NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
100 1943
The journey was beautiful, but too tiring.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C04 10 2160
这 是个 漫长 而 劳累的 旅程 。 我们 回到 家很开心 。 + เป็นการเดินทางที่ยาวนานและน่าเบื่อหน่าย เราดีใจที่ได้กลับบ้าน + Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. + It was a long and tiring trip. We were glad to get home. + Es war eine lange und anstrengende Reise. Wir waren froh, nach Hause zu kommen. + È stato un viaggio lungo e faticoso. Siamo stati lieti di tornare a casa. + C'était un voyage long et fatigant. Nous étions heureux de rentrer chez nous. + Fue un viaje largo y agotador. Nos alegramos de volver a casa. + Het was een lange en vermoeiende reis. We waren blij om thuis te komen. + (zhè shìge· mànzhǎng ér láolèide· lǚchéng. wǒmen· huídào jiā hěnkāixīn.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ráng hết sức, cố gắng sich anstrengen
nhọc nhằn, căng thẳng, nghiêm khắc anstrengend
ABCCDGbPinDeu
努力 nǔ lì sich anstrengen
费力的 fèi lì de anstrengend
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 anstrengen + to make an effort, to exert oneself   (strengt an, strengte an, hat angestrengt) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 anstrengend + hard, taxing +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 7-6 Schichtarbeit ist sehr anstrengend.  + Schicht Shift work is very strenuous.  Công việc chuyển đổi là rất vất vả. +
Exercise 16-9 Dieser Job ist sehr anstrengend.  + Job This job is very stressful.  Công việc này rất căng thẳng. +
Exercise 20-9 Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen.  + anstrengen If you want to pass the test, you have to try harder.  Nếu bạn muốn vượt qua bài kiểm tra, bạn phải cố gắng nhiều hơn. +
Exercise 20-9 Ich finde diese Arbeit sehr anstrengend.  + anstrengend I find this work very strenuous.  Tôi thấy công việc này rất vất vả. +
Exercise 20-9 Es war ein anstrengender Tag. + anstrengend It's been an exhausting day. Đó là một ngày tràn ngập. +
Exercise 21-9 Er kann das strenge Training nicht aushalten. + Training He can't stand the rigorous training. Anh ta không thể chịu đựng được sự huấn luyện nghiêm ngặt. +
Exercise 33-7 Sie müssen eine strenge Diät einhalten.  + Diät You must follow a strict diet.  Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt. +
Exercise 35-1 Es hat keinen Zweck, sich anzustrengen.  + Zweck There's no point in trying.  Không có điểm trong cố gắng. +
Exercise 40-8 Unsere Tochter hat einen sehr strengen Lehrer.  + streng Our daughter has a very strict teacher.  Con gái chúng ta có một giáo viên rất nghiêm ngặt. +
Exercise 40-8 Das war ein sehr strenges Urteil.  + streng That was a very severe verdict.  Đó là một bản án rất nghiêm trọng. +
Exercise 40-8 Er hat strenge Eltern.  + streng He has strict parents.  Anh ta có cha mẹ nghiêm ngặt. +
Exercise 40-8 Sie müssen eine strenge Diät halten!  + streng You must follow a strict diet!  Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt! +
Exercise 42-7 Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.  + schweigen* The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.  Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ. +
Exercise 45-7 Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.  + Resultat You should work hard to get better results.  Bạn nên làm việc chăm chỉ để có kết quả tốt hơn. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng














Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Weather strenger/klirrender Frost + hard/crisp frost + Snow and ice B
+ + + + 103 Physical appearance strenge Gesichtszüge + severe features + Face B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Strenge + strictness, rigour + Virtue and vice, strictness and laxity A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 努力 + * * nu3li4 try hard/ be hard at work or study sich anstrengen,streben,fleißig +
A + * * lei4 tired/ tire/ strain 1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften +
A 辛苦 + * * xin1ku3 hard/ toilsome/ laborious/ tire mühsam,anstrengend +
B 用力 + * * yong4 li4 exert one's strength sich anstrengen, mit großer Kraft +
B + * * li4 force/ power 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben +
C 竭力 + * * jie2li4 as best one can/ with all one's power and energy sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun +
C 掙扎 + * * zheng1zha2 struggle-strain/ struggle/ battle/ flounder sich abmühen, sich anstrengen +
C 使勁 + 使* * shi3 jin4 use strength/ exert all one's strength/ make efforts anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen +
D 極力 + * * ji2li4 do one's utmost sich bis zum äußersten anstrengen +
D 嚴寒 + * * yan2han2 freezing bitter kalt, strenge Kälte +
D 力圖 + * * li4tu2 strive/ try hard to sich anstrengen zu +
Oxford 32000GlossEngDeu
to begin with + I found it tiring to begin with but I soon got used to it. Ich fand es anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich schnell daran.
busy + Have you had a busy day ? Hattest du einen anstrengenden Tag?
competitive + We need to work harder to remain competitive with other companies. Wir müssen uns mehr anstrengen, um im Wettbewerb mit anderen Unternehmen bestehen zu können.
condition + Congress can impose strict conditions on the bank. Der Kongress kann der Bank strenge Auflagen auferlegen.
conduct + The sport has a strict code of conduct. Der Sport hat einen strengen Verhaltenskodex.
find + find sth + noun: She finds it a strain to meet new people. etw. + Substantiv finden: Sie findet es anstrengend, neue Leute kennenzulernen.
hard + You must try harder. Du musst dich mehr anstrengen.
home + The trip has been exhausting and I'll be glad to be home. Die Reise war anstrengend und ich bin froh, wieder zu Hause zu sein.
law + law (on sth): The government has introduced some tough new laws on food hygiene. Gesetz (über etw.[Akk]: Die Regierung hat einige neue strenge Gesetze zur Lebensmittelhygiene erlassen.
law + strict gun laws strenge Waffengesetze
limit + The EU has set strict limits on levels of pollution. Die EU hat strenge Grenzwerte für die Verschmutzung festgelegt.
physically + a physically demanding job ein körperlich anstrengender Beruf
push + Lucy should push herself a little harder. Lucy sollte sich etwas mehr anstrengen.
regulation + the strict regulations governing the sale of weapons die strengen Regeln für den Waffenverkauf
resist + I believe we should resist calls for tighter controls. Ich glaube, wir sollten Forderungen nach strengeren Kontrollen widerstehen.
rest + Try to get some rest—you have a busy day tomorrow. Versuchen Sie etwas Ruhe zu finden. Sie haben morgen einen anstrengenden Tag.
rule + She laid down strict rules for her tenants including prompt payment of rent. Sie legte strenge Regeln für ihre Mieter fest, unter anderem die pünktliche Zahlung der Miete.
set + The government has set strict limits on public spending this year. Die Regierung hat in diesem Jahr strenge Grenzwerte für die öffentlichen Ausgaben festgelegt.
severe + a severe expression einen strengen Ausdruck
severe + She was a severe woman who seldom smiled. Sie war eine strenge Frau, die selten lächelte.
severe + The courts are becoming more severe on young offenders. Die Gerichte werden immer strenger gegen junge Straftäter.
severe + a severe winter (= one during which the weather conditions are extremely bad) ein strenger Winter (= ein Winter, in dem die Wetterbedingungen extrem schlecht sind)
strict + strict rules/regulations/discipline strenge Vorschriften/Bestimmungen/Disziplin
strict + There are strict guidelines on how the work is to be carried out. Es gibt strenge Richtlinien, wie die Arbeiten durchzuführen sind.
strict + She's on a very strict diet. Sie macht eine sehr strenge Diät.
strict + a strict teacher/parent/disciplinarian ein strenger Lehrer/Elternteil/Disziplinarist
strict + a strict Muslim ein strenger Muslim
strict + a strict vegetarian ein strenger Vegetarier
survive + Many birds didn't survive the severe winter. Viele Vögel haben den strengen Winter nicht überlebt.
tight + to keep tight control over sth eine strenge Kontrolle über etw. zu behalten
tiring + It had been a long tiring day. Es war ein langer, anstrengender Tag gewesen.
tiring + Shopping can be very tiring. Einkaufen kann sehr anstrengend sein.
used + used to sth: I found the job tiring at first but I soon got used to it. an etw. gewöhnt: Ich fand den Job anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich bald daran.


Mcc SentencesGbEng
882 老板 工作 要求 严格 + The boss is strict with my work.


GbPinEngDeu
今天的工作特别累。 Jīntiān de gōngzuò tèbié lèi Work was really tiring today. Die Arbeit war heute wirklich anstrengend.
他的工作很辛苦。 Tā de gōngzuò hěn xīnkǔ. His job is very arduous. Sein Job ist sehr anstrengend.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Strenge +
Strenge +
Strenge +
Strenge +
Strenge +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng