Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
NHSK
Gb
Pin
Eng
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
quá trình
Verlauf
ABCCD
Gb
Pin
Deu
进程
jìn chéng
Verlauf
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
11 In der Stadt verirrt
Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường.
Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat.
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
14-1. Freizeit
Exercise 14-1-6
verlaufen
+
1. to go according to, 2. to run, 3. to blend; to lose one’s way (verläuft, verlief, hat verlaufen)
+
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Exercise 15-8
Die Straße verläuft parallel zum Fluss.
+
parallel
The road runs parallel to the river.
Đường chạy song song với sông.
+
Exercise 25-7
Wir haben uns im Wald verlaufen.
+
Wald
We got lost in the woods.
Chúng tôi bị lạc trong rừng.
+
Exercise 32-4
Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.
+
verlaufen*
Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.
Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.
+
Exercise 32-4
Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte.
+
verlaufen*
The park was so big, you could get lost in it.
Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó.
+
Exercise 32-4
Er hat sich vielleicht verlaufen.
+
verlaufen*
He may be lost.
Anh ta có thể bị mất.
+
Exercise 32-4
Sie hat sich in Berlin verlaufen.
+
verlaufen*
She got lost in Berlin.
Cô ấy bị lạc tại Berlin.
+
Exercise 32-4
Hänsel und Gretel haben sich im Wald verlaufen.
+
verlaufen*
Hansel and Gretel got lost in the woods.
Hansel và Gretel đã bị lạc trong rừng.
+
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
A
在
+
在
*
*
zai4
used to indicate action in progress
Hilfswort für Verlaufsform
+
☊
B
過程
+
过
程
*
*
guo4cheng2
course/ process
Verlauf, Prozeß
+
☊
D
走向
+
走
向
*
*
zou3xiang4
make for/ tend
Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen
+
☊
D
進程
+
进
程
*
*
jin4cheng2
course/ process
Verlauf, Gang, Prozeß
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
conduct
+
The negotiations have been conducted in a positive manner.
Die Verhandlungen sind positiv verlaufen.
gradual
+
Recovery from the disease is very gradual.
Die Genesung von der Krankheit verläuft sehr langsam.
lost
+
We always get lost in London.
Wir verlaufen uns immer in London.
lost
+
They spoke so quickly I just got lost.
Sie haben so schnell gesprochen, dass ich mich verlaufen habe.
reflect
+
reflect that...: On the way home he reflected that the interview had gone well.
reflect that...: Auf dem Heimweg reflektierte er, dass das Interview gut verlaufen war.
run
+
The road runs parallel to the river.
Die Straße verläuft parallel zum Fluss.
sure
+
You're sure to get lost if you don't keep to the path.
Du wirst dich sicher verlaufen, wenn du dich nicht am Pfad festhältst.
vision
+
I had visions of us getting hopelessly lost.
Ich hatte Visionen davon, dass wir uns hoffnungslos verlaufen.
wander
+
wander away/off: The child wandered off and got lost.
wander weg/abwandern: Das Kind ist abgehauen und hat sich verlaufen.
Mcc Sentences
Gb
Eng
204
我
确定
我们
已经
迷路
了
。
+
I'm sure we're lost.
1466
生产
按
顺序
进行
。
+
Production is proceeding according to the (established) sequence.
1467
公路
上
的
交通
次序
良好
。
+
Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion.
Gb
Pin
Eng
Deu
我确定我们已经迷路了。
wǒ quèdìng wǒmen yǐjing mílù le.
I'm sure we're lost.
Ich bin sicher, wir haben uns verlaufen.
他迷失了方向。
Tā míshī le fāngxiàng.
He's lost his way.
Er hat sich verlaufen.
生产按顺序进行。
Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng.
Production is proceeding according to the (established) sequence.
Die Produktion verläuft nach der (festgelegten) Reihenfolge.
公路上的交通次序良好。
Gōnglù shàng de jiāotōng cìxù liánghǎo.
Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion.
Der Verkehr auf der Autobahn verläuft geordnet.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Verlauf
+
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng