ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN thứ hai * ☊ Monday; second * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET thứ Hai Monday
2000VIET thứ hai second

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	der Montag	Monday	Thứ hai
	am Montag	on Monday	Thứ Hai
	für die zweite Klasse	for second class	cho lớp thứ hai

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
009 0133	Two. The second.
011 0163	Monday
011 0171	from Monday to Sunday
011 0172	The first day is Monday.
011 0173	The second day is Tuesday.
012 0189	Tomorrow is Monday.
044 0824	Is the fair open on Mondays?
063 1204	The second month is February.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A03 20 120	右边 数 第二个 。 +	มันเป็นที่สองจากขวา +	Đây là lần thứ hai từ bên phải. +	It's the second one from the right. +	Es ist die zweite von rechts. +	È il secondo da destra. +	C'est la deuxième à droite. +	Es el segundo de la derecha. +	Het is de tweede van rechts. +	( yòubiān shù dì'èrge·.)
A12 4 554	如果 你 预算 不够 ， 可以 考虑 看看 二轮 电影 。 +	หากคุณอยู่ในงบประมาณคุณอาจต้องการลองใช้โรงภาพยนตร์แห่งที่สอง +	Nếu bạn đang ở trong ngân sách, bạn có thể muốn thử một rạp chiếu phim thứ hai. +	If you're on a budget, you might want to try a second-run cinema. +	Wenn Sie über ein Budget verfügen, sollten Sie vielleicht ein zweites Kino ausprobieren. +	Se hai un budget, potresti provare un cinema di seconda visione. +	Si vous avez un budget, vous voudrez peut-être essayer un deuxième tour de cinéma. +	Si tienes un presupuesto, quizá quieras probar un cine de segunda. +	Als je op budget zit, kun je misschien een tweede bioscoop proberen. +	( rúguǒ nǐ yùsuàn búgòu, kěyǐ kǎolǜ kànkàn èrlún diànyǐng.)
B05 24 1224	我 星期一 要去看 电影 。 +	ฉันจะไปดูหนังในวันจันทร์ +	Tôi sẽ đi xem phim vào Thứ hai. +	I'm going to the movies on Monday. +	Ich gehe am Montag ins Kino. +	Ho intenzione di andare ai film il Lunedi. +	Je vais au cinéma lundi. +	Voy al cine el lunes. +	Maandag ga ik naar de films. +	( wǒ xīngqīyī yàoqùkàn diànyǐng.)
B06 38 1288	下周一 是 卡西姆的 生日 ， 到时 他 就 二十五 岁 了 。 +	เป็นวันเกิดของ Qasim ในวันจันทร์หน้า เขาจะอายุยี่สิบห้า (25) +	Thứ hai này là sinh nhật Viết. Anh ấy sẽ tròn hai mươi mười lăm tuổi. +	It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty-five (25). +	Nächsten Montag hat Qasim Geburtstag. Er wird fünfundzwanzig (25) Jahre alt. +	È il compleanno di Qasim il prossimo lunedì. Avrà venticinque anni (25). +	C'est l'anniversaire de Qasim lundi prochain. Il aura vingt-cinq ans (25). +	Es el cumpleaños de Qasim el próximo lunes. Tendrá 25 años. +	Het is Qasim's verjaardag volgende maandag. Hij wordt vijfentwintig (25). +	(xiàzhōuyī shì kǎxīmǔde· shēngrì, dàoshí tā jiù èrshíwǔ suì le·.)
C14 49 2699	我 今天 把 包裹 寄出 了 ， 所以 他们 星期一前 应该可以收到 。 +	ฉันส่งชุดไปให้พวกเขาในวันนี้ดังนั้นพวกเขาจึงควรจะได้รับของขวัญภายในวันจันทร์ - ควรจะได้รับไม่ช้ากว่าวันจันทร์ +	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday. +	Ich habe ihnen das Paket heute geschickt, so dass sie es bis Montag erhalten sollten. Sie sollten es spätestens am Montag erhalten. +	Oggi ho inviato loro il pacchetto, quindi dovrebbero riceverlo entro lunedì. Dovrebbero riceverla entro e non oltre il lunedì. +	Je leur ai envoyé le colis aujourd'hui, ils devraient donc le recevoir d'ici lundi. Ils devraient le recevoir au plus tard lundi. +	Hoy les envié el paquete, así que deberían recibirlo el lunes. Deberían recibirlo a más tardar el lunes. +	Ik heb het pakket vandaag naar hen gestuurd, zodat zij het uiterlijk maandag moeten ontvangen. Zij moeten deze uiterlijk op maandag ontvangen. +	(wǒ jīntiān bǎ bāoguǒ jìchū le·, suóyǐ tāmen· xīngqīyīqián yīnggāikéyǐshōudào.)
C19 7 2907	我 星期一 在 地铁站 巧遇了 梅根 。 +	เมแกนกับฉันวิ่งเข้าไปในสถานีรถไฟใต้ดินเมื่อวันจันทร์ +	Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện thường hôm Thứ hai. +	Megan and I ran into each other on the subway on Monday. +	Megan und ich sind uns am Montag in der U-Bahn begegnet. +	Megan e ho incontrato l' un l' altro in metropolitana il Lunedi. +	Megan et moi nous sommes croisés dans le métro lundi. +	Megan y yo nos encontramos en el metro el lunes. +	Megan en ik liepen elkaar maandag op de metro tegen elkaar aan. +	(wǒ xīngqīyī zài dìtiězhàn qiǎoyùle· méigēn.)

Glossika	Vie	Eng
619	Họ đã làm việc hôm Thứ hai, nhưng không làm hôm Thứ ba. +	They worked on Monday, but they didn't on Tuesday.
816	Cô ấy đến Brazil hôm thứ hai. Hôm nay là thứ năm. +	She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday.
818	Cô ấy đã ở đó từ thứ hai. +	She's been in Brazil since Monday.
856	Hôm nay là Thứ tư. Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. +	Today's Wednesday. She's been there since Monday.
1224	Tôi sẽ đi xem phim vào Thứ hai. +	I'm going to the movies on Monday.
1288	Thứ hai này là sinh nhật Viết. Anh ấy sẽ tròn hai mươi mười lăm tuổi. +	It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty-five (25).
2699	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday.
2907	Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện thường hôm Thứ hai. +	Megan and I ran into each other on the subway on Monday.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Rẽ phải ở ngã rẽ thứ hai +	Take the second on the right

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	Thứ hai	Monday
	thứ hai	second
	thứ hai	secondary

ABC_VD	Vie	Deu
	thứ hai	Montag

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	13 Das Sportzentrum	Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm.	Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.
	33 In der Apotheke	Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai.	Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach.
	37 Trang zieht um	Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái.	Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links.
	43 Auf Wohnungssuche	Họ cũng đi xem căn hộ thứ hai.	Sie schauen sich auch eine zweite Wohnung an.
	88 Anrufbeantworter	Có thể liên lạc với chúng tôi từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8 – 12h.	Wir sind von Montag bis Freitag - von 8 bis 12 Uhr - erreichbar.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Tôi có thời gian vào thứ hai và thứ năm.	Ich habe am Montag und am Donnerstag Zeit.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Thứ hai tôi thấy rất phù hợp.	Montag passt mir sehr gut.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Rất vui được gặp anh / chị vào thứ hai.	Ich freue mich, Sie am Montag zu treffen.
	117 Diskussion	Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai.	Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein!

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-2	Sekunde +	second +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-4	Montag +	Monday +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-2	Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt.  +	jeweils	The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm.	Khóa học diễn ra vào các ngày thứ Hai và thứ Năm lúc 6 giờ chiều. +
Exercise 2-2	Ich mache meine Einkäufe jeweils am Montag.  +	jeweils	I do my shopping every Monday.	Tôi đi mua sắm mỗi thứ Hai. +
Exercise 2-6	Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub.  +	Montag	Next week, on Monday, we're going on holiday.	Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ. +
Exercise 2-6	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  +	Montag	The latest issue of the magazine will be published next Monday.	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới. +
Exercise 2-6	Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  +	Montag	You have to promise by Monday when you take the job.	Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc. +
Exercise 2-6	Der Schrank wird am Montag geliefert.  +	Montag	The cabinet will be delivered on Monday.	Nội các sẽ được phát vào thứ Hai. +
Exercise 2-6	Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  +	Montag	New Year's Day falls on a Monday this time.	Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này. +
Exercise 2-6	Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  +	Montag	She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.	Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai. +
Exercise 2-6	Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  +	Montag	The ticket is valid up to and including Monday.	Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai. +
Exercise 2-9	Heute ist Montag.  +	sein*	Today is Monday.	Hôm nay là thứ hai. +
Exercise 5-4	Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  +	zusagen	You have to promise by Monday when you take the job.	Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc. +
Exercise 5-8	Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  +	Neujahr	New Year's Day falls on a Monday this time.	Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này. +
Exercise 10-3	Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  +	sondern	She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.	Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai. +
Exercise 13-9	Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub. +	nämlich	Next week, on Monday, we're going on holiday.	Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ. +
Exercise 14-3	Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen?  +	aufpassen	Can you watch my bag for a second?	Bạn có thể xem túi của tôi cho một thứ hai? +
Exercise 17-7	Einmal Hamburg, 2. Klasse, Nichtraucher.  +	Nichtraucher	Once in Hamburg, second class, non-smokers.	Một lần ở Hamburg, lớp thứ hai, không hút thuốc. +
Exercise 17-8	Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.  +	ganz	Monday is a day of rest here. I know that for a fact.	Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế. +
Exercise 20-3	Der Schrank wird am Montag geliefert.  +	liefern	The cabinet will be delivered on Monday.	Nội các sẽ được phát vào thứ Hai. +
Exercise 20-8	Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.  +	Kalender	Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.	Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước. +
Exercise 21-5	Der Arzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf Sprechstunde.  +	Sprechstunde	The doctor has from Monday to Friday from nine to twelve consultation hours.	Bác sĩ có từ thứ Hai đến Thứ Sáu từ chín đến mười hai giờ tư vấn. +
Exercise 22-7	Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  +	Fahrkarte	The ticket is valid up to and including Monday.	Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai. +
Exercise 25-7	Kannst du mal kurz meine Handtasche halten?  +	halten*	Can you hold my purse for a second?	Bạn có thể giữ ví của tôi cho một thứ hai? +
Exercise 27-8	Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab. +	Ecke	Turn right at the second corner.	Rẽ phải ở góc thứ hai. +
Exercise 28-1	Er hat aufs zweite Programm geschaltet.  +	schalten	He switched to the second program.	Anh chuyển sang chương trình thứ hai. +
Exercise 30-7	Sie ist zum zweiten Mal schwanger. +	schwanger	She's pregnant for the second time.	Cô đang mang thai lần thứ hai. +
Exercise 31-3	Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt.  +	Abschnitt	Please read the second section.	Vui lòng đọc phần thứ hai. +
Exercise 31-3	Der zweite Abschnitt der Strecke ist der schwierigste.  +	Abschnitt	The second section of the route is the most difficult.	Phần thứ hai của tuyến đường là khó nhất. +
Exercise 33-8	Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss.  +	ärgern	I get angry when I have to explain everything twice.	Tôi tức giận khi tôi phải giải thích mọi thứ hai lần. +
Exercise 33-8	Die nächste Folge dieser Fernsehserie wird am Montag gezeigt.  +	Folge	The next episode of this television series will be shown on Monday.	Tập tiếp theo của loạt phim truyền hình này sẽ được hiển thị vào Thứ Hai. +
Exercise 36-9	Biegen Sie an der zweiten Ecke nach links ab. +	abbiegen*	Turn left at the second corner.	Rẽ trái ở góc thứ hai. +
Exercise 38-3	Das ist das zweite Programm.  +	Programm	This is the second programme.	Đây là chương trình thứ hai. +
Exercise 40-4	Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei.  +	Partei	With the second vote, you choose a party.	Với phiếu bầu thứ hai, bạn chọn một bữa tiệc. +
Exercise 43-9	Klappt es mit dem Termin am Montag?  +	klappen	Is the appointment on Monday working?	Cuộc hẹn hôm thứ Hai có làm việc không? +
Exercise 44-2	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  +	Ausgabe	The latest issue of the magazine will be published next Monday.	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới. +
Exercise 45-6	Am Montag ist Feiertag.  +	Feiertag	Monday is a holiday.	Thứ hai là một kỳ nghỉ. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	arrange +	Can I arrange an appointment for Monday?	Kann ich einen Termin für Montag vereinbaren?
	back +	He'll be back on Monday.	Er kommt am Montag wieder.
	bring sth out +	The band have just brought out their second album.	Die Band hat gerade ihr zweites Album herausgebracht.
	chance +	Jeff deceived me once already—I won't give him a second chance.	Jeff hat mich schon einmal getäuscht - ich werde ihm keine zweite Chance geben.
	close +	Our team came a close second (= nearly won).	Unser Team kam knapp auf den zweiten Platz (= fast gewonnen).
	closed +	The museum is closed on Mondays.	Das Museum ist montags geschlossen.
	coat +	to give the walls a second coat of paint	den Wänden eine zweite Schicht Farbe zu geben
	come +	She came second (= received the second highest score) in the exam.	Sie wurde Zweitplatzierte (= zweitbeste Note) in der Prüfung.
	compare +	compare A with/to B: We carefully compared the first report with the second.	Vergleichen Sie A mit/zu B: Wir haben den ersten Bericht sorgfältig mit dem zweiten verglichen.
	by/in comparison (with sb/sth) +	The second half of the game was dull by comparison with the first.	Die zweite Hälfte des Spiels war im Vergleich zur ersten Spielhälfte langweilig.
	cycling +	Cycling is Europe's second most popular sport.	Radfahren ist der zweitbeliebteste Sport in Europa.
	day +	'What day is it today?' 'Monday.'	Welcher Tag ist heute? "Montag."
	difference +	She noticed a marked difference in the children on her second visit.	Bei ihrem zweiten Besuch bemerkte sie einen deutlichen Unterschied bei den Kindern.
	discuss +	discuss (sb/sth) doing sth: We briefly discussed buying a second car.	etw.[Akk] besprechen (sb/etw.) etw.[Akk] tun: Wir haben kurz über den Kauf eines Zweitwagens diskutiert.
	divorced +	Many divorced men remarry and have second families.	Viele geschiedene Männer heiraten wieder und haben zweite Familien.
	engaged +	engaged (on sth): He is now engaged on his second novel.	verlobt (auf etw.): Er beschäftigt sich nun mit seinem zweiten Roman.
	exact +	Her second husband was the exact opposite of her first (= completely different).	Ihr zweiter Ehemann war das genaue Gegenteil von ihrem ersten (= ganz anders).
	exit +	Leave the roundabout at the second exit.	Verlassen Sie den Kreisverkehr an der zweiten Ausfahrt.
	first +	His second book is better than his first.	Sein zweites Buch ist besser als sein erstes.
	first +	This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker.	Diese Methode hat zwei Vorteile: erstens ist sie billiger und zweitens schneller.
	following +	They arrived on Monday evening and we got there the following day.	Sie kamen am Montag Abend an und wir kamen am nächsten Tag dort an.
	generation +	a first-/second-generation American (= a person whose family has lived in America for one/two generations)	ein Amerikaner der ersten/zweiten Generation (= eine Person, deren Familie seit ein/zwei Generationen in Amerika lebt)
	good +	good for sb: Can we change our meeting? Monday isn't good (= convenient) for me.	Können wir unser Treffen ändern? Montag ist für mich nicht gut (= bequem).
	grade +	Sam is in (the) second grade.	Sam ist in der zweiten Klasse.
	growth +	His book describes the growth of nationalism in Germany before the Second World War.	Sein Buch beschreibt das Wachstum des Nationalismus in Deutschland vor dem Zweiten Weltkrieg.
	half +	The second half of the book is more exciting.	Die zweite Hälfte des Buches ist spannender.
	hate +	I hate Monday mornings.	Ich hasse Montagmorgen.
	at the latest +	Applications should be in by next Monday at the latest.	Bewerbungen sollten bis spätestens nächsten Montag eingehen.
	latter +	He presented two solutions. The latter seems much better.	Er stellte zwei Lösungen vor. Letzteres scheint viel besser.
	latter +	The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s.	Die Stadt verfügt über einen Konzertsaal und zwei Theater. Letztere wurden beide in den 1950er Jahren gebaut.
	lead +	She took the lead in the second lap.	In der zweiten Runde übernahm sie die Führung.
	letter +	'B' is the second letter of the alphabet.	B' ist der zweite Buchstabe des Alphabets.
	marriage +	This is his second marriage.	Das ist seine zweite Ehe.
	minute +	Just minutes into the second half of the game Robinson scored his second goal.	Nur Minuten nach Beginn der zweiten Halbzeit erzielte Robinson sein zweites Tor.
	Monday +	It's Monday today, isn't it?	Heute ist doch Montag, oder?
	Monday +	She started work last Monday.	Sie hat letzten Montag mit der Arbeit begonnen.
	Monday +	Are you busy next Monday?	Bist du nächsten Montag beschäftigt?
	Monday +	Monday morning/afternoon/evening	Montag Morgen/Nachmittags/Abend
	Monday +	We'll discuss this at Monday's meeting.	Wir besprechen das am Montag.
	Monday +	Do we still have Monday's paper?	Haben wir immer noch die Zeitung vom Montag?
	Monday +	I work Monday to Friday.	Ich arbeite von Montag bis Freitag.
	Monday +	I work Mondays to Fridays.	Ich arbeite von Montag bis Freitag.
	Monday +	On Monday(s) (= Every Monday) I do yoga.	Am Montag (s) (= Jeden Montag) mache ich Yoga.
	Monday +	I always do yoga on a Monday.	Ich mache immer montags Yoga.
	Monday +	He was born on a Monday.	Er wurde am Montag geboren.
	Monday +	I went to Paris on Thursday, and came back the following Monday.	Am Donnerstag ging ich nach Paris und kam am darauffolgenden Montag wieder zurück.
	Monday +	We'll meet on Monday.	Wir treffen uns am Montag.
	Monday +	'When did the accident happen?' 'It was the Monday (= the Monday of the week we are talking about).'	Wann passierte der Unfall? Es war der Montag (= der Montag der Woche, über den wir hier sprechen).
	Monday +	Come back Monday week (= a week after next Monday).	Kommen Sie Montag (= eine Woche nach dem nächsten Montag) zurück.
	Monday +	We'll meet Monday.	Wir treffen uns Montag.
	more +	He read the letter more carefully the second time.	Er las den Brief das zweite Mal genauer.
	nor +	He wasn't there on Monday. Nor on Tuesday, for that matter.	Er war am Montag nicht da. Und auch nicht am Dienstag.
	note +	note (that)...: Please note (that) the office will be closed on Monday.	Hinweis (das)...: Bitte beachten Sie, dass das Büro am Montag geschlossen ist.
	onto +	Move the books onto the second shelf.	Legen Sie die Bücher auf das zweite Regal.
	opinion +	I'd like a second opinion (= advice from another person) before I make a decision.	Bevor ich mich entscheide, möchte ich eine zweite Meinung (= Ratschlag einer anderen Person) einholen.
	option +	option (of doing sth): Students have the option of studying abroad in their second year.	Option (von etw.[Dat]: Studierende haben die Möglichkeit, im zweiten Studienjahr im Ausland zu studieren.
	perform +	She performed less well in the second test.	Im zweiten Test hat sie weniger gut abgeschnitten.
	personally +	Personally, I prefer the second option.	Ich persönlich bevorzuge die zweite Möglichkeit.
	post +	Do you get a second post here?	Gibt es hier einen zweiten Posten?
	rank +	rank (sb/sth) + adj.: Last year, he was ranked second in his age group.	rang (sb/etw.) + adj.Letztes Jahr belegte er in seiner Altersklasse den zweiten Platz.
	rank +	At the height of her career she ranked second in the world.	Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere belegte sie den zweiten Platz in der Welt.
	rate +	rate sb/sth + noun: She is currently rated number two in the world.	jdn. /etw.[Akk] als Nummer zwei in der Weltrangliste einstufen.
	regular +	On Monday he would have to return to his regular duties.	Am Montag muesse er dann wieder seinen regulaeren Dienst tun.
	relate to sth/sb +	The second paragraph relates to the situation in Scotland.	Der zweite Absatz bezieht sich auf die Lage in Schottland.
	rest +	There are no matches tomorrow, which is a rest day, but the tournament resumes on Monday.	Morgen gibt es keine Spiele, was ein Ruhetag ist, aber das Turnier wird am Montag fortgesetzt.
	right +	It was Monday you went to see Angie, right?	Es war Montag, dass du Angie besucht hast, oder?
	right +	Take the first right, then the second left.	Nehmen Sie die erste Straße rechts, dann die zweite links.
	run +	Bush ran a second time in 2004.	Bush lief ein zweites Mal 2004.
	at sea +	It happened on the second night at sea.	Es geschah in der zweiten Nacht auf See.
	second +	This is the second time it's happened.	Das ist das zweite Mal, dass es passiert ist.
	second +	Italy scored a second goal just after half-time.	Italien erzielte kurz nach der Halbzeitpause ein zweites Tor.
	second +	the second of June/June 2nd	der zweite von Juni/Juni 2. Juni
	second +	He was the second to arrive.	Er war der zweite, der kam.
	second +	We have one child and are expecting our second in July.	Wir haben ein Kind und erwarten unsere zweite im Juli.
	second +	Osaka is Japan's second-largest city.	Osaka ist Japans zweitgrößte Stadt.
	second +	Birmingham, the UK's second city	Birmingham, die zweite Stadt Großbritanniens
	second +	The spreadsheet application is second only to word processing in terms of popularity.	Die Tabellenkalkulation ist nach der Textverarbeitung in puncto Beliebtheit die beliebteste Anwendung.
	second +	They have a second home in Tuscany.	Sie haben ein zweites Zuhause in der Toskana.
	second +	teachers of English as a second language (= to people who already speak one or more other languages)	EnglischlehrerInnen als Zweitsprache (= für Personen, die bereits eine oder mehrere andere Sprachen sprechen)
	second +	She came second in the marathon.	Beim Marathon wurde sie Zweiter.
	second +	One of the smaller parties came a close second (= nearly won).	Eine der kleineren Parteien kam knapp auf den zweiten Platz (= fast gewonnen).
	second +	I agreed to speak second.	Ich stimmte zu, als Zweiter zu sprechen.
	second +	He is a writer first and a scientist second.	Er ist Schriftsteller und Wissenschaftler.
	second +	I came second (to) last (= the one before the last one) in the race.	Im Rennen wurde ich Zweiter (bis) Letzter (= der vorletzte).
	second +	She did it first because she wanted to, and second because I asked her to.	Sie tat es zuerst, weil sie es wollte, und zweitens, weil ich sie darum bat.
	soon +	Next Monday is the soonest we can deliver.	Nächsten Montag können wir frühestens liefern.
	start +	Can you start (= a new job) on Monday?	Können Sie am Montag anfangen (= ein neuer Job)?
	stress +	In 'strategic' the stress falls on the second syllable	In "strategisch" fällt der Stress auf die zweite Silbe
	for sure +	I think he'll be back on Monday, but I can't say for sure.	Ich denke, er kommt Montag wieder, aber ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.
	survive +	survive as sth: He survived as party leader until his second election defeat.	als etw. überleben: Er überlebte als Parteivorsitzender bis zu seiner zweiten Wahlniederlage.
	tear +	He tore the letter in two.	Er hat den Brief zerrissen.
	through +	I'm halfway through (= reading) her second novel.	Ich bin mit ihrem zweiten Roman schon halb fertig (= lesen).
	to +	We only work from Monday to Friday.	Wir arbeiten nur von Montag bis Freitag.
	war +	the Second World War	Zweiter Weltkrieg
	wife +	She's his second wife.	Sie ist seine zweite Frau.
	write +	write sb that...: He wrote me that he would be arriving Monday.	jdm...: Er hat mir geschrieben, dass er am Montag kommt.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	thứ hai + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
Monday	thứ hai + +

thứ hai + + monday

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng