ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C15 28 2728	植物 在 房间的 角落 。 +	โรงงานอยู่ตรงมุมห้อง +	Cái cây ở góc căn phòng. +	The plant is in the corner of the room. +	Die Pflanze befindet sich in der Ecke des Raumes. +	L' impianto si trova nell' angolo della stanza. +	L'usine est dans le coin de la pièce. +	La planta está en la esquina de la habitación. +	De plant staat in de hoek van de kamer. +	( zhíwù zài fángjiānde· jiǎoluò.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	cây	Pflanze
	trồng cây	anpflanzen
	chậu hoa, chậu cây	Topfpflanze

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	植物	zhí wù	Pflanze
	种植	zhòng zhí	anpflanzen
	盆栽植物	pénzāi zhíwù	Topfpflanze

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	6-2. Natur	Exercise 6-2-4	Pflanze +	plant +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-3	Die Pflanze treibt neue Blätter.  +	Blatt	The plant drives new leaves.	Nhà máy vận chuyển lá mới. +
Exercise 13-8	Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen.  +	Pflanze	When we're on vacation, the neighbor will water our plants.	Khi chúng tôi đi nghỉ mát, người hàng xóm sẽ bơm nước cho chúng tôi. +
Exercise 13-8	Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.  +	Pflanze	Plants grow quickly when it rains.	Cây trồng phát triển nhanh chóng khi trời mưa. +
Exercise 13-8	Diese Pflanze wächst wild.  +	Pflanze	This plant grows wild.	Nhà máy này phát triển hoang dã. +
Exercise 19-1	Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne. +	Bohne	One of the most important crops is the soybean.	Một trong những cây trồng quan trọng nhất là đậu nành. +
Exercise 20-4	Elefanten ernähren sich von Pflanzen.  +	ernähren	Elephants feed on plants.	Voi ăn cỏ. +
Exercise 25-9	Das ist eine sehr seltene Pflanze. +	selten	This is a very rare plant.	Đây là một thực vật rất hiếm. +
Exercise 28-5	Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen.  +	Grund	At the bottom of this lake there are many plants.	Ở dưới cùng của hồ này có rất nhiều cây. +
Exercise 30-7	Die Pflanze hat sich gut entwickelt.  +	entwickeln	The plant has developed well.	Nhà máy đã phát triển tốt. +
Exercise 38-9	Die Pflanzen brauchen neue Erde.  +	Erde	The plants need new soil.	Các nhà máy cần đất mới. +
Exercise 39-3	In diesem Gebiet wachsen seltene Pflanzen.  +	Gebiet	Rare plants grow in this area.	Các loại thực vật hiếm phát triển trong khu vực này. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Gardens	etw pflanzen +	to plant sth +	Gardening	A
+ + + + 103	Gardens	Pflanze +	plant +	Plants	A
+ + + + 103	Gardens	Pflanzentisch +	potting table, bench +	Garden parts and features	B
+ + + + 103	Gardens	etw verpflanzen +	to transplant sth +	Gardening	C
+ + + + 103	Gardens	etw umpflanzen +	to transplant/repot sth +	Gardening	C
+ + + + 103	The health service and medicine	etw verpflanzen/transplantieren +	to transplant sth +	Medical treatment	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	藍 +	蓝* *	lan2	blue	1. blau 2. Farbknöterich, Indigopflanze +
☊A	樹 +	树* *	shu4	tree	1. Baum 2. pflanzen, anbauen 3. etablieren, hervorbringen +
☊A	棵 +	棵* *	ke1	(measure word for plants)	Zählwort für Pflanzen +
☊B	種 +	种* *	zhong4	grow/ plant/ cultivate	pflanzen, anbauen siehe zhong3 +
☊B	株 +	株* *	zhu1	measure word for individual plants	Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume +
☊B	幫 +	帮* *	bang1	help	1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
☊B	植物 +	植物* *	zhi2wu4	plant	Pflanze, Flora +
☊C	種植 +	种植* *	zhong4zhi2	plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in	pflanzen, anbauen +
☊C	栽 +	栽* *	zai1	grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble	1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern +
☊C	苗 +	苗* *	miao2	seedling/ offspring/ (some) baby animals/ vaccine	1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter +
☊C	插秧 +	插秧* *	cha1 yang1	transplant rice seedlings	Reissetzlinge pflanzen +
☊C	幫 +	帮* *	bang1	gang/ band/ group/ secret society	1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
☊C	繁殖 +	繁殖* *	fan2zhi2	propagate/ breed/ reproduce	sich fortpflanzen,sich vermehren +
☊D	養殖 +	养殖* *	yang3zhi2	breed/ raise	(Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten +
☊D	稻子 +	稻子* *	dao4zi	paddy/ rice	Reis, Reispflanze +
☊D	油料 +	油料* *	you2liao4	oil plants	Ölpflanzen +
☊D	奇花異草 +	奇花异草* *	qi2 hua1 yi4 cao3	exotic flowers and rare herbs	exotische Blumen und seltene Pflanzen +
☊D	植 +	植* *	zhi2	plant	1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten +
☊D	病蟲害 +	病虫害* *	bing4chong2hai4	plants diseases and insect pests	Pflanzenkrankheiten und Insektenplage +
☊D	綠化 +	绿化* *	lv4hua4	make (a place )green by planting trees	aufforsten, Grünanlagen pflanzen +
☊D	群體 +	群体* *	qun2ti3	colony/ group	Pflanzen- oder Tierkolonie, Massensport +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	all +	All my plants have died.	Alle meine Pflanzen sind gestorben.
	appear +	New shoots are just appearing at the base of the plant.	Neue Triebe tauchen gerade erst am Grund der Pflanze auf.
	atmosphere +	These plants love warm, humid atmospheres.	Diese Pflanzen lieben warme, feuchte Atmosphären.
	best +	Well-drained soil suits the plant best.	Gut durchlässiger Boden eignet sich am besten für die Pflanze.
	condition +	The plants grow best in cool, damp conditions.	Die Pflanzen wachsen am besten unter kühlen, feuchten Bedingungen.
	cope +	Desert plants are adapted to cope with extreme heat.	Wüstenpflanzen sind für extreme Hitze geeignet.
	cotton +	cotton fields/plants	Baumwollfelder/Pflanzen
	crop +	Sugar is an important crop on the island.	Zucker ist eine wichtige Kulturpflanze auf der Insel.
	crop +	The crops are regularly sprayed with pesticides.	Die Pflanzen werden regelmäßig mit Pestiziden besprüht.
	die +	That plant's died.	Die Pflanze ist gestorben.
	dirt +	Pack the dirt firmly round the plants.	Packen Sie den Schmutz fest um die Pflanzen.
	dry out, dry sth out +	Water the plant regularly, never letting the soil dry out.	Die Pflanze regelmäßig gießen, so dass der Boden nicht austrocknet.
	to... extent +	The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife.	Die Verschmutzung des Waldes hat die Pflanzenwelt und in geringerem Maße auch die Tier- und Pflanzenwelt stark beeinträchtigt.
	feed +	Feed the plants once a week.	Füttern Sie die Pflanzen einmal pro Woche.
	flower +	The plant has a beautiful bright red flower.	Die Pflanze hat eine schöne, leuchtend rote Blume.
	freeze +	It may freeze tonight, so bring those plants inside.	Es kann heute Nacht einfrieren, also bring die Pflanzen rein.
	garden +	garden flowers/plants	Gartenblumen/Pflanzen
	ground +	fertile ground for planting crops	fruchtbarer Boden zum Pflanzen von Kulturpflanzen
	grow +	The region is too dry for plants to grow.	Die Region ist zu trocken für Pflanzen.
	growth +	Lack of water will stunt the plant's growth.	Wassermangel hemmt das Wachstum der Pflanze.
	indirect +	The plant prefers indirect sunlight.	Die Pflanze bevorzugt indirektes Sonnenlicht.
	instruction +	instruction on how to do sth: The plant comes with full instructions on how to care for it.	Anleitung, wie man etw. tut: Die Pflanze wird mit einer ausführlichen Anleitung zur Pflege geliefert.
	interest +	These plants will add interest to your garden in winter.	Diese Pflanzen werden im Winter Ihren Garten interessanter machen.
	introduction +	The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions.	Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen.
	life +	plant/animal life	Pflanzen-/Tierleben
	naturally +	plants that grow naturally in poor soils	Pflanzen, die in armen Böden natürlich wachsen
	nicely +	The plants are coming along nicely (= growing well).	Die Pflanzen kommen gut voran (=wuchs gut).
	part +	a plant that grows in many parts of the world	eine Pflanze, die in vielen Teilen der Welt wächst
	plant +	All plants need light and water.	Alle Pflanzen brauchen Licht und Wasser.
	plant +	flowering/garden/indoor plants	Blüte/Garten/Hallenpflanzen
	plant +	a tomato/potato plant	eine Tomaten-Kartoffel-Pflanze
	plant +	the animal and plant life of the area	Tier- und Pflanzenwelt der Region
	plant +	Plant these shrubs in full sun.	Pflanzen Sie diese Sträucher in voller Sonne.
	plant +	plant sth: a densely planted orange grove	etw.[Akk] mit einem dicht bepflanzten Orangenhain pflanzen
	plant +	plant sth with sth: The field had been ploughed and planted with corn.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] pflanzen: Das Feld war gepflügt und mit Mais bepflanzt worden.
	poisonous +	poisonous chemicals/plants	giftige Chemikalien/Pflanzen
	position +	These plants will grow well in a sheltered position.	Diese Pflanzen gedeihen gut geschützt.
	protect +	The plant is protected under the Wildlife and Countryside Act.	Die Pflanze ist durch das Wildlife and Countryside Act geschützt.
	rare +	a rare breed/plant	eine seltene Rasse/Pflanze
	regularly +	The plants were spaced regularly, about 50 cm apart.	Die Pflanzen waren regelmäßig im Abstand von ca. 50 cm verteilt.
	root +	I pulled the plant up by (= including) the roots.	Ich zog die Pflanze an den Wurzeln hoch (=einschließlich).
	root +	root crops/vegetables (= plants whose roots you can eat, such as carrots)	Hackfrüchte/Gemüse (= Pflanzen, deren Wurzeln man essen kann, z. B. Karotten)
	shade +	These plants grow well in sun or shade.	Diese Pflanzen gedeihen gut in Sonne oder Schatten.
	suck +	suck sth + adj.: Greenfly can literally suck a plant dry.	etw.[Akk] ansaugen + adj.Greenfly kann eine Pflanze buchstäblich trocken saugen.
	surface +	These plants float on the surface of the water.	Diese Pflanzen schwimmen auf der Wasseroberfläche.
	tomato +	tomato plants	Tomatenpflanzen
	useful +	useful (for sth/for doing sth): These plants are particularly useful for brightening up shady areas.	nützlich (für etw.[Akk]: Diese Pflanzen eignen sich besonders gut zum Aufhellen von schattigen Bereichen.
	vegetable +	vegetable matter (= plants in general)	pflanzliche Stoffe (= Pflanzen allgemein)
	want +	want doing sth: The plants want watering daily.	etw.[Akk] tun wollen: Die Pflanzen wollen täglich gießen.
	want +	want to be/have sth: The plants want to be watered daily.	etw.[Akk] sein/haben wollen: Die Pflanzen wollen täglich bewässert werden.
	warm +	Wait for the warmer weather before putting the plants in the garden.	Warten Sie auf das wärmere Wetter, bevor Sie die Pflanzen in den Garten stellen.
	wild +	The plants grow wild along the banks of rivers.	Die Pflanzen wachsen wild am Ufer von Flüssen.
	will +	You'll water the plants while I'm away, won't you?	Du wirst die Pflanzen gießen, während ich weg bin, nicht wahr?
	world +	the animal/plant/insect world	die Tier-, Pflanzen- und Insektenwelt
	world +	the natural world (= animals, plants, minerals, etc.)	die natürliche Welt (= Tiere, Pflanzen, Mineralien, etc.)
	young +	Caterpillars eat the young leaves of this plant.	Raupen fressen die jungen Blätter dieser Pflanze.

Mcc Sentences	Gb	Eng
955	小朋友 围 在 一起 种树 。 +	The little children gathered round to plant the tree.
1181	玫瑰 属于 蔷薇科 植物 。 +	Roses belong to the Rosaceae family.
1468	园丁 正在 浇花 。 +	The gardener is watering the flowers.
3131	她们 在 栽树 。 +	They're planting trees.
3757	大风 过后 他 请 人 来 帮忙 扶苗 +	He asked some people to help him straighten the seedlings flattened by wind.

Gb	Pin	Eng	Deu
小朋友围在一起种树。	Xiǎopéngyǒu wéi zài yīqǐ zhǒng shù.	The little children gathered round to plant the tree.	Die kleinen Kinder versammelten sich, um den Baum zu pflanzen.
这是一个木材厂。	Zhè shì yīgè mùcáichǎng.	This is a timber plant.	Das ist eine Holzpflanze.
他们在公园里植树。	Tāmen zài gōngyuán lǐ zhíshù.	They're planting trees in the park.	Sie pflanzen Bäume im Park.
沙漠里的植物很稀少。	Shāmò lǐ de zhíwù hěn xīshǎo.	There are very few plants in the desert.	In der Wüste gibt es nur sehr wenige Pflanzen.
她们正在种水稻。	Tāmen zhèngzài zhòng shuǐdào.	They're planting rice.	Sie pflanzen Reis.
这株植物枯死了。	zhè zhū zhíwù kūsǐ le.	This plant has withered and died.	Diese Pflanze ist verdorrt und gestorben.
植物需要土壤。	Zhíwù xūyào tǔrǎng.	Plants need soil.	Pflanzen brauchen Boden.
她们在栽树。	Tāmen zài zāishù.	They're planting trees.	Sie pflanzen Bäume.
常春藤属于蔓生植物。	Chángchūnténg shǔyú mànshēng zhíwù.	The ivy belong to the rambler. ((Ivy is a kind of creeping plant.))	Die Efeu gehört dem Wanderer. (Efeu ist eine Art Kriechpflanze.)

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Pflanze +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng