ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	爱	ai4	to love/ affection/ to be fond of/ to like
☊3	影响	ying3 xiang3	an influence/ an effect/ to influence/ to affect (usually adversely)/ to disturb/ CL:股[gu3]
☊3	关系	guan1 xi4	relation/ relationship/ to concern/ to affect/ to have to do with/ guanxi/ CL:個|个[ge4]
☊3	作用	zuo4 yong4	to act on/ to affect/ action/ function/ activity/ impact/ result/ effect/ purpose/ intent/ to play a role/ corresponds to English -ity; -ism; -ization/ CL:個|个[ge4]
☊3	老	lao3	prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/ old (of people)/ venerable (person)/ experienced/ of long standing/ always/ all the time/ of the pas
☊4	感情	gan3 qing2	feeling/ emotion/ sensation/ likes and dislikes/ deep affection for sb or sth/ relationship (i.e. love affair)/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3]
☊6	亲热	qin1 re4	affectionate/ intimate/ warm-hearted

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A19 1 901	其他 常见的 副作用 包括 恶心 、 轻微的 胃肠不适 以及 疲倦 。 +	ผลข้างเคียงอื่น ๆ ได้แก่ อาการคลื่นไส้, รู้สึกไม่สบายท้องและอ่อนล้า +	Các phản ứng phụ phổ biến khác bao gồm buồn nôn, khó chịu ở dạ dày và mệt mỏi. +	Other common side affects include nausea, mild stomach discomfort and fatigue. +	Andere häufige Nebenwirkungen sind Übelkeit, leichte Magenbeschwerden und Müdigkeit. +	Altri effetti collaterali comuni includono nausea, malessere allo stomaco e stanchezza. +	Parmi les autres effets secondaires courants, mentionnons les nausées, les maux d'estomac légers et la fatigue. +	Otros efectos secundarios comunes incluyen náuseas, malestar estomacal leve y fatiga. +	Andere veel voorkomende bijwerkingen zijn misselijkheid, mild maagklachten en vermoeidheid. +	( qítā chángjiànde· fùzuòyòng bāokuò ěxīn, qīngwēide· wèichángbúshì yǐjí píjuàn.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	có ảnh hưởng đến	affect

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 31-9	Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima.  +	beeinflussen	Pollution affects the climate.	Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu. +
Exercise 31-9	Dieses Ereignis beeinflusste die Verhandlungen.  +	beeinflussen	This event affected the negotiations.	Sự kiện này ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Personality and human behaviour	liebevoll +	loving, affectionate +	Amiability	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	anhänglich +	devoted, affectionate +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	C
+ + + + 103	Literature and literary criticism	geschraubt +	stilted, affected, pretentious +	Style	C
+ + + + 103	Literature and literary criticism	gespreizt +	affected, unnatural +	Style	C
+ + + + 103	Literature and literary criticism	manieriert +	affected +	Style	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	etw belasten +	to negatively affect/pollute sth +	Environment	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	影響 +	影响* *	ying3xiang3	influence/ affect/ effect	Einfluß,beeinflussen +
☊B	作用 +	作用* *	zuo4yong4	action/ function/ act on/ affect	1. auf etw. /jn einwirken / beeinflußen 2. Funktion / Wirkung 3. Effekt / Rolle +
☊B	著 +	着* *	zhao2	burn/touch/ be affected by	erwischen, fangen +
☊C	中 +	中* *	zhong4	hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into	treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 +
☊C	親熱 +	亲热* *	qin1re4	intimate/ warm/ affectionate/ loving	warmherzig,intim,liebevoll +
☊C	感受 +	感受* *	gan3shou4	be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling	1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck +
☊C	友愛 +	友爱* *	you3'ai4	friendship-love/ friendly and close/ friendly affection	Freundlichkeit, Kameradschaft +
☊D	深情 +	深情* *	shen1qing2	deep feelings/ affectionateness	tiefes Gefühl, tiefe Liebe +
☊D	效力 +	效力* *	xiao4li4	affect/ force	jm Dienste leisten, Effekt +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	affect +	How will these changes affect us?	Wie wirken sich diese Veränderungen auf uns aus?
	affect +	Your opinion will not affect my decision.	Ihre Meinung wird meine Entscheidung nicht beeinflussen.
	affect +	The south of the country was worst affected by the drought.	Der Süden des Landes war am stärksten von der Dürre betroffen.
	affect +	The condition affects one in five women.	Die Erkrankung betrifft jede fünfte Frau.
	affect +	Rub the cream into the affected areas.	Die Creme in die betroffenen Stellen einmassieren.
	affection +	Children need lots of love and affection.	Kinder brauchen viel Liebe und Zuneigung.
	affection +	He didn't show his wife any affection.	Er zeigte seiner Frau keine Zuneigung.
	affection +	She was held in deep affection by all her students.	Sie wurde von all ihren Schülern in tiefer Zuneigung gehalten.
	affection +	affection for sb/sth: Mr Darcy's affection for his sister	Liebe zu jdm. /etw.[Dat]: Mr. Darcys Zuneigung zu seiner Schwester
	affection +	I have a great affection for New York.	Ich habe eine große Zuneigung zu New York.
	badly +	The country has been badly affected by recession.	Das Land ist von der Rezession stark betroffen.
	body +	A large body of people will be affected by the tax cuts.	Von den Steuersenkungen werden viele Menschen betroffen sein.
	concentration +	Tiredness affects your powers of concentration.	Müdigkeit beeinflusst die Konzentrationsfähigkeit.
	concern +	The loss was a tragedy for all concerned (= all those affected by it).	Der Verlust war eine Tragödie für alle Betroffenen (= alle Betroffenen).
	daily +	events affecting the daily lives of millions of people	Ereignisse mit Auswirkungen auf das tägliche Leben von Millionen Menschen
	decision +	The decisions by the management committee will affect everyone in the company.	Die Entscheidungen des Leitungsausschusses betreffen alle im Unternehmen.
	direct +	direct sth at sth/sb: The machine directs a powerful beam at the affected part of the body.	etw.[Akk] auf etw. /etw. richten: Die Maschine richtet einen kräftigen Strahl auf den betroffenen Körperteil.
	directly +	We have not been directly affected by the cuts.	Von den Kürzungen sind wir nicht direkt betroffen.
	employment +	Changes in farming methods have badly affected employment in the area.	Die Änderung der landwirtschaftlichen Methoden hat die Beschäftigung in diesem Gebiet stark beeinträchtigt.
	environment +	An unhappy home environment can affect a child's behaviour.	Eine unglückliche häusliche Umgebung kann das Verhalten eines Kindes beeinträchtigen.
	to... extent +	The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife.	Die Verschmutzung des Waldes hat die Pflanzenwelt und in geringerem Maße auch die Tier- und Pflanzenwelt stark beeinträchtigt.
	general +	The bad weather has been fairly general (= has affected most areas).	Das schlechte Wetter war recht allgemein (= hat die meisten Gebiete betroffen).
	hungry +	The child is simply hungry for affection.	Das Kind hat einfach nur Hunger nach Zuneigung.
	immediately +	Counselling is being given to those most immediately affected by the tragedy.	Die von der Tragödie am unmittelbarsten betroffenen Menschen werden beraten.
	indirectly +	The new law will affect us all, directly or indirectly.	Das neue Gesetz wird uns alle direkt oder indirekt betreffen.
	influence +	There seem to be several influences at work in (= affecting) his writing.	In (=beeinflussenden) Einflüssen auf sein Schreiben scheinen mehrere Einflüsse am Werk zu sein.
	male +	the male menopause (= emotional and physical problems that affect some men at about the age of 50)	die Wechseljahre des Mannes (= emotionale und körperliche Probleme, die einige Männer im Alter von etwa 50 Jahren betreffen)
	male +	Haemophilia is a condition that affects mostly males.	Die Hämophilie ist eine Erkrankung, die vor allem Männer betrifft.
	matter +	He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him).	Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst).
	mysterious +	A mysterious illness is affecting all the animals.	Eine mysteriöse Krankheit betrifft alle Tiere.
	open +	their open display of affection	ihre offene Art der Zuneigung
	overall +	an overall improvement in standards of living (= affecting everyone)	eine allgemeine Verbesserung des Lebensstandards (= alle Betroffenen betreffend)
	perhaps +	a change which could affect perhaps 20% of the population	eine Veränderung, die vielleicht 20 % der Bevölkerung betreffen könnte
	physical +	The ordeal has affected both her mental and physical health.	Die Prüfung hat sowohl ihre geistige als auch ihre körperliche Gesundheit beeinträchtigt.
	power +	The drug may affect your powers of concentration.	Das Medikament kann Ihre Konzentrationsfähigkeit beeinträchtigen.
	rightly +	As she rightly pointed out the illness can affect adults as well as children.	Wie sie zu Recht hervorgehoben hat, kann die Krankheit sowohl Erwachsene als auch Kinder betreffen.
	section +	an issue that will affect large sections of the population	ein Thema, das weite Teile der Bevölkerung betreffen wird
	severely +	areas severely affected by unemployment	von Arbeitslosigkeit stark betroffene Gebiete
	sex +	These drugs may affect your sex drive (= your interest in sex and the ability to have it).	Diese Drogen können Ihren Sexualtrieb beeinflussen (= Ihr Interesse am Sex und die Fähigkeit, ihn zu haben).
	sight +	The disease has affected her sight.	Die Krankheit hat ihr Sehvermögen beeinträchtigt.
	significantly +	Your decision will significantly affect your future.	Ihre Entscheidung wird Ihre Zukunft entscheidend beeinflussen.
	speak +	She still speaks about him with great affection.	Sie spricht immer noch mit großer Zuneigung über ihn.
	stroke +	He stroked her hair affectionately.	Er streichelte ihr Haar liebevoll.
	tend +	People tend to think that the problem will never affect them.	Die Leute neigen dazu zu glauben, dass das Problem nie Auswirkungen auf sie haben wird.
	work +	work on sb/sth: His charm doesn't work on me (= does not affect or impress me).	an jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Sein Charme wirkt bei mir nicht (= beeinflusst oder beeindruckt mich nicht).
	worst +	Manufacturing industry was worst affected by the fuel shortage.	Die verarbeitende Industrie war von der Brennstoffverknappung am stärksten betroffen.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1593	这 次 洪水 影响 的 范围 很 大 。 +	This flood has affected a large area.
1714	他们 两 人 愈来愈 恩爱 。 +	They are getting more and more affectionate.
2869	政府 提供 了 赈灾 援助 。 +	The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.

Gb	Pin	Eng	Deu
这次洪水影响的范围很大。	Zhècì hóngshuǐ yǐngxiǎng de fànwéi hěn dà.	This flood has affected a large area.	Diese Überschwemmung hat ein großes Gebiet betroffen.
他们两人愈来愈恩爱。	Tāmen liǎng rén yùláiyù ēn'ài.	They are getting more and more affectionate.	Sie werden immer liebevoller.
政府提供了赈灾援助。	Zhèngfǔ tígōng le zhènzāi yuánzhù.	The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.	Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	elles n’ont pas été affectées par l’accident +	they weren’t affected by the accident
	certaines de mes conduites affectaient directement ma mère +	some of my behavior directly affected my mother
	l’apparition de certains cancers peut être affectée par le mode de vie +	the onset of certain cancers can be affected by lifestyle
	15 séismes ont affecté le sud-est de la France +	15 earthquakes affected south-eastern France
	il peut identifier une mutation chez les patients affectés +	he can identify a mutation in the patients who were affected
	il éprouva une sorte d’attachement pour ce vieillard +	he felt some kind of affection for this old-timer
	les prix élevés des carburants ont frappé tous les secteurs de l’économie +	high gas prices have affected all sectors of the economy
	l’affection grandit par l’épreuve +	affection grows through difficulties
	la circulation n’a pas connu d’importantes perturbations +	traffic hasn’t been greatly affected
	il semble indifférent à l’agitation dont il est cause +	he seems unaffected by the agitation he has caused

Synsets	Eng
07479926-n	affect

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	affect +
+ + + + 103	affect +
+ + + + 103	affect +
+ + + + 103	affect +
+ + + + 103	affect +
+ + + + 103	affect +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng