ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	das Mittagessen	lunch	Bữa trưa
	Um zwölf gibt es Mittagessen.	Lunch is at 12 o'clock.	Ăn trưa là lúc 12 giờ.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
029 0539	What time do you serve lunch?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C02 31 2081	我们 明天 午餐时 碰个面 吗 ？ — 当然 ， 咱们 一起 吃 午餐 吧 。 +	คุณต้องการพบกันในวันพรุ่งนี้ใช่ไหม? - แน่นอนเรามาทานอาหารกลางวันกันเถอะ +	Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vì vậy, bữa trưa nhé. +	Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. +	Wollen wir uns morgen zum Mittagessen treffen? Sicher, gehen wir essen. +	Vuoi ritrovarti domani a pranzo? Certo, facciamo il pranzo. +	Tu veux qu'on déjeune ensemble demain? Bien sûr, allons déjeuner. +	¿Te gustaría quedar para almorzar mañana? Claro, vamos a almorzar. +	Wilt u morgen samenkomen voor de lunch? Zeker, laten we lunchen. +	( wǒmen· míngtiān wǔcānshí pèngge·miàn mā? — dāngrán, zánmen· yìqǐ chī wǔcān ba·.)
C04 35 2185	法比奥 答应了 中午 请 我 吃饭。 — 法比奥 坚持要 中午 请 我 吃饭。 +	Fabio สัญญาว่าจะซื้ออาหารกลางวันให้ฉัน Fabio ยืนยันซื้ออาหารกลางวันให้ฉัน +	Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa. > Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa. +	Fabio promised to buy me lunch. — Fabio insisted on buying me lunch. +	Fabio hat versprochen, mich zum Mittagessen einzuladen. Fabio bestand darauf, mich zum Mittagessen einzuladen. +	Fabio mi ha promesso di comprarmi il pranzo. Fabio ha insistito per comprarmi il pranzo. +	Fabio a promis de m'inviter à déjeuner. Fabio a insisté pour m'inviter à déjeuner. +	Fabio prometió invitarme a almorzar. Fabio insistió en invitarme a almorzar. +	Fabio beloofde me een lunch te kopen. Fabio drong er bij mij op aan om een lunch te kopen. +	( fábǐào dāyìngle· zhōngwú qíng wǒ chīfàn. — fábǐào jiānchíyào zhōngwú qíng wǒ chīfàn.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	bữa trưa	Mittagessen

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	午饭	wǔfàn	Mittagessen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-6	Das Mittagessen ist kalt geworden.  +	kalt	Lunch has become cold.	Ăn trưa đã trở nên lạnh. +
Exercise 12-4	Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen.  +	besprechen*	Let's talk about this after lunch.	Hãy nói về điều này sau giờ ăn trưa. +
Exercise 18-8	Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen.  +	zuerst	First we have lunch. Then you can eat chocolate.	Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la. +
Exercise 19-2	Zum Mittagessen gibt es Hühnchen mit Reis. +	Hühnchen	For lunch we will have chicken with rice.	Ăn trưa, chúng ta sẽ có cơm gà. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Food and drink	Mittagessen +	lunch +	General	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	午飯 +	午饭* *	wu3fan4	midday meal/ lunch	Mittagessen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	after +	We'll leave after lunch.	Wir gehen nach dem Mittagessen.
	already +	'Lunch?' 'No thanks, I've already eaten.'	Mittagessen? Nein danke, ich habe schon gegessen.
	and +	I cooked lunch. And I made a cake. (= you are emphasizing how much you have done)	Ich habe das Mittagessen gekocht. Und ich habe einen Kuchen gebacken. (= Sie betonen, wie viel Sie getan haben)
	arrive +	We waited an hour for our lunch to arrive.	Wir haben eine Stunde gewartet, bis unser Mittagessen ankam.
	before +	before lunch	vor dem Mittagessen
	break +	a coffee/lunch/tea break	Kaffee/Mittagessen/Tee-Pause
	call +	Will you call the kids in for lunch?	Rufen Sie die Kinder zum Mittagessen an?
	close +	We close for lunch between twelve and two.	Wir schließen für das Mittagessen zwischen zwölf und zwei.
	cold +	cold chicken for lunch	kaltes Hühnerfleisch zum Mittagessen
	cook +	cook sb sth: He cooked me lunch.	jdm. etw.[Akk] zubereiten: Er hat mir das Mittagessen gekocht.
	do +	Does this pub do (= provide) lunches?	Gibt es in diesem Pub auch Mittagessen?
	excluding +	Lunch costs £10 per person, excluding drinks.	Das Mittagessen kostet £10 pro Person, ohne Getränke.
	fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth +	I'll try and fit you in after lunch.	Ich werde versuchen, dich nach dem Mittagessen reinzubringen.
	free +	If Sarah is free for lunch I'll take her out.	Wenn Sarah zum Mittagessen frei ist, gehe ich mit ihr aus.
	have +	to have breakfast/lunch/dinner	Frühstück/Mittagessen/Abendessen
	heavy +	a heavy lunch/dinner	ein schweres Mittagessen/Abendessen
	join +	join sb (for sth): Will you join us for lunch?	jdm. (für etw.) Gesellschaft leisten: Kommen Sie mit uns zum Mittagessen?
	liquid +	a liquid lunch (= alcoholic drinks, rather than food)	flüssiges Mittagessen (= alkoholische Getränke statt Essen)
	maybe +	Maybe we can meet for lunch next week sometime.	Vielleicht können wir uns nächste Woche mal zum Mittagessen treffen.
	meal +	Lunch is his main meal of the day.	Das Mittagessen ist seine Hauptmahlzeit des Tages.
	midday +	a midday meal	ein Mittagessen
	must +	We must get together soon for lunch.	Wir müssen uns bald zum Mittagessen treffen.
	often +	We should meet for lunch more often.	Wir sollten uns öfter zum Mittagessen treffen.
	over +	We'll discuss it over lunch.	Wir besprechen das beim Mittagessen.
	prepare +	He was in the kitchen preparing lunch.	Er war in der Küche und bereitete das Mittagessen vor.
	remains +	She fed the remains of her lunch to the dog.	Sie fütterte den Hund mit den Überresten ihres Mittagessens.
	in return (for sth) +	Can I buy you lunch in return for your help?	Kann ich Sie zum Mittagessen einladen?
	salad +	Is cold meat and salad OK for lunch?	Ist kaltes Fleisch und Salat zum Mittagessen in Ordnung?
	all/just the same +	'Will you stay for lunch?' 'No, but thanks all the same.'	Bleiben Sie zum Mittagessen? Nein, aber trotzdem vielen Dank.
	see about sth +	I must see about (= prepare) lunch.	Ich muss mich um das Mittagessen kümmern.
	serve +	serve sb sth: She served us a delicious lunch.	jdm. etw.[Akk] servieren: Sie gab uns ein köstliches Mittagessen.
	stay +	We ended up staying for lunch.	Am Ende blieben wir zum Mittagessen.
	such +	There is no such thing as a free lunch.	Es gibt kein kostenloses Mittagessen.
	time +	time (for sth): It's time for lunch.	Zeit (für etw.): Es ist Zeit zum Mittagessen.
	to +	How long is it to lunch?	Wie lange ist es bis zum Mittagessen?
	understanding +	We have this understanding that nobody talks about work over lunch.	Wir haben dieses Verständnis, dass niemand beim Mittagessen über die Arbeit spricht.
	you can't go wrong (with sth) +	For a quick lunch you can't go wrong with pasta.	Für ein schnelles Mittagessen kann man mit Nudeln nichts falsch machen.

Mcc Sentences	Gb	Eng
64	大家 在 吃 午饭 。 +	Everyone is eating lunch.
454	午餐 全 吃光 了 。 +	The lunch has been eaten up.

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Mittagessen +
	Mittagessen +
	Mittagessen +
	Mittagessen +
	mittagessen +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng