ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN buổi chiều * ☊ afternoon * ☊ 103 VNEN chiều giờ * ☊ afternoon * ☊ 103 VNEN hồi chiều * ☊ afternoon * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	下午	xia4 wu3	afternoon/ p.m./ CL:個|个[ge4]

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Es ist zwei Uhr.	It's two in the afternoon.	Đó là hai vào buổi chiều.
	Es ist 14 Uhr.	It's two in the afternoon.	Đó là hai vào buổi chiều.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A17 36 836	早上 从 九点 到 中午 ， 下午 从 两点 到 五点 。 +	เช้าถึงเที่ยงวันและสองถึงห้าโมงเย็น +	Trưa từ chín giờ đến trưa, và hai đến năm giờ chiều. +	Mornings from nine until noon, and two to five in the afternoon. +	Morgens von neun Uhr bis Mittag und zwei bis fünf Uhr nachmittags. +	Mattina dalle nove fino a mezzogiorno, e due alle cinque nel pomeriggio. +	Le matin de neuf heures à midi et de deux heures à cinq heures de l'après-midi. +	Mañanas de nueve a mediodía y de dos a cinco de la tarde. +	Ochtenden van negen tot twaalf uur's middags, en twee tot vijf uur's middags. +	( zǎoshàng cóng jiǔdiǎn dào zhōngwǔ, xiàwǔ cóng liǎngdiǎn dào wǔdiǎn.)
A18 26 876	你 可以 今天下午 过来 。 +	คุณสามารถหยุดได้ในตอนบ่ายนี้ +	Bạn có thể dừng lại vào cuối chiều nay. +	You can stop by later this afternoon. +	Sie können später am Nachmittag vorbeikommen. +	Potete fermarvi entro la fine del pomeriggio. +	Vous pouvez passer plus tard cet après-midi. +	Puedes pasar esta tarde. +	U kunt later vanmiddag stoppen. +	( nǐ kěyǐ jīntiānxiàwǔ guòlái.)
B02 40 1090	洗衣机 昨天下午 在 维修 。 +	เครื่องซักผ้ากำลังซ่อมบ่ายเมื่อวานนี้ +	+	The washing machine was getting repaired yesterday afternoon. +	Die Waschmaschine wurde gestern Nachmittag repariert. +	La lavatrice è stata riparata ieri pomeriggio. +	La machine à laver était réparée hier après-midi. +	La lavadora estaba siendo reparada ayer por la tarde. +	De wasmachine werd gisterenmiddag gerepareerd. +	( xǐyījī zuótiānxiàwǔ zài wéixiū.)
B05 34 1234	你 明天下午 要做 什么 ？ — 我 要 工作 。 +	คุณกำลังทำอะไรบ่ายวันพรุ่งนี้? - ฉันกำลังทำงาน. +	Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. +	What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working. +	Was machst du morgen Nachmittag? Ich arbeite. +	Cosa stai facendo domani pomeriggio? Sto lavorando. +	Que fais-tu demain après-midi? Je travaille. +	¿Qué vas a hacer mañana por la tarde? Estoy trabajando. +	Wat doet u morgenmiddag? Ik werk. +	( nǐ míngtiānxiàwǔ yàozuò shéme? — wǒ yào gōngzuò.)
B06 17 1267	我 觉得 今天下午 不会下雨 。 +	ฉันไม่คิดว่าวันนี้ฝนจะตก +	Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. +	I don't think it'll rain this afternoon. +	Ich glaube nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird. +	Non credo che questo pomeriggio pioverà. +	Je ne pense pas qu'il va pleuvoir cet après-midi. +	No creo que vaya a llover esta tarde. +	Ik denk niet dat het vanmiddag zal regenen. +	(wǒ juéde· jīntiānxiàwǔ búhuìxiàyǔ.)
B06 31 1281	我 明天下午 三点 会在 工作 。 +	ฉันจะไปทำงานที่บ่ายวันพรุ่งนี้สามโมงเช้า (3:00) +	Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. +	I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon. +	Ich arbeite morgen Nachmittag um drei Uhr (15:00 Uhr). +	Domani pomeriggio lavoro alle tre (3:00) di domani. +	Je travaillerai à 15 heures demain après-midi. +	Trabajaré mañana a las tres de la tarde. +	Ik zal morgenmiddag om drie uur (3:00 uur) werken. +	(wǒ míngtiānxiàwǔ sāndiǎn huìzài gōngzuò.)
B07 47 1347	法鲁克 什么时候 会给 你 打 电话 ？ — 我 不知道 ， 可能 今天下午 。 +	เมื่อ Faruq จะโทรหาคุณ? - ฉันไม่รู้ เขาอาจเรียกช่วงบ่ายนี้ +	Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. +	When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon. +	Wann wird Faruq Sie anrufen? Ich weiß es nicht. Vielleicht ruft er heute Nachmittag an. +	Quando Faruq ti chiamerà? Non lo so. Potrebbe chiamare questo pomeriggio. +	Quand Faruq va-t-il t'appeler? - Je ne sais pas. Il pourrait appeler cet après-midi. +	¿Cuándo te va a llamar Faruq? - No lo sé. Podría llamar esta tarde. +	Wanneer zal Faruq u bellen? Ik weet het niet. Vanmiddag zou hij misschien kunnen noemen. +	(fálǔkè shémeshíhou· huìgéi ní dǎ diànhuà? — wǒ bùzhīdào, kěnéng jīntiānxiàwǔ.)
B08 23 1373	他 明天下午 要去打 网球 。 +	เขากำลังเล่นบาสเกตบอลในวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย +	Anh ấy định mai chơi quần vợt. +	He's playing tennis tomorrow afternoon. +	Er spielt morgen Nachmittag Tennis. +	Domani pomeriggio sta giocando a tennis. +	Il joue au tennis demain après-midi. +	Juega al tenis mañana por la tarde. +	Hij speelt morgenmiddagmiddag tennissen. +	(tā míngtiānxiàwǔ yàoqùdá wǎngqiú.)
B08 29 1379	他 下午 肯定 会出门 。 +	เขากำลังจะออกไปในตอนบ่ายแน่นอน +	Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai. +	He's going out in the afternoon for sure. +	Er geht mit Sicherheit am Nachmittag aus. +	Di sicuro sta andando fuori nel pomeriggio. +	Il sort dans l'après-midi, c'est sûr. +	Seguro que saldrá por la tarde. +	Hij gaat zeker's middags uit. +	(tā xiàwú kěndìng huìchūmén.)
B15 6 1706	明天下午 会下雨 。 +	ในบ่ายวันพรุ่งนี้จะมีฝนตก +	Sẽ có mưa vào chiều mai. +	There will be rain tomorrow afternoon. +	Morgen Nachmittag wird es regnen. +	Domani pomeriggio pioggia. +	Il va pleuvoir demain après-midi. +	Lloverá mañana por la tarde. +	Morgenmiddag zal er regen zijn. +	(míngtiānxiàwǔ huìxiàyǔ.)
C06 30 2280	你 明天下午 在 家 吗 ？ +	คุณจะกลับบ้านบ่ายวันพรุ่งนี้หรือไม่? +	+	Will you be home tomorrow afternoon? +	Kommst du morgen Nachmittag nach Hause? +	Sarai a casa domani pomeriggio? +	Tu seras à la maison demain après-midi? +	¿Estarás en casa mañana por la tarde? +	Zal u morgenmiddag thuis zijn? +	( nǐ míngtiānxiàwǔ zài jiā mā?)
C14 45 2695	我 下午 会打给 你 。 +	ฉันจะโทรหาคุณช่วงบ่าย +	Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. +	I'll call you sometime during the afternoon. +	Ich rufe Sie irgendwann am Nachmittag an. +	Vi chiamerò qualche ora del pomeriggio. +	Je vous appellerai dans l'après-midi. +	Te llamaré por la tarde. +	Ik bel je ergens in de namiddag. +	( wǒ xiàwǔ huìdágéi nǐ.)
C15 9 2709	我 下午 必须 得 工作 。 +	ฉันต้องทำงานในช่วงบ่าย +	Tôi phải làm việc các buổi chiều. +	I have to work in the afternoons. +	Ich muss nachmittags arbeiten. +	Devo lavorare nel pomeriggio. +	Je dois travailler l'après-midi. +	Tengo que trabajar por las tardes. +	Ik moet in de middagen werken. +	( wǒ xiàwǔ bìxū děi gōngzuò.)

Glossika	Vie	Eng
295	Bảo tăng đóng cửa lúc năm giờ chiều. +	The museum closes at five (5) in the afternoon.
582	Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. +	The accident happened last Sunday afternoon.
639	Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. +	I played tennis this afternoon.
962	Cậu đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? +	Where were you on Sunday afternoon?
987	Tôi chơi quần vợt chiều hôm qua. +	I played tennis yesterday afternoon.
1090	+	The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.
1234	Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. +	What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working.
1267	Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. +	I don't think it'll rain this afternoon.
1281	Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. +	I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon.
1347	Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. +	When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon.
1373	Anh ấy định mai chơi quần vợt. +	He's playing tennis tomorrow afternoon.
1379	Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai. +	He's going out in the afternoon for sure.
1706	Sẽ có mưa vào chiều mai. +	There will be rain tomorrow afternoon.
2280	+	Will you be home tomorrow afternoon?
2695	Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. +	I'll call you sometime during the afternoon.
2709	Tôi phải làm việc các buổi chiều. +	I have to work in the afternoons.

Duolingo	Vie	Eng
	Buổi chiều đứa trẻ ăn bánh mì. +	In the afternoon the child eats bread.
	Buổi chiều +	afternoon
	Chiều ngày mai +	Tomorrow afternoon
	+	She buys the fruit every afternoon.

Langmaster	Vie	Eng
	Xin chào mọi người +	Good afternoon, everybody

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• divisions of time	afternoon	chiều +
	GNOT	Temporal	• indications of time	this afternoon	+
	GNOT	Temporal	• future reference	this afternoon	+
	GNOT	Temporal	• present reference	this afternoon	+
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	afternoon performance	+
	SNOT		• personal comfort	to take an afternoon nap	ngủ trưa +

Oxford 3000	Vie	Eng
	buổi chiều	afternoon

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-3	Nachmittag +	afternoon +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	nachmittags +	1. in the afternoons, 2. post meridiem (p.m.) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-3	Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen.  +	heute	From today our office will be closed in the afternoon.	Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều. +
Exercise 4-3	Guten Tag, Frau Müller!  +	Frau	Good afternoon, Mrs. Müller!	Chào buổi chiều, bà Müller! +
Exercise 5-1	Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark.  +	stark	In the late afternoon, traffic is particularly heavy.	Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề. +
Exercise 7-4	Das Museum ist nur nachmittags geöffnet.  +	nachmittags	The museum is only open in the afternoons.	Bảo tàng chỉ mở cửa vào buổi trưa. +
Exercise 7-4	Sie hat immer nachmittags Zeit.  +	nachmittags	She's always free in the afternoons.	Cô ấy luôn luôn tự do vào buổi trưa. +
Exercise 7-4	Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.  +	nachmittags	Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.	Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ. +
Exercise 7-4	Was machst du nachmittags? +	nachmittags	What are you doing in the afternoon?	Bạn làm gì vào buổi chiều? +
Exercise 12-3	Was machst du am Nachmittag?  +	Nachmittag	What are you doing this afternoon?	Bạn đang làm gì chiều nay? +
Exercise 12-3	Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn.  +	Nachmittag	In the afternoon I meet my neighbour.	Buổi chiều tôi gặp người hàng xóm của tôi. +
Exercise 12-3	Es war schon später Nachmittag.  +	Nachmittag	It was late afternoon.	Đó là buổi chiều muộn. +
Exercise 21-5	Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde.  +	Sprechstunde	Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon.	Tiến sĩ Müller không có buổi tư vấn vào buổi chiều. +
Exercise 28-9	Guten Tag, Herr Müller!  +	Herr	Good afternoon, Mr. Müller!	Chào buổi chiều, ông Müller! +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	afternoon	Time	17

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Time	Nachmittag +	afternoon +	The day, week and year	A
+ + + + 103	Time	gestern Nachmittag +	yesterday afternoon +	The day, week and year	B
+ + + + 103	Time	nachmittags +	in the afternoon(s) +	The day, week and year	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	下午 +	下午* *	xia4wu3	afternoon	Nachmittag +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	afternoon +	this/yesterday/tomorrow afternoon	dies/gestern/morgen Nachmittag
	afternoon +	In the afternoon they went shopping.	Am Nachmittag gingen sie einkaufen.
	afternoon +	She studies art two afternoons a week.	Sie studiert Kunst an zwei Nachmittagen pro Woche.
	afternoon +	Are you ready for this afternoon's meeting?	Bist du bereit für das Treffen heute Nachmittag?
	afternoon +	The baby always has an afternoon nap.	Das Baby hat immer ein Mittagsschläfchen.
	afternoon +	Come over on Sunday afternoon.	Kommen Sie am Sonntag Nachmittag.
	afternoon +	Where were you on the afternoon of May 21?	Wo waren Sie am Nachmittag des 21. Mai?
	available +	Will she be available this afternoon?	Wird sie heute Nachmittag zur Verfügung stehen?
	clear up +	I hope it clears up this afternoon.	Ich hoffe, es klart sich heute Nachmittag auf.
	continue +	continue to do sth: The rain continued to fall all afternoon.	etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnete es weiter.
	continue +	continue doing sth: The rain continued falling all afternoon.	etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnet es weiter.
	crash +	A systems crash in the morning and a bomb scare in the afternoon provided enough excitement for one day.	Ein Systemabsturz am Morgen und eine Bombenangst am Nachmittag sorgten für ausreichend Aufregung für einen Tag.
	following +	the following afternoon/month/year/week	am folgenden Nachmittag/Monat/Jahr/Woche
	give +	The President will be giving a press conference this afternoon.	Der Präsident wird heute Nachmittag eine Pressekonferenz abhalten.
	go +	I have to go shopping this afternoon.	Ich muss heute Nachmittag einkaufen gehen.
	hair +	I'm having my hair cut this afternoon.	Ich lasse mir heute Nachmittag die Haare schneiden.
	heat +	the afternoon/midday heat	die Nachmittags-/Mittagshitze
	in +	in the morning/afternoon/evening	vormittags/nachmittags/abends
	late +	in the late afternoon	am späten Nachmittag
	late +	late in March/the afternoon	Ende März/am Nachmittag
	look around/round (sth) +	Let's look round the town this afternoon.	Sehen wir uns heute Nachmittag in der Stadt um.
	Monday +	Monday morning/afternoon/evening	Montag Morgen/Nachmittags/Abend
	one +	I saw her one afternoon last week.	Ich habe sie letzte Woche einen Nachmittag gesehen.
	pencil sth/sb in +	We've pencilled in a meeting for Tuesday afternoon.	Wir haben in einem Meeting für Dienstagnachmittag geschrieben.
	reflect +	The windows reflected the bright afternoon sunlight.	Die Fenster spiegelten das helle Nachmittagslicht wider.
	schedule +	schedule sth (for sth): The meeting is scheduled for Friday afternoon.	etw.[Akk] zu etw.[Dat] einberufen (für etw.[Akk]: Die Sitzung findet am Freitag Nachmittag statt.
	statement +	The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon.	Der Premierminister wird voraussichtlich heute Nachmittag eine Erklärung zur Änderung der Politik abgeben.
	sun +	the warmth of the afternoon sun	die Wärme der Nachmittagssonne
	at times +	The rain will become heavy at times in the afternoon.	Der Regen wird am Nachmittag zeitweise heftig werden.
	tomorrow +	tomorrow afternoon/morning/night/evening	morgen Nachmittag/Morgen/Nacht/Abend

Mcc Sentences	Gb	Eng
3675	夏天 的 午后 人们 总是 无精打采 的 +	People are always listless on summer afternoons.
3747	不料 下午 下雨 +	I didn't anticipate it would rain in the afternoon.

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Jin1tian1 xia4wu4 wo3 you3 kao3shi3. +	I have an exam this afternoon.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	c’était un samedi après-midi de décembre +	it was a Saturday afternoon in December
	mais voilà, ma secrétaire accouche cet après- midi +	so there you go, my secretary is delivering a baby this afternoon
	j’ai passé l’après-midi avec des amis +	I spent the afternoon with friends
	on dirait un après-midi d’automne +	it felt like an autumn afternoon
	tu viens à la pêche cet après-midi? +	are you coming fishing this afternoon?

Synsets	Eng
15166191-n	afternoon

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	afternoon +
+ + + + 103	afternoon +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
afternoon	buổi chiều + +

buổi chiều + + afternoon

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng