping outside.	Sie zelten draußen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	außen +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng