Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
NHSK
Gb
Pin
Eng
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
miếu, đền
Tempel
ABCCD
Gb
Pin
Deu
寺院
sì yuàn
Tempel
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank
Exercise 10-1-4
Stempel
+
1. stamp, 2. postmark, 3. pistil
+
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Exercise 35-3
Es gilt das Datum des Poststempels.
+
Stempel
The date of the postmark applies.
Ngày áp dụng bưu điện.
+
Exercise 35-3
Auf dem Formular fehlt noch der Stempel.
+
Stempel
The stamp is still missing on the form.
Con tem vẫn còn thiếu trên mẫu đơn.
+
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Reading and writing
Stempel
+
stamp, mark
+
Materials
B
+
+
+
+
103
Religion
Tempel
+
temple
+
Religious buildings and architecture
A
+
+
+
+
103
Employment
stempeln
+
to clock in
+
Salary and conditions
B
+
+
+
+
103
The office and computing
Datumsstempel
+
date stamp
+
Office equipment and materials
B
+
+
+
+
103
The office and computing
etw mit Datumsstempel versehen
+
to date stamp sth
+
Office equipment and materials
B
+
+
+
+
103
The office and computing
Unterschriftstempel
+
signature stamp
+
Office equipment and materials
B
+
+
+
+
103
The office and computing
Stempel-
+
ink pad
+
Office equipment and materials
B
+
+
+
+
103
Post and telecommunications
etw stempeln
+
to stamp/cancel sth
+
Post
A
+
+
+
+
103
Post and telecommunications
Poststempel
+
postmark
+
Post
A
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
B
廟
+
庙
*
*
miao4
temple
Tempel, Shrine
+
☊
B
章
+
章
*
*
zhang1
chapter/ section
1. Kapitel, Abschnitt 2. Ordnung 3. Konstitution, Statut 4. Stempel, Siegel 5. Abzeichen
+
☊
B
印
+
印
*
*
yin4
print/ engrave
1. Siegel, Stempel 2. Abdruck 3. kopieren, drucken 4. übereinstimmen, entsprechen
+
☊
B
印刷
+
印
刷
*
*
yin4shua1
print
Druck, drucken, stempeln
+
☊
C
宮
+
宫
*
*
gong1
imperial palace/ place for cultural activities/ uterus
1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung
+
☊
C
栽
+
栽
*
*
zai1
grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble
1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern
+
☊
C
押
+
押
*
*
ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln
+
☊
D
寺
+
寺
*
*
si4
temple
Tempel
+
☊
D
殿
+
殿
*
*
dian4
palace
Halle,(Palast,Tempel)
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
air
+
The temple was clearly visible from the air.
Der Tempel war aus der Luft deutlich sichtbar.
column
+
The temple is supported by marble columns.
Der Tempel wird von Marmorsäulen gestützt.
examination
+
Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple.
Eine sorgfältige Untersuchung der Ruinen ergab einen noch früheren Tempel.
exit
+
an exit visa (= a stamp in a passport giving sb permission to leave a particular country)
ein Ausreisevisum (= Stempel im Reisepass, der jdm. die Erlaubnis gibt, ein bestimmtes Land zu verlassen)
outside
+
I didn't go into the temple—I only saw it from the outside.
Ich ging nicht in den Tempel - ich sah es nur von außen.
rare
+
a rare book/coin/stamp
ein seltenes Buch/Münze/Stempel
reply
+
a reply-paid envelope (= on which you do not have to put a stamp because it has already been paid for)
einen Rückumschlag (= Rückumschlag, auf den Sie keinen Stempel aufbringen müssen, da er bereits bezahlt wurde)
stamp
+
The passports, with the visa stamps, were waiting at the embassy.
Die Pässe mit den Visumstempeln warteten in der Botschaft.
stamp
+
a date stamp
einen Datumstempel
stamp
+
stamp A (with B): The box was stamped with the maker's name.
Stempel A (mit B): Die Box wurde mit dem Herstellerstempel versehen.
stamp
+
Wait here to have your passport stamped.
Warte hier, bis dein Pass abgestempelt ist.
stamp
+
stamp B on A: I'll stamp the company name on your cheque.
Stempel B auf A: Ich stemple den Firmennamen auf Ihren Scheck.
stamp
+
The maker's name was stamped in gold on the box.
Der Name des Herstellers war auf der Schachtel in Gold gestempelt.
Mcc Sentences
Gb
Eng
2747
这
是
中国
的
寺庙
。
+
This is a Chinese temple.
Gb
Pin
Eng
Deu
日本京都的庙宇很出名。
Rìběn jīngdū de miàoyǔ hěn chūmíng.
The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt.
泰国有很多庙宇。
Tàiguó yǒu hěn duō miàoyǔ.
There are many temples in Thailand.
Es gibt viele Tempel in Thailand.
这是中国的寺庙。
Zhè shì Zhōngguó de sìmiào.
This is a Chinese temple.
Das ist ein chinesischer Tempel.
神庙由柱子支撑着。
Shén miào yóu zhùzi zhīchēng zhe.
The temple is supported by pillars.
Der Tempel wird von Säulen gestützt.
这里是北京天坛。
Zhèlǐ shì Běijīng Tiāntán.
This is the Temple of Heaven in Beijing.
Das ist der Himmelstempel in Peking.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Tempel
+
Tempel
+
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng