| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| alarm + | 'What have you done?' Ellie cried in alarm. | Was hast du getan? weinte Ellie in Alarm.
|
| alarm + | I felt a growing sense of alarm when he did not return that night. | Ich fühlte ein wachsendes Gefühl der Beunruhigung, als er in jener Nacht nicht zurückkehrte.
|
| alarm + | The doctor said there was no cause for alarm. | Der Arzt sagte, es gäbe keinen Grund zur Beunruhigung.
|
| alarm + | She decided to sound the alarm (= warn people that the situation was dangerous). | Sie entschied sich, Alarm zu schlagen (= die Leute warnen, dass die Situation gefährlich war).
|
| alarm + | I hammered on all the doors to raise the alarm. | Ich hämmerte auf alle Türen, um Alarm zu schlagen.
|
| alarm + | By the time the alarm was raised the intruders had escaped. | Als der Alarm ausgelöst wurde, waren die Eindringlinge entkommen.
|
| alarm + | a burglar/fire/smoke alarm | Einbruchmeldeanlage für Einbruch, Feuer und Rauch
|
| alarm + | The cat set off the alarm (= made it start ringing). | Die Katze hat den Alarm ausgelöst (= läutet).
|
| alarm + | A car alarm went off in the middle of the night (= started ringing). | Ein Autoalarm ging mitten in der Nacht los (= begann zu klingeln).
|
| alarm + | The captain knew there was an engine fault but didn't want to alarm the passengers. | Der Kapitän wusste, dass es einen Motorschaden gab, wollte aber die Passagiere nicht beunruhigen.
|
| alarmed + | She was alarmed at the prospect of travelling alone. | Sie war beunruhigt über die Aussicht, alleine reisen zu können.
|
| alarming + | an alarming increase in crime | eine alarmierende Zunahme der Kriminalität
|
| alarming + | The rainforests are disappearing at an alarming rate. | Die Regenwälder verschwinden in alarmierender Geschwindigkeit.
|
| bell + | An alarm bell went off. | Eine Alarmglocke ging los.
|
| in case of sth + | In case of fire, ring the alarm bell. | Im Brandfall klingeln die Alarmglocken.
|
| conversation + | He felt a sudden alarm at the turn the conversation was taking. | Er fühlte einen plötzlichen Alarm bei der Wende, die das Gespräch nahm.
|
| disappear + | Our countryside is disappearing at an alarming rate. | Unsere Landschaft verschwindet in alarmierendem Tempo.
|
| feature + | feature sb/sth: The latest model features alloy wheels and an electronic alarm. | mit jdm. /etw. /etw.: Das neueste Modell verfügt über Leichtmetallfelgen und einen elektronischen Alarm.
|
| fit + | fit sth + adv./prep.: They fitted a smoke alarm to the ceiling. | etw.[Akk] anpassen + vorbereitenRauchmelder an der Decke angebracht.
|
| fit + | fit sth with sth: The rooms were all fitted with smoke alarms. | etw.[Akk] mit etw.[Dat] ausstatten: Die Räume waren alle mit Rauchmeldern ausgestattet.
|
| prospect + | prospect (of sth/of doing sth): The prospect of becoming a father filled him with alarm. | Aussicht (von etw.[Dat]: Die Aussicht, Vater zu werden, hat ihn mit Besorgnis erfüllt.
|
| rate + | The number of reported crimes is increasing at an alarming rate. | Die Zahl der gemeldeten Verbrechen nimmt alarmierend schnell zu.
|
| set + | Set the alarm for 7 o'clock. | Stellen Sie den Wecker auf 19 Uhr.
|
| set sth off + | Opening this door will set off the alarm. | Das Öffnen dieser Tür löst den Alarm aus.
|
| sound + | When I saw the smoke, I tried to sound the alarm. | Als ich den Rauch sah, versuchte ich, Alarm zu schlagen.
|
| spring + | He turned off the alarm and sprang out of bed. | Er stellte den Alarm ab und sprang aus dem Bett.
|
| thing + | The main thing to remember is to switch off the burglar alarm. | Wichtig ist, dass Sie den Einbruchalarm ausschalten.
|
|
☊6 
horn (automobile; alarm siren; musical etc) which produces a sound/ loudspeaker/ brass wind instrument/ trumpet/ suona 鎖吶|锁呐[suo3 na4] 
máy báo động * ☊ 
1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen 
alarm