VNEN

cân lượng * ☊

weight * ☊ 103 VNEN

weight * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	两	liang3	both/ two/ ounce/ some/ a few/ tael/ weight equal to 50 grams
☊4	减肥	jian3 fei2	to lose weight
☊4	掉	diao4	to fall/ to drop/ to lag behind/ to lose/ to go missing/ to reduce/ fall (in prices)/ to lose (value; weight etc)/ to wag/ to swing/ to turn/ to change/ to exchange/ to swap/ to show off/ to shed (hair)
☊5	身材	shen1 cai2	stature/ build (height and weight)/ figure
☊5	重量	zhong4 liang4	weight/ CL:個\|个[ge4]
☊6	分量	fen4 liang4	weight/ measure
☊6	磅	bang4	see 磅秤 scale/ platform balance/ pound (unit of weight; about 454 grams)
☊6	包袱	bao1 fu5	cloth-wrapper/ a bundle wrapped in cloth/ load/ weight/ burden
☊6	锤	chui2	hammer/ to hammer into shape/ weight (e.g. of a steelyard or balance)

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
079 1524	I must lose weight.
079 1525	I’m not eating it because I must lose weight.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B20 20 1970	拉什米放弃减肥了。 +	Rashmi เลิกพยายามลดน้ำหนัก +	Wyatt, đã từ bỏ việc giảm cân. +	Rashmi has given up trying to lose weight. +	Rashmi hat den Versuch aufgegeben, Gewicht zu verlieren. +	Rashmi ha rinunciato cercando di perdere peso. +	Rashmi a cessé d'essayer de perdre du poids. +	Rashmi ha dejado de intentar perder peso. +	Rashmi heeft opgegeven op te geven proberen om gewicht te verliezen. +	( lāshémǐ fàngqì jiǎnféi le·.)
B20 43 1993	你好像瘦了。 +	คุณดูเหมือนจะสูญเสียน้ำหนัก +	Cậu có vẻ đẹp hoang dã đã giảm cân. +	You seem to have lost weight. +	Du scheinst abgenommen zu haben. +	Sembra che abbiate perso peso. +	Vous semblez avoir perdu du poids. +	Parece que has perdido peso. +	Je lijkt gewicht te hebben verloren. +	( ní hǎoxiàng shòule·.)
C16 6 2756	她今年胖了很多，所以她想开始节食减肥了。 +	เธอใส่น้ำหนักมากในปีนี้ดังนั้นเธอจึงต้องการที่จะไปในอาหาร +	Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. +	She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet. +	Sie hat dieses Jahr viel zugenommen, also will sie eine Diät machen. +	Ha messo su un sacco di peso quest' anno, quindi lei vuole andare su una dieta. +	Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut suivre un régime. +	Ha engordado mucho este año, así que quiere seguir una dieta. +	Ze heeft dit jaar veel gewicht op haar ingeslagen, dus ze wil graag op dieet gaan. +	(tā jīnnián pàngle· hěnduō, suóyǐ tā xiǎngkāishǐ jiéshí jiǎnféile·.)
C19 26 2926	你能看出来友子每天都去健身房运动，因为她看起来很健康。慢跑、瑜珈、有氧运动、举重她都在练。 +	คุณสามารถบอก Tomoko ทำงานที่โรงยิมทุกวันเพราะเธอดูดี เธอเขย่าเบา ๆ ฝึกโยคะเล่นแอโรบิกและยกน้ำหนัก +	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. +	Du kannst Tomoko sagen, dass sie jeden Tag im Fitnessstudio trainiert, weil sie großartig aussieht. Sie joggt, nimmt eine Yogaklasse, macht Aerobic und hebt Gewichte. +	Si può dire che Tomoko lavora in palestra ogni giorno perché sembra grande. Fa jogging, tiene una lezione di yoga, fa aerobica e solleva pesi. +	Tu peux dire à Tomoko qu'elle s'entraîne au gymnase tous les jours parce qu'elle est superbe. Elle fait du jogging, suit un cours de yoga, fait de l'aérobic et soulève des poids. +	Puedes decir que Tomoko hace ejercicio en el gimnasio todos los días porque se ve genial. Corre, toma clases de yoga, hace aeróbicos y levanta pesas. +	Je kunt vertellen dat Tomoko elke dag bij de sportschool werkt omdat ze er geweldig uitziet. Ze jogt, neemt een yoga-cursus, doet aerobics en tilt gewichten. +	( nǐ néngkànchūlái yǒuzi· měitiāndōu qù jiànshēnfáng yùndòng, yīnwèi tā kànqǐlái hěn jiànkāng. mànpǎo, yújiā, yóuyǎngyùndòng, jǔzhòng tā dōu zài liàn.)

Glossika	Vie	Eng
1970	Wyatt, đã từ bỏ việc giảm cân. +	Rashmi has given up trying to lose weight.
1993	Cậu có vẻ đẹp hoang dã đã giảm cân. +	You seem to have lost weight.
2756	Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. +	She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet.
2926	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi không muốn đo trọng lượng của mình. +	I do not want to measure my weight.
	trọng lượng +	weight
	Cô ấy muốn giảm trọng lượng của mình. +	She wants to decrease weight.
	Công thức để đo trọng lượng +	The formula to measure weight

Langmaster	Vie	Eng
	Giới hạn trong lượng cao nhất là bao nhiêu? +	What's the maximum weight allowed?
	Bức thư này có nặng quá mức quy định không? +	Is the letter overweight?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• weight	weight	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	trọng lượng	weight

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Topic	Subtopic	Deu	Eng
4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-1	Gewicht +	weight +
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-14	zunehmen +	to increase, accelerate, put on weight (nimmt zu, nahm zu, hat zugenommen) +
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-14	abnehmen +	1. to take something off something, 2. to examine, 3. to relieve, 4. to lose weight, 5. to reduce, to slim (nimmt ab, nahm ab, hat abgenommen) +
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-18	fett +	1. fat, 2. overweight, 3. bold +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 11-2	Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig. +	daher	She wants to lose weight, that's why she eats so little.	Cô ấy muốn giảm cân, đó là lý do cô ấy ăn quá ít. +
Exercise 20-7	Orangen werden nicht nach Stückzahl, sondern nach Gewicht verkauft. +	verkaufen	Orange oranges are not sold by quantity, but by weight.	Cam cam không được bán theo số lượng, nhưng theo trọng lượng. +
Exercise 32-6	Wie teuer ist das Päckchen? – Das hängt vom Gewicht ab. +	Gewicht	How much is the package? It depends on the weight.	Gói bao nhiêu? Nó phụ thuộc vào trọng lượng. +
Exercise 32-6	Das Gepäck hat sein Gewicht. +	Gewicht	The luggage has his weight.	Hành lý có trọng lượng. +
Exercise 32-6	Seine Stimme hat in der Kommission Gewicht. +	Gewicht	His voice has weight in the Commission.	Giọng của ông có trọng lượng trong Ủy ban. +
Exercise 33-7	Ich möchte abnehmen. Deshalb mache ich eine Diät. +	Diät	I want to lose weight. That's why I'm on a diet.	Tôi muốn giảm cân. Đó là lý do tại sao tôi đang ăn kiêng. +
Exercise 33-8	Sie hat stark zugenommen. +	zunehmen*	She's put on a lot of weight.	Cô ấy nặng cân. +
Exercise 34-4	z. B. Gesamtgewicht, Gesamtsumme, ... +	gesamt	e. g. total weight, total sum,....	e. g. tổng trọng lượng, tổng số tiền, .... +
Exercise 44-3	Das Gewicht beträgt netto 50 kg. +	netto	The net weight is 50 kg.	Trọng lượng ròng là 50 kg. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	Weight	Describing People

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Physical appearance	abnehmen/zunehmen +	to lose/gain weight +	Build	A
+ + + + 103	Physical appearance	Gewicht +	weight +	Build	A
+ + + + 103	Physical appearance	Übergewicht haben +	to be overweight +	Build	B
+ + + + 103	Physical appearance	übergewichtig +	overweight +	Build	B
+ + + + 103	Physical appearance	Fett ansetzen +	to put on weight +	Build	C
+ + + + 103	Physical appearance	zu Fettansatz neigen +	to tend to put on weight +	Build	C
+ + + + 103	Size and quantity	Gewicht +	weight +	Weights and measures	A
+ + + + 103	Size and quantity	zunehmen +	to increase, gain weight +	Increase and decrease	A
+ + + + 103	Size and quantity	abnehmen +	to decrease, lose weight, diminish +	Increase and decrease	A
+ + + + 103	Size and quantity	an Gewicht zunehmen +	to increase in weight +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Size and quantity	Zentner +	hundredweight +	Weights and measures	C
+ + + + 103	Sport	Gewichtheben +	weightlifting +	Sports	B
+ + + + 103	Sport	Krafttraining +	weight-training +	Sports	B
+ + + + 103	Sport	Federgewicht +	featherweight +	Training and competition	C
+ + + + 103	Sport	Federgewichtler(in) +	featherweight +	Training and competition	C
+ + + + 103	Sport	Bantamgewicht +	bantamweight +	Training and competition	C
+ + + + 103	Sport	Mittelgewicht +	middleweight +	Training and competition	C
+ + + + 103	Sport	Schwergewicht +	heavyweight +	Training and competition	C
+ + + + 103	The office and computing	Briefbeschwerer +	paperweight +	Office equipment and materials	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	算 +	算 * *	suan4	1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count	1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta +
☊B	重量 +	重量 * *	zhong4liang4	weight	Gewicht +
☊C	分量 +	分量 * *	fen4liang4	weight	Gewicht +
☊C	著重 +	着重 * *	zhuo2zhong4	place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight	hervorheben, unterstreichen +
☊C	負擔 +	负担 * *	fu4dan1	shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight	1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung +
☊D	體重 +	体重 * *	ti3zhong4	weight/ avoirdupois	Körpergewicht +

Gloss	Eng	Deu
approximate +	a formula for approximating the weight of a horse	eine Formel zur Näherung des Gewichts eines Pferdes
attach +	I wouldn't attach too much weight to these findings.	Ich würde nicht zu viel Gewicht auf diese Entdeckungen legen.
bear +	The ice is too thin to bear your weight.	Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.
body +	body fat/weight/temperature/size/heat	Körperfett/Gewicht/Temperatur/Größe/Wärme
break +	The bag broke under the weight of the bottles inside it.	Der Beutel zerbrach unter dem Gewicht der Flaschen darin.
burst +	The dam burst under the weight of water.	Der Damm brach unter dem Gewicht des Wassers.
collapse +	The roof collapsed under the weight of snow.	Das Dach stürzte unter der Last des Schnees ein.
condition +	He is overweight and out of condition (= not physically fit).	Er ist übergewichtig und körperlich nicht fit.
diet +	I decided to go on a diet (= to lose weight) before my holiday.	Ich entschied mich vor meinem Urlaub für eine Diät (= Abnehmen).
distribute +	Make sure that your weight is evenly distributed.	Achten Sie auf eine gleichmäßige Gewichtsverteilung.
escape +	There was no escaping the fact that he was overweight.	Es gab kein Entkommen der Tatsache, dass er übergewichtig war.
gain +	I've gained weight recently.	Ich habe in letzter Zeit zugenommen.
gain +	Regular exercise helps prevent weight gain.	Regelmäßige Bewegung verhindert eine Gewichtszunahme.
half +	We'll need to reduce the weight by half.	Wir müssen das Gewicht um die Hälfte reduzieren.
hang +	He had lost weight and the suit hung loosely on him.	Er hatte abgenommen und der Anzug hing locker an ihm.
height +	Please state your height and weight.	Bitte geben Sie Größe und Gewicht an.
hold +	I don't think that branch will hold your weight.	Ich glaube nicht, dass dieser Ast dein Gewicht tragen wird.
imagination +	Is it my imagination or have you lost a lot of weight?	Ist es meine Fantasie oder hast du viel abgenommen?
light +	He's lost a lot of weight—he's three kilos lighter than he was.	Er hat viel abgenommen, er ist drei Kilo leichter als vorher.
limit +	I've limited myself to 1 000 calories a day to try and lose weight.	Ich habe mich auf 1 000 Kalorien pro Tag beschränkt, um Gewicht zu verlieren.
loss +	weight loss	Gewichtsabnahme
measure +	weights and measures	Maße und Gewichte
measure +	Which measure of weight do pharmacists use?	Welches Gewichtsmaß verwenden Apotheker?
number +	Sheer weight of numbers (= the large number of soldiers) secured them the victory.	Das schiere Gewicht der Zahlen (= die große Zahl der Soldaten) sicherte ihnen den Sieg.
per cent +	What per cent of the population is/are overweight?	Wieviel Prozent der Bevölkerung sind übergewichtig?
physical +	the physical properties (= the colour, weight, shape, etc.) of copper	die physikalischen Eigenschaften (= Farbe, Gewicht, Form, etc.) von Kupfer
prompt +	prompt sb to do sth: The thought of her daughter's wedding day prompted her to lose some weight.	jdm. zu etw. auffordern: Der Gedanke an den Hochzeitstag ihrer Tochter veranlasste sie, etwas abzunehmen.
put sth on +	She looks like she's put on weight.	Sie sieht aus, als hätte sie zugenommen.
sensitive +	sensitive about sth: He's very sensitive about his weight.	empfindlich bei etw.: Er ist sehr sensibel bei seinem Gewicht.
shift +	She shifted her weight from one foot to the other.	Sie verlagerte ihr Gewicht von einem Fuß auf den anderen.
some +	Some people never seem to put on weight while others are always on a diet.	Einige Leute scheinen nie, Gewicht zuzunehmen, während andere immer auf einer Diät sind.
suited +	This diet is suited to anyone who wants to lose weight fast.	Diese Diät ist für jeden geeignet, der schnell abnehmen will.
weight +	The doctor said he should not lift heavy weights.	Der Arzt sagte, er solle keine schweren Gewichte heben.
weight +	It is about 76 kilos in weight.	Es ist etwa 76 Kilo schwer.
weight +	Bananas are sold by weight.	Bananen werden nach Gewicht verkauft.
weight +	In the wild, this fish can reach a weight of 5lbs.	In der Wildnis kann dieser Fisch ein Gewicht von 5lbs erreichen.
weight +	She is trying to lose weight (= become less heavy and less fat).	Sie versucht, Gewicht zu verlieren (= weniger Gewicht und weniger Fett).
weight +	He's put on/gained weight (= become heavier and fatter) since he gave up smoking.	Er hat zugenommen/gewonnen (= wird schwerer und dicker), seitdem er das Rauchen aufgegeben hat.
weight +	Sam has a weight problem (= is too fat).	Sam hat ein Gewichtsproblem (= ist zu dick).
weight +	No more for me. I have to watch my weight.	Nichts mehr für mich. Ich muss auf mein Gewicht achten.
weight +	He staggered a little under the weight of his backpack.	Er schwankte ein wenig unter dem Gewicht seines Rucksacks.
weight +	I just hoped the branch would take my weight.	Ich hatte gehofft, der Ast würde mein Gewicht tragen.
weight +	The pillars have to support the weight of the roof.	Die Säulen müssen das Gewicht des Daches tragen.
weight +	Don't put any weight on that ankle for at least a week.	Setz den Knöchel mindestens eine Woche lang nicht unter Druck.
worry +	He's always worrying about his weight.	Er sorgt sich immer um sein Gewicht.

Mcc Sentences	Gb	Eng
439	我超重了。 +	I'm overweight.
440	我的体重减轻了。 +	I've lost weight.
1198	运动减肥的效果很好。 +	Doing exercise is an effective way to lose weight.
1333	他的减肥计划失败了。 +	His plan to lose weight failed.
1559	我宁可不吃饭也要减肥。 +	I want to lose weight even if it means not eating.
1580	她的减肥方式奏效了。 +	Her technique for losing weight has worked.
2376	雪把树压弯了。 +	The tree bent under the weight of the snow.

Gb	Pin	Eng	Deu
我超重了。	Wǒ chāozhòng le.	I'm overweight.	Ich bin übergewichtig.
我的体重减轻了。	Wǒ de tǐzhòng jiǎnqīng le.	I've lost weight.	Ich habe abgenommen.
运动减肥的效果很好。	Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.	Doing exercise is an effective way to lose weight.	Doing Übung ist eine effektive Möglichkeit, Gewicht zu verlieren.
他的减肥计画失败了。	Tā de jiǎnféi jì huà shībài le.	His plan to lose weight failed.	Sein Plan, Gewicht zu verlieren, scheiterte.
我宁可不吃饭也要减肥。	Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi.	I want to lose weight even if it means not eating.	Ich will abnehmen, auch wenn ich nicht essen muss.
她的减肥方式奏效了。	Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le.	Her technique for losing weight has worked.	Ihre Technik zum Abnehmen hat funktioniert.
雪把树压弯了。	Xuě bǎ shù yā wān le.	The tree bent under the weight of the snow.	Der Baum beugte sich unter dem Gewicht des Schnees.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 053. In the Gym.	gang4ling2 +	barbell / weight
Lesson 053. In the Gym.	jian3fei2 +	to lose weight
Lesson 053. In the Gym.	Wei4le jian3fei2 wo3 jue2ding4 mei3tian1 qu4 jian4shen1fang2 yun4dong4. +	To lose weight I made up my mind to exercise in the gym every day.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	l’arbre plie sous la charge +	the tree collapsed under the weight
	c’est comme un énorme poids posé sur votre poitrine +	it’s like an enormous weight placed on your chest
	elle était bien en chair +	she looked overweight

Synsets	Eng
04571088-n	weight
05026843-n	weight
07538812-n	weight

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	weight +
+ + + + 103	weight +
+ + + + 103	weight +
+ + + + 103	weight +
+ + + + 103	weight +
+ + + + 103	weight +
+ + + + 103	weight +
+ + + + 103	weight +
+ + + + 103	weight +
+ + + + 103	weight +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
weight	trọng lượng (重量) + +

trọng lượng + +

weight

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng