Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A14 17 667
| 我 小便 困难 而且 膀胱 使不上 力气 。 + | ฉันมีปัญหาปัสสาวะและกระเพาะปัสสาวะที่อ่อนแอ + | Tôi gặp khó khăn khi đi tiểu và bàng quang yếu. + | I have trouble urinating and a weak bladder. + | Ich habe Schwierigkeiten beim Wasserlassen und eine schwache Blase. + | Ho difficoltà a urinare e una vescica debole. + | J'ai de la difficulté à uriner et ma vessie est faible. + | Tengo problemas para orinar y una vejiga débil. + | Ik heb moeite met plassen en een zwakke blaas. + | ( wǒ xiǎobiàn kùnnán érqiě pángguāng shǐbúshàng lìqì.) |
C02 35 2085
| 维克托 因为 借了 太多 钱 而 让 自己 陷入了财务困境 。 + | วิกเตอร์เข้าสู่ปัญหาทางการเงินด้วยการยืมเงินจำนวนมาก + | Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. + | Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money. + | Victor geriet in finanzielle Schwierigkeiten, weil er sich zu viel Geld geliehen hatte. + | Victor si è imbattuto in un guaio finanziario prendendo in prestito troppi soldi. + | Victor s'est mis en difficulté financière en empruntant trop d'argent. + | Victor se metió en problemas financieros al pedir prestado demasiado dinero. + | Victor raakte in financiële problemen door teveel geld te lenen. + | (wéikètuō yīnwèi jièle· tàiduō qián ér ràng zìjǐ xiànrùle· cáiwùkùnjìng.) |
C03 23 2123
| 办 签证时 , 你 遇到 什么 问题 了 吗 ? + | คุณมีปัญหาในการขอวีซ่าหรือไม่? + | Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở. + | Did you have any trouble getting a visa? + | Hatten Sie Schwierigkeiten, ein Visum zu bekommen? + | Avete avuto qualche difficoltà a ottenere un visto? + | Avez-vous eu du mal à obtenir un visa? + | ¿Tuviste problemas para conseguir una visa? + | Heeft u moeite gehad om een visum te krijgen? + | (bàn qiānzhèngshí, nǐ yùdào shéme wèntí le· mā?) |
C03 24 2124
| 很多 人 都 看不懂 我 写的 字 。 + | คนมักจะมีปัญหาในการอ่านลายมือของฉัน + | Cậu lấy visa có rắc rối gì không? + | People often have a lot of trouble reading my handwriting. + | Die Leute haben oft große Schwierigkeiten, meine Handschrift zu lesen. + | La gente ha spesso un sacco di difficoltà a leggere la mia scrittura a mano. + | Les gens ont souvent beaucoup de difficulté à lire mon écriture. + | La gente a menudo tiene muchos problemas para leer mi letra. + | Mensen hebben vaak veel moeite met het lezen van mijn handschrift. + | (hěnduō rén dōu kànbùdóng wó xiěde· zì.) |
C03 25 2125
| 要 找个 住的 地方 对 我 来说 好难 。 + | ฉันมีปัญหาในการหาที่อยู่ - ฉันมีปัญหาในการหาที่อยู่ + | Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. + | I had trouble finding a place to live. — I had difficulty finding a place to live. + | Ich hatte Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden. Ich hatte Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden. + | Ho avuto difficoltà a trovare un posto dove vivere. Ho avuto difficoltà a trovare un posto dove vivere. + | J'ai eu du mal à trouver un logement. J'ai eu du mal à trouver un logement. + | Tuve problemas para encontrar un lugar donde vivir. Tuve dificultad para encontrar un lugar para vivir. + | Ik had moeite met het vinden van een plek om te wonen. Ik had moeite met het vinden van een plek om te wonen. + | (yào zhǎoge· zhùde· dìfāng duì wǒ láishuō hǎonán.) |
C03 31 2131
| 找 一份 工作 对 她 来说 并不难 。 + | เธอไม่มีปัญหาในการหางาน + | Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta. + | She had no difficulty getting a job. + | Sie hatte keine Schwierigkeiten, einen Job zu bekommen. + | Non ha avuto alcuna difficoltà ad ottenere un lavoro. + | Elle n' a eu aucune difficulté à trouver un emploi. + | No tuvo dificultad para conseguir trabajo. + | Ze had geen moeite om een baan te krijgen. + | ( zhǎo yífèn gōngzuò duì tā láishuō bìngbùnán.) |
C05 13 2213
| 不会 说 当地的 语言 就 意味着 我 沟通 会遇到 障碍 。 + | การพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้หมายความว่าฉันมีปัญหาในการสื่อสาร + | Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. + | Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating. + | Da ich nicht in der Lage war, die Landessprache zu sprechen, hatte ich Schwierigkeiten, mich zu verständigen. + | Non essendo in grado di parlare la lingua locale, ho avuto difficoltà a comunicare. + | Ne pouvant pas parler la langue locale, j'avais du mal à communiquer. + | No poder hablar el idioma local significaba que tenía problemas para comunicarme. + | Doordat ik de lokale taal niet kon spreken, had ik moeite met communiceren. + | (búhuì shuō dāngdìde· yǔyán jiù yìwèizhe· wǒ gōutōng huìyùdào zhàngài.) |
C09 1 2401
| 对 她 来说 找到 一份 工作 不成 问题 。 + | เธอจะไม่มีปัญหาในการหางาน + | Cô ấy sẽ không khó tìm thấy việc làm. + | She'll have no difficulty finding a job. + | Sie wird keine Schwierigkeiten haben, einen Job zu finden. + | Non avrà difficoltà a trovare un lavoro. + | Elle n'aura aucune difficulté à trouver un travail. + | No tendrá dificultad para encontrar trabajo. + | Ze zal geen moeite hebben om een baan te vinden. + | (duì tā láishuō zhǎodào yífèn gōngzuò bùchéng wèntí.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 90 Geschäftsbriefe 2 | Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. | Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 5-6 | Voraussichtlich wird es keine Schwierigkeiten geben. + | voraussichtlich | There will probably be no difficulties. | Có lẽ sẽ không có khó khăn. +
|
Exercise 13-7 | Mit solchen Schwierigkeiten hatten wir nicht gerechnet. + | rechnen | We had not expected such difficulties. | Chúng tôi đã không mong đợi những khó khăn như vậy. +
|
Exercise 32-4 | Ich hatte große Schwierigkeiten mit dem Visum. + | Schwierigkeit | I had a lot of trouble with the visa. | Tôi đã có nhiều rắc rối với thị thực. +
|
Exercise 32-4 | Er hat finanzielle Schwierigkeiten. + | Schwierigkeit | He's in financial trouble. | Anh ta gặp rắc rối về tài chính. +
|
Exercise 37-3 | Die neue Regierung hat finanzielle Schwierigkeiten. + | Regierung | The new government is experiencing financial difficulties. | Chính phủ mới đang gặp khó khăn về tài chính. +
|
Exercise 44-2 | Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten. + | finanziell | The company is experiencing financial difficulties. | Công ty đang gặp khó khăn về tài chính. +
|
Exercise 45-8 | Bei eventuellen Schwierigkeiten werde ich dir helfen. + | eventuell | In case of any trouble, I'll help you. | Trong trường hợp gặp rắc rối, tôi sẽ giúp bạn. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | (wegen etw) Schwierigkeiten machen + | to be difficult (about sth) + | Amiability | A
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 困難 + | 困难* * | kun4nan2 | difficult/ difficulty/ trouble | Schwierigkeiten + |
☊A | 拿 + | 拿* * | na2 | take/ hold/ seize/ capture/ with/ at | 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten
5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) + |
☊A | 難 + | 难* * | nan2 | difficult | 1. schwer, kaum möglich 2. schlecht, unerfreulich 3. Schwierigkeiten bereiten, erschweren + |
☊B | 好容易 + | 好容易* * | hao3rong2yi4 | have a hard time | mit großer Schwierigkeiten, eine schwierige Zeit durchleben + |
☊B | 惹 + | 惹* * | re3 | cause/ provoke | 1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen + |
☊C | 順手 + | 顺手* * | shun4shou3 | smooth and handy/ convenient/ without difficulty | reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei + |
☊C | 為難 + | 为难* * | wei2nan2 | make things difficult for | sich peinlich berührt fühlen, Schwierigkeiten bereiten, + |
☊D | 艱險 + | 艰险* * | jian1xian3 | difficult and dangerous | Schwierigkeiten, Gefahren + |
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| compare + | I've had some difficulties, but they were nothing compared to yours (= they were not nearly as bad as yours). | Ich hatte einige Schwierigkeiten, aber sie waren nichts im Vergleich zu deinen (= sie waren nicht annähernd so schlimm wie deine).
|
| control + | control sth: He was finding it difficult to control his feelings. | etw.[Akk] kontrollieren: Er hatte Schwierigkeiten, seine Gefühle zu kontrollieren.
|
| decision + | We finally reached a decision (= decided after some difficulty). | Wir haben uns endlich entschieden (= entschieden nach einigen Schwierigkeiten).
|
| deep + | He's in deep trouble. | Er steckt in großen Schwierigkeiten.
|
| demonstrate + | demonstrate sth (to sb): Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing. | etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Lassen Sie mich Ihnen einige der Schwierigkeiten zeigen, mit denen wir konfrontiert sind.
|
| desperate + | His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures. | Seine zunehmenden finanziellen Schwierigkeiten zwangen ihn zu verzweifelten Maßnahmen.
|
| difficulty + | the difficulties of English syntax | die Schwierigkeiten der englischen Syntax
|
| difficulty + | children with severe learning difficulties | Kinder mit schweren Lernschwierigkeiten
|
| difficulty + | We've run into difficulties/difficulty with the new project. | Wir sind in Schwierigkeiten mit dem neuen Projekt geraten.
|
| difficulty + | He got into difficulties while swimming and had to be rescued. | Er geriet beim Schwimmen in Schwierigkeiten und musste gerettet werden.
|
| difficulty + | The bank is in difficulty/difficulties. | Die Bank befindet sich in Schwierigkeiten.
|
| difficulty + | It was a time fraught with difficulties and frustration. | Es war eine Zeit voller Schwierigkeiten und Frustration.
|
| difficulty + | I had considerable difficulty (in) persuading her to leave. | Ich hatte erhebliche Schwierigkeiten, sie zu überreden, zu gehen.
|
| difficulty + | I had no difficulty (in) making myself understood. | Ich hatte keine Schwierigkeiten, mich verständlich zu machen.
|
| difficulty + | We found the house without difficulty. | Wir fanden das Haus ohne Schwierigkeiten.
|
| encounter + | We encountered a number of difficulties in the first week. | In der ersten Woche hatten wir einige Schwierigkeiten.
|
| exaggerate + | exaggerate sth: He tends to exaggerate the difficulties. | etw.[Akk] übertreiben: Er neigt dazu, die Schwierigkeiten zu übertreiben.
|
| express + | express yourself: Teenagers often have difficulty expressing themselves. | sich ausdrücken: Teenager haben oft Schwierigkeiten, sich auszudrücken.
|
| extreme + | I'm having extreme difficulty in not losing my temper with her. | Ich habe extreme Schwierigkeiten, meine Beherrschung über sie nicht zu verlieren.
|
| financial + | to be in financial difficulties | in finanziellen Schwierigkeiten sein
|
| free + | free from difficulty/doubt/fear | frei von Schwierigkeiten/Zweifeln/Angst
|
| from + | From what I heard the company's in deep trouble. | Ich habe gehört, dass die Firma in großen Schwierigkeiten steckt.
|
| get into sth, get yourself/sb into sth + | Three people were rescued from a yacht which got into difficulties. | Drei Personen wurden aus einer Yacht gerettet, die in Schwierigkeiten geriet.
|
| get over sth + | I think the problem can be got over without too much difficulty. | Ich denke, das Problem kann man ohne allzu große Schwierigkeiten lösen.
|
| have + | I was having difficulty in staying awake. | Ich hatte Schwierigkeiten, wach zu bleiben.
|
| itself + | The company has got itself into difficulties. | Das Unternehmen ist in Schwierigkeiten geraten.
|
| keep sth up + | We're having difficulty keeping up our mortgage payments. | Wir haben Schwierigkeiten, unsere Hypothekenzahlungen aufrechtzuerhalten.
|
| little + | You soon get used to the little difficulties. | Man gewöhnt sich schnell an die kleinen Schwierigkeiten.
|
| mental + | He has a complete mental block (= difficulty in understanding or remembering) when it comes to physics. | Er hat eine vollständige geistige Blockade (= Schwierigkeiten beim Verstehen oder Erinnern), wenn es um Physik geht.
|
| open + | She had difficulty keeping her eyes open (= because she was very tired). | Sie hatte Schwierigkeiten, die Augen offen zu halten (= weil sie sehr müde war).
|
| out + | Try and stay out of trouble. | Halten Sie sich aus Schwierigkeiten raus.
|
| payment + | They are finding it difficult to meet the payments on their car. | Sie haben Schwierigkeiten, die Zahlungen für ihr Auto zu bezahlen.
|
| pressure + | Teenagers may find it difficult to resist peer pressure. | Teenager könnten Schwierigkeiten haben, dem Gruppenzwang zu widerstehen.
|
| ride + | The new legislation faces a bumpy ride (= will meet with opposition and difficulties). | Die neue Rechtsvorschrift steht vor einer holprigen Fahrt (= wird auf Widerstand und Schwierigkeiten stoßen).
|
| severe + | severe learning difficulties | starke Lernschwierigkeiten
|
| slight + | There was not the slightest hint of trouble. | Es gab nicht den geringsten Hinweis auf Schwierigkeiten.
|
| some + | He's in some kind of trouble. | Er steckt in Schwierigkeiten.
|
| specific + | children with specific learning difficulties (= in one area only) | Kinder mit besonderen Lernschwierigkeiten (= nur in einem Bereich)
|
| spirit + | the power of the human spirit to overcome difficulties | die Kraft des menschlichen Geistes, Schwierigkeiten zu überwinden
|
| stay out of sth + | to stay out of trouble | sich aus Schwierigkeiten rauszuhalten
|
| thing + | All things considered (= considering all the difficulties or problems), she's done very well. | Alles in allem (= wenn man alle Schwierigkeiten oder Probleme bedenkt), hat sie sehr gut gearbeitet.
|
| without + | He found the place without difficulty. | Er fand den Ort ohne Schwierigkeiten.
|
| wrong + | It was his bad luck to be in the wrong place at the wrong time (= so that he got involved in trouble without intending to). | Es war sein Pech, zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein (= damit er sich in Schwierigkeiten verwickelte, ohne es zu wollen).
|
|